上越市の選挙人名簿に登録されている人で、２５０人（先着順）です。
投 票 ・ 開 票 速 報
期日前投票の状況、投票・開票の状況は、市ホームページの選挙ページで確認できます。 帳で特別項症から第２項症の人は、事前に手続きすることで代理人に記載してもらう方法で投票できます。
■ 他 の 市 区 町 村 に
滞 在 し て い る 人 の 不 在 者 投 票
仕事などで他の市区町村に滞在し、選挙期間中に上越市へ帰ることができない人は、市選挙管理委員会に投票用紙を請求し、滞在地の選挙管理委員会で不在者投票をすることができます。不在者投票は、滞在地で行った不在者投票の投票用紙が投票日までに市選挙管理委員会へ到着する必要があります。早めに手続きをしてください。 他の市区町村に滞在したまま不在者投票をする場合の「不在者投票用紙請求書」、郵便などによる不在者投票をする際に必要な「郵便投票証明書」の交付申請書等などは、市ホームページからダウンロードできます。
開 票
開票は、即日開票です。
12月
るたは人くださ。いだし、参観でき 票するは、開け所へ直接お出か望人 観）希越（下門前をでいます。参行 ら㊐午後９時かョリージンプラ上ザ 14日 し出てください。
■ 身 体 に 障 害 の あ る 人 の
郵 便 な ど に よ る 不 在 者 投 票
次に該当する人は、自宅で郵便等による投票（本人記載）ができます。 新たに郵便等による不在者投票を希望する場合は、事前に手続きが必要です。市選挙管理委員会へ申し出てください。○身体障害者手帳を持っている人で、 障害の程度が①から③のいずれか に該当する人①両下肢、体幹、移動機能の障害が １級もしくは２級②心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直 腸、小腸の障害が１級もしくは３級③免疫、肝臓の障害が１級から３級○戦傷病者手帳を持っている人で、 障害の程度が①か②のいずれかに 該当する人①両下肢、体幹の障害が特別項症か ら第２項症②内臓機能の障害が特別項症から第 ３項症○介護保険「要介護５」の人 ○印の項目に該当する人で、上肢もしくは視覚の障害の程度が身体障害者手帳で１級、または戦傷病者手
不 在 者 投 票 を す る に は
次の投票方法（不在者投票）で投票を希望する人は、事前に手続きが必要ですので、早めに問合せ先に連絡してください。
■
指 定 病 院 な ど で の 不 在 者 投 票
上越地域医療センター病院、県立中央病院、新潟労災病院、上越総合病院、特別養護老人ホームおよび老人保健施設など指定の病院や施設に入院・入所している人は、そこで不在者投票ができます。投票用紙の交付申請手続きなど、詳しくは市選挙管理委員会または病院、施設の係員に問い合わせてください。 市外の病院や施設に入院・入所している人が不在者投票を希望する場合は、早めに市選挙管理委員会へ申
区 分 市内の 異 動
市外か ら転入
市外へ 転 出
要 件
11月21日㊎までに転居の届出をした人 11月25日㊋以降に転居の届出をした人 ９月１日㊊までに上越市へ転入の届出 をした人
９月２日㊋以降に他の市区町村から上 越市へ転入の届出をした人
９月１日㊊までに他の市区町村へ転入 の届出をした人
９月２日㊋以降に他の市区町村へ転入 の届出をした人
投票場所 新住所地 前住所地 上越市の住所地
前住所地
新住所地
上越市の住所地
衆 議 院 議 員 総 選 挙 ・
）局理委員会事務☎挙・・、内線・管（選…せ合問■
最
168911512153520883裁 審 判 所 裁 民 査 官 国 高 判
贈らない！求めない！
受け取らない！
み ん な で 徹 底
三 な い 運 動
政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。また、有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも禁止されています。 年末年始は贈り物やお祝い事をする機会が多い季節です。政治家と有権者のクリーンな関係を保ち、お金のかからない選挙を実現するために、寄附禁止のルールを守りましょう。
投 票 で き る 人 は
平成６年
12月
（人選挙当日満 15日までに生まれた
…きと▼ しに持参てください。 項る際は必要事すを入し、投票所記 ま書」を設けありてす期日前投票。 は「お、入場券に投期日前票宣誓 な 20投す平、で）上以。まきで票歳もで所成 票投の期日前 、ずのど市内 に区かかわら いの住お地ま さ。いだくち持 上のお記入、 必をに項事要 券きは場、入 票すると投
12月
３日㊌〜
８時 13日㊏の午前
は票投前日期の査 裁審民国官判所判裁高最、しだた※ 30分時８後午〜
※ 健は柿保崎センター） テ所・各コミュニィプラザ（柿崎区 １ンター（中央合）、各総ー事務セボ セタサポートンー（大手町）、レイン ろ…土こと▼民市女プラザ（橋）、性 。すで 12らか㊐日７月
12月
。すまきで認 選ペ挙市ホームージのージで確ペ 投、は）む含を所票前票日※投所（期 。んまきでが票投前 せ ２日日期、）は日当日示公㊋（ 上の に え判る罷免すべ 官と考の裁き名氏 ⑶査審民官判裁所判裁高国最 投票 して 「政党名」入１を投票用紙に記つ 議衆⑵比例挙選員議出選表代院
「 ×
印」を記入して投票※罷免すべきと考える裁判官がいな いときは、何も記入しないで投票
私 の 投 票 所 は ど こ ？
投票所、投票時間は、入場券に記載されていますので、必ず確認してください。 投票時間は、一部の投票所を除き午前７時から午後８時までです。※前回の選挙と投票所が変更となる 場合は、町内回覧などでお知らせ します。
投 票 日 に 用 事 が あ る と き は
投票日に、仕事や用事、旅行などで投票所に行くことができない人は、期日前投票を利用しましょう。
。て確し認ください た 住所を異動し上人は、左の表で す。で民人るいてしを録登住に市 日１年月９前以上から引き続き越26
入 場 券 を 持 っ て 投 票 所 へ
投票するときは、入場券をお持ちください。入場券は、家族の分を合わせて、
。載４人ま記でしています き入場券ははが、１につき世帯員枚 申投票所で係員にてし出ください。 す、でのまききで確認で簿れば投票で 場合も、選挙人名で た届り、かかなった 郵し失紛。すまし送 12に帯世各に旬初月
投 票 用 紙 へ の 記 入 内 容 な ど
⑴衆議院小選挙区選出議員選挙 「候補者名」１人を投票用紙に記 入して投票
投 票 日 は 、
12 月
14 日 ㊐ ！
2014 12・１ 広報 8
上越市の選挙人名簿に登録されている人で、２５０人（先着順）です。
投 票 ・ 開 票 速 報
期日前投票の状況、投票・開票の状況は、市ホームページの選挙ページで確認できます。 帳で特別項症から第２項症の人は、事前に手続きすることで代理人に記載してもらう方法で投票できます。
■ 他 の 市 区 町 村 に
滞 在 し て い る 人 の 不 在 者 投 票
仕事などで他の市区町村に滞在し、選挙期間中に上越市へ帰ることができない人は、市選挙管理委員会に投票用紙を請求し、滞在地の選挙管理委員会で不在者投票をすることができます。不在者投票は、滞在地で行った不在者投票の投票用紙が投票日までに市選挙管理委員会へ到着する必要があります。早めに手続きをしてください。 他の市区町村に滞在したまま不在者投票をする場合の「不在者投票用紙請求書」、郵便などによる不在者投票をする際に必要な「郵便投票証明書」の交付申請書等などは、市ホームページからダウンロードできます。
開 票
開票は、即日開票です。
12月
るたは人くださ。いだし、参観でき 票するは、開け所へ直接お出か望人 観）希越（下門前をでいます。参行 ら㊐午後９時かョリージンプラ上ザ 14日 し出てください。
■ 身 体 に 障 害 の あ る 人 の
郵 便 な ど に よ る 不 在 者 投 票
次に該当する人は、自宅で郵便等による投票（本人記載）ができます。 新たに郵便等による不在者投票を希望する場合は、事前に手続きが必要です。市選挙管理委員会へ申し出てください。○身体障害者手帳を持っている人で、 障害の程度が①から③のいずれか に該当する人①両下肢、体幹、移動機能の障害が １級もしくは２級②心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直 腸、小腸の障害が１級もしくは３級③免疫、肝臓の障害が１級から３級○戦傷病者手帳を持っている人で、 障害の程度が①か②のいずれかに 該当する人①両下肢、体幹の障害が特別項症か ら第２項症②内臓機能の障害が特別項症から第 ３項症○介護保険「要介護５」の人 ○印の項目に該当する人で、上肢もしくは視覚の障害の程度が身体障害者手帳で１級、または戦傷病者手
不 在 者 投 票 を す る に は
次の投票方法（不在者投票）で投票を希望する人は、事前に手続きが必要ですので、早めに問合せ先に連絡してください。
■
指 定 病 院 な ど で の 不 在 者 投 票
上越地域医療センター病院、県立中央病院、新潟労災病院、上越総合病院、特別養護老人ホームおよび老人保健施設など指定の病院や施設に入院・入所している人は、そこで不在者投票ができます。投票用紙の交付申請手続きなど、詳しくは市選挙管理委員会または病院、施設の係員に問い合わせてください。 市外の病院や施設に入院・入所している人が不在者投票を希望する場合は、早めに市選挙管理委員会へ申
区 分 市内の 異 動
市外か ら転入
市外へ 転 出
要 件
11月21日㊎までに転居の届出をした人 11月25日㊋以降に転居の届出をした人 ９月１日㊊までに上越市へ転入の届出 をした人
９月２日㊋以降に他の市区町村から上 越市へ転入の届出をした人
９月１日㊊までに他の市区町村へ転入 の届出をした人
９月２日㊋以降に他の市区町村へ転入 の届出をした人
投票場所 新住所地 前住所地 上越市の住所地
前住所地
新住所地
上越市の住所地
衆 議 院 議 員 総 選 挙 ・
）局理委員会事務☎挙・・、内線・管（選…せ合問■
最
168911512153520883裁 審 判 所 裁 民 査 官 国 高 判
贈らない！求めない！
受け取らない！
み ん な で 徹 底
三 な い 運 動
政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。また、有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも禁止されています。 年末年始は贈り物やお祝い事をする機会が多い季節です。政治家と有権者のクリーンな関係を保ち、お金のかからない選挙を実現するために、寄附禁止のルールを守りましょう。
投 票 で き る 人 は
平成６年
12月
（人選挙当日満 15日までに生まれた
…きと▼ しに持参てください。 項る際は必要事すを入し、投票所記 ま書」を設けありてす期日前投票。 は「お、入場券に投期日前票宣誓 な 20投す平、で）上以。まきで票歳もで所成 票投の期日前 、ずのど市内 に区かかわら いの住お地ま さ。いだくち持 上のお記入、 必をに項事要 券きは場、入 票すると投
12月
３日㊌〜
８時 13日㊏の午前
は票投前日期の査 裁審民国官判所判裁高最、しだた※ 30分時８後午〜
※ 健は柿保崎センター） テ所・各コミュニィプラザ（柿崎区 １ンター（中央合）、各総ー事務セボ セタサポートンー（大手町）、レイン ろ…土こと▼民市女プラザ（橋）、性 。すで 12らか㊐日７月
12月
。すまきで認 選ペ挙市ホームージのージで確ペ 投、は）む含を所票前票日※投所（期 。んまきでが票投前 せ ２日日期、）は日当日示公㊋（ 上の に え判る罷免すべ 官と考の裁き名氏 ⑶査審民官判裁所判裁高国最 投票 して 「政党名」入１を投票用紙に記つ 議衆⑵比例挙選員議出選表代院
「 ×
印」を記入して投票※罷免すべきと考える裁判官がいな いときは、何も記入しないで投票
私 の 投 票 所 は ど こ ？
投票所、投票時間は、入場券に記載されていますので、必ず確認してください。 投票時間は、一部の投票所を除き午前７時から午後８時までです。※前回の選挙と投票所が変更となる 場合は、町内回覧などでお知らせ します。
投 票 日 に 用 事 が あ る と き は
投票日に、仕事や用事、旅行などで投票所に行くことができない人は、期日前投票を利用しましょう。
。て確し認ください た 住所を異動し上人は、左の表で す。で民人るいてしを録登住に市 日１年月９前以上から引き続き越26
入 場 券 を 持 っ て 投 票 所 へ
投票するときは、入場券をお持ちください。入場券は、家族の分を合わせて、
。載４人ま記でしています き入場券ははが、１につき世帯員枚 申投票所で係員にてし出ください。 す、でのまききで確認で簿れば投票で 場合も、選挙人名で た届り、かかなった 郵し失紛。すまし送 12に帯世各に旬初月
投 票 用 紙 へ の 記 入 内 容 な ど
⑴衆議院小選挙区選出議員選挙 「候補者名」１人を投票用紙に記 入して投票
投 票 日 は 、
12 月
14 日 ㊐ ！
2014 12・１ 広報 9
