「楽しく、真剣に。
「楽しく、真剣に。
思いのままに描く」
思いのままに描く」
○東御市民まつりフォトリポート
○東御市民まつりフォトリポート・・・・・・・・・・・・・・２∼３２∼３
○マドラス市制１００周年を祝う
○マドラス市制１００周年を祝う ・・・・・・・・・・・・・・・・４∼５４∼５
○市政への提言 私のひとこと・・・・・・・・６∼７
○市政への提言 私のひとこと・・・・・・・・６∼７
９
９ ９
９
９
９
９ ９
９
９
９
９ ９
９
９ ９月 ９月号 月号 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号
№77
№77
−
−スケッチ大会 ＆ アートチャレンジ− スケッチ大会 ＆ アートチャレンジ−
芸術むら公園
芸術むら公園
７月
日、 田中 商店 街で 第６ 回東 ３１ 御市 民ま つり
﹁東 御ど すこ いＳ ＵＮ ＳＵ Ｎ﹂ が行 われ まし た。 夕立 の影 響で
、一 部ス テー ジイ ベ ント が中 止と なり まし たが
、雨 が上 がっ た会 場に は、
連、 ４３ ００ 人 ５９ の皆 さん が踊 りに 参加 しま した
。会 場は 熱気 に包 まれ
、気 温以 上に 熱い 一日 とな りま した
。
踊
踊
踊
踊
踊
踊
踊 踊
踊
踊
り
り
り
り
り
り
り
り り
り
コ
コ
コ
コ
コ
コ
コ
コ
コ コ
ン
ン
ン
ン
ン
ン
ン
ン
ン
ン
ク
ク ク
ク
ク
ク
ク
ク
ク
ク
ー
ー
ー ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ル
ル
ル
ル
ル ル
ル
ル
ル
ル
審
審
審
審
審
審 審
審
審
審
査
査
査
査
査
査
査 査
査
査
結
結
結
結
結
結
結
結
結 結
果
果
果
果
果
果
果
果
果
果
踊 り
コ
ン ク
ー ル
審 査
結 果
●金 賞 東上 田連 田中 区連 東部 中女 子バ レー ボー ル部 連
●銀 賞 大石 連 あが た連
●特 別賞 サン サン リト ルキ ッズ 連
子供 と大 人が そろ って いた で賞 城の 前連
幅広 い年 代の 方が 参加 して るで 賞 とう みパ ドル 連
元気 に踊 って いる で賞 アロ ハク クイ 連
とに かく そろ って いた で賞 保健 補導 員会 連
笑顔 が良 かっ たで 賞 白鳥 台区 連
笑顔 がサ イコ ーで した で賞 金井 区連
少数 連が がん ばっ てい まし たで 賞
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷 雷
雷
雷
電
電
電
電
電
電
電
電 電
電
子
子
子
子
子
子
子
子
子 子
供
供
供
供
供
供
供
供
供
供
相
相 相
相
相
相
相
相
相
相
撲
撲
撲 撲
撲
撲
撲
撲
撲
撲
大
大
大
大
大 大
大
大
大
大
会
会
会
会
会
会 会
会
会
会
結
結
結
結
結
結
結 結
結
結
果
果
果
果
果
果
果
果
果 果
雷 電
子
供 相
撲 大
会 結
果
●個 人戦 ４年 生 優 勝 赤尾
守さ ん︵ 北御 牧小
︶ 準優 勝 福江
一樹 さん
︵田 中小
︶ 第３ 位 滝沢
悠人 さん
︵祢 津小
︶ ５年 生 優 勝 冨岡
俊介 さん
︵和 小︶ 準優 勝 小林
蓮治 さん
︵祢 津小
︶ 第３ 位 清水
友聖 さん
︵田 中小
︶ ６年 生 優 勝 星山
烈哉 さん
︵和 小︶ 準優 勝 武井
宏登 さん
︵田 中小
︶ 第３ 位 関 凌さ ん︵ 和小
︶
麻
麻
麻
麻
麻
麻
麻 麻
麻
麻
袋
袋
袋
袋
袋
袋
袋
袋 袋
袋
リ
リ
リ
リ
リ
リ
リ
リ
リ リ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
レ
ー
ー ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
結
結
結 結
結
結
結
結
結
結
果
果
果
果
果 果
果
果
果
果
麻 袋
リ
レ ー
結 果
●一 般の 部 位 1
市役 所 位 2
長野 救命 医療 専門 学校 位 3
商工 会青 年部 位 4
東御 市消 防団 第一 分団 位 5
東部 中剣 道部
●レ ディ ース の部 位 1
東部 中学 バレ ー部 位 2
東部 中学 バス ケ ット ボー ル部 位 3
市役 所レ ディ ース
ま た
来 年
、 東
御 市
民 ま
つ り
で 会
い ま
し ょ
う
月7 日2 から 日8 の日 程で
、市 長を 団長 とし た 人の 訪問 団が
、ア メリ カ合 衆国 の １０ 姉妹 都市 マド ラス 市を 訪れ まし た。 今回 の 訪問 は、 マド ラス 市の 市制 １０ ０周 年の 記 念式 典に 参加 する ため のも ので
、市 民訪 問 団と して は、 平成
年６ 月 日の 姉妹 都市 １７
２４ 調印 のた めに 訪問 して 以来 とな りま す。 ７月 ３日 は、 朝か ら大 勢の 市民 が市 の広 場に 集ま り記 念式 典が 行わ れま した
。花 岡 市長 とメ ラニ ー・ ウィ ドマ ーマ ドラ ス市 長 らが 友好 交流 の﹁ 記念 植樹
﹂を 行い
、両 市 の末 長い 交流 を確 認し まし た。 式典 の中 で は、 東御 市訪 問団 の紹 介も 行わ れ、 花岡 市 長が お祝 いの あい さつ をし まし た。 また
、 マド ラス 市へ のプ レゼ ント とし て﹁ 海野 宿﹂ を描 いた 農民 美術 品を 贈り まし た。 式典 では
、日 本文 化の 紹介 とし て剣 道の 模範 演技 や書 道の 実演 を行 い、 大勢 のマ ド ラス 市民 の注 目を 集め たほ か、 マド ラス 高 校や 高齢 者施 設の 視察
、歓 迎会 での 意見 交 換や マド ラス 市民 との 朝食 会へ の参 加な ど、 積極 的に 親善 交流 を行 うこ とが でき まし た。
訪問団の滞在スケジュール
７月２日 マドラス市到着 ・市役所表敬訪問
・テレビドラマ｢オレゴンから 愛｣の舞台となった家を見学 ・水上警察管轄のボート視察 ７月３日
・マドラス高校、高齢者センタ ー訪問
・市制100周年記念式典に参加 ・歓迎会
７月４日
・市民との朝食会 ・記念式典パレード見学 マドラス市出発 ・市外視察
今回
、訪 問団 とし て参 加し たお ２ 人の 訪問 記、 感想 を紹 介し ます
。
佐 藤
一 元
さん
︵常 田︶ 姉妹 都市 マド ラス 市制 １０ ０周 年 記念 イベ ント を表 敬訪 問し た。 先ず
、 マド ラス 市役 所を 訪問 し、 市長 らに 市政 の説 明を 受け た。 驚い たこ とに 若干
歳の 女性 市長 が市 政を 担当 し ３７ てお り、 また
、市 長は 会社 を経 営し
、 ボラ ンテ ィア で市 政全 般を 運営 して いる こと に、 アメ リカ の懐 の深 さを 感じ た。 まさ に﹁ 人民 の人 民に よる
、 人民 のた めの 政治
﹂と いう 風土 が脈 々と 受け 継が れて いる よう であ る。 ア メ リ カ は 多 民 族 国 家 で あ る が、 様々 なと ころ でボ ラン ティ ア精 神が 息づ いて いる
。 引き 続い て、 マド ラス 市政 １０ ０ 周年 フェ ステ ィバ ルへ 参加
。記 念植 樹や イベ ント 開会 式、 カン トリ ー＆ ウェ スタ ン音 楽演 奏及 び踊 り、 アメ リカ イン ディ アン のセ レモ ニー など が催 され
、花 岡市 長を 伴っ て剣 道や 書道 のデ モン スト レー ショ ン、 会場 の子 供た ちに 剣道 を教 授す るな どの 交 流 を 行 っ た。 日 本 文 化 と し て の
﹁剣 道﹂ や﹁ 書道
﹂は 現地 の人 には どの よう に映 った こと であ ろう
。 夕方 から は、 リッ ク・ アレ ン元 マ ドラ ス市 長宅 での 歓迎 レセ プシ ョン に参 加。 会場 は笑 いの 渦が 絶え るこ とが ない ほど 盛り 上が り、 ２時 間ほ
ど親 しく 交流 した
。リ ック 氏も ボラ ンテ ィア で市 政を 運営 して きた 人物 で、 こう いう 話を 聞く につ け、 日本 の行 政と のギ ャッ プを 感じ ざる を得 ない のは 私だ けで あろ うか
。そ れに して も当 地は 夕闇 の迫 るの が遅 い。 日没 は午 後９ 時ご ろで あっ た。 翌日 は、 地元 キワ ニス クラ ブ主 催 の朝 食会 にて 歓談
。そ の後
、記 念イ ベン トフ ィナ ーレ のパ レー ド見 学、 農耕 機や 消防 車、 クラ ッシ ック カー など 今昔 を混 とん とし たよ うな パレ ード であ った
。 マド ラス 市に おけ る全 ての 行事 を 終え
、一 路ポ ート ラン ドへ 向か った
。 道中
、山 間部 の広 大な 斜面 一帯 が果 樹園 とな って おり
、袋 がけ した 果樹 栽培 の光 景を
、ま さか アメ リカ の地 で見 ると は思 わな かっ た。 見上 げる よう なモ ルト マの 大瀑 布、 延々 と連 なっ て走 る貨 物車 両、 コロ ンビ ア大 河な どア メリ カ大 陸の 大き さを 身近 に感 じな がら の訪 問で あっ た。 川の 向こ う岸 はも うワ シン トン 州で ある
。
マド ラス 市と の交 流は
、高 校生 の ホー ムス テイ の派 遣を 毎年 実施 して おり
、こ れま でに
名の 高校 生が マ １９ ドラ ス市 を訪 れて いま す。 今年 度も
、 来年 の３ 月に 高校 生の 派遣 を予 定し てお り、 秋頃 を目 途に 参加 者を 募集 しま すの で、 ホー ムス テイ を希 望す る高 校生 のご 応募 をお 待ち して いま す。 海外 の姉 妹都 市と の交 流は
、文 化 やこ とば の違 いは あり ます が、 お互 いの 文化 を理 解し 合う こと は、 たい へん 有意 義な こと です
。今 後も 引き 続き
、国 際交 流事 業を 行い
、市 民の 皆さ んの 国際 社会 への 関心 を高 める とと もに 人材 育成 にも 努め てま いり たい と思 いま す。 市民 の皆 さん のご 理解 とご 協力 をお 願い しま す。
●問 い合 わせ 先
生涯 学習 課生 涯学 習係
−
５８ ８５ ６４
鳴 澤
優 花
子
さ ん︵下 八重 原東 部︶ 私が 姉妹 都市 マド ラス に行 った の は、 高校 生ホ ーム ステ イ事 業に 続き
、 ２回 目に なり ます
。マ ドラ ス市 はポ ート ラン ド空 港か ら、 車で ３時 間程 度か かる
、の どか で自 然豊 かな 所で す。 友好 協会 会長 のフ ロイ ドさ ん、 ラノ ーラ さん 夫妻 にお 会い する のは 三度 目な ので
、私 が行 った 事を とて も喜 んで くだ さり
、﹁ 私の 娘﹂ と抱 き しめ てく れま した
。ど こに 行っ ても 歓迎 され
、た くさ んの 人と の再 会が 懐か しく て、 嬉し く思 いま した
。 市制 １０ ０周 年の イベ ント は、 た くさ んの 出し 物や 出店 があ り、 火の アー トフ ェス ティ バル に似 てい ると 思い まし た。 剣道 のデ モン スト レー ショ ンで は、 賑や かだ った 会場 が静 かに なり
、技 が終 わる 度に 大き な拍 手を 頂き まし た。 その 夜の 歓迎 会は 個人 宅の 広い 庭 での バー ベキ ュー でし た。 形式 にと らわ れず
、た くさ んの 人と お話 でき
、 ９時 にな って も日 が沈 まな い庭 で楽 しい 時間 を過 ごし まし た。 翌日 のア メリ カ独 立記 念日 のパ レー ドを 最後 にマ ドラ スで の予 定は
、あ っと いう 間に 終わ って しま いま した
。マ ドラ スに は、 私の 第二 の家 族が いま す。 なか なか 会え ない から こそ
、絆 が強 く大 切な 家族 です
。何 度も マド ラス に行 きた いと 思う のは
、自 然や 市民
のみ なさ んが すば らし く、 家族 が帰 りを 待っ てい てく れる から だと 思い ます
。 今回 の訪 問団 のメ ンバ ーは 皆さ ん 本当 に良 い方 達で した
。充 実し た楽 しい 旅に なっ たの は、 皆さ んと 一緒 だっ たか らだ と思 いま す。 本当 にあ りが とう ござ いま した
。
▲訪問団の皆さん 記念樹の前で
▲水上警察のボートに乗せてもらった
▲剣道のデモンストレーションをする 花岡市長と佐藤さん
▲市からの贈りものを受け取るウィドマー市長 （写真中央） とコーティン友好協会長 （写真左）
▲マドラス市役所を見学
市政 への 提言
﹁私 のひ とこ と﹂ は、 市民 の皆 様か ら市 政に 対す るご 意見 等を いた だき
、市 が住 みよ いま ちづ くり を進 める ため に実 施し てい ます
。 今回 は 件の 投書 をい ただ きま した
。 ３０ いた だい た投 書の 中か ら４ つの ご 提言 を紹 介し ます
。な お、 誌面 の都 合に より
、文 章を 要約 した り文 言を 一部 修正 した りし てい る場 合が あり ます ので ご了 承く ださ い。 いた だい たご 提言 は、 今後 の市 政 運営 に活 用さ せて いた だき ます
。 御牧 乃湯 と温 泉ア クテ ィブ セン ター の共 通券 を 発売 すれ ば、 利用 者が 増え
、会 社側 の収 益が あが るの では ない でし ょう か。
御牧 乃湯 は市 が所 有し
、
㈱信 州東 御市 振興 公社 が 運営 して いる 施設 です
。ま た、 温泉 アク ティ ブセ ンタ ーは 社会 福祉 法人 みま き福 祉会 が所 有し 運営 して いま す。 利用 料金 は、 御牧 乃湯 が１ 回利 用 券4
00 円、 温泉 アク ティ ブセ ンタ ーが 当日 券1
、0 00 円と なっ てい ます
。そ のた め、 共通 券は その 売上 額を 確実 に両 者で 精算 でき る方 式を とる 必要 があ るう え、 現在 発行 の回 数券 より 安価 に設 定し ない と利 用者 側に メリ ット があ りま せん
。 回数 券よ り安 価で 販売 する こと の
影響 や、 両者 共通 の新 たな 利用 券を 作成 する 労力 及び 経費 等に 見合 う需 要が ある かな どを
、各 運営 者と 市で 慎重 に検 討す る必 要が あり ます
。 御牧 乃湯 と温 泉ア クテ ィブ セン タ ーの ２つ の施 設で 協力 して 利益 の向 上を 図る こと は、 大変 重要 なこ とで すか ら、 今後 の検 討事 項と して 参考 にさ せて いた だき ます
。
図書 館の 設置 場所 は、 市役 所の 改築 に伴 いそ の 一角 に移 設す ると 聞い てい ます が、 利用 者が 少な くな ると 予想 しま す。 市民 が親 しみ やす い場 所に 変更 する こと を希 望し ます
。 図書 館建 設の 場所 につ い て は、 平 成 年 度 に １９
﹁東 御市 新し い図 書館 づく り研 究報 告書
﹂が 新し い図 書館 づく り研 究委 員会 より 提言 書と して 出さ れ、 その
中に
、現 在の 場所 での 建て 替え も含 めて
、５ つの 候補 地が 示さ れま した
。 市が 計画 して いる 舞台 が丘 整備 構想 の中 では
、既 存建 物の 耐震 強度 も含 め、 図 書 館 だ け に 限 ら ず 舞 台 が 丘
︵市 役所 周辺
︶全 体を 一体 的に 捉え て再 整備 を検 討し てお りま す。 図書 館に つい ては
、提 言書 の内 容を 念頭 にお き、 建設 場所 や機 能、 スペ ース
、 費用 等に つい ても 検討 を加 え、 舞台 が丘 会館 を有 効活 用し つつ
、庁 舎増 築棟 と合 築す る現 在の 計画 に至 りま した
。 図書 館利 用者 の促 進に つい ては
、 立地 条件 も重 要な 要素 です が、 その ほか にも 運営 方法 や図 書館 の中 身と いう ソフ ト面 も大 変重 要で す。 現在 は、 有識 者や 市民 代表 から 組織 され た図 書館 懇話 会に て運 営等 の詳 細を 検討 して いる とこ ろで す。 市民 から 親し まれ る魅 力あ る図 書 館づ くり を目 指し ます ので
、ご 理解 とご 協力 をお 願い いた しま す。
▲市民と一緒につくる新図書館講座 （８月２１日開催）
○飲 酒後 にお ける 自動 車運 転に よる 物損 事故
︵平 成 年６ 月５ 日発 生︶ ２２
海野 宿の 宣伝 のた め、 市内 の小
・中 学生 に絵 を 描い ても らい
、優 秀作 品を 市の 公用 車や バス 等に 貼れ ばす ばら しい 宣伝 にな ると 思い ます
。 市の 公用 車及 びバ スを 利用 した 観光 宣伝 は、 市 民の 皆様 への 周知 方法 の一 つと して
、 今後 参考 にさ せて いた だき ます
。 市の 観光 宣伝 は、 現在
、市 外へ の アピ ール を重 点的 に実 施し てい ます
。 具体 的に は、 パン フレ ット や観 光協 会ホ ーム ペー ジに よる もの
、東 京都 内に おけ る長 野県 東京 観光 情報 セン ター や、 友好 都市 大田 区で の﹁ OT ふA れあ いフ ェス タ﹂
、各 種キ ャン ペ ーン など 様々 なイ ベン トで 宣伝 活動 を実 施し てお りま す。 今後 も同 様な 方法 で市 内観 光地 の宣 伝を 実施 して いき たい と考 えて いま す。
地区 公民 館の 事業 で 未 婚男 女の 出会 いの 場 を設 けて いま すが
、東 御市 近隣 に出 会い を求 めて いる 人は たく さん いる と思 いま す。 市と して も主 体的 に企 画を 推進 して いた だく よう お願 いし ます
。
市で は現 在、 未婚 男女 の出 会い の場 の提 供支 援
︵い わゆ る婚 活支 援︶ とし て、 東御 市社 会福 祉協 議会 が行 う結 婚相 談や 出会 いの パー ティ ーイ ベン トの 開催 事業 に対 して の補 助や
、Ｊ Ａ・ 商工 会・ 法人 会と いっ た各 種団 体等 によ る婚 活イ ベン トに つい て、 市報 等で も周 知を して おり ます
。 過去 には
、上 田小 県地 域の 自治 体 が共 同で パー ティ ーイ ベン トを 実施 した 経過 があ りま すが
、参 加者 が集 まら ず、 現在 は実 施し てい ない 状況 です
。 少子 化の 進行 は、 結婚 に対 する 個 人の 意識 や価 値観 の変 化、 経済
・社 会的 な状 況等 によ り、 結果 とし て未 婚率 が上 昇し てい るこ とが 原因 とい われ てい ます ので
、少 子化 対策 の一 環と して 結婚 支援 のあ り方 につ いて 検討 して いき ます
。 次回 の﹁ 市政 への 提言
私の ひと こと
﹂ は、
月に 実施 する 予定 です
。 １１
●問 い合 わせ 先 企画 課企 画政 策係
−
５８ ９３ ６４
先般
、本 市職 員に よる 不祥 事２ 件 と、 事務 執行 に関 する 不手 際１ 件が 明ら かに なり まし た。 市政 を預 かる 市長 とし て、 市民 の皆 様に 心か らお 詫び 申し 上げ ます
。 ３件 の事 案に つき まし ては
、市 民 の市 行政 に対 する 信頼 を大 きく 損な うも のと して 厳し く受 け止 め、 左記 のと おり 関係 する 職員 の処 分を 行な いま した ので 公表 いた しま す。 今回 の不 祥事 で失 われ た市 民の 皆
様の 信頼 を取 り戻 すた め、 市役 所で は全 職場 にお ける 業務 管理 の総 点検 を実 施し
、管 理の 徹底 によ る再 発の 防止 の方 策に 取り 組ん でお りま す。 また
、職 員に は公 務員 倫理 のさ ら なる 保持 徹底 を図 り、 自ら を一 層厳 しく 律す るこ とを 求め
、二 度と この よう なこ とが 起こ らな いよ うに 万全 を期 して まい る所 存で ござ いま す。 東御 市長
花岡
利夫
お わ
び
不 祥
事 の
再 発
防 止
に 向
け て
◆ 処
分 の
内 容
◆
処分 の年 月日 平成
年６ 月７ 日 ２２
処 分 の 対 象 者 上下 水道 局 主査 ３５歳 部長
、局 長、 課長
︵２ 名︶
、係 長
処 分 の 内 容 停職 ３か 月 厳重 注意
○市 立図 書館 にお ける 公金 着服 事実 の概 要 平成
年∼
年度 の間 に公 金約 １７ ８万 円を 着服 １６
２１
︵平 成 年６ 月 日ま でに 全額 弁済
︶ ２２
２９ 処分 の年 月日 平成
年５ 月 日 ２２
２４ 平成
年７ 月 日 ２２
１６
処 分 の 対 象 者 図書 館臨 時職 員
５１歳 教育 長 次長
、課 長︵ ２名
︶ 係長
︵５ 名︶
処 分 の 内 容 懲戒 解雇 給料
％減 給︵ １か 月︶ １０ 給料 ５％ 減給
︵１ か月
︶ 戒告
○下 水道 使用 料に 係る 不適 切な 事務 処理 によ る賦 課徴 収漏 れ 処分
の年 月日 平成
年６ 月 日 ２２
２４ 平成
年６ 月 日 ２２
２２
処 分 の 対 象 者 市長
、副 市長 局長
︵２ 名︶
、課 長︵ ２名
︶ 係長
︵６ 名︶
処 分 の 内 容 給料
％減 給︵ １か 月︶ １０ 給料 ５％ 減給
︵１ か月
︶ 戒告
事実 の概 要
平成 ７∼
年度 賦課 徴収 漏れ ２１ 件 総額
約4 07 万円 １１
８月
日、 文化 会館 サン テ １５ ラス ホー ルで 市公 民館 と成 人 式実 行委 員会 の主 催に よる 成 人式 が行 われ まし た。 今年 成 人を 迎え た皆 さん は３ ５１ 名 で、 この 日は 約２ ５０ 名が 華 やか な衣 装で 参加 しま した
。 信州 御牧 太鼓 保存 会の 勇壮 な演 奏で 幕を 明け た式 は、 来 賓の 皆さ んか ら祝 福の こと ば が贈 られ
、新 成人 代表 ３名 に よる 意見 発表 など が行 われ ま した
。 中学 時代 の恩 師か ら、 卒業 式の 時と 同じ 歌が ギタ ーの 演 奏と とも に贈 られ ると
、会 場 から は手 拍子 が起 き、 会場 全 体が 成人 式を 祝い
、喜 ぶ雰 囲 気で いっ ぱい にな りま した
。
実 行
委 員
長 の
こ と
飯 明日美さん
ば
社会 心理 学者 のエ ーリ ッヒ
・フ ロム の著 書に
﹁自 由か ら の逃 走﹂ があ りま す。 皆さ んは
、ど のよ うに 今日 の式 への 出席 を決 定し まし た か。 友人 に相 談し まし たか
。 ご両 親の 勧め を受 けま した か。 服装 も髪 型も
、自 分一 人で 決 定し たこ とは あり ます か。 自 由と いう 言葉 には
、同 時に 責 任と いう 言葉 がつ いて きま す。 自由 から の逃 走と は、 責任 か らの 逃走 と同 じこ とで す。 私自 身、 この
年間
、自 分 ２０ だけ で選 択し たこ とが ある と いう 自信 はあ りま せん
。他 人 に責 任を 委ね てい ると いう 状 況は 非常 に気 楽な もの です
。 しか し、 この 機会 に責 任を 持 って 自分 の自 由な 選択 をす る とい うこ とを 考え てみ ては ど うで しょ う。 この 場を お借 りし て、 ご支 援頂 いた 多く の方 々に 厚く 感 謝申 し上 げま す。
二
二
二
二
二
二 二
二
二
二 十 十 十 十 十
十 十
十
十
十 歳 歳 歳 歳 歳
歳 歳
歳
歳
歳 の の の の の
の の
の
の
の 抱 抱 抱 抱 抱
抱 抱
抱
抱
抱
負 負
負
負
負
負 負
負
負
負
二 十
歳 の
抱 負
福島 紗奈子さん
私は
、一 人暮 らし をさ せて もら って いま す。 一人 暮ら し は自 由で
、楽 しい こと がた く さん です が、 ご飯 をつ くり
、 光熱 費も 気に して 過ご さな く ては いけ ませ ん。 親元 を離 れ、 自立 を意 識さ せら れた と同 時 に、 両親 への 感謝 の思 いが 生 まれ まし た。 成人 を迎 え、 自 分が 人を 支え
、見 守る 番だ と 思い ます
。た くさ んの 経験 を して
、ま わり の人 に感 謝し て、 親孝 行を して
、人 のわ
︵和
︶
︵輪
︶を 大切 に生 きた いと 思 いま す。
私に も、 参議 院選 挙の 投票 券が 届き まし た。 そこ で、 投 票す る権 利が ある とい う事 や 選挙 とは どう いう もの なの か、 私の 一票 がど うい う意 味を 持 つの か考 えま した
。選 挙と は、
自分 が持 って いる 一票 を国 民 の声 とし て伝 えら れる 機会 だ と思 いま した
。こ うし た気 持 ちか ら、 政治 に対 して も興 味 や関 心を 持つ よう にな り、 ニ ュー スや 新聞 など を積 極的 に 見る よう にし てい ます
。ま た、 様々 な場 面で 権利 だけ では な く、 責任 を持 って しっ かり 行 動出 来る よう にな りた いで す。 早川 央さん
野 稜大さん
私は 温か く見 守っ てき てく れた 多く の方 々に
、あ らゆ る 形で 恩返 しが 出来 れば と考 え てい ます
。現 在、 大学 で法 律 学を 勉強 して いま す。 法律 は 守る こと によ って
、社 会を 安 全な 環境 にし てく れま す。 し かし
、今 の社 会環 境は 私利 私 欲の ため に法 を犯 す人 が増 え てい ます
。社 会の 一構 成員 と なっ た以 上、 子供 たち が安 全 に過 ごせ るよ うな 社会 を作 り、 維持 して いく ため に、 今は 勉 学に 勤し み、 そう した 社会 を 作れ るよ うに 努力 した いと 思 いま す。
▲式の運営に奮闘した実行委員の皆さん
長 野
県 知
事 選
挙
︵8 月8 日投 票・ 即日 開票
︶ 投票 率は
・
％ ５１ ６７ 市の 投票 率は
・
％。 前 ５１ ６７ 回︵ 平成
年度
︶の
・
％ １８
６６ ０２ を
・ ポイ ント も下 回り ま １４ ３５ した
。県 全体 でも
・
％と
、 ５２ ７０ 前回 の
・
％を 大き く下 回 ６５ ９８ りま した
。
﹃ 卒
煙 ﹄
を 考
え て
み ま
せ ん
か ？
たば この 健康 被害 の原 因と なる 有害 物質 は、 現在 わか っ てい るだ けで も２ ００ 種類 以 上。 喫煙 は、 ガン をは じめ と して
、動 脈硬 化、 学習 能率 の 低下
、妊 婦の 喫煙 によ る低 体 重児 が生 まれ やす くな るな ど、 さま ざま な身 体へ の影 響が 明 らか にな って いま す。
双
子 の
姉 妹
ど っ
ち
が 喫
煙 者
？
たば こを 吸う と血 管が 収縮 し、 血行 が悪 くな り、 肌︵ シ ワ・ しみ
・く すみ
︶や 髪︵ 脱 毛な ど︶
、眼
︵白 内障 など
︶な どの 老化 を早 めて しま いま す。 また
、歯 周病 を悪 化さ せる だ けで なく
、歯 ぐき を黒 ずま せ、 口臭 の原 因に もな るよ うで す。
月 か
ら
１０
タ バ
コ が
値 上
が り
し ま
す
∼ 今
こ
そ 、
卒 煙
の チ
ャ ン
ス ∼
少し でも 卒煙 を考 えて いる 方、 なか なか タバ コを やめ ら れな い方
、１ 人で 悩ま なく て も大 丈夫 です
。医 療機 関で 医 療保 険を 使っ て卒 煙で きる 仕 組み もで きま した
。 タバ コ・ 卒煙 に関 する ご相 談は
、左 記ま でお 気軽 にお 問 い合 わせ くだ さい
。
︻相 談窓 口︼ 県 上 田保 健 福 祉事 務 所︵ 保健 所
︶ 健康 づく り支 援課
−
71 48 ２５ 市役 所健 康増 進係
−
88 83 ６４
答え
：左 が喫 煙者
歳の 双子 が 歳ま でに 喫 ２２
４０ 煙し た場 合︵ 左︶ と喫 煙し な かっ た場 合︵ 右︶ にど うな る かシ ミュ レー ショ ンし たも の です
。︵ 英Ｂ ＢＣ 制作
︶
BBC NEWS（27/9/2001）
選 挙
の 結
果 を
お 知
ら せ
し ま
す
第
回 参
議 院
議 員
通 常
選 挙
２２
︵７ 月 日投 票・ 即日 開票
︶ １１ 投票 率は
・
％ ６６ ７９ 市の 投票 率は
・
％で
、前 回︵ 平成
年度
︶の
・
％ ６６ ７９
１９
６８ ３４ を1
・ ポイ ント 下回 りま した
。県 全体 では
・
％で
、こ ５５
６４ ７２ ちら も前 回
・
％を 下回 りま した
。 ６５ ０４
■参議院議員通常選挙
計 女
男
25,159 12,904
12,255 当日の有権者数
16,804（16,798） 8,586（8,580）
8,218（8,218） 投 票 者 数
66.79％（66.77％） 66.54％（66.49％）
67.06％（67.06％） 投 票 率
投票状況 （ ）内は比例代表選挙
党 派 長 野 県
東 御 市 候 補 者 氏 名
自 由 民 主 党 293,539
3,246 若 林 健 太
日 本 共 産 党 116,496
1,480 中 野 早 苗
民 主 党 217,655
2,889 高 島 陽 子
民 主 党 290,027
5,128 北 沢 俊 美
み ん な の 党 183,949
3,295 井 出 庸 生
幸 福 実 現 党 8,959
199 臼 田 寛 明
長野県選出議員選挙 候補者別得票結果
長 野 県 東 御 市
名簿届出政党等
913,667 64.000
幸 福 実 現 党
5,672.551 2,000.000
み ん な の 党
68,183.890 7,116.666
民 主 党
1,154.072 110.333
女 性 党
114,029.219 2,195.000
自 由 民 主 党
771.335 189.000
新 党 改 革
13,259.783 613.000
社 会 民 主 党
3,042.350 145.000
たちあがれ日本
1,817.492 69.000
日 本 創 新 党
13,523.090 332.000
国 民 新 党
72,559.624 2,834.000
公 明 党
4,465.758 1,062.000
日 本 共 産 党
比例代表選出議員選挙 政党別得票結果（届出順）
︵ 得 票数 は
、政 党 等と 候 補 者の 合 計で す
︶
計 女
男
24,963 12,811
12,152 当日の有権者数
12,899 6,566
6,333 投 票 者 数
51.67％ 51.25％
52.11％ 投 票 率
投票状況
■長野県知事選挙
長野県 東御市
362,903 5,701
阿 部 守 一
189,793 2,252
松 本 猛
357,882 4,814
腰 原 愛 正
候補者別得票結果（届出順）
地球にやさしい
地球にやさしい
まちづくり
シリーズ ⑤
今回 は、 循環 型社 会の 構築 とし て
﹁生 ごみ の減 量化 と資 源化 の推 進﹂ につ いて ご紹 介し ます
。
■ 排
出 さ
れ る
生 ご
み の
現 状
市内 から 出さ れる 生ご みは
、家 庭 や事 業所 でた い肥 化が 普及 して きて いま すが
、そ の多 くは 可燃 ごみ とし て東 部ク リー ンセ ンタ ーお よび 川西 清掃 セン ター で焼 却処 理さ れて いま
す。 平成
年度 に東 部ク リー ンセ ンタ ２１ ーで は、 可燃 ごみ が年 間４ ２７ ５ｔ 処理 され
、こ のう ちの 約４ 割が 生ご みで した
。水 分を 多く 含ん だ生 ごみ を焼 却す るに は、 大量 の重 油を 使用 しな けれ ばな らず
、多 額の 経費 がか かる だけ でな く、 多く のC O2 が排 出さ れ環 境に も大 きな 負荷 をか けて いま す。
■ 生
ご み
の
削 減
に 向
け て
市内 の全 保育 園と 小中 学校 には
、 生ご み処 理機 が設 置さ れ、 給食 の残 さか ら作 られ た﹁ たい 肥﹂ を花 壇に 使い
、草 花の 育成 に利 用し てい ます
。
︵滋 野小 学校 では 市民 の方 がた い肥 化し て活 用︶ さら に、 給食 の食 べ残 しが ない よ う子 供た ちが 喜ぶ 献立 を日 々考 えな がら
、大 切な 資源 の有 効利 用を 考え てい ます
。 一般 家庭 でも 生ご み処 理機 やコ ン ポス ト等 を使 用し た生 ごみ のた い肥 化が 普及 して きて おり
、C O2 の排 出抑 制や ごみ 処理 にか かる 経費 の削 減に つな がる 取り 組み が広 がっ てき てい ます
。 生ご みを 減ら すた めに は、 先ず
、 生ご みを 発生 させ ない こと が重 要で す。 その ため には
、﹁ 買い すぎ ない
﹂
﹁作 りす ぎな い﹂
﹁食 べ残 さな い﹂ こ とが 大切 です
。そ れで も、 調理 の過 程な どで 出て しま う生 ごみ は、 たい
肥化 して 草花 や野 菜等 の育 成に 利用 し資 源を 有効 活用 しま しょ う。 前述 のと おり
、生 ごみ は燃 やせ ば多 額の 経費 がか かる だけ でな く、 発生 した CO が2 地球 温暖 化に つな がり ます
。 豊か な自 然を 後世 に残 すた めに も、 みな さん のご 協力 をお 願い しま す。
実際 に﹁ 生ご み分 解消 滅機
﹂を 設 置さ れて いる 事業 者の 取り 組み を紹 介い たし ます
。
◆ バ
ク
テ リ
ア が
活 発
で す
！
日信 工業 株式 会社
︵加 沢︶ 約７ ００ 人の 従業 員が 勤務 する 東 部工 場の ほか
、八 重原 工場 分も 含め ると 毎日 ８０ ０食 が調 理さ れて いま す。 ここ から 出さ れる 食物 残さ は大 きな 量と なっ てい ます
。 平成
年、 この 問題 を解 決す るた １３ め導 入し た生 ごみ 分解 消滅 機は
、バ クテ リア が食 物残 さを
時間 で炭 酸 ２４ ガス と水 に分 解す るの で衛 生面 にも 優れ
、調 理室 内に 設置 でき るこ とが 何よ り便 利で す。 また
、機 械に 頼る だけ でな く食 事メ ニュ ーも 大・ 中・ 小の 量が 選択 でき
、従 業員 自ら が食 べ残 しを 減ら す努 力を して いま す。
設 置
者 の
声
︱ ︱
▲大量の重油を使い焼却
▲保育園に設置されている生ごみ処理機
■ 生
ご み
処 理
機 器
等 の
設 置
補 助
に つ
い
て
●プラスチック等の容器
（コンポストなど）
補助率：購入価格の8/10以内
限度額：1基につき3,000円
●電気式機器
補助率：購入価格の1/2以内
限度額：1基につき40,000円
▲
時 間活 躍 す る生 ご み 分解 消 滅 機 ２４
10∼11ページ中の記事に関する問い合わせ先 市民課 生活環境係 64−5896
昨年 は５ ００ ０人 を超 える 皆さ ん にご 参加 をい ただ きあ りが とう ござ いま した
。今 年で ３回 目と なり ます
﹁と う み エ コ ラ イ フ D A Y 2 0 1
﹂0 は、
月３ 日東 御の 日に
﹁チ ェッ １０ クシ ート
﹂を 用い て、 環境 のこ とを 考え た生 活を して いた だき ます
。家 族で 参加 する 項目 も用 意さ れて いま すの で、 家族 で考 え、 楽し みな がら 取り 組む １日 にし まし ょう
！ チェ ック シー トの 配布 と回 収方 法 につ きま して は、 ９月
日発 行の お １６ 知ら せ版 で掲 載、 配布 しま す。 また
、 市の ホー ムペ ージ から もご 覧に なれ ます
。
http://www.city.tomi.nagano.jp/
﹃ と
う み
エ コ
ラ イ
フ
A D
Y 2
0 1
﹄ 0
を
実 施
し ま
す ！
▲昨年行なわれた小学校での説明会のようす
９ 月
は ﹁
オ ゾ
ン 層
保 護
対 策
推 進
月 間
﹂ で
す
● オ
ゾ ン
層 と
フ ロ
ン に
つ い
て
オゾ ンは 酸素 原子 ３個 が結 びつ い た気 体で
、大 気中 のオ ゾン の9
％0 は高 度
∼
㎞ の 上空 に集 まり
、地 １０ ５０ 球を 包み こむ
﹁オ ゾン 層﹂ をつ くっ てい ます
。オ ゾン 層は 太陽 が出 す有 害紫 外線
︵U V−
︶B を吸 収し
、地 上の 生命 を守 って いま すが
、1 98 年0 代か ら、 その 減少 が問 題視 され るよ うに なり まし た。 オゾ ンを 破壊 する 物質 の代 表格 が フロ ンで す。 フロ ンの 一種 CF はC 年前 に発 明さ れ、 人体 に無 害な こ ８２ とか ら、 冷蔵 庫な どの 冷媒 や発 泡剤
、 工業 用洗 浄剤 など
、今 日ま で様 々な 用途 に使 われ てき まし た。 現在 では
、 オゾ ン層 を破 壊し てし まう フロ ンは 生産 等が 規制 され
、オ ゾン 層を 壊さ ない
﹁代 替フ ロン
﹂が 使わ れる よう にな って いま す。 とこ ろが この 代替 フロ ンに も問 題 があ りま す。 それ は、 強力 な温 室効 果ガ スで ある こと で、 地球 温暖 化へ の影 響は
、二 酸化 炭素 の数 百倍 から 一万 倍以 上も ある ので す。
● わ
た し
た
ち に
で き
る こ
と
①フ ロン 類が 漏れ ない よう に注 意し よう 冷蔵 庫や エア コン など は正 しく 使 用し
、不 用意 に壊 して フロ ンが 漏れ るこ との ない よう に気 をつ けま しょ う。 エア コン の効 きが 悪く なっ た場 合、 フロ ンが 漏れ てい る可 能性 があ りま す。 専門 業者 に点 検、 修理 して もら いま しょ う。
②フ ロン の回 収に 協力 しよ う 現在 使わ れて いる フロ ンが 適正 に 回収
、破 壊処 理さ れる よう
、特 定の フ ロ ン 類 使 用 機 器を 廃 棄 す る 時 の ルー ルが 法律 で決 めら れて いま す。
︿会 社、 商店 等で は﹀ 業務 用の 空調 機器 や冷 凍機 器︵ ビ ル空 調、 食品 のシ ョー ケー ス、 冷凍
・ 冷蔵 庫等
︶を 廃棄 する 時は
、県 知事
の登 録を 受け た回 収業 者に フロ ン類
の回 収を 依頼 しま しょ う。
⋮フ ロン 回収
・破 壊法
︿家 庭で は﹀ 家庭 用の 冷蔵
・冷 凍庫 やエ アコ ン、 洗濯 乾燥 機︵ ヒー トポ ンプ 式︶ を廃 棄す る時 は、 家電 小売 店等 に回 収を 依頼 し、 収集
・運 搬料 金と リサ イク ル料 金を 支払 いま しょ う。
⋮家 電リ サイ クル 法
︿自 動車 ユー ザー は﹀ 自動 車を 廃棄 する 時は
、登 録を 受け た引 取業 者に 引き 渡し まし ょう
。
⋮自 動車 リサ イク ル法
③ノ ンフ ロン 製品 を選 ぼう フロ ンや 代替 フロ ンに 代わ って
、 オゾ ン層 を破 壊せ ず地 球温 暖化 にも 影響 の少 ない 物質 を用 いた
﹁ノ ンフ ロン 製品
﹂が 開発 され てお り、 特に
、 家庭 用冷 蔵庫 や建 材用 断熱 材の 分野 での 普及 が進 んで いま す。 地球 環境 の保 全の ため
、ノ ンフ ロン 製品 を選 ぶよ うに しま しょ う。
▲ノンフロンロゴマーク
2010. 健診だより
分 館
対 抗
球 技
大 会
の 結
果
分 館
対 抗
球 技
大 会
の 結
果
●滋 野地 区
︻６ 月 日 ︵ 日︶ 開催
︼ １３
︵ソ フト ボー ル︶ 優 勝 乙女 平 準優 勝 原口 第３ 位 中屋 敷 片羽
︵ビ ーチ ボー ル︶ 優 勝 原口 Ａ 準優 勝 片羽 Ａ 第３ 位 別府
︵マ レッ トゴ ルフ
︶ 優 勝 別府 Ａ 準優 勝 乙女 平Ｂ 第３ 位 乙女 平Ａ
●和 地区
︻６ 月 日 ︵ 日︶ 開催
︼ ２７
︵ソ フト ボー ル︶ 優 勝 日向 が丘 準優 勝 東深 井 第３ 位 東上 田
︵ビ ーチ ボー ル︶ 優 勝 日向 が丘 A 準優 勝 日向 が丘 B 第３ 位 海善 寺Ａ
︵マ レッ トゴ ルフ
︶ 分館 対抗 の部 優 勝 大川 準優 勝 日向 が丘 第３ 位 曽根 個人 の部 優 勝 竹内
佳郎 さん
︵大 川︶ 準優 勝 宮澤
伸吉 さん
︵海 善寺 北︶ 第３ 位 中村
隆夫 さん
︵日 向が 丘︶
︵ゲ ート ボー ル︶ 優 勝 東上 田A 準優 勝 東上 田B 第３ 位 日向 が丘
●田 中地 区
︻７ 月４ 日 ︵ 日︶ 開催
︼
︵ソ フト ボー ル︶ 優 勝 常田 準優 勝 加沢 第３ 位 城ノ 前 県
︵ビ ーチ ボー ル︶ 優 勝 常田
B 準優 勝 田中 Ｂ 第３ 位 本海 野A
︵マ レッ トゴ ルフ
︶ 優 勝 田中 Ａ 準優 勝 白鳥 台Ａ 第３ 位 加沢 Ａ
︵ゲ ート ボー ル︶ 優 勝 田中 Ｂ 準優 勝 加沢 第３ 位 田中 Ａ
●北 御牧 地区
︻７ 月 日 ︵ 日︶ 開催
︼ ２５
︵３ ６０ 歳野 球︶ 北御 牧グ ラウ ンド 優 勝 御牧 原南 部 準優 勝 羽毛 山 第３ 位 下八 重原 東部 八反 田 中央 公園 グラ ウン ド 優 勝 御牧 原北 部・ 御牧 台 準優 勝 上八 重原 第３ 位 島川 原 宮
八重 原グ ラウ ンド 優 勝 布下 準優 勝 本下 之城 第３ 位 田之 尻 下八 重原 西部
︵ソ フト バレ ーボ ール
︶ 優 勝 下八 重原 Ａ 準優 勝 御牧 原南 部Ａ 第３ 位 下八 重原 Ｂ 上八 重原
︵マ レッ トゴ ルフ
︶ 優 勝 中八 重原 準優 勝 布下 第３ 位 下八 重原 東部
●祢 津地 区
︻８ 月１ 日 ︵ 日︶ 開催
︼
︵ソ フト ボー ルＡ ブロ ック
︶ 優 勝 西宮 準優 勝 伊勢 原 第３ 位 新張
︵ソ フト ボー ルＢ ブロ ック
︶ 優 勝 東町 準優 勝 祢津 南 第３ 位 姫子 沢Ａ
︵ビ ーチ ボー ル︶ 優 勝 金井 Ｂ 準優 勝 出場 第３ 位 新張 Ｂ 金井 Ａ
︵ゲ ート ボー ル︶ 優 勝 西宮 Ｃ 準優 勝 金井 Ｂ 第３ 位 西宮 Ｂ
︵マ レッ トゴ ルフ
︶ 優 勝 西宮 準優 勝 新屋 第３ 位 金井
第 ７
回
第 ７
回
東 御
市 陸
上 大
会 結
果
東 御
市 陸
上 大
会 結
果
７ 月
日 ︵
日 ︶
東 部
中 学
校 グ
ラ
７ 月
日 ︵
日 ︶
東 部
中 学
校 グ
ラ ウ
ン ド
ウ ン
ド
１８
１８
優勝 者の み掲 載 優勝 者の み掲 載 10 m0 小学 校4 年女 子 深井
杏美 さん
滋野 小
秒5 １６ 男子
大崎
敦哉 さん
祢津 小
秒9 １５ 小学 校5 年女 子 小林
千夏 さん
北御 牧小
秒8 １５ 男子
緑川
敬太 さん
北御 牧小
秒0 １６ 小学 校6 年女 子 後藤
結花 さん
祢津 小
秒9 １５ 男子
唐沢
航希 さん
祢津 小
秒2 １４ 中学 生
女子
佐藤 くる みさ ん 東部 中
秒4 １４ 男子
尾形
峻志 さん
東部 中
秒3 １３
牧村
直樹 さん
東部 中
秒3 １３ 10 00 ｍ 小学 校4 年女 子 阿部
祐佳 さん
和小
分 4
秒0 ２８ 男子
青木
薫仁 さん
北御 牧小
分4 秒4 2 小学 校5 年女 子 有馬 澄さ ん 北御 牧小
分 4
秒0 ３５ 男子
後藤
友帆 さん
和小
分4 秒5 3 小学 校6 年女 子 佐藤
佑郁 さん
和小
分4 秒0 6 男子
阿部
泰之 さん
和小
分 3
秒9 ４５ 15 00 ｍ 中学 生
女子
出口
栞里 さん
東部 中
分 5
秒4 ２５ 男子
佐藤 匠さ ん 東部 中
分5 秒4 3 走り 幅跳 び 小学 校4 年女 子 深井
杏美 さん
滋野 小
３ｍ ２０ 男子
小松
拓真 さん
北御 牧小
３ｍ ４１ 小学 校5 年女 子 小林
永実 さん
祢津 小
３ｍ １７ 男子
緑川
敬太 さん
北御 牧小
３ｍ ５４ 小学 校6 年女 子 後藤
結花 さん
祢津 小
３ｍ ４５ 男子
唐沢
航希 さん
祢津 小
４ｍ ０６ 中学 生
女子
佐藤 くる みさ ん 東部 中
４ｍ １０
大会 新 男子
柳澤
数馬 さん
東部 中
４ｍ ７０
月 7
日か ら 日、 ジュ ニア 野外 体験 学校 湯の 丸高 １７
１８ 原宿 泊キ ャン プを 行い まし た。 市教 育委 員会 と子 ども 会 育成 連絡 協議 会が 共催 し﹁ 自然
・発 見﹂
﹁自 分・ 挑 戦﹂
﹁友 だ ち・ 協力
﹂を テー マに
、野 外活 動を 通し て 子ど もた ちの 生き る力 を育 てて いま す。 今年 は 名の ６０ 小学 生と 東御 清翔 高校 生ボ ラン ティ ア、 育成 会、 保護 者 名が 参加 しま した
。
自
５０自
自 自
自
自
自
自
自
自 然 然 然
然
然
然
然
然 然
然 ・ ・ ・
・
・
・ ・
・
・
・ 発 発 発
発
発 発
発
発
発
発 見 見 見
見
見
見
見
見
見
見
自 然
・ 発
見
▲ネイチャークラフトでは自由な作品を作りました きりやのこぎりを使った難しい作業に挑戦しました
▲班全員で相談しながら問題を解き、 ウォークラリーで高原を歩きました
自
自
自
自
自
自 自
自
自
自 分 分 分
分 分
分
分
分
分
分 ・ ・ ・
・
・
・
・
・
・ ・
挑 挑
挑
挑
挑
挑
挑
挑 挑
挑 戦 戦 戦
戦
戦
戦 戦
戦
戦
戦
自 分
・ 挑
戦
▲自分たちで作った食事はおいしいね ▲初めてテントを建てました
友
友
友 友
友
友
友
友
友
友 だ だ だ だ だ だ
だ
だ だ
だ ち ち ち ち ち ち
ち ち
ち
ち ・ ・ ・ ・ ・ ・
・
・
・
・ 協 協 協 協 協 協
協
協
協
協 力 力 力 力 力 力
力
力
力 力
友 だ
ち ・
協 力
初め て知 り合 った 仲間 と話 し合 い、 力を 合わ せて 泊1 ２日 のキ ャン プを 乗り 切り まし た。 自然 を肌 で感 じな がら
、学 校 や学 年を 超え た友 情が 芽生 えま した
。
▲
１泊 ２ 日 の キャ ン プ 頑張 っ た よ
して 受け てい る為
、ケ ータ イの 所有 率 も低 く、
﹁高 校 生に なっ てか ら持 ちた い﹂ と答 える 生徒 が
％と 多数 ７２ を占 めて いま す。
地
地
地 地
地
地
地
地 地
地域 域 域 域 域で 域 域 域 域 域 で育 で で で で で で で で 育て 育 育 育 育 育 育 育 育 てよ て て て て て て て て よう よ よ よ よ よ よ よ よ う うお う う う う う う う おら お お お お お お お お ら ら ら らほ ら ら ら ら ら ほの ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ の子 の の の の の の の の 子 子ど 子 子 子 子 子 子 子 ども ど ど ど ど ど ど ど ど も も も も も も も も も
地域で育てようおらほの子ども
携帯 電話 は、 事件 に巻 きこ まれ るな ど小 中学 生の 子ど もた ちに とっ て、 危 険な 側面 を持 って いま す。 ケー タイ は便 利で すが
、実 際に 使っ た時 にど んな トラ ブル に遭 遇す るの か、 正し い知 識を 身に 付け るこ とが 必要 です
。 ネッ トリ テラ シー 教育 推進 協議 会で は、 子ど もた ちや 保護 者に ケー タイ の 危険 性を 伝え るた め、 学校 へ出 向き
、出 前講 座を 実施 して いま す。
● 小
学 ６
年 生
親 子
出 前
講 座
今年 度６ 月か ら７ 月の 授業 参観 の 機会 をと らえ
、児 童・ 保護 者に
﹁ち ょっ と待 って ケー タイ
！﹂ の講 座を 市内 各小 学校 で実 施し まし た。
︻児 童の 感想
︼ ケー タイ やネ ット は楽 しい こと ば かり では なく
、と ても 恐ろ しい もの だと 知り まし た。 お母 さん に、 何度 か﹁ 携帯 電話 を買 って
﹂と 頼ん だこ とが あっ て、 お母 さん に﹁ 危険 なこ とも ある んだ よ﹂ と言 われ
、そ の時 はよ く分 から なか った けど
、今 日の 講座 で、 大丈 夫だ と思 って いて も危 険に 巻き 込ま れる こと があ ると 分か りま した
。
︵小 学６ 年女 子︶
● 中
学 １
年 生
出 前
講 座
５月 から ７月 の学 年集 会や 終業 式 の機 会を とら え、 市内 ２中 学校 で計 ４回 の講 座を 実施 しま した
。
︻生 徒の 感想
︼
・ケ ータ イを 持ち たい と思 って いた けど
、怖 い事 件に 巻き 込ま れる こ とも ある ので
、判 断力 や自 制心 が つい てか らに した いと 思い まし た。
︵中 学１ 年・ 女子
︶
・ケ ータ イを 持た ない のが 一番 だけ ど、 いつ か持 つ時 に、 トラ ブル が 防げ るよ うに
、よ く勉 強し たい で す。
︵中 学１ 年・ 男子
︶
・ケ ータ イで いじ めら れた りし て苦 しん でい る人 がい るこ とを 知り ま した
。自 分が 使う よう にな った ら、 他人 を傷 つけ るよ うな こと をし な いよ うに した い。
︵中 学１ 年・ 女子
︶
︻先 生の 感想
︼ 生徒 自身 が危 険性 を理 解す るこ と は大 事で すが
、一 番理 解し て欲 しい のは 保護 者の 皆さ んで す。 ケー タイ を購 入す るか どう かの 選択 権は 保護 者に あり
、子 ども たち を守 るの も保 護者 です
。判 断力 の未 熟な 小中 学生 の間 は、 ケー タイ を持 たな い方 が安 全で す。 既に ケー タイ を持 たせ てい る家 庭の 多く は、 子ど もに 任せ 放し で、 子ど もが どん なサ イト を見 てい るの か把 握し てい ない 現状 です
。保 護者 の責 任と して サイ トの 利用 状況 を把 握し てほ しい もの です
。
● 受
講 後
ア ン
ケ ー
ト の
結 果
次の グラ フは
、中 学１ 年生 の出 前 講座 受講 後の アン ケー ト結 果で す。 小学 ６年 時か らこ うし た講 座を 継続
﹁ ち
ょ っ
と 待
っ て
ケ
ー タ
イ ！
ち
ょ っ
と 待
っ て
イ ン
タ ー
ネ ッ
ト ！
﹂
○P AT 向け や地 域の 公民 館で の出 前講 座を 随時 受け 付け てい ます
。
○ケ ータ イを 買う 前に
、イ ンタ ーネ ッ トを する 前に
、﹁ ちょ っと 待っ て！
﹂と 立ち 止ま って 考え まし ょ う。 子ど もた ちを ネッ トト ラブ ル の被 害者
・加 害者 にし ない ため に 積極 的な 見守 りを お願 いし ます
。
●問 い合 わせ 先
生涯 学習 課青 少年 男女 共生 係
−
５９ ０６ ６４
▲講座のようす（東部中学校）
☆募集します!!☆
（対象者１０月生まれの３歳まで）
写真 （うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名 （ふ りがな）・生年月日・性別・TEL・コメント５０字程度を添え て企画課広報担当までお送りください。記載漏れのあるも のは掲載いたしかねます。なお紙面の都合上適宜編集いた しますのでご了承ください。
締め切りは、９月１０日 （金） 必着。
誕生日おめでとう！ （ ９ 月生まれ）
野 中 誠 人
くん （新張）の なか まこ と
（１歳、H２１．９．２９生）
まこちゃん、おめでとうお姉ちゃん と遊んでいるまこちゃんを見ていると、 お父さんもお母さんも嬉しくなります。 生まれてきてくれてありがとう！
細 谷 幸 太 郎
くん （東上田）ほそ や こう た ろう
（２歳、H２０．９．２３生）
歌や絵本、お散歩が大好きな幸太郎。 ２歳のお誕生日おめでとう！お話やお手 伝いも出来るようになって、毎日の成長 が楽しみです
内 田 姫 愛
ちゃん （大石）うち だ ひ より
（１歳、H２１．９．２５生）
ひいちゃんお誕生日おめでとう あっという間に１歳だね！毎日の成長が 楽しみだよ元気にすくすく大きくなっ てね
山 浦 伸 太 郎
くん （大石）やま うら しん た ろう
（２歳、H２０．９．１０生）
イタズラっこで、やんちゃ坊主な伸太 郎。最近は色々な事を覚えてパパとママ を驚かせてくれるネ２歳も元気に
山 浦 絆 菜
ちゃん （加沢）やま うら きず な
（１歳、H２１．９．２４生）
絆菜１歳のお誕生日おめでとうキ ズナの表情、仕草のひとつひとつが泣け ちゃうくらい愛しい今日も親バカ 全開ゆっくりゆっくり大きくなぁ∼ れ！
宮 下 和 海
くん （本海野）みや した かず み
（２歳、H２０．９．２８生）
和ちゃん、２歳のお誕生日おめでとう
家族みんなの癒しです。兄姉と仲良く たくましくいこうね。元気でやさしい子 に育ってネ
馬 場 愛 織
ちゃん （常田）ば ば あい り
（３歳、H１９．９．２７生）
あいたんこの頃すっかりお姉さんら しくなったね。歌と踊りが大好きで、い つも元気一杯！今のまま、可愛く素敵な 子になってね。
下校 時刻 を過 ぎる と、 小 学校 横の 鹿曲 川に 架か る前 田橋 から 児童 の大 きな 笑い 声や 足音 が聞 こえ
、数 分で
﹁た だい まっ
∼﹂ と元 気に 駆け 込ん でき ます
。は やる 気持 ちを 抑え なが ら受 け付 けを 済ま せ、 それ ぞれ 思い 思い に放 課後 の時 間を 過ご して いま す。 月に 数回
、手 話ダ ンス 教室 や囲 碁・ 将棋 教室
、お りが み教 室な どを 実施 して いま す。 他に も、 月に １回 の予 定で 行事 をし てい ます
。内 容は
、創 作活 動や 伝承
・啓 発活 動等 々さ まざ まで すが
、先 日は 大勢 の人 が利 用す る場 所と して
、 けが がな く、 気持 ちよ く使 える よう にと 庭の 石拾 いと
草取 り、 小さ な畑 への えを 行な いま した
。自 ら進 んで やる 子、 低学 指導 しな がら 一緒 にや など 学年 を超 えた 全員 で整 備で きま した
。読 かせ 会も 時々 実施 して すが
、今 年初 めて
﹁英 絵本 の読 み聞 かせ 会﹂ な い ま し た。 Ｎ Ｐ Ｏ
﹁英 語１ １９
﹂様 より を迎 え、 絵本 や標 識、 など を使 って ご指 導を だき
、児 童た ちは 真剣 そし て楽 しく 学ん でい た。 来年 度よ り小 学校 外国 語の 授業 が必 修に こと に伴 い、 次回 はも 大勢 参加 して 親し んで いと 思っ てい ます
。
▲けがのないよう庭の清掃
