+DQRL -,&$-)7& &RPSHWLWLRQ /DZ (QIRUFHPHQW ([SHUW 'LVSDWFKLQJ 3URJUDP
'LVSDWFKLQJDORQJWHUPUHVLGHQWLDOH[SHUWIURP-)7&WR9$&
-DQXDU\
-DQ
7RN\RDQG6DSSRUR -,&$-)7& 7UDLQLQJ &RXUVH RQ /DZ &RQFHUQLQJ 'LVWULEXWRUV IRU
&KLQD
$ERXWRQHZHHNWUDLQLQJFRXUVH
7DUJHWHGDWRIILFLDOVHWFUHODWHGWRODZFRQFHUQLQJGLVWULEXWRUV RI&KLQD
)HEUXDU\
)HE
7RN\RDQG6DSSRUR -,&$-)7& 7UDLQLQJ &RXUVH RQ &RPSHWLWLRQ ODZSROLF\ IRU ([HFXWLYHVRI&RPSHWLWLRQ5HODWHG$XWKRULWLHVRI&KLQD
$ERXW2QHZHHNWUDLQLQJFRXUVHRQFRPSHWLWLRQODZ SROLF\
7DUJHWHG DW H[HFXWLYHV RI FRPSHWLWLRQUHODWHG DXWKRULWLHV RI
&KLQD
7$
䉟䊮䊔䊮䊃䊥䈱ಽᨆ7$
䉦䊧䊮䉻䊷䋺ᣣᧄ
7$
䉦䊧䊮䉻䊷䈲䋬ฦᛛⴚᡰេ࿖䈏ᚑ䈚䈩䈇䉎䋬ᐕ㑆䈱ᡰេ⸘↹䉕⸥タ䈚䈢䉦䊧䊮䉻䊷 䈪䈜䇯ല₸⊛䈭ᡰេᵴേ䉕ⴕ䈉䈢䉄䋬ᛛⴚᡰេ࿖㑆䈪䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯
ᣣᧄ䊶บḧ䊶㖧࿖䈮䉋䉎ᛛⴚᡰេ䈱✚ታᣉ࿁ᢙ
ᐕ 䌾 ᐕ
7$
䉟䊮䊔䊮䊃䊥䈱ಽᨆ㪈㪇㪊 㪈㪇㪇
㪎㪌 㪎㪊
㪌㪇 㪋㪌 㪋㪉
㪊㪋
㪈㪎 㪈㪍 㪈㪌
㪈㪇
㪇 㪉㪇 㪋㪇 㪍㪇 㪏㪇 㪈㪇㪇 㪈㪉㪇
丘万三丟 ䷣丱丈丌䷶䷡ ䷾䷣ ਛ࿖ 且䷢丩专丱 ䷶丱䷫东丶个 両丱䷳个 丝丫丶䷶䷡ ䷪丱丛䷷䷡ 㚅᷼ 丨䷩䷸ 丞丢丱丝丶
䇭
_
䇭䇭䇭䉦䊁䉯䊥䊷䇭䇭_
䇭䇭䉦䊁䉯䊥䊷䇭䇭䇭_
䇭䇭䇭䉦䊁䉯䊥䊷䇭䇭䇭_
䇭䋨࿁ᢙ䋩
ᣣᧄ䊶บḧ䊶㖧࿖䈮䉋䉎ᛛⴚᡰេ䈱ⷙᮨ䈫࿁ᢙ
ᐕ 䌾 ᐕ
7$
䉟䊮䊔䊮䊃䊥䈱ಽᨆ㪇 㪌㪇㪇 㪈㪇㪇㪇 㪈㪌㪇㪇 㪉㪇㪇㪇 㪉㪌㪇㪇 㪊㪇㪇㪇 㪊㪌㪇㪇
䷣ 丱 丈 丌
䷶
䷡
䷾
䷣
䷶ 丱
䷫ 东 丶 个
万丘 三 丟
両 丱
䷳ 个
ਛ
࿖ 丝 丫 丶
䷶
䷡ 且
䷢ 丩 专 丱
丨
䷩
䷸
䷪ 丱 丛
䷷
䷡ 㚅
᷼ 丞 丢 丱 丝 丶
㪇 㪉㪇 㪋㪇 㪍㪇 㪏㪇 㪈㪇㪇 㪈㪉㪇
ᛛⴚᡰេⷙᮨ
㪉㪇㪇㪏ᐕ䌾㪉㪇㪈㪇ᐕ䋶
䋨ෳട⠪ᢙ㬍ᣣᢙ䋩
ᛛⴚᡰេⷙᮨ
㪉㪇㪇㪋ᐕ䌾㪉㪇㪇㪎ᐕ 䋨ෳട⠪ᢙ㬍ᣣᢙ䋩
ᛛⴚᡰេ࿁ᢙ
䋨ⷙᮨ䋩 䋨࿁ᢙ䋩
⍴䋨ή䋩 㐳
┹ᴺᚑ┙ᓟ䈱ᦼ㑆
ᣣᧄ䊶บḧ䊶㖧࿖䈮䉋䉎ᛛⴚᡰេ䈱ౝኈታᣉഀว
ᐕ 䌾 ᐕ 䈠䈱
7$
䉟䊮䊔䊮䊃䊥䈱ಽᨆ㪈㪊㩼 㪈㪉㩼 㪐㩼
㪈㪈㩼 㪈㪉㩼
㪈㪇㩼
㪈㪈㩼 㪈㪈㩼
㪈㪉㩼
㪈㪈㩼 㪈㪇㩼
㪐㩼
㪈㪋㩼 㪈㪍㩼
㪈㪍㩼
㪈㪈㩼 㪈㪈㩼
㪈㪈㩼
㪈㪇㩼 㪈㪈㩼 㪈㪎㩼
㪈㪇㩼 㪈㪇㩼 㪏㩼
㪐㩼 㪏㩼 㪎㩼
㪇㩼 㪈㪇㩼 㪉㪇㩼 㪊㪇㩼 㪋㪇㩼 㪌㪇㩼 㪍㪇㩼 㪎㪇㩼 㪏㪇㩼 㪐㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
䉦䊁䉯䊥䊷䋱 䋨䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋬䉺䉟䋬
䊔䊃䊅䊛䋬ਛ࿖䋩
䉦䊁䉯䊥䊷䋲 䋨䉲䊮䉧䊘䊷䊦䋬䊝䊮䉯䊦䋬
䊙䊧䊷䉲䉝䋬䊐䉞䊥䊏䊮䋩
䉦䊁䉯䊥䊷䋳 䋨䊤䉥䉴䋬䉦䊮䊗䉳䉝䋬
㚅᷼䋬䊚䊞䊮䊙䊷䋩
มᴺᐲ
ᶖ⾌⠪⼔䋯ਇᒰ␜
┹ᒰዪ䋯⚵❱᭴ㅧ
ክᩏᚻᴺ
┹╷䈫ⷙ╷
ว૬
ਇᱜ䈭ขᒁᣇᴺ
ᡰ㈩⊛䈱Ử↪
䉦䊦䊁䊦
ᣣᧄ䊶บḧ䊶㖧࿖䈮䉋䉎ᛛⴚᡰេ䈱ౝኈታᣉഀว
ᐕ 䌾 ᐕ 䈠䈱
7$
䉟䊮䊔䊮䊃䊥䈱ಽᨆ㪈㪇㩼 㪈㪇㩼 㪏㩼
㪉㪋㩼 㪉㪎㩼 㪊㪋㩼
㪋㪍㩼 㪋㪌㩼 㪋㪇㩼
㪉㪇㩼 㪈㪐㩼 㪈㪏㩼
㪇㩼 㪈㪇㩼 㪉㪇㩼 㪊㪇㩼 㪋㪇㩼 㪌㪇㩼 㪍㪇㩼 㪎㪇㩼 㪏㪇㩼 㪐㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
䉦䊁䉯䊥䊷䋱 䋨䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋬䉺䉟䋬
䊔䊃䊅䊛䋬ਛ࿖䋩
䉦䊁䉯䊥䊷䋲 䋨䉲䊮䉧䊘䊷䊦䋬䊝䊮䉯䊦䋬
䊙䊧䊷䉲䉝䋬䊐䉞䊥䊏䊮䋩
䉦䊁䉯䊥䊷䋳 䋨䊤䉥䉴䋬䉦䊮䊗䉳䉝䋬
㚅᷼䋬䊚䊞䊮䊙䊷䋩
ᚻ⛯㑐ଥ 㩿มᴺᐲ䋬ክᩏᚻᴺ㪀
ታᴺ㑐ଥ
㩿ว૬䋬ਇᱜ䈭ขᒁᣇᴺ䋬 ᡰ㈩⊛䈱Ử↪䋬䉦䊦䊁䊦㪀
┹╷䊶⚵❱
㩿┹╷䈫ⷙ╷䋬
┹ᒰዪ䋯⚵❱᭴ㅧ㪀
ᶖ⾌⠪╷
㩿ᶖ⾌⠪⼔䋯ਇᒰ␜㪀
ಽᨆ⚿ᨐ
䊶 䉦䊁䉯䊥䊷1䈮ዻ䈜䉎࿖䈪䈲䋬┹ᴺ䈱ᢛ䈫
ၫⴕ䈮৻ቯ䈱⊒ዷ䈏䉂䉌䉏䉎䇯
䊶 䉦䊁䉯䊥䊷2䈫3䈱࿖䈮ኻ䈚䈩䋬ᦝ䈭䉎ᛛⴚᡰ
េ䈱Ⴧട䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯
䊶 ᡰេ࿖䈲䋬ⵍᡰេ࿖䈮ኻ䈚䋬䊋䊤䊮䉴䈱䈫䉏 䈢ᡰេ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉎䇯
ಽᨆ⚿ᨐ