6 主題の構成及び小区分け
6.3 一連の部のなかでの主題の小区分け
主題を一連の部の中で小区分けする方法は，主に次の二つである。
a) Each part deals with a specific aspect of the subject and can stand alone.
EXAMPLE 1 Part 1: Vocabulary Part 2: Requirements Part 3: Test methods Part 4: …
EXAMPLE 2 Part 1: Vocabulary Part 2: Harmonics
Part 3: Electrostatic discharge Part 4: …
b) There are both common and specific aspects to the subject. The common aspects shall be given in Part 1. Specific aspects (which can modify or supplement the common aspects and therefore cannot stand alone) shall be given in separate individual parts.
EXAMPLE 3
Part 1: General requirements Part 2: Thermal requirements Part 3: Air purity requirements Part 4: Acoustical requirements
EXAMPLE 4
Part 1: General requirements
Part 21: Particular requirements for electric irons Part 22: Particular requirements for spin extractors Part 23: Particular requirements for dishwashers
EXAMPLE 5 For IEC documents only Part 1: General requirements
Part 2-1: Requirements for plasma displays Part 2-2: Requirements for monitors Part 2-3: Requirements for LCDs
Where the system described in b) is used, care shall be taken that the references from one part to another are valid. There are two ways of achieving this.
• If reference is made to a particular element, the reference shall be dated (see 10.5).
• When undated references (see 10.4) are used, the committee responsible shall validate the references at the time of review of the document.
Each part of a multipart document shall be drafted in accordance with the same rules as those used for an individual document.
© ISO/IEC 2018 – All rights reserved 11
a) 各部が主題の特定の側面を扱い，単独で完結できている。
例1
第1部：用語 第2部：要求事項 第3部：試験方法 第4部：…
例2
第1部：用語 第2部：高調波 第3部：静電気放電 第4部：…
b) 主題には，一般的な側面と特定の側面がある。一般的な側面は，第1部で示さなければならない。特
定の側面（一般的な側面を変更又は補足することができるが，そのため単独では完結できていない）
は，個別の部で示さなければならない。
例3
第1部：一般要求事項 第2部：熱要求事項 第3部：空気純度要求事項 第4部：音響要求事項
例4
第1部：一般要求事項
第21部：電気アイロンに関する特定要求事項 第22部：電気脱水機に関する特定要求事項 第23部：電気食器洗機洗機に関する特定要求事項
例5 IEC文書のみ 第1部：一般要求事項
第2-1部：プラズマディスプレイに関する要求事項 第2-2部：モニタに関する要求事項
第2-3部：LCDに関する要求事項
b)に記述したシステムを用いる場合，ある部から他の部への参照が有効であることに注意しなければなら ない。そのためには，次の二つの方法がある。
・ 特定の要素を参照する場合は，参照に発行年を付けなければならない（10.5を見よ）。
・ 発行年を付けない参照（10.4を見よ）を使用する場合，担当委員会は，文書の見直し時に参照が有効 であることを確認しなければならない。
複数の部で構成される文書の各部は，個々の文書に使用されているものと同じ規則に従って原案を作成し なければならない。
The number of a part shall be in Arabic numerals, starting with 1, following the document number and preceded by a hyphen.
EXAMPLE 6 ISO 9999-1, ISO 9999-2
In ISO, parts cannot be further subdivided. In IEC, parts can be subdivided down to two levels. See the examples in 11.4.
EXAMPLE 7 IEC 60335-2-9
If a document is subdivided in a number of separate parts, the first part should include an explanation of the intended structure in its introduction. When developing a series, consider reserving Part 1 for general aspects such as a vocabulary.
In the Foreword of each part in the series, a reference may be made to the titles of all other parts that have been or are planned to be published.
EXAMPLE 8
A list of all parts in the ISO xxxx series can be found on the ISO website.
A list of all parts in the IEC xxxx series, published under the general title xxx, can be found on the IEC website.
6.4 Subdivision of the subject matter within an individual document
An example of a typical arrangement is given in Table 2.Table 2 — Overview of the major subdivisions of a document and their arrangement in the text
Major subdivision Mandatory/Optional/Conditional
Title Mandatory
Foreword Mandatory
Introduction Optional/Conditionala
Scope Mandatory
Normative references Mandatoryb
Terms and definitions Mandatoryb
Symbols and abbreviated terms Conditional
Technical content
For example: test methods
Mandatory/Optional/Conditional
Annexes Optional
Bibliography Conditional
a See 13.3.
b When no normative references or terms are listed, use the introductory texts provided in 15.5.2 and 16.5.3.
7 Verbal forms for expressions of provisions
部の番号はアラビア数字の1から始め，ハイフンの後ろに文書番号を続けなければならない。
例6 ISO 9999-1，ISO 9999-2
ISO では，部をさらに小区分けすることはできない。IECでは，各部は2階層まで小区分けできる。11.4 の例を見よ。
例7 IEC 60335-2-9
文書を多数の個別の部分に小区分する場合，第1部の序文に意図する構成の説明を含めることが望ましい。
シリーズを作成する場合，第1部は用語といった一般的側面のために確保することを検討すること。
シリーズの各部のまえがきでは，発行済み又は発行が計画されているその他すべての部の名称に言及して よい。
例8
ISO xxxxシリーズのすべての部のリストは，ISOウェブサイトに掲載されている。
一般名称xxxで発行されたIEC xxxxシリーズのすべての部のリストは，IECウェブサイトに掲載されている。