平成28年10月14日発行
主 な 内 容 ● 市農林業に関する施策の要望書提出………1
● 農業委員の所属部会が変わりました / 農業委員会からのお知らせ………2 ● 受付日程変更のお知らせ / 農産物直売所 イメージアップ事業 / アグリネットワーク……3 ● みんなでボールを追っかけ泥まみれ / 宇都宮市農林業祭………4
● 次代を担う若い力 / キラリ☆あぐり美び人と…………5 ● 耕作放棄地を解消しましょう / 農地を有効活用 しましょう / 電気さくを設置している方へ /
野生の山菜、きのこを採取・販売する皆さんへ………6 ● 合併処理浄化槽の設置に補助制度 / 農業集落 排水への早期接続 / 青色申告会 / 全国農業新聞…7 ● 64 年ぶりに復活「東下ヶ橋 天祭」/ 農業者年金…8
宇
都
宮
市
農
業
委
員
会
と
宇
都
宮
市
農
政
対
策
協
議
会
は
、
８
月
19
日
「
平
成
29
年
度
宇
都
宮
市
農
林
業
に
関
す
る
施
策
の
要
望
書
」
を
提
出
い
た
し
ま
し
た
。
地
産
地
消
・
食
の
安
全
対
策
、
農
業
生
産
の
振
興
、
農
業
後
継
者
及
び
担
い
手
の
確
保
・
育
成
等
の
施
策
な
ど
、
引
き
続
き
積
極
的
に
推
進
さ
れ
る
よ
う
、
本
市
農
林
業
の
一
層
の
振
興
に
向
け
て
、
平
成
29
年
度
の
市
農
林
業
施
策
に
つ
い
て
、
農
業
者
お
よ
び
農
業
団
体
を
代
表
し
て
髙
橋
晃
農
業
委
員
会
会
長
及
び
芝
野
三
郎
宇
都
宮
市
農
政
対
策
協
議
会
会
長
か
ら
佐
藤
栄
一
市
長
及
び
渡
辺
道
仁
議
長
に
要
望
書
を
提
出
い
た
し
ま
し
た
。
主
な
要
望
事
項
は
、
下
記
の
通
り
で
す
。
【
要
望
事
項
】
１
地
産
地
消
・
食
の
安
全
対
策
に
つ
い
て
２
農
業
生
産
の
振
興
に
つ
い
て
３
農
業
後
継
者
及
び
担
い
手
の
確
保
・
育
成
に
つ
い
て
４
環
境
保
全
型
農
業
の
推
進
に
つ
い
て
５
耕
作
放
棄
地
対
策
に
つ
い
て
６
農
業
生
産
基
盤
の
整
備
に
つ
い
て
７
農
業
・
農
村
環
境
の
改
善
に
つ
い
て
８
農
業
に
関
す
る
税
制
の
見
直
し
に
つ
い
て
佐
藤
市
長
か
ら
は
、
「
本
市
農
政
の
推
進
を
し
っ
か
り
と
進
め
、
農
業
王
国
う
つ
の
み
や
を
確
立
し
て
い
き
た
い
。」
ま
た
、
渡
辺
議
長
か
ら
も
「
執
行
部
へ
意
見
を
伝
え
る
と
と
も
に
、
市
議
会
で
も
努
力
し
て
い
き
た
い
。」
旨
の
お
話
を
い
た
だ
き
ま
し
た
。
※
詳
し
い
内
容
は
、
市
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
を
ご
覧
下
さ
い
。
本
市
農
業
の
振
興
に
向
け
て
市
農
林
業
に
関
す
る
施
策
の
要
望
書
提
出
佐藤市長に要望書を手渡す 農業委員会髙橋会長と農政対策協議会芝野会長
【
問
い
合
わ
せ
先
】
農
業
委
員
会
事
務
局
農
政
対
策
グ
ル
ー
プ
☎
（
６
３
２
）２
８
１
２
◎「うつのみや農委だより」は「宇都宮市」のホームページでもご覧いただけます。http//www.city.utsunomiya.tochigi.jp
農業委員の所属部会が変わりました
農業委員の新しい所属部会が、８月８日から次 のとおり変わりました。
また、部会長（◎）と部会長職務代理者（○） も新しく選任されました。（順不同・敬称略）
▼
農
政
部
会
（
要
望
等
、
農
政
対
策
全
般
）
◎
大
木
收
一
○
大
橋
一
夫
▼
農
地
部
会
（
農
地
法
に
基
づ
く
農
地
の
利
用
調
整
等
）
◎
篠
崎
和
一
○
松
田
仁
一
市
村
勝
男
野
澤
多
美
夫
入
江
正
幸
本
多
幸
子
福
冨
洋
大
垣
茂
髙
橋
晃
吉
田
利
夫
大
森
澄
雄
齋
藤
正
夫
伊
澤
幸
一
田
﨑
均
駒
場
久
吉
澤
聖
人
荒
牧
栄
治
横
倉
一
竹
原
俊
夫
五
月
女
利
郎
岡
村
操
小
林
恒
夫
相
良
利
和
篠
﨑
仁
一
郎
小
田
林
德
次
鈴
木
明
塚
田
典
功
岩
上
初
枝
柴
田
敦
子
本
澤
勇
二
鈴
木
武
小
林
章
泰
平
出
清
一
刈
部
明
彦
田
﨑
昇
篠
原
貴
也
岩
澤
照
男
村
田
隆
一
佐
藤
有
俊
金
田
典
男
木
村
陽
一
菱
沼
常
夫
増
渕
尊
重
長
嶋
良
道
増
渕
一
基 黄
農業委員会からのお知らせ
■農地の違反転用は止めましょう！農地転用には許可が必要です。●農地を農地以外に用途を変更する（農地転用）には、農地法に基づく許可が必要です。無断で転用した 場合は、個人にあっては３年以下の懲役又は３００万円以下の罰金、法人にあっては１億円の罰金とい う罰則の適用もあります。なお、農地転用したくても転用できない土地がありますので、詳しくは、農 業委員会事務局までお越しいただき、直接ご相談ください。
■農地を相続した場合には『農業委員会への届出』が必要です。
●平成２１年１２月の農地法改正によって、相続で農地の権利を取得した場合には、市町村の農業委員会 にその旨を届け出ることが義務づけられました。なお、届出をせず、または虚偽の届出をしたりすると 罰則がありますので、必ず農業委員会への届出をお願いします。
■農地の適正利用と農地パトロールにご協力をお願いします。
●耕作放棄地は、雑草の繁茂や病害虫の発生源に留まらず、ゴミの不法投棄や火災の要因になるなど周辺 へ悪影響を及ぼすことになります。農地が遊休化した場合でも、適宜草刈りを行うなど農地の適正利用 にご協力ください。
●農業委員会では、耕作放棄地の実態把握と発生防止、無断転用防止の目的で農地パトロールを実施して います。農地パトロール実施の際には、農地へ立入ることになりますので、
土地の所有者の方には、ご理解・ご協力をお願いします。 ■農地の利用でお困りの方は、ご相談ください。
●自ら耕作できないなど、農地の利用でお困りの方は、農地が遊休化する前に、 地元の農業委員や農業委員会事務局にご相談ください。
◎パートナーシップで魅力ある農業経営を。新しい農業経営のルール作りとして家族経営協定を結びませんか？
「農地法に係る許可申請受付締切日の変更」について
【問い合わせ先】農業委員会事務局 農地調整グループ ☎（６３２）２８１３・２８１４ 宇都宮市農業委員会事務局では、農地転用などに係る許可申請受付の締切日を毎月15日としてお りましたが、本年より施行の改正農地法に対応するため、毎月の申請受付締切日を月末に変更させて いただきました。ご理解のほどよろしくお願いします。
毎月の農地転用などに係る許可申請受付の締切日が、
月末に変更
になりました。【問い合わせ先】
うつのみやアグリネットワーク事務局
（宇都宮市農林生産流通課農産物マーケティンググループ） ☎ (632)2843 http://www.u-agrinet.jp/
▼チャンスの拡大
農資源や人的資源を活かした農業の更なる展開
▼新たなネットワークづくり
業種にとらわれない新しいネットワークの構築
▼事業化への加速
農商工が連携して取り組む事業の認定に より、必要な調査・研究経費などを支援
会員になるとこんな特典が！ うつのみやアグリネットワークでは、貴方がつくる
こだわりの農産物やアイディアを活かして、商工業者 との共同による新たな商品づくりや出来上がった商品 の PR を支援いたします。入会及び年会費は無料です。
アグリネットワーク
新規会員募集中
応援します！ 宇都宮の農業 地場農産物を手軽に買うことができる農産物直売所は、お客様から安全・安心を求められています。 この事業では、残留農薬自主検査の実施や生産者に関する情報の提供など、お客様にとって安全・安心、 利用しやすい環境づくりに取り組む直売所に対してその費用の一部を補助しています。●構成員３名以上の農業者の集団が運営する農産物直売所です。
●出荷者全員が生産履歴記帳に取り組んでいる、または取り組むことが条件です。
●残留農薬自主検査のための測定キットの購入費用や検査費用
●直売所の看板、生産者や農産物情報を提供するための写真や表示板、販売台、 施設の簡易な改修、集客イベントに必要な備品などです。（ただし、スタッ フ用の備品、物置、チラシ印刷代などは対象外です。）
●必要な費用の１/ ２以内を予算の範囲内で補助します。 ●限度額は取組の内容によって以下のとおりです。 ＊残留農薬自主検査は１検体につき 19,000 円までを補助
＊看板作製や備品購入、簡易な改修などは１直売所につき 30,000 円までを補助
●残留農薬自主検査はすべての直売所で複数回の利用ができます。
●看板作製や備品購入、簡易な改修などは１直売所１回限りの利用となります。 （ただし、「うつのみや地産地消推進店」の直売所は２回まで利用できます。
利用は年１回です。）
農産物直売所イメージアップ事業
どんな直売所が 使えるの？
どんな費用を 補助して くれるの？
補助の金額は いくらなの？
何回利用 できるの？
【問い合わせ・申込先】
宇都宮市地産地消推進会議事務局（農林生産流通課農産物マーケティンググループ）
「
第
４
回
宇
都
宮
ど
ろ
ん
こ
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
大
会
」
が
、
７
月
17
日
（
日
）、
河
宇
農
業
共
済
組
合
・
宇
都
宮
農
業
協
同
組
合
平
石
支
所
の
後
援
を
得
て
平
出
町
の
水
田
で
行
わ
れ
ま
し
た
。
こ
の
大
会
は
、
資
源
の
有
効
活
用
と
地
域
活
性
化
を
目
的
に
、
秘
密
基
地
で
遊
ぶ
会
の
ス
タ
ッ
フ
が
中
心
と
な
り
「
宇
都
宮
ど
ろ
ん
こ
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
実
行
委
員
会
」
を
組
織
し
て
、
４
年
前
か
ら
開
催
し
て
い
ま
す
。
当
初
と
比
較
し
て
今
年
は
、
２
倍
の
10
チ
ー
ム
が
参
加
し
、
泥
ん
こ
に
な
り
な
が
ら
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
を
楽
し
み
ま
し
た
。
試
合
は
、
ソ
フ
ト
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
の
ル
ー
ル
を
適
用
し
、
試
合
時
間
は
前
半
、
後
半
５
分
の
計
10
分
間
に
得
点
し
た
合
計
得
点
で
競
い
ま
す
。
参
加
者
は
、
泥
に
足
を
取
ら
れ
な
が
ら
も
、
必
死
に
ボ
ー
ル
を
追
い
か
け
泥
の
中
へ
ス
ラ
イ
デ
ィ
ン
グ
。
相
手
チ
ー
ム
の
フ
ァ
イ
ト
溢
れ
る
プ
レ
ー
に
、
対
戦
チ
ー
ム
も
負
け
ず
と
ボ
ー
ル
を
追
い
か
け
泥
の
中
へ
。
白
熱
し
た
試
合
が
展
開
さ
れ
ま
し
た
。
友
だ
ち
仲
間
で
結
成
し
参
加
し
た
チ
ー
ム
「
結
人
と
ゆ
か
い
な
仲
間
」
の
富
士
見
が
丘
の
主
婦
、
中
島
多
恵
さ
ん
は
「
大
人
に
な
っ
て
か
ら
泥
ん
こ
の
中
で
遊
ん
だ
こ
と
が
な
く
、
こ
ん
な
に
楽
し
い
も
の
と
思
わ
な
か
っ
た
。
１
勝
で
き
た
の
で
来
年
も
ぜ
ひ
参
加
し
た
い
」と
笑
顔
で
話
し
て
く
れ
ま
し
た
。
前
回
の
大
会
か
ら
、
近
所
の
農
家
の
方
々
も
、
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
を
楽
し
む
だ
け
で
な
く
、
地
元
農
産
物
を
味
わ
っ
て
も
ら
え
れ
ば
と
、
新
鮮
野
菜
を
無
償
で
提
供
し
て
く
だ
さ
り
、
大
会
へ
の
協
力
を
し
て
も
ら
っ
て
い
ま
す
。
こ
の
交
流
を
通
し
て
、
参
加
者
は
、
農
業
に
対
し
て
関
心
が
高
ま
っ
て
き
て
お
り
、
地
元
農
産
物
へ
の
購
買
へ
と
繋
が
る
こ
と
を
期
待
し
て
い
ま
す
。
宇
都
宮
ど
ろ
ん
こ
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
大
会
は
、
こ
れ
か
ら
も
資
源
の
有
効
利
用
と
地
域
活
性
化
の
た
め
工
夫
を
凝
ら
し
、
規
模
を
広
げ
て
開
催
し
て
い
き
た
い
と
思
い
ま
す
。
編
集
委
員
平
出
清
平
出
町
の
吉
澤
一 か
ず
智 と
も
さ
ん
（
35
）、
清 さ
や
香 か
さ
ん
（
36
）
ご
夫
婦
。
昨
年
の
７
月
に
ト
マ
ト
農
家
と
し
て
新
規
就
農
し
ま
し
た
。
一
智
さ
ん
は
、
大
学
卒
業
後
、
自
動
車
関
連
の
会
社
に
就
職
し
ま
し
た
が
、
６
、７
年
経
っ
た
こ
ろ
か
ら
農
業
に
興
味
を
持
つ
よ
う
に
な
り
、
就
農
を
考
え
始
め
ま
し
た
。
妻
の
清
香
さ
ん
に
相
談
し
、「
や
り
た
い
こ
と
を
や
っ
て
、
人
生
楽
し
い
方
が
良
い
と
思
う
」
と
、
後
押
し
が
あ
り
就
農
を
決
意
し
た
そ
う
で
す
。
就
農
前
に
、
思
い
切
っ
て
２
人
で
バ
ッ
ク
パ
ッ
カ
ー
に
な
り
、
１
年
半
か
け
て
世
界
を
一
周
。
リ
フ
レ
ッ
シ
ュ
す
る
と
共
に
、
英
気
を
養
い
、
平
成
26
年
４
月
か
ら
、「
と
ち
ぎ
未
来
塾
」、
「
認
定
就
農
研
修
制
度
Ｉ
Ｎ
先
進
農
家
」
で
農
業
の
基
礎
を
学
び
ま
し
た
。
翌
年
４
月
、
両
親
と
友
人
達
の
協
力
を
得
な
が
ら
、
２
人
で
10
棟
の
ハ
ウ
ス
を
建
設
。
「
抑
制
型
」
と
「
半
促
型
」
の
２
作
で
桃
太
郎
系
大
玉
ト
マ
ト
を
栽
培
し
、
Ｊ
Ａ
へ
の
出
荷
と
、
一
部
ハ
ウ
ス
で
の
直
売
を
始
め
ま
し
た
。
直
売
の
き
っ
か
け
は
、
近
く
を
散
歩
し
て
い
た
人
に
声
を
か
け
て
も
ら
っ
た
こ
と
。
お
客
さ
ま
か
ら
「
酸
味
と
甘
み
が
調
和
し
て
美
味
し
い
」と
喜
ば
れ
、自
信
に
繋
が
り
ま
し
た
。
栽
培
１
年
目
は
、
育
苗
が
上
手
く
い
か
な
か
っ
た
り
、
水
遣
り
や
追
肥
の
タ
イ
ミ
ン
グ
な
ど
、
目
に
見
え
な
い
部
分
が
な
か
な
か
つ
か
め
ず
勉
強
の
毎
日
だ
っ
た
と
か
。
そ
れ
で
も
、「
自
分
が
や
っ
た
分
だ
け
返
っ
て
く
る
」
農
作
業
は
、
会
社
員
の
時
と
は
違
っ
た
物
作
り
の
達
成
感
や
充
実
感
が
あ
り
、
体
は
疲
れ
て
い
て
も
「
明
日
も
作
業
を
が
ん
ば
ろ
う
」
と
前
向
き
な
気
持
ち
に
な
れ
た
そ
う
で
す
。
今
後
は
、
技
術
の
向
上
と
設
備
を
上
手
く
利
用
し
、
作
型
の
変
更
も
検
討
し
て
い
ま
す
。
食
べ
て
喜
ば
れ
る
ト
マ
ト
作
り
と
、
自
分
が
か
っ
こ
よ
く
稼
げ
る
よ
う
に
な
る
こ
と
で
「『
農
業
っ
て
良
い
ね
、楽
し
そ
う
』
と
、
明
る
い
イ
メ
ー
ジ
を
持
っ
て
貰
え
る
き
っ
か
け
に
な
れ
る
よ
う
が
ん
ば
り
た
い
」
と
話
し
て
く
れ
ま
し
た
。
穏
や
か
な
口
調
に
も
、
農
業
に
対
す
る
熱
い
思
い
を
持
つ
吉
澤
さ
ん
ご
夫
婦
の
今
後
の
ご
活
躍
を
期
待
し
て
い
ま
す
。
吉
よし
澤
ざわ
一
かず智
ともさん・清
さや香
かさん（平石地区）
美容と健康に良いリコピンを 多く含んだトマトを是非！
Ａ
Ａ
Ａ
Ｑ 農業をやって良かったと思う時はどんな時ですか？
自分で作付けし、収穫、販売できることです。栽培の 過程や実がつき、無事出荷するまで大変ですが、その分、 喜びや達成感を感じます。また、子供達が遊び感覚で も箱作りを手伝ったり、自然を楽しんだり、主人の下、 賑やかに家族で過ごす姿を見た時に、子供達の成長と 家族の絆を感じられることです。
Ｑ 就農に戸惑いはありませんでしたか？
農家、農業に無縁だった夫が十分考えた上での農業起業。２ 人でとにかく挑戦してみようという気持ちが強かったです。
Ｑ イチゴ栽培で心がけていることは？
昨年の栽培を振り返りながら、作業効率が良くなるよ うに段取りを考え作業しています。
Ｑ 主な作業分担は？
収穫が始まると、箱作りとパック詰めを主に担当してい ます。味も大切ですが、お客様が手にしたとき「見た目」 も大切なので、手早く作業し、きれいな形で出荷でき るように心がけています。
Ａ
Ｑ パートナー・ご家族の存在は？
自分が「がんばれる」存在です。
Ｑ リフレッシュはどのように？
ライブや演劇、友人達と温泉に出かけるなど、私一人 で過ごす時間を年に数回作ってもらい楽しんでいます。
Ａ
Ａ
小こ池いけ 直なお子こさん（雀宮地区）
★ 経営内容 いちご（とちおとめ）１５アール
耕作放棄地を解消しましょう
【問い合わせ先】
県河内農業振興事務所 ☎（６２６）３０６１ 宇都宮市農業企画課 ☎（６３２）２４７３
【問い合わせ先】 宇都宮市農業公社
☎（６６０）２７０１
農地を有効活用しましょう
農業振興地域内において、所有地以外の耕作放 棄地を解消する場合には、国や本市の交付金を活 用することができます。
さらに、今年度からは県においても、耕作放棄地 を解消するための事業を創設しました。
耕作放棄地の解消を検討されている方は、お気 軽にご相談ください。
農地の有効活用に向けて、県農地中間管理機構 が農地所有者から農地を借り受け、地域農業の担い 手に貸し付ける「農地中間管理事業」により、担い 手の経営規模拡大や生産性向上を促進しています。 事業にご協力いただいた農地所有者の人は、協 力金が交付される場合があります。
宇都宮市農業公社において、相談を受け付けてい ますので、お気軽にご相談ください。
電気さくを設置している方へ
～ 電気さくの安全確保のお願い ～
野生の山菜、きのこを採取・販売する皆さんへ
電気さくの電気を30Ｖ以上の電源（コンセ ント用の100Ｖ等）から供給す
る場合、電気用品安全法の適 用を受ける電源装置を使用し てください。
容易に開閉できる箇所に 専用の開閉器（スイッチ） を設置してください。
① 電気さく設置箇所への危険表示
③ 漏電遮断器の設置
② 電気さく用電源装置の使用
④ 開閉器スイッチの設置
電気さくは、田畑や牧場などで電気の刺激によって、野生鳥獣の侵入や家畜の脱出を防止するもの ですが、人に対する危険防止のため電気事業法により、下記の安全対策を行うこととなっております。
野生の山菜、きのこは、放射性物質の影響により、現在も市町、品目ごとに出荷が制限されているものがあり ます。
宇都宮市では現在、野菜のわらび、たらのめ、こしあぶら、さんしょうの出荷が制限されています。出荷制限 されているものは販売できませんのでご注意ください。
なお、出荷制限されていないものでも、出荷前に県のモニタリング検査により安全を確認するこ とになっています。検査は無料で実施できますので、検査状況を確認し、未検査の場合は検査の実 施をお願いします。
同じ品目でも、栽培もの、野生ものそれぞれ検査が必要となりますのでご注意ください。 出荷制限区域、品目、出荷前検査状況については、県のホームページをご覧ください。
電気さくを設置する際は安全の確保に努め、適切な利用をお願いいたします。
県 HP
http: / / www. pref . tochigi . lg . jp / kinkyu / d07 / yasei . html
【問い合わせ先】 農林生産流通課 森林整備・鳥獣対策グループ ☎（632）2477
【問い合わせ先】 栃木県県東環境森林事務所 ☎ 0285（81）9004 農林生産流通課生産振興グループ ☎（632）2466
さわるな !! 感電注意
世帯割 ３,132円 ＋ 人員割 345.6円 ＝ １か月の使用料（税込）
◎農業所得の申告には、収支計算報告が義務付けられています。日頃から必要な書類を保存・記録しておくようにしましょう。
電気さくを設置する場合は、周囲の人が容易に 視認できる位置や間隔、見やすい文字で危険表示 を行ってください。
◎ご寄稿・ご意見・ご感想を募集しています。読者の皆さんからの寄稿等をぜひお寄せください。 【宛先】〒 320-8540 宇都宮市旭 1-1-5 宇都宮市農業委員会事務局へ。
【問い合わせ先】 宇都宮農業青色申告会事務局 （宇都宮市農業委員会事務局内）
☎（６３２）２８１２／２８１５
あなたも入会しませんか！税理士が直接アドバイス
年会費 ３, ０００円
「宇都宮農業青色申告会」は、農家のみなさまの、 経営改善や適正な申告手続きをサポートいたします。
宇都宮農業青色申告会
農家の経営と
暮らしに役立つ
情報をお届け
します。
◆ 発行日：毎週金曜日 ◆ 発行元：全国農業会議所
◆ 購読料：月額 700 円（送料込）
農家のための情報誌「全国農業新聞」
申込先：農業委員会事務局 農政対策グループ
☎（６３２）２８１５
単独処理浄化槽
・
くみ取りトイレ
は、
補助金を利用して
合併処理浄化槽に入れ替えましょう！
■ 補助金額
浄化槽の大きさや設置する地域などにより異なります。 （例）建築面積が約39坪の場合…52万5千円（限度額） ※単独処理浄化槽からの設置替えの場合は、さらに12万
円が上乗せになります。
※詳しくは、生活排水課までお問い合わせください。 ■ 補助金の対象地域と対象者
主に下水道が整備されない地区で、専用住宅等に合併処理浄 化槽をこれから設置し、平成29年２月末日までに工事完了 が見込まれる方。（市税を完納している方に限る）
トイレや風呂、台所などの生活雑排水をきれいにして河川などへ放流できるよう、合併処理浄化槽を設置しましょう。
【問い合わせ先】宇都宮市上下水道局 生活排水課 管理グループ ☎（633）2001
～農業集落排水処理施設受益者の方へ～
農業集落排水処理施設への早期接続をお願いします
【問い合わせ先】
宇都宮市上下水道局 生活排水課 管理グループ ☎（633）2001
農業集落排水処理施設は、河川や農業用水の水質保全や生活環境の改善を目的に、農村部の下水道として、 トイレや風呂、台所などの生活雑排水を処理するために、地域の皆様の同意を得て整備された施設です。 未接続の方は、速やかに接続していただきますようお願いいたします。
接続工事のお申し込みは、お近くの排水設備指定工事店に御依頼ください。 上下水道局ホームページから、指定工事店一覧が御覧になれます。
接続する際、くみ取りトイレを水洗トイレに改造する場合や、既存の浄化槽を撤去する場合には、その工事にか かる費用について80万円を限度に無利子の融資をあっせんしています。
工事を依頼する際に指定工事店に御相談ください。なお、工事終了後では利用できません。
使用料は、世帯割と人数割から算定した定額制です。御家族の人数により決定します。
農業集落排水処理施設をお使いの方で、御家族の人数に変更がある場合は、 お早めに御連絡ください。
世帯割 ３,132円 ＋ 人員割 345.6円 ＝ １か月の使用料（税込） 接続工事について
融資あっせん制度について
■ 編 集 農委だより編集委員会
■ 編集委員長 小林 章泰
委 員 野澤多美夫 委 員 平出 清一 委 員 大橋 一夫 委 員 駒場 久 委 員 村田 隆一 委 員 岡村 操 委 員 小田林德次
■ 発 行 宇都宮市農業委員会
☎（６３２）２８１５
農業者年金に加入しませんか？
～農業者年金３つのおすすめポイント～
❶
積立方式の終身年金で80歳までの保証付き
❷
保険料額の自由設定・増減が可能
❸
税制面で大きな優遇
※別途加入要件を満たしていれば 誰でも加入できます
［問い合わせ先］農業委員会事務局 農政対策グループ ☎（６３２）２815
太
陽
と
月
に
「
五
穀
豊
穣
、
無
病
息
災
」
な
ど
を
祈
る
農
村
の
伝
統
行
事
『
天
祭
』
が
東
下
ヶ
橋
地
区
で
、
７
月
30
日
（
土
）に
行
わ
れ
ま
し
た
。
主
催
は
、
東
下
ヶ
橋
自
治
会
と
開
催
を
呼
び
掛
け
た
「
東
下
ヶ
橋
の
天
祭
を
復
元
・
開
催
す
る
会
」。
祭
り
の
舞
台
は
、
江
戸
時
代
末
期
に
作
ら
れ
、
豪
華
な
白
木
彫
刻
に
飾
ら
れ
た
『
天
棚
』
と
言
わ
れ
る
組
み
立
て
式
の
建
物
で
す
。
市
の
民
俗
文
化
財
（
有
形
）
に
も
な
っ
て
お
り
、
県
内
で
も
最
大
級
の
天
棚
と
し
て
知
ら
れ
て
い
ま
す
。
祭
り
は
、
オ
ン
ギ
ョ
ウ
サ
マ
と
呼
ば
れ
る
白
装
束
姿
の
５
人
の
長
老
が
２
階
で
念
仏
を
唱
え
た
後
、
突
き
出
し
屋
根
の
上
に
立
っ
て
、
天
棚
を
取
り
巻
く
サ
ラ
シ
の
ハ
ッ
ピ
姿
の
勇
ま
し
い
若
衆
達
を
先
導
し
て
「
サ
ン
ゲ
呪
文
」
を
合
唱
。
そ
の
後
、
お
囃
子
に
合
わ
せ
て
「
ゴ
ウ
ラ
イ
ゴ
ウ
、
ゴ
ウ
ラ
イ
ゴ
ウ
」
と
大
声
を
か
け
て
天
棚
の
回
り
を
巡
る
「
セ
ン
ド
ガ
ケ
」
と
言
う
行
道
が
厳
か
に
行
わ
れ
ま
す
。
昭
和
27
年
の
前
回
の
開
催
か
ら
64
年
ぶ
り
と
な
る
行
事
の
復
活
を
一
目
見
よ
う
と
、
梅
雨
明
け
直
後
の
炎
天
下
に
も
か
か
わ
ら
ず
３
百
人
を
超
す
見
物
客
が
詰
め
か
け
、
中
に
は
ハ
ッ
ピ
を
借
り
て
祭
り
の
輪
に
参
加
す
る
人
も
出
ま
し
た
。
祭
り
の
合
間
に
は
、
地
域
料
理
の
ど
じ
ょ
う
汁
な
ど
が
振
舞
わ
れ
、
お
囃
子
を
指
導
し
た
白
沢
お
囃
子
会
の
お
囃
子
客
演
や
、
福
祉
劇
団
の
歌
や
踊
り
が
続
き
、
大
変
賑
や
か
な
お
祭
り
と
な
り
ま
し
た
。
現
在
、
宇
都
宮
市
内
に
は
60
を
超
え
る
天
棚
が
あ
り
ま
す
が
、
天
祭
が
行
わ
れ
る
地
区
は
数
え
る
ほ
ど
で
す
。
来
賓
や
、
見
物
客
か
ら
は
、
東
下
ヶ
橋
の
天
祭
を
続
け
て
欲
し
い
と
い
う
声
が
相
次
ぎ
ま
し
た
。
今
後
も
、
こ
の
文
化
が
、
引
き
継
が
れ
て
い
く
こ
と
を
願
っ
て
い
ま
す
。
編
集
委
員
小
田
林
德
次
