刈雲容
パ 八 内 好 小7 泉
ラブカディ オ・ヘルン
小泉八雲 / 田部隆次著. 東京 : 北星堂書庖， 1951. 一 改訂版.
- 470p ; 19cm. 一 初版 1950 寄贈 : 中土順平氏 2 部所蔵 内容 は上記図書 に 同 じ
77カディ オ・ヘルン
小泉八雲 / 田部隆次著 - 東京 : 北星堂書庖， 1985. - 改訂 3 刷.
- 279p ; 19c乱 第 4 版 1980発行の 3 刷 内容 は上記図書 に 同 じ
77カディ オ ・ヘルン
小泉八雲の横顔 / 高 田力著. 東京 : 北星堂書庖， 1934. - 216p ; 20c凪 寄贈 : 馬場久治氏
内容 : は し が き 歳書よ り 観た る 八雲 蔵書の余 白 に記入 さ れた る 短評 教師 と し て の八雲 へル ン と 虫 へ ル ン と 狐 少年のへ ル ン観 八雲の 旧居 八雲先生第二 十五回忌追悼文 書簡 よ り 観た る 八雲 あ と が き
・ 挿絵 目 次 : へル ン横顔 ( 口絵) へル ン文庫書架の一部及 びへル ン 著 f神国 日 本」
の原稿 新渡戸博士 よ り へル ン に送 り し 「武士道」 の扉書 へル ン 自 筆の書込の一 部 リ ダ ー の見返 に書かれた る 自 筆教材 芳一雨の夜 に琵琶を弾ず る 図 長男 に 与え た 自 筆の英語教材 へル ン遺愛の虫寵 ・ 櫛 ・ 片眼鏡 ・ 煙草壷 八雲 旧居前面 八雲 旧居南庭 よ り 見た居間 八雲遺愛の煙管 ・ 煙管架台
The l i f e and l e t te r s o f Lafcad i o Hearn ; w i th i l l us t ra t i ons， i n two vo l umes.
vo l . 1 / by E l i zabeth B i s l and. - Bos ton : Hought on， 1906. - v i i i ， 475 p.
; 22 c乱
Con t en t s : I n t roductory ske t ch <Boyhood. The a r t i s t' s app re t i cesh i p.
The mas t e r wo rkman. The l as t s ta t e. > Le t t e r s.
L i fe and l e t t e r s ; i n three vo l umes. vo l . 1 / e d i t e d by E l i zabe t h B i s l and.
Kyo t o : R i ns en Book， 1988. - v i i ， 376 p. ; 23 cm. ← (The wr i t i ngs of Lafcad i o Hearn， l arge p ap e r ed i t i on， in s i x t een vo l umes ; v. 1 3) - O r i g i na l imp r i n t : Bos t on and New York : Hought on， 1922. - I SBN : 4653017050 タ イ ト ルペ ー ジ に切 り 貼 り 絵 (Bamboos i n Hearn' s garden. Tokyo) あ り 。
Con t e n t s : - I n t rodu c 旬 ry ske t ch. 1 . Boyhood. 2. The arat i s t' s app r e t i cesh i p 3. The mas t e r -workman. 4. The l as t s t age. L e t t e rs. 1 877- 1 887.
L i fe and l e t t e r s : i n three vo l umes. Vo l . 2 / ed i t e d by E l i zabeth B i s l and.
- Kyo t o : R i nsen Book， 1988. -388 p. ; 23 c凪 (The wr i t i ngs o f Lafcad i o
( H 0 9 3 . 1 ) (87) Hearn， l arge-pap e r ed i t i on， in s i x t een vo l . : v. 14) - Or i g i na l i mp r i n t : Bos t on and New York : Hought on， 1 922. - I SBN : 4653017069.
L i f e and l e t t e r s and Japanese l e t t e rs : in three vo l umes. Vo l . 3 / ed i t e d by E l i zabe th B i s l and. - Kyo t o : R i ns en Book， 1988. - 464 p. ; 23 c且 (The wr i t i ngs of Lafcad i o Hearn， l arge-pap e r ed i t i on， in s i x t een vo l . ; v. 15)
Or i g i na l imp r i n t : Bos t on and New York : Houghton， 1922. I SBN : 4653017077 タ イ ト ルペ ー ジ に切 り 貼 り 絵 (Hearn' s desk on the ve randa of the Tokyo house)
・ Le t t e rs， O c t ober， 1 895- 1904. Conc l us i on.
•
Japanese l e t t e rs. く F reface. I n t roduc t i on. Le t t ers to Bas i l Ha l lL i f e and l e t t e r s o f Laf cad i o Hearn， i nc l ud i ng the Japanese l e t t ers. 1 / ed i t e d b y E l i zabe th B i s l and. - Bos t on : Houghton， 1923. - v i i ， 376 p. ; 2 1 cm.
一 (The Wr i t i ngs o f Lafcad i o Hearn， i n s i x t een vo l umes ; v. 14) . 口絵 : Bamboos i n i n Hearn' s Garden， Tokyo.
Con t en t s : - I n t roductory ske t ch. く I . Boyhood. I I . The a r t i s t' s app re t i ce sh i p. 1 1 I . The mas t er-workman. I V. The l as t s t a t e. Le t t ers， 1 877- 1886. >
L i fe and l e t t e r s o f Lafcad i o Hearn， i nc l ud i ng the Japanes e l e t t e rs. 1 1 / ed.
by E l i zabe th B i s l and. - Bos ton : Houghton， 1923. - 388 p. ; 2 1 cm. - (The wr i t i ng s of Laf cad i o Hearn， in s i x t een vo l umes ; v. 14) 口絵 : Hearn' s Hous e f rom the Garden， Tokyo.
Con t en t s : - Le t t ers of Lafcad i o Hearn. 1 887-Sep t embe r， 1985.
L i fe and l e t t e r s of Laf cad i o Hearn， i nc l ud i ng the Japanes e l e t t e rs. 1 1 1 / ed.
by E l i zabe t h B i s l and. - Bos ton : Houghton， 1923. - 464 p. ; 21 cm. - (The wr i t i ngs o f Lafcad i o Hearn， in s i x t een vo l umes ; v. 15) 口絵 : Hea rn' s
desk on the Veranda o f the Tokyo House.
Con t en t s : - Le t t ers， Octob e r， 1 895- 1904. Conc l u s i on. Japanes e l e t t e r s く Preface. I n t roduc t i on. Le t t ers t o Bas i 1 Ha l l Chamber l a i n. >
L i f e and l e t t e r s o f Laf cad i o Hearn， i nc l ud i ng the Japanese l e t t e rs. I V / ed.
by E l i zabe th B i s l and. - Bos ton : Houghton， 1923. - 388 p. ; 2 1 cm. 一 (The wr i t i ngs of Lafcad i o Hearn， in s i x t een vo l umes ; v. 16) 口絵 : Suzuko and M i dor i (W i fe of I wao) i n the Garden of the Tokyo Hou s e.
Con t en t s : - Le t t e r s t o Bas i l Ha l l Chamber l a i n. Le t t e rs t o W. B. Mason.
Le t t ers to Mrs. Hearn. App end i x Nakaed poe t ry. I nd ex.
The l i f e and l e t t e r s of Laf cad i o Hearn ; w i th i l l us t ra t i ons in two vo l umes.
vo l . 1 / by E l i zabe th B i s l and. - Bos ton : Houghton， 1906. - v i i i ， 475 p.
22 cm.
Con t en t s : I n t roductory ske t ch く Boyhood. The a r t i s t' s app re t i cesh i p.
The mas t e r workman. The l as t s ta t e. > Le t t ers.
The 1 i f e and l e t t e r s o f Lafcad i o Hearn ; w i th i l l us t ra t i ons， i n two vo l umes.
vo l . 2 / むy E l i zabe t h B i s l and. - Bos ton : Houghton， 1 906. - 554 p. ; 22 cm Con t en t s : Le t t ers.
The l i f e and l e t t e r s o f Laf cad i o Hearn ; w i th i l l us t ra t i ons i n two vo l umes.
vo l . 1 / by E l i zabe th B i s l and. - Bos ton : Hought on， 1 906. - 554 p. ; 23 cm E l ec t ro typed and p r i n t ed by H. o. Houghton & Co. Cambr i dge， Mas s.
Contents : I n t rodu c t o ry ske t chく Boyhood. The a r t i s t' s appen t i cesh i p.
The mas t e r workman. The l as t s t age. > Le t t ers.
The l i f e and l e t t e r s o f Laf cad i o Hearn ; w i th i l l us t ra t i ons i n two vo l umes.
vo l . 2 / by E l i zabe th B i s l and. - Cambr i dge : R i vers i de Press， 1906.
554 p. ; 23 c且
E l ec t ro typed and p r i n t e d by H. o. Houghton & Co. Cambr i dge， Mas s.
Con t en t s : Le t t ers.
(88) ( H 0 9 3 . 1 J
マ ルテ ィ ー ニ ー ク 熱帯紀行 : ラ フ カ テき ィ オ ・ ハ ー ン追想 / 工藤美代子著.
東京 : 恒文社， 1 995. - 226p ; 20c凪 14 ペ ー ジ に わ た る マ ルテ ィ ー ニ ク 島の写真あ り I SBN : 4770408471
内容 : サ ン フ ァ ン行 き の乗客た ち 道端の聖母マ リ ア像 美人族 グ ラ ン ド ・ ア ン ス ・ ジ ョ ゼ フ ィ ヌ 像 マ ド ラ ス ・ チ ェ ッ ク の タ ー バ ン 大噴火の爪あ と 親愛 な る ポ ロ へ 仮面の世界 ホ テ ル に て フ ォ ル ・ ド ・ フ ラ ン ス 「龍宮城への夢 j の原点 と し て あ と が き
松江. 東京 : 岩波書庖， 1 953. 4. - 63p ; 1 9cID. - (岩波写真文庫 ; 9 1 )
内容 ソJ\泉八雲 ・ 神話の国 ・ い に し え の松江 ・ 出雲国府 ・ 松江付近の地形
・ 穴道湖 ・ 松江域 ・ 城下町松江
松江 に於 け る 八雲の私生活 / 桑原羊次郎著. 一 松江 : 山陰新報社， 1 953.
3 版. - 46p ; 1 9cID. 一 ( 島根叢書 ; 1 1) . 一 初版1 950. 6 寄贈 : 平岡伴一氏 内容 : 序文 ( エ モ リ ・ L ・ タ ア リ ) 自 序 緒言 八雲の私生、活 < 富 田旅館時代 京屈 と 北堀時代 住居 衣服調度 食事 と 晴好品 習癖 交友 雑事 小泉八雲略 伝[ ハ ー ン生誕百年祭を期 し て 昭和 2 5 年 に初版刊行 さ れた。 今 ま でハ ー ン結婚 は一 般 に 明治 2 3 年 1 2 月 ( 1890) に行われた と し て い た が、 本書は 2 4 年 2 月 と い う 説 を 出 し て い る ]
松江乃へ る ん : 松江に へ る んの足跡を たずね る / 梶谷延著. 一 松江 : 小
泉八雲記念館， 1 956. 一 改訂再版. - 27p ; 25cID. - 謄写刷 表紙に は副標題 と し て 「八雲文学を訪ね る 、 原作英文対訳解説、 地図 と 考証J と あ り 。
寄贈 : 平岡伴一氏
内容 : 序 ・ 小泉八雲略伝 1 . 城山、 同英文 2. 普門院の怪談、 同英文 3. へル ン
旧居 と そ の付近、 同英文 4. 月 照寺、 夜歩 く 大亀、 同英文 5. 大雄寺の怪談、 飴を 買 う 女 同英文 6. 島根県尋常中学校及 び県庁、 同英文 7. 第一の宿、 松江の朝、
第二の宿、 同英文 8. 大橋か ら大山の遠望、 源助柱、 地蔵堂、 同英文 9. 洞光寺、
同英文 10. 湖上の夕 日 、 同英文 1 1 . 天神橋の黄昏、 同英文 12. 嵩山、 同英文 1 3. 八雲松江時代月 日 別行動表 14. 松江市内小泉八雲ゆ か り の地概略位置図
- 後記
松江の小泉八雲 : あ る 放浪詩人の 肖 像 / 池野誠著. 一 松江 : 山陰中央新
報社， 1 98Q - 282p ; 18cID. 一 (ふ る さ と 文庫)
内容 : 心のふ る さ と を求めて ・ 島根県知事 と の契約書の締結 ・ 山陰への旅
・ 富 田旅館に投宿 ・ 島根県尋常中学校 と 西 田千太郎 ・ 第一回 目 の大社訪問
・ 松江市民 と 大 い に交わ る ・ 出雲の民芸 に興味を示す ・ 教育を大 い に論ず
- 愛弟子た ち ・ 教育勅語の発布 ・ 進歩的教師 と し て ・ 一畑薬師に参詣 ・ き
び し い冬の 日 々 ・ 小泉セ ツ と 同棲 ・ 風土記の丘め ぐ り ・ 同盟欠席事件 ・ 宍
道湖の夕 日 ・ 大津事件 と 露国皇帝への見舞文 ・ 寵子田知事 と の送別 ・ 日 本の
怪談研究へ出発 ・ 妖怪学者井上円了 と 語 る ・ 「道徳哲学J を講演 ・ 日 本の民
俗への愛着 ・ 武家屋敷に お け る 生活 ・ フ ロ レ ン ツ教授の来訪 ・ 小泉セ ツ を正
妻 に ・ 出雲大社の再訪 ・ 伯書、 美保関に遊ぶ ・ 加賀 の潜戸へのへの探訪
・ 隠岐紀行の こ と ・ 良 き 助手 ・ 熊本第五高等学校への転勤 ・ 中学校 と 師範掌
校の送別会 ・ 松江 よ 、 さ よ う な ら 小泉八雲略伝 ・ 松江時代を中心 と す る ハ ン の年月 譜 ・ あ と が き
民俗学者小泉八雲 : 日 本時代の活動か ら / 小泉凡著. 東京 : 恒文社，
1995. - 271 ， xxx i xp ; 20CID. 口絵にハ ー ン に 関す る 写真 あ り 。 寄贈 : 小泉凡氏 内容 : ま え が き は じ め に
- 序章 研究史 上 日 本 に お け る 民俗学的ハ ン研究 2 . 諸外国に お え る 民俗
学的ハ ン研究 3 . そ の他
・ 第 1 章 基礎文化への関心 と そ の背景 第 l 節 血筋 と 生誕地 に お け る 風土的影
響 第 2 節 幼年時代の文化環境 第 3 節 ク レ オ ← ル世界での異文化体験 第 4
節 世紀末思潮 の 中でのハ ー ン 第 5 節 ハ ー ン滞在時の 日 本 ・ 第 2 章 来 日 後 の 著作か ら み る 民俗学研究の特色 第 1 節 民俗資料の抽 出 < 来 日 後の著作中 に み ら れ る 民俗資料一覧 > 第 2 節 民俗資料の 内容的特色 1 . 民間信仰の重視 < ① 先駆的な禁忌研究 ②キ ツ ネ ツ キ と ミ サ キ ガ ミ の信仰の認識 ③祖先崇拝 > 2 .
感性の民俗 3 . 口承文芸の緊急採集 と 再話 < ①信仰的伝説の蒐集 と 再話 ②消滅
C H 0 9 3 . 1 ) (89) の危機感 に よ る 民謡採集 > 4 . 日 常的伝承の欠如 5 . 地域差の重視 第 3 節
民俗学研究の方法上の特色 1 . フ ィ ル ド ワ ク と 微視的調査法 2 . 直観的研
究法 3 . 比較民俗学研究の視点 4 . 作品形式お よ び文体の特色 ・ 第 3 章 民
俗学史上 に お け る ハ ン 第 1 節 ハ ー ン滞在時の 日 本 に お け る 民俗学の動向
< 1 . 人類学研究 と 民俗学 2 . 風俗研究 と 民俗学 3 . 井上円了の妖怪研究な ど
> 第 2 節 目 本民俗学史に お け る ハ ー ン < 1 . ハ ー ン の特色 2 . 柳 田 国男 と ハ ン 3 . 井上円了 と ハ ン > 第 3 節 欧米民俗学の動向 と ハ ー ン < 1 . 1 9 世 紀 に お け る 欧米民俗学の動向 2 . ハ ー ン に お け る 欧米民俗学の受容 3 . 欧米民 俗学界への参与 > ・ 第 4 章 結び と 展望 第 1 節 補論 : チ ェ ン バ レ宛て書簡 に み る 基層文化研究の意識 第 2 節 結語 第 3 節 展望 : 現代の民俗 と ハ ー ン おわ り に ラ フ カ デ、 ィ オ ・ ハ ー ン 略年譜 参考文献
あ と が き に代えて Iヘル ン文庫j 民俗関係蔵書一覧 索引
人間小泉八雲 / 高木大幹著. 一 東京 : 三省堂， 1 984. - i i ， 216p ; 1 9cm.
(三省堂選書 ; 1 02) I SBN : 4385431027 ハ ー ン他界 1 2 日 前の写真あ り
内容 : 序 : 今、 な ぜ、 ハ ン か 1 . ハ ン前景 < 思潮の う ね り : 宣長 ・ 明治維 新 ・ ハ ン 2 . ハ ー ン と ス ペ ン サ ー : 思想の生命 3 . ギ リ シ ア と ケ ル ト : 澄明
と 神秘 4 . 孤独 と 苦闘 : 谷間の時代 > rr . ミ シ シ ッ ピ ー 河の さ ざな み < 1 . 二人の偉大な文人 : ラ フ カ デ、 ィ オ ・ ハ ー ン と 「 ミ シ シ ッ ピ ー 河上の生活J > 圃.
太平洋 と い う 水盤の中で < 1 . ハ ー ン : 日 本で最 も 不快で あ っ た こ と 2 . ゴ ギ ャ ン : 天才 と はか く の ご と き か 3 . ス テ ィ ヴ ン ス ン : 薄命の人 > N. ハ
ン の美学 < 1 . ハ ン と 絵画 : 自 筆画 の 魅力 2 . ハ ー ン と 俳句 : 短詩型文学の 心 3 . ハ ン と カ メ ラ ・ ア イ : 眼の使 い方 > V . ハ ー ン と 出雲な ど < ハ
ー ン と 出雲大社 2 . ハ ン と 杵築の常宿 3 . 風狂の人ハ ン > 年譜 あ と が き
オ リ エ ン タ ルな夢 : 小泉八雲 と 霊の世界 / 平川祐弘著. 一 東京 : 筑摩書
房， 1 996. - 329p ; 20cm.
-
I SBN : 448082331 X内容 : 小泉八雲 と 霊の世界 祭 り の踊 り : 口 テ ィ ・ ハ ン ・ 柳 田国男 ハ ケ ル タ守マ : ハ ン と 藤村 果心居士の消滅 : 西洋の ミ メ ー シ ス と 違 う も の 日 本文学 に底 流す る ア ニ ミ ズム 江戸風怪談か ら 芸術的怪談へ : 石川鴻斎 ・ ハ ー ン ・ 激石 御神
木が倒れた 日 夢の 日 本か、 現実の 日 本か ソ 、 ン 「英語教師の 日 記か ら J 異文
化を生 き た人び と 。 ハ ン の位置。 解題
Re-Echo / by Kazuo Hearn Ko i zumi ; ed i t e d by Nancy J ane Fe l l e rs ; i l l us t ra t e d w i t h pho t o graphs a n d w i th o r i g i na l ， h i the r t o unpub l i shed pen a n d wa t e rco l o r ske t ches b y Lafcad i o Hearn. - Ca l dwe l l ， I daho : Cax t on P r i n t ers， 1 957.
- 161 p. ; 26 cm. 一千部限定出版のNo. 153.
Con t e n t s : Ed i tor' s p r e f ace. Au thor' s p raface. Chap t e r 1 . Words f rom the Great : i n t e rp r e ta t i ons. Chap t e r rr . Off t o o ther wo r l ds : l essons.
Chap t e r III. S t o r i es t o l d by Laf cad i o Hearn for Kazuo' s copybook. Chap t e r 町 . Around Home [" Some o f Kazuo' s Copybook， and Qu t e a numb e r o f the draw i ng s h i s father mad e t o exp l a i n poe t ry and ar i thme t i c and geome t i c and geography are reproduced in RE-ECHO. " (p. 2 1 ) ]
霊魂の探究者小泉八雲 : 焼津滞在 と そ の作品 / 村松真一著. 静岡新聞社，
1994. 一 227p ; 1 9cm. - I SBN : 4783810524
内容 : 1 . 小泉八雲 と 焼津 2 . r焼津 に て J 3 . r 乙吉のだ る ま J 4 . r漂 流J 5 . r海辺J 6 . 夜光 る 海の幻覚 7 . 天野甚助 : 語 り 手の 肖 像 8 . 海
と 作家ハ ン 9 . 八雲の 日 本語 1 O . 霊魂の探究者 注
附録 1 : 八雲の セ ツ さ ん宛手紙 附録 2 : 焼津 に お け る 関係資料 あ と が き Rem i n i scences o f Lafcad i o Hearn / b y S e t s uko Ko i zumi (Mrs. Hearn) ; t rans l a t ed
f rom the J apanese by Pau l K i yosh i H i sada and F r e de r i ck J ohnson. - Bos t on : Houghton， 1918. - v i i i ， 87 p. ; 20 cm. - No t e : l n t roduc t i on (K i yosh i H i sada) さ ま よ う 魂 : ラ フ カ デ、 ィ オ ・ ハ ー ン の遍歴 / ジ ョ ナ サ ン ・ コ ッ ト ; 真崎義
博訳. 東京 : 文芸春秋， 1 994. - 541 p ; 20cm.
-
I SBN : 4163488901.Wander gho s t by Jonathan Co t t の翻訳
内容 : 序文 プ ロ ロ ー グ : 真夏の 日 の夢。 第 1 部 青い亡霊 失楽園 ルネ ッ サ