Jikei-Krankenhaus
Bürgermeister Stadt Kumamoto Meldung des Falls und Antrag auf Besprechung
・Feststellung des Willens zur vertraulichen Geburt
・Erstellung des Herkunftsnachweises
Festlegung und Meldung des Namens des Kindes
Erstellung eines Einzel-Familienregisters
「通常の特別養子縁組を前提とした出産」
「こうのとりのゆりかご」
の中間にある
両方のシステムを経験している慈恵病院にとって、
内密出産は来月にでも実施可能
慈恵病院にとっての内密出産は‥
ただ、最大の問題は戸籍
「こうのとりのゆりかご」の場合は、
親の情報がなければ、
熊本市長が名付け親になり、
一人戸籍が作られる。
Mittelweg zwischen
„Geburt unter der Voraussetzung einer regulären speziellen Adoption“
und
„Storchenwiege“
Für das Jikei‐Krankenhaus, das mit beiden obigen Systemen Erfahrung hat, wäre die vertrauliche Geburt schon im nächsten Monat durchführbar.
Bedeutung der vertraulichen Geburt für das Jikei‐Krankenhaus
aber: das Familienregister ist das größte Hindernis
Im Fall der „Storchenwiege“ wird der Bürgermeister der Stadt Kumamoto zum Namensgeber des Kindes und ein Einzel‐Familienregister wird angelegt, wenn keine Informationen über die Eltern vorliegen.
・実母は目の前で出産し入院している。
・自らの身元情報を明かすことを拒否。
この場合、赤ちゃんを棄児とみなすことができるか？
棄児とは？「遺棄され保護されたときに親がわからない児童」
熊本法務局「棄児とみなすことはできない」
戸籍法第57条
「棄児を発見したものは24時間以内にその旨を市町村長に申し出なければならない」
「申出があったときは、市町村長は、氏名をつけ、本籍を定めなければならない」
戸籍課 家庭裁判所 養子縁組
前提の里親 児童相談所
妊婦（実母） 予期せぬ妊娠の相談
子の名前と 実母の仮名を通知
実母の仮名と実母が 希望する子の名前の 候補を届け出る 養子縁組
あっせん
・相談から出産まで仮名で行う
・「自分で育てる」ことを含め、
全ての選択肢を提案する
・その上で内密出産を選択した 妊婦に対して手続きを進める
18歳以上になった子
出自証明書の閲覧・複写請求
出自証明書閲覧の申し立て
（実母が閲覧を拒否したとき）
慈恵病院が目指す内密出産
慈恵病院
熊本市長
ケース報告と面談依頼
・内密出産の意思確認
・出自証明書作成
子の名前を 決定し通知
ひとり戸籍を作成
・Die leibliche Mutter befindet sich offensichtlich im Krankenhaus und entbindet.
・Sie weigert sich, ihre Identität offenzulegen.
Kannin diesem Fall das Kind als Findelkind angesehen werden?
Was ist ein Findelkind? „Ein Kind, das ausgesetzt wurde und dessen Eltern bei der Inobhutnahme unbekannt sind.“
Rechtsamt Kumamoto: „eine Behandlung als Findelkind ist nicht möglich“
Familienregistergesetz §57
„Wer ein Findelkindentdeckt, muss dies innerhalb von 24 Stunden dem Bürgermeister der Kommune melden.“
„Wenn eine Meldung vorliegt, muss der Bürgermeister Vor‐und Familienname sowie den Ort des Familienregisters bestimmen.“
Standesamt Familiengericht
Pflegeeltern
(mit Ziel der Adoption) Jugendamt
Schwangere(leibliche Mutter) Beratung bei unvorhergesehener Schwangerschaft
meldet den Namen des Kindes und das Pseudonymder leiblichen Mutter
Information über das Pseudonym der leiblichen Mutter und den von ihr
gewünschten Namen für das Kind
Adoptions-vermittlung
- von der Beratung bis zur Geburt:
Verwendung eines Pseudonyms - Vorstellung aller Handlungsoptionen,
einschl. der Annahme des Kindes - danach: Verfahrenseinleitung, wenn
die Schwangere die vertrauliche Geburt wählt
Kind im Alter von 18 Jahren
Forderung nach Einsicht / Kopie Herkunftsnachweis
Antrag auf Einsicht in den Herkunftsnachweis (wenn die Mutter der Einsicht widerspricht)