怪奇
第一
の国
・ ン諸
巻 目 一「 7
叩
ハど第 ' り な館よj
部文 号蟹 楽博 各 家
倶:
[平
芸文
H 7 2 3 洋 画
小泉清画集 = K i yo sh i Ko i z um i ' s wo rks. 東京 : 恒文社， 1 989. - 1 45p ; 24cm.
内容 : 作品 日 記 父を憶 う 年譜 参考文献 作品 リ ス ト
H 9 3 3 ア メ リ カ 文学
Fangs o f ev i l / b y E l l en S t e i be r. - New Yo rk : Rand om Hou se， c 1994. - 1 0 5 p.
; 20cm. - CBu l l s eye ch i l l e r s) . - B a s e d on : The boy who d r ew c a t s/rend e r e d i n t o Eng l i sh by Lafcad i o Hea rn. [ ハ ー ン の 「猫を描 い た少年」 に基づ い て書か れた物語] I SBN : 0679854665
(179)
参考資料 ビ デオ テ ー プ
ハ ン が愛 し た街 ・ 松江 小泉八雲来 日 百年 N H K ' 9 O . 9 . 3 . 放映 小泉八雲 N H K教育テ レ ビ評伝 昭和 5 5 年 8 月 2 7 日 放映
日 本の面影 第 1 - 第 4 : N H K 総合テ レ ビ ・ ド ラ マ ス ペ シ ャ ル ビデオ テ プ
4 本 V H S 昭和 5 9 年 3 月 放映
西洋文明の衝撃 と 日 本 / 平川祐弘. ビデオ 3 巻 第 1 2 回 ハ ー ン と ケ ー ベルの
奇妙な 関係 寄贈 : 平川祐弘殿
八雲の怪談 は こ う し て生 ま れた / N H K ミ ッ ド ナ イ ト ジ ャ ー ナ ル よ り 平成 4 年 一龍斉貞永、 染村絢子出演 「耳な し 芳一J I お し ど り j を講演
N H K 富 山水曜探偵局 「 へ ル ン 文庫j 紹介 平成 4 年 平 田純館長が文庫の 内容を紹介
テ レ ビ ド ラ マ怪談 「耳 な し 芳一J I む じ な 」 平成 5 年 富山 テ レ ビ放映 テ レ ビ ド ラ マ怪談 「牡丹登篭J 平成 6 年 富山 テ レ ビ放映
(79)
ビ
レテ育教K H N映放回月円ノム日 旬ii
第 年
一
5氏 回 成
二
l
平
健
1
本 第
、 レ ビ銭 魂
テ氏
の
B凡 泊子
N泉 漂代 K小
ン美
一藤 話 長 ハ工
秘館
庫沢
オタ 文瀧 イ 一
ン
・・
デポ ル演カレ へ出 フ 大 ラ 官田
C D 資料
N i ne Kwa i dan 8a l l ad s / P e h r Henr i k Nordgren ; I zum i Ta t eno， P i ano. - Espoo，
F i n l and ; Fazer Mu s i c， c l 990. cd 1 枚 寄贈 : 黒田益子氏
Con tents : - 1. O- t e i . 2. Yuk i -Onna. 3. Mug en-kane 4. Osh i do r i . 5. Mu j i na.
6. Roku ro-kub i . 7. M i m i -nas i -Ho i ch i . 8. J i k i n i nk i . 9. Ju- roku- zakura.
C H 0 9 O . 3 J 追 補
H 0 9 O . 3 い ろ い ろ CM i s c e l l anea) 小泉八雲熊本 旧居 〔絵 はが き 〕 袋入 り 8 枚 熊本 : 小泉八雲熊本 旧居.
着物が好 き だ っ た八雲 ハ ン が よ く 散歩 し た小峰墓地 に あ る 石仏 小泉八雲英文 碑 ハ ー ン の著作 (初版本) I知 ら れ ざ る 日 本の面影J 上 ・ 下 第五高等中学校創 建当時 ( 明治 2 2 年) の正門 と 本館 ハ ー ン と セ ツ 婦人 一 明治 2 5 年 5 月 2 4 日 富 重写真所で撮影 日 本へ 向 け て旅立つ ハ ン を 同行 し た画家 c . D . ウ ェ ル ド ン が 描 い た ス ケ ッ チ ハ ー ン の 肖 像 : 明治 2 5 年 5 月 2 4 日 富重写真所で撮影 し た も の 小泉八雲熊本 旧居 〔パ ン フ レ ッ ト 〕 熊本 熊本市教育委員会， 1 992
八雲忌 C 9 2 回忌報告〕 平成 7 年 9 月 2 6 日 (火) 熊本市 小泉八雲熊本 旧居 ( 1 80)
小泉八雲来焼百周年記念 ・ 八雲 と や い づ， 97. 8. 1 - 1 5 に 行われた行事 ポ ス タ ー: 焼津を愛 し た 小泉八雲 〔 ポ ス タ 〕 1 枚
H 0 9 1 . 1 2 日 本 時代CWo rks o f J ap an)
A h i s t o r y of Eng l i s h l i t e r a t u r e / by Lafcad i o Hearn ; ed. by R. Tanabe & T.
Och i a i . - Popu l a r e d i t i on， w i t h r ev i s i ons. - Tokyo : Hoku s e i do P r e s s ， 1 938 x， 815 p. ; 20 cm.
H 0 9 2 . 3
"...、dH 0 9 2 . 7
CGe rman， F r ench， R u s s i an， Ch i ne s e t rans l a t i ons)
Phan t a s i en von L a f c a d i o Hearn / a u s g ewah l t von J. S u i t a. 一 東京 : 南江堂 1931. - 76 p. ; 19 cm.
S e l t s ame G e s c h i c h t e n aus J ap an und D e u t s ch l an d / G e s amme l t u n d m i t e i nem Nachwo r t h r s g. von Taku Man d z oku. - Tokyo : Da i gaku s yo r i n， 1 959.
L e t t r e s j apona i s e s 1 890- 1 893. (Laf cad i o Hearn) / t radu c t i on de Mar c Loge.
P a r i s : Me r c u r e d e F rance， 1 938. - 226 p. ; 1 9 cm.
。 司 P K hI M O p O 月 0 負 兄 n O H liI liI . II e p e B o ll e B r . M a Y P lil H a / 刀 . K . X hI P H . - Pe t r o g rad : Sve t o ch， 1 9 1 8. - 282 p. ; 24 cm.
華文 日 本 / 大亜文化会編. 一 東京 : 連合 出版社， 1 944. - 142 p. ; 1 8 cm.
J a p an e s e s t o r i e s f r om Lafcad i o Hearn / t rans l a t e d by T. Taka t a. London : K.
Pau l . 1 933. - 1 68 p. ; 16 cm.
H 0 9 4 . 2 単行本 に 含 ま れ た 評 伝
文学館探究 / 榊原浩著. 一 東京 : 新潮社， 1 99� � - 290， 7p ; 20cm.
p. 80-84 に 「 ヘ ル ン 文庫 (富 山大学) J の紹介があ る 。
女性の寄付で建 っ た 旧制富山高等学校 / 浦 田 . 一 富 山 : 富 山 テ レ ビ放送，
1 997. 富山 も の し り 雑学大全 p . 2 9 6 � 2 9 7 よ り
小泉八雲 と 夏 目 激石 / 平川祐弘. 熊本 : ' 96 く ま も と 激石博推進 1 0 0 人委員会， 1997. p. 8-2 1 ; 30cm. 一 「世界 と 激石国際 シ ン ポ ジ ウ ム報告書」
よ り 寄贈 : 松 岡継雄氏
( H 0 9 5 . 2 J ( 8 1 ) 激石の 熊本 : 明治 と 異邦人た ち 熊 本 : 熊本県観光連盟， 1 996.
[ I激石 ・ 同時代の外国人 た ち J の 項 に 「 ラ フ カ デ、 ィ オ ・ ハ ー ン J の紹介が あ る 寄贈 : 松 岡継雄氏
H 0 9 5 . 2 雑誌 に 含 ま れ た 評 伝
「東の 国か ら 」 通信 = Le t t e r f r om " Ou t o f the Eas t " No. 4 ・ 5 (平成 6年 9月 26 日 ) - 東京 : 日 本 ・ ア イ ル ラ ン ド ラ フ カ デ ィ オ ・ ハ ン 交流協会， 1 994.
6p. ; 26c乱
内容 : 小泉時氏 ご夫妻の訪愛 : 有意義な 成果 (瀬尾秀彰) ハ ー ン の後 ろ 姿 (銭本 健二) ラ フ カデ ィ オ ・ ハ ン の文学の 魅力 (仙北谷晃一) 祖父の故郷 ア イ ル ラ
ン ド を訪ね て : ハ ー ン と ア イ ル ラ ン ド (小泉時)
「東の 国か ら 」 通信 二 Le t t e r f r om " Ou t o f the Eas t" No. 6 (平成 7年 9月 26 日 ) 一 東京 : 日 本 ・ ア イ ル ラ ン ド ラ フ カ デ ィ オ ・ ハ ン交流協会， 1 995.
4p. ; 26cm.
内容 : へ ル ン と 私 (小泉時) ジ ェ イ ム ズ ・ ジ ョ イ ス の移入 : ラ フ カ デ ィ オ ・ ハ ー ン を め ぐ っ て (柳瀬尚紀) 第 6 回小泉八雲賞 : ポ ル ・ マ レ 一 氏の 「 ア ・ フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク ・ ジ ャ ー ニ ー 」 に
「東の 国か ら 」 通信 = Le t t e r f rom " Ou t o f the Eas t " No. 7 (平成 8年 9月 26 日 ) 一 東京 : 日 本 ・ ア イ ル ラ ン ド ラ フ カ デ ィ オ ・ ハ ー ン交流協会， 1 996.
4p. ; 26cm.
内容 : I ケ ル ト の風J I カ リ プの風J Iハ ー ン の風J ( 小泉凡) L . ハ ー ン と w. B . イ エ イ ツ (鈴木弘) ハ ン 来京 1 0 0 年の集い : 令孫 ・ 小泉時氏の講演 I r e l and と Eng l and に お け る Lafcad i o Hearn : Ushaw 校生活前後の事情 / 西野
影四郎著. 一 鳥羽 : 鳥羽商船高等専門学校， 1 98� - p. 1 19 - 1 26 ; 26cm.
一 鳥羽商船高等専門学校紀要 第 7 号 (985) よ り 抜粋 電子複写
怪談 ・ 耳な し 芳ーの は な し ・ 小泉八雲. 一 文部時報 平成 9 年 7 月 号 No. 1448 よ り
島根県教育委員会高校教育課指導主事 山本康治 ・ 文
く ま も と ハ ン 通信 N o . 1 (平成 5 年 9 月 ) . 熊本 : 小泉八雲 旧居保存 会， 1 993. - 4 p. ; 30 c乱 寄贈 : 小泉八雲 旧居保存会 松岡継雄殿
内容 : ・ 小泉八雲 旧居全面復元へ ・ 小公園の 隣の俳句会場 (岩下雄二) ・ ハ ー ン文学の舞台 九州 の学生 と と も に 、 柔術、 石仏、 停車場で、 願望成就、 生 と 死 の 断片、 橋の上、 夏の 日 の夢 一 一 < 八雲 ト ピ ッ ク ス > 八雲の生 ま れ故郷か ら 町長 一行が来訪、 熊本 日 愛協会 9 月 設立へ、 危機一髪 旧居で不審火 「 ラ フ カ テe ィ オ ・ ハー ン再考J 発刊
く ま も と ハ ン 通信 N o . 2 (平成 7 年 5 月 ) . 一 熊本 : 小泉八雲 旧居保存 会， 1 995. - 4 p . ; 30 cm. 寄贈 : 小泉八雲 旧居保存会 松岡継雄殿
内容 : ・ 八雲熊本 旧居復原完成 : 当 時を偲ばせ る 八雲熊本 旧居復原完成 ・ 龍南哲 学者の道 (河原畑正行) ・ 熊本 旧居の変遷 : 2 度の大改築 ・ 充実 し た展示内容
・ 作品紹介 : 熊本で生 ま れた作品 を紹介 ・ 八雲忌
く ま も と ハ ー ン 通信 N o . � (平成 8 年 9 月 上 - 熊本 : 小泉八雲 旧居保存 会， 1 996. - 4 p . ; 30 cm. 寄贈 : 小泉八雲 旧居保存会 松 岡継雄殿
内容 : ・ へ ル ン の 思 い 出 (松岡継雄) ・ 八雲 と 激石を語 る : 夏 目 激石来熊百年記 念特集 ( 出席者 : 中村青史、 中島最吉、 緒方惇、 宮本春吉、 鈴木喬)
く ま も と ハ ー ン 通信 N o . 4 (平成 9 年 9 月 上 一 熊本 : 小泉八雲旧居保存 会， 1 996. - 4 p . ; 30 cm. 寄贈 : 小泉八雲 旧居保存会 松岡継雄殿
内容 : 芳一 と 五兵衛 (鈴木喬) ・ 勢力 的 な仕事を支 え た 熊本 : ハ ー ン に と っ て の 明 か り と 食べ も の ( 中村青史) < 八雲 ト ピ ッ ク ス > 八雲 ゆ か り の地蔵 ま つ り 、 八 雲通 り 夏の 日 の夢展開催 ・ 多忙だ っ た へ ル ン先生 (宮崎啓子)
( 1 82) C H 0 9 5 . 2 J
ラ フ カ デ、 ィ オ ・ ハ ン の文学作品 に表れた虚構性 と リ ア リ テ ィ m : ル ポ ル タ ジ ュ 的作品 「 ス ト リ ー ト シ ン ガ ー 」 か ら / 西野影四郎著. 鳥羽 : 鳥羽商船 高等専門学校， 1 979. - p. 167-173 ; 26cm. 鳥羽商船高等専門学校紀要 創刊 号 (1 979) よ り 抜粋 電子複写
ラ フ カ デ ィ オ ・ ハ ン の フ ラ ン ス留学の時期 に つ いて / 西野影四郎著. 一 鳥羽 鳥羽商船高等専門学校， 198& - p. 9 1-98 ; 26cm. ← 鳥羽商船高等専門学校 紀要 第 5 号 ( 1983) よ り 抜粋 電子複写
Laf cad i o Hearnの系図 : Rosa Cas s s ima t i ， Rob e r t Thomas， Jane， e t c. � 西野 影四郎著. 鳥羽 : 鳥羽商船高等専門学校， 1 986. - p. 87-94 ; 26c乱
一 鳥羽商船高等専門学校紀要 第 8 号 ( 1 986) よ り 抜粋 電子複写
Laf cad i o Hearnの書簡集 " Le t t e r s t o a pagan" の真否 に つ い て 1 � 西野影四郎 著. 鳥羽 : 鳥羽商船高等専門学校， 1981. - p. 95- 102 ; 26c乱 鳥羽 商船高等専門学校紀要 第 3 号 ( 1981) よ り 抜粋 電子複写
郎 四 鳥 影 一
野西m
/
qJ戸hd H且
mm て5 写いは複つ仏子に一電不口
真 皮粋 の悶
抜
わノ
m校 よ a学2 nHr口叶』
口RU
日ドl n同υ
a専
仕
等切 号 s高4 M船
第
商日 h羽
要"鳥紀
集 校
簡
:学 書 門 の羽
専
問鳥
等
伺
凶 一船H
古 同
・ 商 吋著
羽9u ーし
Lafcad i o Hearn と G r e e c e : 母Rosa An t o i o Cas s i ma t i と Genea l ogy を 中心 に / 西野影四郎著. 一 鳥羽 : 鳥羽商船高等専門学校， 1 984. - p. 103- 1 1 3 ; 26cm. 鳥羽商船高等専門学校紀要 第 6 巻 ( 1984) よ り 抜粋 電子複写
紫の一本 / 嵐山光三郎 ; 東啓三郎 - 小説現代 1997年 9 月 号 よ り
p. 406-4 16 ; 22cm.
創造性 と リ ア リ テ ィ ー : ラ フ カ デ ィ オ ・ ハ ー ン の 「菊花の約」 か ら / 西野影四 郎著. 一 鳥羽 : 鳥羽商船高等専門学校， 1980. - p. 103- 1 09 ; 26cm.
一 鳥羽商船高等専門学校紀要 第 2 号 ( 1980) よ り 抜粋 電子複写