付属資料 資料シリーズ No127 ベトナムにおける工学系学生の職業への移行と 産学連携に関する調査研究｜労働政策研究・研修機構（JILPT）

人 材派 遣 訓 練 協力 会 社 LETCO の 概 要

．会 社の 概要

LETCO ^{学 生} 就 職 支 援 及 び 企 業 人 材 斡 旋 を 主 目 的 企 業 ₂₀₀₀

商 工省 _MOIT 認 を 得 設立 イ 工業 大学 _HaUI 子 会社 あ

大学 一 部門 経 室 い 経 ン ー う 形 式 設 立 方法 あ

他 大 学や 企業 関 係 う く 作 う い う 会 社 化 会 社化

大学 規 則 縛 財政 的 独立 性 主体 性を 発揮 経 営

あ

LETCO HaUI ^{け く 他 大 学 対 ー を い イ 短期 大学}

Cao Dang cong nghe cao Ha Noi ^{就 職 ー等}

資本 関 _{HaUI 100%} 出 資 学 長 _LETCO 会長 を兼 務 い そ

HaUI ^{あ 本社 以外 ッ ン 省 ー ン省 駐 在 務所 を 設置 い}

ッ 総 数 ₆₅ 人 あ

．主 な事 業内 容

海 外 人 材派 遣 労働者 派遣

2002 ^湾 労働 者派遣 を開 始 を 皮 以後 ₂₀₀₄ ー ア

2005 ^{ア 首長 国 連邦 そ} 2008 ^{ア ビア ー 及び カ ー}

労働 者派 遣を 開始 い 日本 ₂₀₀₆ 技能 実習 生及び 技術 者 _HaUI 卒

業生 一定 数 働い 経験 あ 者 派 遣を開 始 い ₂₀₁₁ 延 派 遣者 数

ー ア ₁₈₀₀ 人 日 本 ₉₀₀ 人 湾 ₈₀₀ 人 等 あ

近 主要 派 遣 ー ア 日本 湾 韓国 あ

学 生 就 職支 援及 び企業 採用 コン ン 人材 斡旋 業

系 企業 及び 外 資系企 業 対 各 企 業 求 人 ー を把 握 企 業 学生 就 職

斡旋を 行 い

語学 教育

国 日 系企 業 就職希 望者 技 能実 習 生及び 技術 者 日 本 派遣 希望 者を 対 象

日本 語 ー ン を行 い 現在 ₂ 所 ー ン ン ー 約 ₁₀₀₀ 人

学生 講 い 日本 語 他 韓 国語 ー ン を 行う ン ー 一 持

い

記 以 外 _, 海 外 留 学 関 コ ン ン 業 海 外 派 遣 労 働 者 対 短 期

．収 入源

LETCO ^{収 入源 人材 海 外派 遣 労 働者派 遣 最 大 割合 を占 い}

日本 技 能実 習生 場合 ₁ 人当 _{6000 1} 万 派遣 ₁ 人 当 ₁ 月

日 本 派遣 企 業 _LETCO 支払 わ 現 在 日本 ₃₅₀ 人を派 遣 い

他方 国 企業 間 人材斡 旋 う くい 場合 ₁ 人 当 ₁ 月 最 賃金 ₁₀₅

万 ン 企業 _LETCO 支 払わ 就 職時 ₁ 回

間収 益 ₁₅₀ 万 う ₁₀₀ 万 労働 者派遣 手数 料 高い 収 益

残 国 企業 対 人材 斡旋 等 利 益 あ 間 約 ₂₀₀₀ 人を斡 旋 い

収 益 関 学 部単 設 備を寄 付 等 形 _HaUI 還元 い

．企 業開 拓

イン ー ン ッ 引 け 及び 学生 就職 企業 を 開拓 _LETCO

業 を進 うえ 極 重要 以 方法 行 い

第一 中 企業商 工会 工 業団 地 管理組 合等 加 盟企 業 提供 を 願

い 手紙 を出 そ 得 情報 基 い 企業 _HaUI 学 科や 専門 等を 紹

手 紙を 送 イ ン ーン ッ 引 け 開 拓や 学生 採 用 ー 把 握 努

第 ッ 直 接企業 を訪 問 イ ン ー ン ッ 引 け 学生 を け

入 え イ ン ーン 優 秀 学生 い そ 雇 え 等

交 を 行う イ ン ー ンを引 け え い場 合 人 担 当者 会い 採 用計 画 等

情報 聞 を 行 う

手紙 聞 い 企業 所 在 地 人 担当 者 前 生産 製品 い

3 ^{点 必 須項 目 生 産規 模や 後 採 用 ー あ 聞 く イン ー}

ン ッ や 求人 ー あ 連 絡を 願い 容 含 回 答 結果 必 要

あ 企 業 ー ビ を 提供

企業 情 報を 後 イ ン ーン ッ い 大学 相談 ッ ン

日程調 整を _LETCO 行う 容 い 調 整 多く イ ン ーン ッ

引 け を 確保 最 終的 目 標 考 え い

求人 ー あ 場合 大学 中 企業 説明 会を 実施 学生 面 接会 併

行う 寄 求 人情報 掲 示板 掲 示 イ ン ー ッ 掲 載

HaUI ^{学 生 ー ー} HP ^{個 人ア カ ン を い 相談}

そ ッ ン を い _HaUI 学生 他大 学 学 生 求人 情報 を

閲覧 け あ

イン ー ン ッ 前 研修： イン ー ン ッ 訪 問 企 業 基 礎情報 提 供を 前 研 修

行う イ ン ー ン ッ 日程 調整 や 学生 企業 ッ ン 等を 行 い

大学 連 携 ソ キ ー ー ッ キ 教育 活 動 ー 実施

行 い ー 講 師 ソ キ 専門 家 依頼 自社 ッ

担当

．就 職支 援活 動の ケ ュ ル

LETCO ^主 HaUI ^{就職 計画 を立 学 長 許 を 得 後 各 学部 採用 計画 を通}

知 各部 門 _LETCO 協 力 学 生 就 職活 動を ー

短大生 場 合 次 大学 生 次 就職活 動 始 早 い人 卒 業 ８ 月 前

就 職活 動を 始 人 い _LETCO 主 催 就職 ー 大学 ₄ 次 ₁₀ 月

4 ^{月 実 施}

一般 イン ー ン ッ 後 就職 活動 を 開始 学 生 多い

大企業 卒 業 ₆ 月 前 ₁₂ 月半 採 用を開 始 一般 的 卒業 前 定

人 を 均 卒 業 月前 就職 決 多 い

卒業 後 ₁ 月 時点 ン 調査 各学部 学 生数 応 ン 数を 設定

ー ₂₀₀₀ 票 を配 票 そ 後 ₂ 月 け 回収 回収 率 ₈ 割 あ ー 整

理を行 う 卒業 前 就職 決 学 生 ₁₀ ％ あ 卒 業後 ₃ 月 時点 ８割

学生 就職 い 調 査 大学 学 生 ー 室 phong cong tac sinh vien ^共

行 い 学 生達 卒業後 _LETCO 密 接 を 持 う 高 い回 収 率

実現

後 計画 卒 業後 卒業 生達 _{LETCO HP} 個人 アカ ン を使 い転 職活 動

役立 え う 等 卒 業生 支援を 進 い

文責 ：稲 川 文夫

No. 前 性 生 齢 出身地 家族 学校 課程 専攻 学 居 形態

1 男性

ビ 省 県

父：電気工 店 養豚

： 学校教員 妹 ： 婚 短大卒 地

中学校教員

工業 大学

中級職業 訓練

機械加工 生 宿

2 男性 市内

父：高校 生時 界 土 木関係 感電死

： 清掃等

：中級専門学校 薬学 系 間勉強

工業 大学

中級職業 訓練

機械加工 生 実家

3 男性

市内

両親 農業 父 兼工員 父： 生 卒以

生中 生

： 生 中卒 生

：工業大学中

工業 大学

中級職業 訓練

機械加工 生 自宅

通学

4 男性 省

父：叔父 共 工場 家 具製作

：農業兼 菜販売 人 う い 男 女 真 中 全員地 暮

い 地

い 両親 心配 い

：就職 姉 ：既婚

弟 ：高校 生 中学

生 影響

日 行 い 考え い

工業 大学

職業訓練 短期大学

溶接 生

親戚 宿

出身高校 高校選択理 高校時 成績 高校 路指 家族 影響

ý ôn 高校 国立 普通科 県 内 校中 番目 級生 多 大学 短大 職業訓練校 中級学校 学

学校 個 相談 全体 対 大学 入

職業訓練校 中級学校 行 い 言 い 大学 良い 生 把握 い

い

立 普通科 級生 大学 学 い 多 高卒後 職業訓練校 中級学校 学

国立 落 高校入試 失敗 嫌 思い出 V

日 入学 自

路 見 ほ

大 失敗 思 い い

学校 生 全員 向 男 機械 電気関係 職業訓練校 中 級学校 入 い 言 い

方 親 路 関 何 言わ

地 県 普通高校 校 補習 学校 校あ う 成績 真 中

い 学校 高校 級生 人中 大学 学 人 多 短大 中 級学校 学

中学校 人い 現

役以 含 ば全員 高校 学 い 生

自 能力 合わ 自 自身 断

中学 成績 良 う 優 人 良 人

学 い 高校 生

指 あ 言う 勉

強 い 学校 ッ

調 自 選 両親

農家 良い 高い

学 得 ほ い 手 職 ほ い 望 い

公立高校 省 少 舎 あ 学 校 ほ 成績 いい学校

い 級生 半数 就職 半数 大学 短大 職業訓練校 中級学校

学 学校 学 場合

少 い

実家 近い

高校 卒業試験 点数 覚え い い

前 高校 高卒後 状態 学理

浪 機械関係 工場 実家近 就職 高卒後何

迷 い 実家 家 農作業 手伝い

い 工場

勤 紹 工場 就職 機械関係 好

高卒後 内容 関係 特 使い方 勉

強 い 思 工場 技術 あ 身

日系企業 働い い 近所 高校 級生

聞い ッ 調 就職 いい 知

直接V 応募 高校卒業試験 点数 選抜 点数 覚え い い V 職業訓練校 比 入学 い

家 近い 現在 高校 互い 家 行 話

ッ 遊ぶ

ほ 職業訓練校

中級学校 等 学校 通 い

高卒後何 考え あえ 叔父 会 社 手作業 家具 組 立

間働

V 職業訓練課程出身 就職 決 弟 紹 教え方 良い 聞い 手作業 機械 方 いい 思い 機

械 好 直接V 応募

高卒後 学

中学生 時 機械 車関係 勉強 い 思 い 高校入学前 自動車修理工 う 考え い 高校

機械工学 勉強 学校 う 思 当

自動車 ほう 好 就 ほう いい

思 家族 機械工学関係 い 人 い い 職業 訓練課程 選 早 社会 出 応募

工業大学

高校 級生 半数 う い 多 高卒後

工業 団地 電子関係 組立作業

い 会社 的 い 人 多い

窓会 集 話 級生 人 う 企業 中

い 就 職業

訓練校 中級学校 等 夜学 勉強 い 人程

高卒後 学

第一志望 工業大学 制 知 高 自 自身 学

力 う 工業大学 験 地

大学 勉強 い 学部 親

戚 い 大学 選 理 文理選択

い 男性 理科系 選ぶ場合 多い 理科系 工業大学 制 験 合格点 足 V 短大課程

学 験 工業大学 学校 選

工業大学 V 短大課程 あ 理

論的 教え い 親 手 職 ほう いい 言 わ V 選 大学入学 験 点数 科目 点

基準点 点

学費 生活費 学校生活 成績

親

土日以 朝 時 時半 起 時 V 工場 到着 時半 授業 実習 時間 休憩

時半 時半 工場 授業 実習 工場 実際 ッ 研磨 面作成 作業

点満点中 点 ッ

生活費 足 い

洋服代 遣い 稼 休日

配 時間程

学費全額 負担

朝 時 起床 時 学校 行 時半 授業 昼食 家 食 後 学校 戻 時半

勉強 食作 宅 待 一緒

食 職業訓練 勉強 関

組 ば作動 好 現在 課程

色々 出来 実際 作業 出来

自 い 自 あ い 思う

勉強 関 一番頑張 い

点満点中 . 点中 中 い 苦手 科目

い 勉強 関 心配 い

実家 近所 工場 頼

休日

代 代 あ

学費 万 親 主 収入源 裕福 家庭 い 学費 工面 経済状況 奨学

金 い い

朝 時起床 時半 朝食 後 以前

自転車 停 行 学校

時 学校到着 時半 限目 授業 開始 時半 授業 工場 実地研修 主 授業 ほ 出席 い 午後 乗 宅 親戚 機械関係 店 手伝い

給料 出 い 遣い い い

機械科目 関 成績 良 点満点中 点 い

親

朝 時半 起床 体操 行 時 朝 食 食 学校 午前 時半 時半 午後

時半 時半 授業 間 う 日

全日 以 日 半日勉強 授業

出席 い 最近 休日 日 語 独学 勉強 い 組 立 電子関係 勉強 好

点満点中 点 良

休日 い

時間 あ い

前 就職 ッ 企業 関 情報源

就職 い 現在考え始 い V 卒業 日系 企業 就職 い 工業団地 日系企業 就職 考 え い 日系企業 工場 清潔 衛生的 あ 労働

環境 整備 い V 案内 ッ

見学 入職後 い

直接関わ あ ば定 働 い

卒業研修 ッ ：来

希望 出 前

調 普通

ッ 用意

ッ 希望

多い

企業 管理職 方 交流会 選ば 学生

会社概要 用計 明 求人情報 見 い い 大企

業 入 輩 V

際 話 聞 就職関 係 交流 企業情報 交換

V 方 日系企業 見学 入学 半 後 い 連 行 い 日系企業 入 機械関係

い 思 い V 紹 弟 日系

企業 就職 勤勉 日系企業 訓練

職場環境 いい 日系企業 入 い

給料 視 いう 経験 良い

入 い V 就職状況 い 弟 聞い い

第 学期 終わ

ッ 用意

い い い 生方 ッ 用意

中 ういう いい 学生 選 各企業 見

希望 出 入

企業見学 輩 情報交 換 V 用意 い 企業

いい 多い 学生

以 いい

思 い 企業情報 最 関心 あ 賃金

ういう技術 使 生産 い 新 い技術 知 い 技術 う 教育訓練内容 経

験 ば 出来

い いう考え方 V 入学 身 い

社会保険 失業保険 健康保険 諸手当 実 い 会社 ＝いい会社 入 い 資系 企業 希望

民間企業 行 資系企業 ほう 職場環境

見 い 考え 資系企業

ほう いい 言 い 自 う 思 い い

い 自 わ い い

工業団地 ッ い 人気 あ

知 い 以 わ い

生 頼 紹 う

就職 生 頼 周

中

ッ 経験 積 い 者 い 多 就職 関 情報 持 い わ

い ほ 活 情報交 換 い い

将来 現在勉強 い 溶接関係 金属加工 出来 企業 就職 い ういう会社 就職 就 職 関 心配 あ 就職 い 時々父親 話

あえ 勉強 い 好 い 言わ 就職 収入 定 い 会社 いい 定 収入 得 親 楽 あ い

企業見学 工場見学

行 い 来 初 頃

ッ 行

卒業生 い い 輩 い 話 い い 生

就職 い

勉強 頑張 技術 身 付

ば 就職 いう

言わ あ 職業

訓練課程卒業生 例 い 出 頑張 造船会社 就職 輩 話 職業関係

入賞 輩 溶接 関係 話

周 影響 人物 将来展望

ほ 人 日系企業 希望 工場 見学 清潔感 あ

高卒後 働い い 近所 工場 輩 魅力 教わ

将来 い い ういう職

就い 生活

宅購入 大変 う 現在

恋人 結婚 い 考

え い い 将来家庭 持 い

経験 働い 技術 身 付 給料 後 考え いう 周

V 生方

勉強 活

い 結婚 考え

あえ 勉強 い

奨学金 い 人 い い 級 生 女性 日 行

健康診断 学校

人 い

現在 独身 長 働 う 定 会社 働 い 最初 工 場 働 将来 ワ

働 い ほう い 一 社会 出

定 一段 学

校 学 い いう希望 あ

地 少 彼 V 職

業訓練課程 通 い 日 行 あ 技能研修制 間？ 彼 高校生 時 話 聞い

勤勉 一生懸命頑張 人 日 ば 現在新 い い

い 将来 暮 い 短大卒業後

大学 編入学 勉

強 い 実家 金 両

親 面倒 地 い 弟 頼 将来 日 研修 行 技能研修制 日系企業 入社 い

No. 前 性 生 齢 出身地 家族 学校 課程 専攻 学 居 形態

5 男性

省 ッ ụ^{c am} 県

両親：農家 人 弟 長男 弟 ：中学 生 祖父：学校 教員

工業 大学

職業訓練 短期大学

機械加工 生 宿

6 男性 省

父：高卒 高卒後 間徴

兵 行 後 結

婚 現在 農業

：師範中級専門学校 験 失敗

人 弟 長男 弟 ： 生 高校 生 親戚 一番高い学 中 級専門学校卒 後 国 家機関 国防系 勤

工業 大学

職業訓練 短期大学

工業電子 生 寮

7 男性 市内

両親 農家 父： 生 中卒

： 生 高卒 姉 ：高卒後 日系企業 ワ

工業 大学

職業訓練 短期大学

溶接 生

自宅 通学

8 男性

市郊 a Vi

父：土木関係 職 人

：米販売

姉 ：一人 大卒 高校教 員 う 大学 験

失敗 高卒 縫製工場 勤 人 既婚 実家 両親

工業

大学 大学 機械工学 生

う一人 学 生 宿 大 学 km

宿 普通 抵 抗

出身高校 高校選択理 高校時 成績 高校 路指 家族 影響

ッ 高校 出身県 あ 高校校 最 成績 い学校 割 学

学 中 い

生 学指 高

校 験 大学入試

結果 市販 大学案内 全国版 験 知

志望校 決

普通高校 全部 校あ う 成績 番目 学校 高校 級生 人 女性 多い 中 半

働 行 工場

ワ 働い

人 大学 学 地 短大 人 短大 人

中学校 選択理 ッ 校 番目 高 校 学

中学時 卒業証書 成績

高校 生 生 頃 高等

教育 学 士官 ほ

い 父 言わ い

公立校 地 あ 高校 校 う 成 績 ッ 校 中学時代 級生 中

人 高校 学 高校内 交通 中級学校 併設 高校時代

生 生 授業後 授

業 授業 い

級生 中 男女比 程 高校卒業 時 中級学校 卒 業資格 得 中級学校 学費 県

一部援助 中級学校 T関係 情報学 学

高校 自 う い 近所 人 聞い 結構いい高校 いう 選

中学校時 成績 良 高校 成績 中 い

gô uyền 高校 公立 普 通科 中学校 人程 高 校 学 出身地域 高校

あ 当時 成績 番 目 現在 ッ 学校 ほ 学 生 浪人 含 制大学 学

実家 近 希望 学校 覚え い い

生 大学 行 い 言わ い 親 学 大 勉強頑張 い 大 学 行 い 言わ い

前 高校 高卒後 状態 学理

高卒後 学

第一志望 交通大学 大学入試 点数 大学案 内 案 自 能力 あ 大学 決定 交通大学 交通

関係 志望 い 合格点 わ 足

工業大学 機械 好 機械工学 工業大学 最 関 学部

女子生 ほう 大学 験者 多い 学 経理 試 験 不合格 高卒後工場

ワ 女性 場合 短大 中級学校 行

卒業後就職口 い 大学 験 失敗 場合 学

諦 男性 場合 短大 中級学校 選

後 ッ 職 就

大学 験 最初 う 学校 選ぶ 傾向 あ

高卒後 学

中学校 頃 物理 結構得意 将来 電気関係

い 思 い 高校時 工員 い 思 い 電

気関係 短大 選 輩 学科 卒業

工業団地 日系企業 働い い う 父 兵役経験 あ 叔父 軍隊 働い い 父 薦 ビ 省 士官学校 験 併 願 不合格 現在 学校 学 彼自身

電気関係 憧 い 不合格 ッ 思

浪人 う 思わ

高卒後 学

大学 学 両親 影響 い 自 決 中学 校時 あえ 高校 学 考え い T関係 情報学 学 い 思 い 高校卒業時点 情報学 学

い 思 い 情報学学習者 多

将来就職 手 い い う 両親 言わ 学習者 少 い機械工学 就職機会 多い う いう家族 意見 聞い 選択 溶接 関 家族

意見 選 験 工業大学 制 公

共政策短大 験 工業大学 制 不合格

V 願書 出 合格 V 短大課程 験

国営企業 機械製造 叔父 公共政策短 大 V 新 い 機械関係 勉強 ほう 良い

高卒後 学

弟皆 い時 大学 学 目指 高校時 機械 勉強 い 考え い 高校 勉強 物理 技術関係 科 目 得意 機械 勉強 自 向い い 思

工業大学 選 新 い学校 あ 展性 感

当初 工科大学 思 相応 点数

あ 自信 自 断 験 当時 複

数大学 験 大学入学 験科目 数学 物理 学

学費 生活費 学校生活 成績

親 奨学

金 い い

生 万 生 万 実験

入 増額

学費 宿泊代 う 節約 い

授業 前期 午前中 後期 午後 いう う 交代 制 午前 場合 時 時半 午後 場合 時 半 時半 実習 回 第 学期 生後 半 第 学期 生後半 あ 時間 時半

時 工場実習 い場合 実験 入 あ ほ 自 い 自 時間 部屋 復

習 遊 弟 働

工場 見学 行 使い方

い 勉強 い 機械設計 興味 あ 設 計 使う 勉強 一番好

点満点中 . 点

生 時

い 生

実験等忙 い 埋

い 回

い

学費全額 両親 負担 奨 学金 い い 成績

点中点以 無い え い

朝 時半 起床 時半 朝食 学校 授業 時半 終わ 午後 授業 あ 場合 時半

開始 回あ 部制 日 午前

午後 授業 あ 授業 い時間

遊 行 日 日 語 勉強

い 日 語 万 費用

走 入 い い

良 あい い

学費 学期 万 ほ 家族 負担 い い

朝 時半 起床 朝食 食 時 家 出

近所 停 時 時 乗

学校 授業 時半 時半 後 実家 家業 手伝い 夜 家 遊 行 あ 活動 い い 共産青 団 入

活動 夏場 回 あ

祭 関わ 活動 い

い い

一部 親 一部 教員

あ 姉 大学

窓会 奨学金 い

朝 時 起床 時 時半 授業 工場実習 あ 場合 回 時半 開始 午後 基 的 学 ％ 工場実習 大学 内

工場 行う 午後 大学 勉強 行 英語 時間管理

将来 必要 高校 輩 大学 工場見学 知 合 大学 卒業生 輩 聞い 一緒 遊 行 勉強 関

機械学 理論的 勉強 好 実習 面設 計 好

点満点中 . 点 良

大学 生 時 家庭 教師 店

い 忙 い い

前 就職 ッ 企業 関 情報源

実家 裕福 い 家族 負担 い う 自立 い い い 考え 家族 ッ あ 就職

い ういう方向 い 何 勉強 ば企業 要求 応 出来 大学 生 頃 考え始 色々 経験 積 い 必要 あ 最初 技術者

作業員 ワ い

使い方 現在勉強 い 金型 扱う 関心 あ 親 負担 い

良い 就職 い 能性 高い 系 営企業

卒業後 就 ば

旧正 明 間

ッ あ 弟

工場以 工場見学

い ッ

自 見

ば大学 紹

紹 電車関係 部 品 作 工場

勤 い 人

ッ 定 一 生 報告 行

終了後 報告書 書

単 成果 表会

い

現在 ッ h.com

企業 求人情報

調 親 情報交換 い 技術 教え 生 理 論 実習 両方 担当

手 使い ほ い 機械 使い方 訓 練 ほ い 情報 教え

大学 開催 期待 い 実家 農家 両親

い 頑張 い 言 わ い

日 あ 企業 就職 ば 場合

日系企業 働 い 会社 良い 具体的 決 い い 専門的 い 日系企 業 数 多い 就職 関 心配 い い 地方出

身 あ 就職活動

見 ば 家族 相談 地 以 い

い企業 あ ば 行 あ 父親 親

関 ッ い

研修生 間 日 行 いう選択肢 考え い

共産青 団 研修生 制 利用 日 行 い理 日

国 色々 経験 学 い 思 い

ッ 学校 主催 参加 情 報 得 ほう 多い 思う 実際 ういう企業 いい

生 一緒 見学 行 生方 決 い 思う

短大卒業後 短期間 間 的 技術国 あ 日

行 い 日 行 い 思 近所

何人 労働力輸出 日 行 国後 日系企

業 ワ 良い生活 い 自

自身 短大卒業後 彼 日系企業 働 ワ う い 渡日 支 金 近所 知 合い 借 多い 国後 返済 い 聞

日 企業 情報 叔父

紹 う 定 情

報 家族 う 実際 行 T 人 派遣 訓練協 力会社 通 う 思う

T 日系企業 うい 人 ほ い 情報 集約

行う試験 合格 い 労働力 日 行

い

T 大学生

就職 紹 海 人 派遣 労働力輸出 関わ

あ

就職 い 考え始 大学 生 終わ 来

日系企業 工業団地 面

接 う 考え い 色々調 結果 現在

一番いい 入社

ば 日 語 教え 機械 い 訓練

教わ 設計技術者 就 い

入社 あ ば 現場 技術者 いい

就職 現在 英語 以 機械

基礎知識 い 勉強 い 入 時 ッ

輩 聞い 第 希望 製造

企業 理 給料 高 ビ 見

展覧会 出品 展性 感

誰 参加 う 工場見学 ッ 来

間あ 卒業研究 決

生 共 研究 出 来 環境 大学内 工場 あ

学 企業 ッ 定 い い

大学 生 頃 ッ

企業 機械関

係 調

宿 輩 聞い

大学 参加

色々 情報 集 い 大学 生 就職指 一 い 大学 工場実習 ほ

会社 明会 工場 見学 行 い 会社 明会 最近回ほ 参加 機械設備展示会 回参加

就職 希望 い あ 生 話

周 影響 人物 将来展望

技術者 い 能力 足

い 作業員

い 考え い 何人 い 短

大 級生 一番多い

輩 ほ 多 い

半数 大学編入学 考え い

機械設計 携わ 技術者

い 将来 会社 勤

いい 経験 積

一人前 転職

考え い 大学

勉強 い 自立 い 地 い 現在 日 語 勉強 い い 将来研修生

日 行 い

将来 対 不 特 い 内容 好 定 い ば 会社 働 い 出来

ば 会社 経験 積 資金 将来的 独立 自 会社 電気関係 作 い

特 誰 人 影響 わ 色々 人 意見 入 自 決 生 言えば 大

学 生 教わ 生

専門 性格 良い 尊

敬 い

企業 長 勤 い 思 い

No. 前 性 生 齢 出身地 家族 学校 課程 専攻 学 居 形態

9 男性 省

両親：農林業 人 弟 番目

：中級専門学校卒業後 役場勤 既婚 姉 ： 大卒 う

高卒後 工業団地 働い い 一人 姉 既 婚 次女 あ 姉

弟 学 大学

学 あ

弟 ：工科大学在学中

工業 大学

大学 機械工学 生 高校

級生 宿

10 男性 省

両親 農業兼 売業 父： 生 高卒後

徴兵

： 生 科大学 験 失敗 高卒後徴兵

志願兵 鋒隊 両親 徴兵 知 合い 結婚

工業 大学

大学 機械工学 生

宿 人一 部屋

家賃水 代 電気代

込 万

11 男性 省

両親 農業

父： 生 農業大学 卒

： 生 高卒 人 う い 番目

姉 ： 師

範大学 験 失敗 学 断念 高卒後洋服 縫 製工場 規模 経営 既婚結婚相手 花 育

う

第一師範大学 験 失敗 工業 ワ

工業 大学

大学 機械工学 生

人 部屋 宿 家賃 万

12 女性

市内 am Thà nh ông

父：大学教員 理工系

：国家行政機関 科学技 術系 所轄 部局 勤

工科 大学

大学

食品加 工 管理

卒業

出身高校 高校選択理 高校時 成績 高校 路指 家族 影響

ッ Th_ạch Thành 高校 一番 成績 いい ％ 番目

％ 浪人 人

％ 大学 学

番目 在籍

大学 生

把握 い い 具体的 大学 い 指

数学 勉強 い

大学 技術系

理系 大学 言わ 程 学部 工業大学 併願

教わ 基 的 各 大学 合格点数 参考

自 学力 見合 自

県 普通高校 専科高校 比較 県 学校 方 選抜過程 経 い い 生 質 い 教育 質

い 大学 学率 関 専科高校

％程 対 県 高校 一般

～ ％程 短大 中級学校

含 ほ 学 学

い子 女子 自宅 待 機 後 労働者 工業団地 働

後結婚 大

学 学 市内 地

省 学校 学 者 多 い

地 あ 専

科高校 数学 合格 い 戸

籍 移 地 普通

科高校 学

学 選ぶ 学校 生方 ッ 調 情報 両親 話 聞い 大学

親戚 姉

意見 一番参考

ほう ほう い い いう 生 い 色々 生 方 親 意見 聞い 機械工学 決

公立高校 高校 級生 中 大学 学 短大 学 ほ 地 あ 工業団地 ワ

就職 女子 縫製 ワ 男子 機械系 ワ

い

出身県 公立校 立校 校 あ 立校 学習環境 余 い 公立校 学

高校 成績

近所 あ 工業団地 就職 い いう理 機械工学 勧

生 多 教員

い 言 生 い 意見 個人差 あ 両親 家計 苦 い あ い う

い 応援

高校 公立 普通科 第 ッ 校 学 ×約 女子 割 当時 高校入試 中 学校 卒業試験 点数 選抜 中学校 時代 級生 人 半数以

高校 学 高校

生 割以 大学合格 う 割 現役入学 男子 半数 技術系

最初 学校 高校

入学 目指 試験 落

い 第 ッ

高校 入学

高校 特 普通

あえ 大学 学 少 短大 学 ほう 良い 言う 具体的 路指

職業訓練校 中級学校 念頭 高校 生 将来 路 関 何 指 い 職業選 択 高校以前 親 影響 強

前 高校 高卒後 状態 学理

高卒後 学

大学 学部 第一志望 大学

学部 う 工業大学 学部 落 現

在 大学 入学 学部 い 落 行 あ

う 技術系 大学 選 高校時代 生物 得意 入試科目 数学 生物 学 あ 学部 志望 い 大学 市内 近 学習環境 良 部 大学

行 大学 地方 大学 行

技術系 大学 工科大学 工業大学 あ 自 学力 考え 後者

高卒後 学

験 大学 決 理 興味 あ 自

能力 成績 照 合わ 合格 能性 あ 大学教育 質

的水準 高い あ 舎 都市 比 得

情報 少 い 自 大学 ッ

大学 いい 選 高校入学時 試験 数学 成績 最 良 数学 あ 機械工業 自 向い い 思 理系 方 自 自身 創造性 高 出来

思 地 大学 選 理 教

育 質 いい 就職 際 い 社会的

経験 積 多い 学習環境 整 い 社交性 国語 学ぶ 多い あ

高卒後 学

高校 生 時 大学 学 う 決 大学専攻 高校 生 時 決 い頃 農業農耕機械 接

機械 格好いい 思 い 機械工学 憧 抱い い 経済 いう 考え 経済 学

就職 い い いう 話 あ 就職 い

機械工学 選 父親 大学 学 い 自 頑張 大学 学 う 思 工業大学 選 理 現在

工場 経営 い 姉 勧 工科大

学 志望 い 験 失敗 場合 家族 経済状況 再 験 厳 い 考え 全 一段

工業大学 験 ほう いい 言わ

高卒後 工科大学 短 大 大学 学科 間 通 大学 編入学 編 入試験 英語 高等数学

短大入学 大学卒業 短大 学 大学 験 合格点

点足 基準点

農業大学 食品加工 保管学科 現役 合格 都会

人気 い 学 短大 学

理 技術系 生産関係 大学 工科大学 ッ

高い 高校時 験塾 通 良い

生 合い 学 好 高校 時 周 う あえ 勉強 い 将来何 考え い 短大 次 最終 郊 あ 国営 食品加工 工場 間研修 見学 研究開 課 働 い 思い

大学 学 い い い 思 短大 級生

学費 生活費 学校生活 成績

弟 姉 い 両親 あ 生 時

奨学金 い

朝 時 起床 時 時半 授業 午後 大 体休 回大学 工場 実習 午前午 後 授業 あ わ 以 午後

遊 い 勉強 夜中 活動 う

英語 勉強 い 学校 勉強 関 最初 機械 勉強 関心 持 現在

面白 気 い い 機械 好 機

械 専門知識 勉強 中 生 将来 ういう 使わ いう 専門 広 教わ 中 自 何 勉強 い い い 考え う

回家庭教師 い

間 学費全額 万 両親 負担 生活費

稼い い 均 万 あ 多い時 万

朝 時 起床 朝食 食 時半 家 出 大学 歩い 校 限目 授業開始 時 授業 時半 昼食 時間 午後 授業 あ 場合 時半 授業 始 最後 授 業 終わ 時 午後 授業 あ 日

回 授業以 時間 書館 行 大学 卒業研究 い 回 夜 時半 時 活動 参加 い 活動 積極的 参加 い ～ 生 周 生 教わ

国語 要性 気 い 開 活動 日 語 英語 勉強

活動 参加 い 英語 回 木曜 日 各企業 主催 生産品 技術紹

参加 学科 級生 多

活動 参加 い 活動 大学生 短大 職業訓練課程 学生 全 い い

家庭教師 高校生 物理 数学 学 教え

い 代

万

万 奨 学金 い い

時半 起床 時半 家 出 時 時半 授 業 大学 自転車 通学 . km 以前英会話

活動 参加 い 現在 生 不参加 英

語 大 考え い ッ 英語 勉

強 人 英会話 練習 い

授業 関 機械加工 関 実習 一番面 白い

い 給料 万

大学 最初 間 教養教育 勉強 日

政府機関 国際協力系 役

立 逆 最後 間 身 付 専門知識 あ

役立 国家行政機関 科学技術

系 属 部局 英語 論理性 要

短大 間 均 点満点 中 . 点 良 大 学 . 良

以 優 点 以 追試 合 格 い 卒業

い い

経験 身 付 う い 学生時代

身 付 要 短大 生 時 感 青 団

前 就職 ッ 企業 関 情報源

設計 あ い 機械組 立 工作関係 現場技術者 考え い 機械設計 会社 数回

用 あ い 少 調 企業

給料 待遇制 良 自 勉強 い 活 考 え 大企業 ほう 条件 いい 思う 英語

出来 い い あ 就職活動 卒業

後 卒業証明書 行 来 格

的 始 う 考え 近所 企業 経済的 親 負担 大 い ほ い

勉強 い

学校 紹 聞い

自 い い 以

前共 研究 生 ッ 紹

う 頼 い ッ

就職 考え い

大学内 共産青 団 学生自 治会 主催 会社 明会 参加 求人情 報 い 英語 必要 あ

わ 英語 勉強

始 応募条件 T 点数 あ 明 T

試験 う 計 い 大企業 自社

あ い会社 h.com

う 求人 機

械工学科 掲示板

用情報 掲示 い 就職

紹 う 生

出会 い 自

い状況

専門 あ 機械工学 企業 就職 い 具体的 機械製造 建築関係 あ い

奨学金 得 日 間ほ 行 い

留学 関 留学 情報 集

日 間日 語 勉強 後大学 学ぶ

思う 候補 東京工科大学 両親 留 学 い 経済的 支援 出来 い 応援 い

各企業 大学 来 企業紹 用活動

内定 学生 い 少 数卒業生 人中 人程

早期 用 企業 ッ

例 挙 企業紹 後 自 企業 選択 半 後 実施

試験 論理数学 専 門数学 自 専門機械工学 電気 関

工業大学 例 い 例えば 工科大学

企業 奨学金 内

定者 確保 場合

内定者 一定期間 企業 働 ば い 聞い

日系企業 合弁 資系 企業 勤 い 機械工学 専門

活 就 将来 い 両親

地 い い 言う 生活自体 展

性 望 就職 い 言 い 環

境 宅 食 昼食 工場 清潔 視 選 い 給料 関 あ 視 い い 国営企業 場 合 自 自身 技術力 高 出来 い 少々不 定 あ 資系企業 選ぶ 第一志望 い

地 近い 工場 あ 希望

理 ッ 情報 工場 い 清潔

給料 高 労働環境 良い い 就職 大学 良い成績 特 英語

要 考え い 自 英語力 日常会話 程 あ 思う 就職 苦労 い 思う

いう 営企業 工場見学 行

ッ 経験 い 自宅 近い 利 条件

え い 考え

ッ 希望 い

ッ 就職

い 輩方 話 あ い 学校

主催 企業

関 情報 得 い

情報 最 多い 大学主

催 生当初

頃 始 生方 紹

ほ い 全体

％程

大学卒業後 国家行政機関 科学技術系 属 部局 就

職 親 勤 司 入社 い 声

司 明 将来的 展望

感 ッ 参加 食品品質管理

会社 営企業 あ

当部局 半勤 日 政府機関 国際協力系 転

職 初職 内容 好 管理 方 好

何 言わ 職後

間 ッ 転職活動

ビ 業 栄養食品 研究開 紹

大学 生時 卒業研修

～ 間 卒業研究 研修 生 断 以 短大 時 回 大学 生 回 農産物加工会

社 全員 間

生 回 省

ビ ～ 間 わ

就職 参照

周 影響 人物 将来展望

親 い 情報交換 就職 活動開始 中

う

大学 生 時 担任 生 話 方 教え方 手

いい会社自 力 合 い 人 間関係 良好 会社 見 ば 会社 長 勤 い 希望

い 目標 大学 いい成績 いい

見 奨学金 返済 い

将来 場 関 両親 地 ほ い 望 い

見 場合

応援 思う 就職 日 系企業 希望 い 日系企業

親会社 企

業 いい

日系企業 含 国企業

奨学金 万 程 い

学生 学科あ ほ い

目標 人物 い い

機械設計 機械修理 い いう気持 強い

志望 い 働い い

わ い 会社 状態 職場環 境 転職 起業 考え い

条件 あ 起業 い

現状 う わ い

学生 縁故関係 多

大学 共産青 団 回開催 企業 明会 成績優 者 対象 明会 通 就

職 ッ 用 周

あ い い 研究員 特 性 専門性 高い 場合

ッ 募集 用

あ 大学 生方 色々 食品加工 関係 企業株 [ ] 持 い

計 的 設計 点 学

生時代 輩 あ 学

ぶ 影響

当 次代 彼 現在 会社 設立 社長

現在 国際協力系

機関 あ ッ 視

国際協力系機関

う 終わ ッ

通 現在求職中 当国際協力

系機関 半勤 国

連関係団体等 い

工科大学 学 大卒 技術系 国際協力系機関 経験

あ 職 い 思

No. 前 性 生 齢 出身地 家族 学校 課程 専攻 学 居 形態

13 男性 市

父： 省出身 幼少期 商業大学卒 現在 定 以前 国営 企業子会社生活用品販 売社長

： 出身 短大卒 会社勤

姉 ：長女 大卒 T系 欧系 T会 社勤 次女

子 大学 観 系 在 学中

工科 大学

大学 HEDSPI 生 自宅

14 男性

省 ッ 県 高校 学

父親 市内在

父： 生 軍隊 程働い 後 地 農業

い 現在 市内 引越 学校 中 高 警備員

： 生 省

師範短大卒 現在 学校教員

姉 ： 生 現在 農 業大学大学院 修士課程

在学中

工科 大学

大学 HEDSPI 生

父親 借家 い

15 男性

ビ 省 ビ 市

父：現在 い 軍隊 以 働い 後 役 現在 売業 薬局

：現在 い 中級 専門学校 療系卒業 現在 自宅 開業 患者

診察

人 う い 長男 高校 生 妹 い

工科 大学

大学 HEDSPI 生

大学近 父方 叔父

家 い

16 男性

ビ 省 県

父 生

ビ 省 職業訓練高等 専門学校 機械系 卒業

現在 学校 教員 生

国語師範大学 卒業 現 在 高校 英語教師

人 う い 長男 大学情報通信系 生

工科 大学

大学 HEDSPI 生 大学 寮

出身高校 高校選択理 高校時 成績 高校 路指 家族 影響

中高専科高校 数学専 攻 級生全員 大学 学

教育 質 高い 両親 い 言

生 特 指

国家大学自然科学大学付属高校 数学専科 級生全員 大学 学

いい高校 いい環境 勉 強 い 思 中学校 時

数学 生

中学校 学 程 高 校 学率 ％ 験

男性 合格 ほ 市

あ 国家大学 師範専科高 校 数学 専門 男性

合格 文系 生 ッ

県 高校 校 学 学 物 理 得意 生 市 高 校 学 都市 方 文系

高い 験 不合

格 あ 生 多い 理系 場 合 都市 地方 差 あ い

高校 学 ほ

珍 い 学者 増え

い

高校 ビ 市内 普 通高校 数学 専門 市内 ッ

校 級生 中

現役 次 大学 学

学 全体 約 割 大学 学

市内 高校 学 級生

程 い 学

宿代 経済的

実家 近い 勉強 い 思

特 誰 あ わ

い

ビ 専科高校数学専攻 校 級生全員 大学 学

中学生 頃 数学 興味 あ 中学 約 ％ 高 校 学 高校 生

い い ほ ビ 県内 高校 学

前 高校 高卒後 状態 学理

級生 う

工科大学 入学 一番 優 男子生 高校時

留学 大学

入学 ッ 層 米英仏 留 学 次 層 国内

工科大学 科大学 学

高卒後 学

工科大学 第一志望 大学入学以前 留学 い 思 い 留学 金 奨学金 獲得 い 高校 生 時 学校 授業 いう 言語 勉強

好 好 ＩＴ系 勉強 い

思 家族 影響 自 決 第 志望 貿易 大学 電子ビ 系 学部 験 合格 大学入学 試験 点満点中 点獲得

高卒後 学

工科大学 第一志望 一番 理工系大学 色々 人 言 い 特 方 祖父 大学教員 農

学系 工科大学 いい大学 験 い

大学 験 い い 工科大学 学部 験 第 志望 あ 数学 不合格 あ ＩＴ系学部 入学 大学入学試験 点満点中 点 獲得

高卒後 学

工科大学 第一志望 科大学 験 合格 工学 好 工科大学入学 選 家族 科大学 方 勧 い 近 ＩＴ 流行 ＩＴ 知識

獲得 大学入学試験 点満点中 点獲得

工科大学

級生 中 学

多 あ 国民経

済大学 貿易大学 学

高卒後 学

高校 時 ＩＴ系 授業 あ 興味 持 第 志望 科大学 験 合格 両親 科大学

験 あ 興味 沸 工科大学 選 大

学入学試験 点満点中 点獲得 企業立 T 大学 高校 生 大学独自 試験 筆記試験 面接試

験 合格 高校 ッ 層 験 奨

学金 え 決 い 工科大学 選

学費 生活費 学校生活 成績

朝 時半起床 朝食 食 時 乗 ほ 大学 授業 時半開始

午前中 昼休 時 時 午後 授

業 時 時半 時 活動

S 日 語 日 語 勉強 日 文

い 開催 入 い 約 人

入部 入部 理 日 語 生 接触

多 ッ 行う

勉強 い 自 考え 学生協会 等 行う 参加

S 点 満点中 . 点

朝 時起床 時 家 出 時半 大学到着 時 授業 始 午前中 授業 時 終了 午後 時 授業 あ 普通 時開

始 時 授業 あ 後 家

学生協会 参加 い S

程 入学式 輩 紹 い 見 参加 う 活動 参加 い 方 い 学 就職 際 役立

S 日 語 参加 い 級生

遊 行 水 公園 人 地

S 点 満点中 . 点

い い

朝 時半起床 授業 始 前 家 出 自転車 大学 限目 時 開始 午前中 授業 時 午後 授業 時 時

授業終了後 家 家 手伝い 時半 い い い 時頃 自習 自 勉強 方 効率 いい 思 い 部活動 参 加 い

S 点 満点中 . 点

い い

生活費 両親 万 学費 単 万 日 語 授 業 い 課 い 単

学期 ～ 奨学金 的

い 大学 支

給 奨学金 い

万 学期 奨学金 種類あ 成 績 応 支給額

万 万

万 い S

朝 時起床 時 家 出 時半授業開始 昼食 午後 授業 あ 場合 大学 近 店 食 午後 授業 時 時開始 時 授業終了後 部屋 寮 料理

い 食 S 日 語

参加 音楽 好 大学 学生 参加

い 音楽 参加 い

決 時間 気 出 自習

S 点 満点中 . 点

い い

前 就職 ッ 企業 関 情報源

就職 心配 い い ＩＴ系

あ 人 不足 留学 国後 間 国

営企業 働 ば い S 輩 う

国 企業 働い 後

日 企業 日 転職 い 会社 選ぶ際 要 働 環境 わ 時間 周 人 態

大企業 入 い 現在 ＩＴ系国営 企業 人気 あ Viettel Ｖ 電力総公社

営企業 あ ば T 給料 大卒後 万 以 S 留学経験者 均 い い S 以

ＩＴ系学部卒業者 あ ば 万 S 非留学

経験者 あ ば 万 い S 留学

方 高い給料 就 い 能 ば 大学

卒業後 働 日 大学 留学

い

国営企業 見 際 ッ 用情報 調 ＩＴ系企業 働い い

等 輩 人 会社 情報 聞 人 情報

視 両親 紹

能性 あ 必要 い い

給料 い い 万 ～ 万 い い 例えば

銀行 Ｂ： ＩＴ系 あ ば 給料

高い ＰＴ子会社 国営企業 あ ば 給料 高い

祖父 紹 あ い 経験 あ 輩

紹 方 視 大学卒業後 就職 い 大学卒業 後 会社 調 い会社 働 条件 合えば

社員 頃 働 う ほ

就職活動 いい 思う S 参加者 方 就 職 確率 高い 思う 国営企業 間働い 後

日系企業 転職 働 い 家

族 い 環境 慣 い 日

働 い 希望 大規模 会社 給料 高い会社

給料 環境 いい 自 実現

司 優 い 会社 勤 い 給料 高 職 場環境 良い会社 あ ば 米国 企業

日系企業 わ い 日系企業 入 い人 多い

自 ッ 調

輩 聞い

会社 言えば

輩 方 要

環境 僚 給料 い 知 い

ＩＴ系 企業 多い 就職 い い 国営企業 あ ば Viettel いい 国後 Viettel 募集 い場合 企業 応募 各企業 給料 職場環境 考慮 決 Viettel 給料 高

含 計算 ば 万 選ぶ 一

番 視 内容 自 興味 合 い う

番目 給料 高 給料 あ ば 営企業 国営企業 選ぶ Viettel 就職 場合 会社 勤 い 日系企業 給料 高 自 日 語 留学経験 活 思う 国営企業 方 い い

Viettel 関 研究室 輩 S 出身者 人 働い い 人 企業 情報 聞 日系企業 関 情報

ッ 輩 集 輩 情報 方 要 S 以 知 合い あ い い 例えば S

S 卒業生 輩 連絡 話 聞

就職 い あ 考え い い 就職 見 工科大学 T い T系 企業 希望 い 現在 専門 関係

企業 あ い 研究者

研究員 科学技術院 国 研究機関 働 選択肢 一 考え い 科学技術院 入

働 い 科学技術院 給料 い い

給料 自 専門 合 い あ ば 働

い 日 合弁会社 考え い 自 専門 関係 会社 入 い場合 例えば

大変人気 あ 大規模 T 働 い T 給料 万 過去 T大学 合格 い 用 利 働 い T大学出身者 優

夏休 実施

ッ 言語 使う

企業 申 込 中 研 究室 日 人 輩 情報

い 企業 い 調 自 申 込 研究室 学生

ッ 申 込 不 用 人 い 生 推薦 必要

ッ 大学 紹

わ い 所属

研究室 わ い

日 ッ 参加

S 関係者 う 関わ ういう企業 募集 い

い 輩 生方 直接話 聞 行 科

学技術院 関 勤

父 知 合い 僚 情

報 得 紹 え 思

う 紹 際 礼

郷土 特産品 贈 物

周 影響 人物 将来展望

留学 研究室 所属 い 輩 S 卒業生 目標 人物 彼 優 自 会社 起業

能力 高 い 自信 持 い 彼 う 起業 い 思 う

起業 持 い

決 い い

S 学生 日系企業 就職 い人 多い 例えば 人気 あ 日系企業

ワ ＩＴ系企業 あ 会社 就職 人 S 輩 多い ＴＴ 日 企業 連携 い ＰＴ 人気 あ

大学入学以前 目標 い 人物 特 い い

企業 長 勤 嫌

場合 あ ば

米国 企業 挑戦 い 起業 あ 競 力 い

大企業 働 い 日

方 親

戚 多 楽 い 思う 働 い

自 自 ういう人 い いう い 目標 留 学 研究室 所属 い

人 輩 彼 日

い 間

ッ 参加 英語 日 語 手

JILPT 資料シリーズ No.127

ベトナムにおける工学系学生の職業への

移行と産学連携に関する調査研究

発行年月日 2013 年 10 月 28 日

編集・発行 独立行政法人 労働政策研究・研修機構

〒177-8502 東京都練馬区上石神井 4-8-23 （照会先） 研究調整部研究調整課 TEL:03-5991-5104

印刷・製本 有限会社 太平印刷