ICD NEWS
LAW FOR DEVELOPMENT
法 務 省 法 務 総 合 研 究 所 国 際 協 力 部 報
INTERNATIONAL COOPERATION DEPARTMENT
RESEARCH AND TRAINING INSTITUTE
MINISTRY OF JUSTICE
目
次
巻頭言
国際協力部発足 10 周 寄せ － 10 見据えた新た 飛躍へ－
法務総合研究 長 清水 治…… 1
特集
元法務大臣 法務省特 顧問 ヶ月章先生 追悼 ……… 4 ヶ月章先生 のお の会 寄せ 法務大臣 参議院議員 江 五月…… 5 ヶ月先生 偲 東京大学名誉教授 法務省特 顧問 松尾 浩也…… 6 法整備支援 の関わ ヶ月先生 一橋大学名誉教授 法務省特 顧問 竹 守 …… 9
ヶ月章先生 法整備支援 財団法人国際民商 法セ タ 理 弁護士
小杉 …… 1」
ヶ月先生 偲 法務省元法務専門官 高山 京子…… 17
法整備支援の先駆者 ヶ月章先生 名 屋大学
名 屋大学法学研究科長 法学部長 鮎京 正訓…… 19
ヶ月法務大臣 偲 最高検察庁検 長谷川充弘…… 「」
ヶ月章博士の想ひ出～私家版 ピソ 綴 ～ 国際協力部長 山 輝 …… 「7
特集
第 1「 回法整備支援連絡会 国際協力部教官 江藤美紀音…… 」8 特 講演 日本の支援 け ベ ムが した民 訴訟法の直面し い 問題 関す 評価
ベ ム最高人民裁 控訴審裁 副 長 …… 4」
基調講演 法整備支援の評価 今 の課題 名 屋大学名誉教授 森嶌 昭 …… 5」 活動報告 ……… 64
一橋大学大学院教授 日本弁護士連合会国際交流委員会副委員長 矢吹 敏 正 引委員会 務総局官 国際課企画官 中里 浩 特許庁国際課地域政策室課長補佐 山崎 亨
国際協力部教官 松原 禎
パ ッ ョ 法制度整備支援活動の評価～新しい評価指標の可能性 課題 …… 81 パ 独立行政法人国際協力機構 JI（A 共政策部次長 森 千也 名 屋大学法学研究科教授･名 屋大学法政国際教育協力研究セ タ 長 橋 克哉 慶應義塾大学法科大学院教授 松尾 弘 神戸大学大学院国際協力研究科教授 金子 芳 資料 ………105
国際研修
第 」6 回ベ ム法整備支援研修 国際協力部教官 松原 禎 ……174 第 」7 回ベ ム法整備支援研修( マ:民 訴訟法改正) 国際協力部教官 松川 充康……179 成 「「 度 ボ 法整備支援研修 国際協力部教官 坂 和央……187 法 人材育成強化プロ ク 第１回本邦研修 国際協力部教官 伊藤 浩之……194
活動報告
成 「「 度国際協力部 タ ップ 国際協力部教官 森永 郎……「00
国際協力の現場から
在中国的专家への道 立志 入門編 中国長期派遣専門家 白出 博之……「07 国際協力部 い 大阪法務局民 行政部国籍課係員 江 佐枝子……「10 国際協力部 の勤務 振 返 神戸地方検察庁尼崎支部検務専門官 和多 愛……「11
第
47
号
〇
一
一
月
法
務
省
法
務
総
合
研
究
所
国
際
協
力
部
第47号
2011.6
第47号
㹼ᕳ㢌ゝ㹼
ᅜ㝿༠ຊ㒊Ⓨ㊊ ࿘ᖺᐤࡏ࡚
㸫 ᖺᚋࢆぢᤣ࠼ࡓ᪂ࡓ࡞㣕㌍㸫
ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤ㛗
Ύ Ỉ
ࢪྛᅜࢆ୰ᚰἲไᗘᩚഛᨭࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾ
ࡲࡍ⚾ࡶἲົ⥲ྜ◊✲ᡤ㸦௨ୗࠕἲ⥲◊ࠖ࠸࠺ࠋ㸧
ࡢᅜ㝿༠ຊ㒊ࡣ㸪ᖹᡂ ᖺ㸲᭶タ❧ࡉࢀ㸪ᮏᖺ㸲
᭶ ࿘ᖺ࠸࠺ࡁ࡞⠇┠ࢆ㏄࠼ࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢁࡀ㸪ࡑࡢ┤๓ࡢᮏᖺ㸱᭶ ᪥ᮍ᭯᭷ࡢᮾ
᪥ᮏ㟈⅏ࡀⓎ⏕ࡋ㸪ከࡃࡢ᪉ࠎࡀ࠾ஸࡃ࡞ࡾ࡞
ࡾࡲࡋࡓࠋ࠾ஸࡃ࡞ࡾ࡞ࡽࢀࡓ᪉ࠎࡢ↓ᛕࡉࡸᚚ
㑇᪘ࡢⓙᵝࡢᚰ୰ࡣᐹࡍࡿవࡾ࠶ࡿࡇࢁ࡛࠶ࡾ㸪
ࡲࡓ㸪⿕⅏ࡉࢀࡓⓙᵝࡢᚚⱞປࡶኚ࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿ
ࡇࢆᛮ࠸ࡲࡍ㸪⏦ࡋୖࡆࡿゝⴥࡶぢࡘࡽ࡞࠸
ࡇࢁ࡛ࡍࡀ㸪ᚚ㑇᪘ࡢⓙᵝ⾺ᚰࡼࡾ࠾ࡸࡳࢆ
⏦ࡋୖࡆࡲࡍࡶ㸪⿕⅏ࡉࢀࡓⓙᵝᚰࡽ࠾
ぢ⯙࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࡇࡢ㛫㸪ୡ⏺୰ࡢᵝࠎ࡞ᅜࠎࡽከࡃࡢぶ㌟࡛
࠸ᨭࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࡀ㸪᪥ᮏᅜẸࡋ࡚ࡑࡢᨭ
ឤㅰ࠸ࡓࡋࡲࡍྠ㸪ᨵࡵ࡚㸪ୡ⏺ࡢᅜࠎ
ࡢ㐃ᦠࡢษࡉ㸪⧅ࡀࡾࡢ᭷ࡾ㞴ࡉࢆឤࡌࡉࡏࡽ
ࢀࡲࡋࡓࠋ
᪥ᮏࡢἲไᗘᩚഛᨭࡣ㸪┦ᡭᅜࡽ㧗࠸ホ౯ࢆ
࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࡀ㸪ୡ⏺ࡢ⤖ࡧࡘࡁࡢ㔜せᛶ㸪
ຓࡢ⢭⚄ࡽࡶ㸪ᚋࡶ୍ᒙࡢດຊࢆ㔜ࡡࡓ࠸
Ỵពࢆ᪂ࡓࡋࡓḟ➨࡛ࡍࠋ
ࡉ࡚㸪ἲົ┬ࡀࢪㅖᅜࡢἲไᗘᩚഛᨭ㛵
ࡍࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓࡢࡣ㸪ᖹᡂ㸴ᖺ࣋ࢺࢼ࣒ࡢせ
ㄳࢆཷࡅ࡚࣋ࢺࢼ࣒ࡢྖἲ㛵ಀ⪅ࢆᡃࡀᅜᣍ࠸࡚
◊ಟࢆᐇࡋࡓࡢࡀጞࡲࡾ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚㸪ᖹᡂ㸵ᖺ
ࡽࡣ㸪࢝ࣥ࣎ࢪࡘ࠸࡚ࡶྠᵝࡢᨭࢆ⾜࠺ࡼ
࠺࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ᨭࡣ㸪ᙜึࡣἲ⥲◊ࡢ⥲ົ⏬㒊ࡀ
ᡤ⟶ᴗົࡢ୍ࡘࡋ࡚ᢸᙜࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀ㸪ࡑࡢᚋ㸪
ᨭᑐ㇟ᅜࡶቑຍࡍࡿࡶ㸪ᨭࡢෆᐜࡶ㧗ᗘ
ࡋ㸪ᇳົయไࡢᐇᙉࡀᚲせ࡞ࡾࡲࡋࡓࡇ
ࡽ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ᨭᑓᚑࡍࡿ㒊⨫ࡋ࡚ᅜ㝿༠
ຊ㒊ࡀⓎ㊊ࡋࡓࡢ࡛ࡍࠋ
௨᮶ ᖺࡀ⤒㐣ࡋࡓࢃࡅ࡛ࡍࡀ㸪ࡇࡢ㛫ࡢἲไᗘ
ᩚഛᨭࡢ㐍ᒎ≧ἣࢆࡾ㏉ࡾࡲࡍ㸪ᨭᑐ㇟ᅜ
ࡣ㸪ᙜึࡢ࣋ࢺࢼ࣒㸪࢝ࣥ࣎ࢪ㸪ࣛ࢜ࢫࡢ㸱ᅜ
ࡽ㸪࢘ࢬ࣋࢟ࢫࢱࣥ㸪࢝ࢨࣇࢫࢱࣥ㸪࢟ࣝࢠࢫ㸪
ࢱࢪ࢟ࢫࢱࣥࡢ୰ኸࢪ㸲ᅜ㸪ࣥࢻࢿࢩ㸪
୰⳹ேẸඹᅜ㸪ᮾࢸ࣮ࣔࣝ㸪ࢿࣃ࣮ࣝཬࡧࣔࣥ
ࢦࣝࢆຍ࠼ࡓ ᅜቑຍࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡑࢀࡒࢀࡢᨭࡢෆᐜࡣᵝࠎ࡛ࡍࡀ㸪ࡑࡢ୰࡛᪩
ࡃࡽᨭࢆ⾜࠺ࡶ㸪ᅜ㝿༠ຊ㒊ࡢᩍᐁࢆ㛗
ᮇᑓ㛛ᐙࡋ࡚ὴ㐵ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍ࣋ࢺࢼ࣒㸪࢝ࣥ࣎
ࢪ㸪ࣛ࢜ࢫࡢ㸱ᅜࡢἲไᗘᩚഛࡢ⌧ἣࢆࡳࡲࡍ
㸪ࡲࡎ㸪࣋ࢺࢼ࣒ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᖹᡂ㸴ᖺࡢᨭ㛤
ጞ௨ᚋᖹᡂ ᖺ㸱᭶ᮎࡲ࡛㸪ᡃࡀᅜࡢἲไᗘࡢㅮ
⩏ࡸྛ✀ඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡌࡓ❧ἲᨭ㸪ேᮦ⫱ᡂࢆ୰
ᚰᨭࢆ⾜ࡗ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࡀ㸪ྠᖺ㸲᭶ࡽࡣ㸪
ᘬࡁ⥆ࡁ㸪Ẹἲᨵṇ㸪Ẹッゴἲ࣭ᅜᐙ㈺ൾἲࡢ㉳
ࢺᆅ༊ࢆタࡅุ࡚࣭ἲົᐇົࡢㄢ㢟ࡢὙ࠸ฟࡋ
ゎỴ⟇ࡢᥦゝ࡞ࢆ⾜࠺ࠕἲ࣭ྖἲไᗘᨵ㠉ᨭࣉ
ࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࢆᐇࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚㸪ᖹᡂ ᖺᗘ
ࡽࡣ㸪ࡇࡢᡂᯝࢆᇶ㸪୰ኸྖἲ㛵ಀᶵ㛵ࡢຓゝ࣭
┘╩⬟ຊࢆせᆅ༊ᗈࡵ㸪ἲ௧ᨵၿ⬟ຊࡢྥୖࢆ
┠ᣦࡍࡇࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࢝ࣥ࣎ࢪࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᖹᡂ㸵ᖺࡢᨭ㛤ጞ௨ᚋ㸪
ࠕἲไᗘᩚഛࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࠕ࢝ࣥ࣎ࢪᘚㆤኈྖ
ἲᨭࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࠕุᐁ᳨࣭ᐹᐁ㣴ᡂᰯẸᩍ
⫱ᨵၿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ࡞ࡀᐇࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀ㸪
ࡇࡢ㛫㸪ẸἲཬࡧẸッゴἲࡢࢆ㉳ⲡࡍࡿᨭࢆ
ᡃࡀᅜࡀ⾜࠸㸪ᖹᡂ ᖺ࢝ࣥ࣎ࢪഃᥦฟࡋࡲ
ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚㸪ᘬࡁ⥆ࡁ㸪㛵ಀἲ௧ࡢ㉳ⲡᨭࡸே
ᮦ⫱ᡂࡢᨭࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣛ࢜ࢫࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᖹᡂ ᖺᨭࢆ㛤ጞࡋ࡚௨
ᚋ㸪ᖹᡂᖺ㸳᭶ࡽᖹᡂᖺ㸳᭶㡭ࡲ࡛ࡢ㛫㸪
ἲᚊᇶ♏ᩥ᭩ࡢసᡂ࣭ά⏝ࡸ◊ಟࡢᐇࢆ㏻ࡌ㸪ࣛ
࢜ࢫࡢྖἲ࣭❧ἲ㛵ಀ⫋ဨࡢἲᚊᇶ♏⬟ຊྥୖࢆ┠
ⓗࡋࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀᐇࡉࢀ㸪ἲᚊ㎡᭩ࡸᩍ⛉
᭩㸪ẸุỴ᭩࣐ࢽࣗࣝࡸ᳨ᐹᐁᤚᰝ࣐ࢽࣗࣝ
ࡢసᡂ࡞ࡢᡂᯝࢆ࠶ࡆࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢᚋ㸪ࣛ࢜ࢫᨻᗓࡢἲᚊ㛵ಀࡢேᮦ⫱ᡂࡢᨭ
せㄳࢆཷࡅ㸪ᖹᡂ ᖺ㸵᭶ࡽ㸲ᖺ㛫ࡢィ⏬࡛
ࠕࣛ࢜ࢫἲᚊேᮦ⫱ᡂᙉࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖࢆᐇ୰
࡛ࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺㸪ྛᅜࡢἲไᗘᩚഛࡢ㐍ᒎ≧ἣࡣ㸪ࡑ
ࢀࡒࢀࡢᅜࡢ㐪࠸ࡶ࠶ࡾ㸪⌧ᅾࡢᡃࡀᅜࡢ㛫ࡢ
ឤぬࡽࡋࡲࡍ㸪ᚲࡎࡋࡶࢫࣆ࣮ࢻឤࡣ༑ศࡣ
ゝ࠸㞴࠸㠃ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪╔ᐇᡂᯝࢆᣲࡆࡘࡘ࠶
ࡿࡇࢁ࡛ࡍࠋ
ᡭ๓ࡳࡑ࡛ࡍࡀ㸪ࡇࡢ㛫㸪ᅜ㝿༠ຊ㒊Ⓨ㊊ᚋࡢᨭ
ࡣ㉁ⓗࡶ㧗ࡃ࡞ࡾ㸪㔞ⓗࡶᚑ᮶ẚࡋ࡚ቑ
ࡋ㸪ἲᚊࡢ㉳ⲡࡢᨭࡢࡼ࠺ἲᩚഛࡢ୰ࡢ࠸ࢃ
ࡤࣁ࣮ࢻⓗ࡞ᨭࡽ㸪ᐇົࡢ࣐ࢽࣗࣝࡢసᡂࡸ
ἲ᭪ࡢேᮦ㣴ᡂ࡞࠸ࢃࡤࢯࣇࢺ㠃ࡢᨭᗈࡀ
ࡾࢆぢࡏ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡶࡕࢁࢇ㸪ᅜ㝿༠ຊ㒊ࡀἲไᗘᩚഛᨭ࠾࠸࡚
┦ᛂࡢᡂᯝࢆᣲࡆࡿ⮳ࡗࡓࡇࡘ࠸࡚ࡣ㸪᭱㧗
ุᡤࡣࡶࡼࡾ㸪JICAࡸ㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟἲࢭ
ࣥࢱ࣮㸪ἲᏛ⪅ࡸᘚㆤኈࡢⓙᵝ࡞ࢆጞࡵࡍࡿከ
ࡃࡢ᪉ࠎࡢᚚᨭࡸᚚ༠ຊࡢ㈷࡛࠶ࡾ㸪ࡇࡢሙࢆ࠾
ࡾࡋ࡚ᨵࡵ࡚࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃ㸪ἲไᗘࡣ㸪ᅜᐙࡢࢩࢫࢸ࣒ࡸ♫
ไᗘࢆᶵ⬟ࡉࡏࡿࣥࣇ࡛ࣛ࠶ࡾ㸪ࡑࡢᅵྎࡢୖ
⤒῭ࡢⓎᒎࡸேᶒᑛ㔜ࡢᐇ⌧ࡶྍ⬟࡞ࡿࡶࡢ࡛
ࡍࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞࠸ࢃࡤᅜࡢᇶ♏㐀ࡾᑡࡋ࡛ࡶᙺ❧ࡘ
ᚑ࡛ࡁࡿࡇࡣኚྡ࡞ࡇ࡛࠶ࡾ㸪ࡸ
ࡾ⏥ᩫࡢ࠶ࡿࡔᛮ࠸ࡲࡍࠋ
☜㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ἲไᗘᩚഛᨭࡣ㸪ᵓ㐀≀ࡢ
ᘓ⠏࡞㐪࠸㸪ࡑࡢᡂᯝࡀ┠ぢ࠼ࡃࡃ㸪ࡋ
ࡶ㸪ຠᯝࡀ⌧ࢀࡿࡲ࡛┦ᙜࡢ㛫ࡢ⤒㐣ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
ࡋࡋ࡞ࡀࡽ㸪⚾ࡶࡣ㸪ࡑࡢࡇࢆࡶ༑ศ⌮ゎࡋ
ࡓୖ࡛㸪▷ᮇⓗ㸪୰ᮇⓗ㸪㛗ᮇⓗ࡞どⅬ❧ࡕ㸪ࡲ
ࡎࡣ ᖺࡃࡽ࠸ࡢࢫࣃ࡛ࣥࡑࡢⅬ࡛ࡢ㐍ᒎ≧ἣ
ࢆᛮ࠸ᥥࡁࡘࡘ㸪ලయⓗ࡞ᨭ᪉ἲࢆ᳨ウࡋ㸪ᐇ⾜
ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
Ⓨ㊊ ᖺࢆ㏄࠼㸪ᅜ㝿༠ຊ㒊ࡢ⫋ဨࡢኈẼࡣࡲࡍ
ࡲࡍ㧗࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ ᖺࡢᡂᯝࢆ
㋃ࡲ࠼㸪ᚋࡢ ᖺ㛫࡛᭦ࡁࡃ㣕㌍ࡋ࡚ࡃࢀࡿ
ࡶࡢᮇᚅࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࡞࠾㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ከࡃࡢᚚᨭࡢ୰࡛ྲྀࡾศࡅᙜ
ึࡽࢪㅖᅜࡢἲไᗘᩚഛᨭᑐࡍࡿ῝࠸ᚚ
⌮ゎࡢୗ㸪⤯࡞ᚚᨭࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ୕ࣨ᭶❶ඛ⏕
ࡀᖺ ᭶ ᪥࠾ஸࡃ࡞ࡾ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ඛ⏕ࡣ㸪ከࡃࡢἲᏛ⪅㸪ᘚㆤኈࡢ᪉ࠎኌࢆ
ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡁ㸪ᅜ㝿༠ຊ㒊ࡢᨭయไࢆ⠏࠸࡚࠸ࡓ
ࡔࡁࡲࡋࡓࡋ㸪⮬ࡽࡶ㸪ᩘ༑ᅇࢃࡓࡾ㸪ᅜ㝿༠ຊ
㒊ࡢ⾜࠺◊ಟ➼ࡢᶵㅮ⩏࣭ㅮ₇➼ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓ
ࡔࡃ࡞㸪ከ࡞ᚚ༠ຊࢆ㡬ᡝ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋࡑࢀ
ࡔࡅ㸪⚾ࡶࡋ࡚ࡶඛ⏕ࡢᚚ㏽ཤࡣᝒࡋࡳࡢ⤯
࠼࡞࠸ࡇࢁ࡛ࡍࠋ
᪥㛤ࢀࡓඛ⏕ࡢࠕ࠾ูࢀࡢࠖᐤࡏࡽࢀࡓ
Ụ⏣᭶ἲົ⮧ࡢ㏣ᩥࢆ㸪⮧ࡢᚚゎࢆᚓ࡚
ᥖ㍕ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡉࡽ㸪ඛ⏕ࡺࡾࡢ࠶ࡿ᪉ࠎࡢ㏣ࡢᚚᐤ✏
ࡶᥖ㍕ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡀ㸪࠸ࡎࢀࡶ㸪ᅾࡾࡋ
᪥ࡢ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ࠾ேࡸࡅࡿ୪ࠎ࡞ࡽࡠ
⇕࣭ጼໃ࡞ࢆംࡪ㈗㔜࡛ᚰ ࡲࡿ࠾ヰࡋࡤࡾ
࡛࠶ࡾ㸪ᨵࡵ࡚୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ೧ࡉ㸪Ꮡᅾࡢࡁࡉ
ࢆᛮ࠸▱ࡽࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡇㅽࢇ࡛ඛ⏕ࡢᚚෞ⚟ࢆ࠾♳ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍ
ࡶ㸪ඛ⏕ࡢ࠾ᚰἢ࠺ࡃ㸪ᚋࡶἲไᗘᩚ
ഛᨭࡢᐇᙉດࡵࡿࡇࢆ࠾⣙᮰ࡋࡓ࠸ᛮ
࠸ࡲࡍࠋ
㹼≉㞟ձ㹼
ඖἲົ⮧࣭ἲົ┬≉ู㢳ၥ
୕ࣨ᭶ ❶ඛ⏕ ㏣
ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥㸪୕ࣨ᭶❶ඛ⏕ࡀᚚ㏽ཤࡉࢀࡲࡋࡓாᖺ ࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪 Ẹッゴἲ◊✲࠾࠸࡚ᚚ㧗ྡ࡛࠶ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪⣽ᕝෆ㛶௦ࡣἲົ⮧ᑵ௵ࡉ ࢀࡓ㸪ἲົ┬≉ู㢳ၥ㸪㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟἲࢭࣥࢱ࣮≉ู㢳ၥࡶᑵ௵ࡉࢀ࡚㸪 ἲᩚഛᨭᑾຊࡉࢀࡲࡋࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ࠾ኌࡅ࡛㸪ἲᩚഛᨭ㐃⤡ࡀ㛤ጞࡉࢀ ࡓࡇࡸ㸪ᖹᡂ ᖺ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡀᙜ㒊࡛ඖ࣋ࢺࢼ࣒ྖἲ⮧ࡢࢢ࢙࣭ࣥࢹ࣭ࣥࣟࢵ ࢡẶᑐㄯࡉࢀࡓࡇࡣ㸪ᡃࠎࡢグ᠈᪂ࡋ࠸ࡇࢁ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍ㸦᪥㉺MOJඖ⮧ᑐ
ㄯ̿᫂᪥ࡢྖἲࡢᢸ࠸ᡭࢆồࡵ࡚ ICD NEWS➨㸶ྕᥖ㍕㸧ࠋ
ᮏ≉㞟࡛ࡣ㸪ᨾேࡺࡾࡢ࠶ࡿ᪉ࠎࡽᐤࡏࡽࢀࡓ㏣ᩥࢆᥖ㍕࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋࡲ ࡓ㸪Ụ⏣᭶ἲົ⮧ࡢᚚཌពࡼࡾ㸪ཤࡿᖹᡂ ᖺ㸰᭶ ᪥Ꮫኈ㤋࡚ᇳࡾ⾜ ࢃࢀࡓࠕ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ࠾ูࢀࠖ⮧ࡀᐤࡏࡽࢀࡓ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ㸪ᮏ✏ᥖ㍕࠸ࡓ ࡋࡲࡋࡓࠋ
ㅽࢇ࡛ᨾேࡢᚚෞ⚟ࢆ࠾♳ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ᚚ␎Ṕ
ṇᖺ㸴᭶᪥ ᓥ᰿┴⏣⏫⏕ࡲࢀࡿ
ᖺ㸷᭶ ᮾிᖇᅜᏛ༞ᴗ
ᖺ㸱᭶ ᮾிᏛἲᏛ㒊ຓᩍᤵ
ᖺ㸲᭶ ᮾிᏛἲᏛ㒊ᩍᤵ
ᖺ㸲᭶ ᮾிᏛἲᏛ㒊㛗
ᖺ㸳᭶ ᮾிᏛྡᩍᤵ
ᖺ᭶ ⣸⥓〔❶ཷ❶
ᖹᡂ㸱ᖺ㸷᭶ ࢻࢶ㐃㑥ඹᅜຌປ❶୍⣭ຌປ༑Ꮠ❶ཷ❶
ᖹᡂ㸱ᖺ᭶ ᪥ᮏᏛኈ㝔ဨ
ᖹᡂ㸲ᖺ㸴᭶ ἲົ┬≉ู㢳ၥ㹼ᖹᡂᖺ㸳᭶
ᖹᡂ㸳ᖺ㸶᭶ ἲົ⮧㸦㹼ᖹᡂ㸴ᖺ㸲᭶㸧
ᖹᡂ㸵ᖺ᭶ ୍➼⍞ᐆ❶ཷ❶
ᖹᡂ㸶ᖺ㸳᭶ ㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟἲࢭࣥࢱ࣮≉ู㢳ၥ
ᖹᡂᖺ᭶ ᩥຌປ⪅㢧ᙲ
ᖹᡂᖺ᭶ ᩥ❶ཷ❶
ࠕ୕ࣨ᭶❶ඛ⏕ࡢ࠾ูࢀࡢࠖᐤࡏ࡚
ἲົ⮧࣭ཧ㆟㝔㆟ဨ
Ụ ⏣ ᭶
୕ࣨ᭶❶ඛ⏕ࡢࡈ㏽ཤ࠶ࡓࡾ㸪ៅࢇ࡛࠾ࡸࡳࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ⚾ࡀ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢㅵတ᥋ࡋࡓࡢࡣ㸪チࡉࢀ࡚Ꮫᡠࡾ㸪ἲᏛ㒊㐍Ꮫࡋ࡚ඛ⏕ࡢẸ ッゴἲࡢㅮ⩏ࢆ⪺ࡁጞࡵࡓࡁ࡛ࡋࡓࠋ᭷ᩫ㛶ࡢἲᚊᏛ㞟ࡢࠕẸッゴἲࠖࡣ㸪ᕳࡢ୰ ࡛ࡶᢤࡁࢇฟ࡚ศཌࡃ㸪ࡋࡶὀࡀ‶㍕࡛㸪ࡑࡢୖࡉࡽᑠࡉ࠸άᏐࡢὀࡀࡲࡪࢀࡘࡃ࠸ ࠺㸪ᐇྲྀࡗࡁࡃ࠸ᮏ࡛ࡋࡓࠋࡇࢁࡀ࠸ࡊㄞࡳጞࡵ࡚ࡳࡿ㸪ࡇࢀࡀᐇ㠃ⓑ࠸ࠋㅮ ⩏ࡶⴭసࡶ㣗࠸ࡘࡁ⏥ᩫࡢ࠶ࡿ≀࡛㸪ᮏᙜክ୰࡞ࡗ࡚ຮᙉࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࡑࡢᚋ㸪ྖἲ◊ಟᡤ࡛ࡶุᐁ࡞ࡗ࡚ࡽࡶ㸪ඛ⏕ࡢ᪂ッゴ≀⌮ㄽ࡞ࡽ࠺࡞ࡿࢆᖖ ⪃࠼࡞ࡀࡽ㸪ᐇົᦠࢃࡾࡲࡋࡓࠋ㸪ᐇົࡣඖᡠࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓ࡞⪺ࡃࡓࡧ㸪ࡸ ࡣࡾ⚾ࡣ㐪ឤࢆឤࡌ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛ࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ ᖺࡢ⣽ᕝෆ㛶࡛㸪ඛ⏕ࡣẸ㛫ேࡋ࡚ἲົ⮧ᑵ௵ࡉࢀ㸪⚾ࡣᅜົ⮧࣭⛉ Ꮫᢏ⾡ᗇ㛗ᐁ࡛㸪୍⥴㛶ࡋ࡚ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡑࢇ࡞ࡵࡄࡾྜࢃࡏ࡞ ࡿࡣ㸪ክࡶᛮ࠸ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀ㸪⣽ᕝෆ㛶ࡣ㛗⥆ࡁࡏࡎ㸪㸶ࣨ᭶࡛࠾ูࢀࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲ ࡋࡓࠋ
ᮏᖺ㸯᭶ ᪥㸪Ⳣ➨㸰ḟᨵ㐀ෆ㛶࡛㸪⚾ࡶἲົ⮧ᑵ௵ࡋࡲࡋࡓࠋ๓ᅇ௨ୖࡢᛮ㆟࡞ ࡵࡄࡾྜࢃࡏ࡛㸪ࡲࡉ㟷ኳࡢ㟦㟫࡛ࡋࡓࡀ㸪ཧ㆟㝔㆟㛗⤒㦂⪅㉳⏝ࡢ㔜ࡉࢆࡋࡗࡾ ㋃ࡲ࠼㸪㏥㌿ࡢỴព࡛㡹ᙇࡾᢤࡃぬᝅ࡛ࡍࠋ
ேࡣⓙ㸪ἲࡢୗ࡛ࡣᖹ➼࡛࠶ࡾ㸪ᙉ⪅ࡀᙅ⪅ࢆ㣗࠸≀ࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋㄡࡶࡀಶே ࡋ࡚ᑛ㔜ࡉࢀࡿ㸪ࠕἲࡢᨭ㓄ࠖࡢ⾜ࡁΏࡗࡓ♫ࡀ㸪ᅜẸ⏕άࡢ᭱ప㝈ࡢᇶ┙࡛࠶ࡾ㸪ἲົ⾜ ᨻࡣࡑࡢࡓࡵ࠶ࡿᛮ࠸ࡲࡍࠋࡘࡡᅜẸࡢ┠⥺❧ࡕ㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢᩍ࠼ࡓࡀ࠺ࡇ ࡞࠸ࡼ࠺㸪ᚋࡶ⢭㐍ࢆ㔜ࡡ࡚ཧࡾࡲࡍࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࢆംࢇ࡛
ᮾிᏛྡᩍᤵ࣭ἲົ┬≉ู㢳ၥ
ᯇ ᑿ ᾈ ஓ
ᮾிᏛྡᩍᤵ㸪᪥ᮏᏛኈ㝔ဨ㸪ඖἲົ┬≉
ู㢳ၥ㸪୕ࣨ᭶❶ඛ⏕ࡣ㸪 ᖺ ᭶ ᪥㸪ாᖺ
ṓࢆࡶࡗ࡚㏽ཤࡉࢀࡓࠋࠕ࠾ูࢀࡢࠖࡣ㸪
ᖺ㸰᭶ ᪥㸪Ꮫኈ㤋࡛⾜ࢃࢀ㸪Ꮫ⏺㸪ἲ᭪⏺㸪ฟ
∧⏺➼ࡽከᩘࡢேࠎࡀཧ㞟ࡋ࡚㸪ඛ⏕ࡢᴗ⦼ࢆㆭ
࠼㸪ูࢀࢆᝰࡋࢇࡔࠋ➹⪅ࡣ㸪ᛮ࠸ฟࡍࡲࡲ᭩
ࡁグࡋ㸪ඛ⏕ࢆംࡪࡼࡍࡀࡋࡓ࠸ᛮ࠺ࠋ
௦ࡢⱝ࠸ඛ⏕ࢆ୍㌍᭷ྡࡋ㸪ᐙࡢิຍ࠼
ࡿ⮳ࡗࡓࡢࡣ㸪 ᖺ㸯᭶㸪᭷ᩫ㛶ἲᚊᏛ㞟ࠗẸ
ッゴἲ࠘ࡢฟ∧ࡔࡗࡓࠋ࠸ࡕ᪩ࡃࢻࢶ␃Ꮫࡋ㸪
᭱ඛ➃ࡢᏛㄝࢆ྾ࡋ࡚ᖐᅜࡉࢀࡓඛ⏕ࡢయ⣔᭩ࡣ㸪
᪂ッゴ≀⌮ㄽࡢ᥇⏝࡞㸪㨩ຊ࠶ࡩࢀ࡚࠸ࡓࠋඛ
⏕⮬㌟ࡣ㸪ࠕ㡫௨ୖࡢトࡀ࠶ࡕࡇࡕ࠶ࡗࡓࡾ㸪ึ
ࡵࡽ⤊ࢃࡾࡲ࡛トࡔࡽࡅࡔࠋࡇࢇ࡞య࡞ᮏ
ࢆࡇࡋࡽ࠼ࡓ⏨࣮ࠖࣘࣔࣛࢫᅇ㢳ࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿ
㸦୍ࠗἲᏛᚐࡢṌࡳ࠘ 㡫㸧ࠋࢇྠห⾜ࡉ
ࢀࡓᖹ㔝㱟୍ඛ⏕ࡢࠗฮッゴἲ࠘ࡶ㸪ࡇࡢ
୧᭩ࡀᡓᚋッゴἲᏛࡢ㉳Ⅼ࡞ࡗࡓࠋ
ᮾ⣮தࡀ㢧ᅾࡋࡓࡢࡣ㸪 ᖺࡢࡇ࡛࠶ࡿ
ࡀ㸪ᐇࡣࡑࡢ๓ᖺᏛᑅၥ㢟ࢆࡵࡄࡿ⣮தࡀ⃭ࡋ
࡚࠸ࡓࠋᏛࡣ᪂ࡋ࠸ጤဨࢆタ⨨ࡋ࡚Ꮫ⏕ഃࡢ
΅ᙜࡓࡗࡓࡀ㸪ጤဨ㛗ࢆጤკࡉࢀࡓࡢࡣ୕ࣨ᭶
ඛ⏕࡛࠶ࡗࡓࠋඛ⏕ࡣ㸪ᙜࢆᅇ㢳ࡋ࡚㸪ࠕᏛᑅၥ㢟
ࢆ୍ᡭᘬࡁཷࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡗࡓࡇࡢ୍ᖺࡣ㸪
⚾ࡢࠐᖺࡢ㐣ཤࡢ୰࡛᭱ࡶⱞࡋ࠸ᛮ࠸ฟࡢࡲࡘࢃ
ࡾࡘࡃ᭶᪥࡛࠶ࡗࡓࠖ㏙࡚࠾ࡽࢀࡿ㸦ࠗẸッゴ
ἲ◊✲➨ᕳ࠘࠶ࡀࡁ㸧ࠋࡑࡋ࡚㸪῝ኪ⮳ࡿࠕᅋ
ࠖࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚ࡼ࠺ࡸࡃゎỴࢆࡾࡲࡵࡓ
ᖺ㸯᭶㸪ᗘࡣ㸪་Ꮫ㒊ࢆ㉳Ⅼࡍࡿ⣮தࡀጞࡲࡗ
ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
⣮தࡣᣑࡢ୍㏵ࢆࡓࡾ㸪ㅮᇽࡢ༨ᣐ㆙ᐹ
ຊࡼࡿゎᨺ㸪ࡉࡽ༨ᣐᑒ㙐࠸࠺⤒㐣ࢆ⤒
࡚㸪ࡘ࠸Ꮫࡢࢫࢺࣛ࢟࠸࠺ែࢆᣍࡃ⮳
ࡗࡓࠋ་Ꮫ㒊⣮தࡢⓎ➃ࡣ㸪Ꮫ⏕ࡢฎศࡀᐇㄗㄆ
ࡔ࠸࠺␗㆟⏦❧࡚࡛࠶ࡗࡓࡢ࡛㸪Ꮫࡣ㸪ฎศ
㛵ࡍࡿᑂᰝጤဨࢆタ⨨ࡋ࡚㸪ၥ㢟ࡢゎỴࢆᅗࡗ
ࡓࡀ㸪ࡑࡢጤဨ㛗ࢆクࡉࢀࡓࡢࡣࡩࡓࡓࡧ୕ࣨ᭶ඛ
⏕࡛࠶ࡗࡓࠋጤဨࡣ㸪 ᭶ᮎ㸪ᚰࢆࡇࡵࡓሗ࿌᭩
ࢆᥦฟࡋࡓࡀ㸪ࡍ࡛㐜ࡃ㸪⣮தࢆ⤊ࢃࡽࡏࡿຠ
ᯝࡣ࡞ࡗࡓࠋᮾࡣ㸪 ᖺࡢධヨࢆ୰Ṇࡋ㸪♫
ルࡧࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡢᚋ㸪ඛ⏕ࡀἲᏛ㒊㛗ࢆ
ົࡵࡽࢀࡓࡢࡶ㸪ࡲࡔ⣮தࡢవሻࡀࡃࡍࡪࡗ࡚࠸ࡿ
ᮇ࡛㸪➹⪅ࡣ㸪ࡑࡢᚚⱞປࢆ㌟㏆ぢ࡚࠸ࡿࠋ
ࡋࡋ㸪◊✲ࡑࡢᡂᯝࡢⓎ⾲ࡣ⥆࠸ࡓࠋㄽᩥ
㞟ࠗẸッゴἲ◊✲࠘ࡣ㸪➨㸯ᕳ㸪➨㸰ᕳࡀ
ᖺ㸪➨㸱ᕳ㸪➨㸲ᕳࡀ ᖺฟࡓᚋ㸪➨㸳ᕳ㸪➨
㸴ᕳࡣ ᖺห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋㄽᩥ㞟㸰ࡢྠ
ฟ∧࠸࠺ࡢࡣ✵๓⤯ᚋࡢຊᢏ࡛࠶ࡿࡀ㸪࠶ࡢ⣮த
ࡶࡑࢀࢆጉࡆ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋඛ⏕ࡢ◊✲㛵ᚰࡣ㸪
ձ ุỴᡭ⥆ࡁ㸪ղ ᙉไᇳ⾜ἲ㸪ճ ♫᭦⏕ἲ㸪մ
ྖἲไᗘㄽࡢᅄࡘᗈࡀࡗ࡚࠾ࡾ㸪ᴗ⦼ࢆከ⏘࡞ࡶ
ࡢࡋࡓࠋմࡢྖἲไᗘㄽࡣ࠸ࢃࡺࡿุἲᏛⓎ
ᒎࡋ㸪ᮾἲᏛ㒊ุἲㅮᗙࢆタࡅࡿཎືຊ࡞
ࡗࡓࠋㅮᗙᢸᙜ⪅ࡋ࡚ࡣඛ⏕ࡀึ௦࡛࠶ࡾ㸪➹⪅
ࡀ㸰௦┠࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫእ࡛ࡢάືࡢෆ㸪ࡲࡎᣦࢆᒅࡍࡁࡣ❧ἲ
ࡢᐤ࡛࠶ࢁ࠺ࠋἲไᑂ㆟ࡣ㸪ᖿ࣭ጤဨ࣭㒊
㛗ࡋ࡚๓ᚋ ᖺᅾ⡠ࡋ㸪Ẹッゴἲࡢ㠃ᨵ
ṇࢆ㡬Ⅼࡍࡿἲᨵṇࢆ࣮ࣜࢻࡉࢀࡓࠋࡑࡢᡂᯝ
ࡣ㉪ࠎࡓࡿࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋẸᇳ⾜ἲ㸦 ᖺ㸧㸪Ẹ
ಖἲ㸦 ᖺ㸧ேッゴἲ㸦 ᖺ㸧㸪◚⏘ἲ
㸦 ᖺ㸧࡞㸪Ẹᡭ⥆ࡢศ㔝ࡢㅖἲࡀ㠃┠ࢆ୍
᪂ࡋࡓࡘ࠸࡚㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ┤᥋㛫᥋ࡢᣦᑟຊࡀ
ࡿࠋ
ඛ⏕ࡢᴗ⦼ࡣ㸪⣸⥓〔❶㸪ᩥຌປ⪅㸪ᩥ❶
㸪ᩘࠎࡢᰤࡼࡗ࡚ሗ࠸ࡽࢀࡓࡀ㸪᭱ึࡢ⣸⥓
〔❶ࡢᤵࡣ ᖺ࡛㸪ࡓࡲࡓࡲࡑࡢࡁ➹⪅ࡣἲ
Ꮫ㒊㛗ࢆົࡵ࡚࠸ࡓࠋຌ⦼ㄪ᭩ࢆసᡂࡋ㸪ἲᏛ㒊
ົ㛗౫㢗ࡋ࡚᭩㢮ࢆᩥ㒊┬㸦ᙜ㸧ᒆࡅ࡚ࡶࡽ
ࡗࡓࡀ㸪ࡸࡀ࡚ᙼࡣࠕờࢆᣔࡁᣔࡁࠖ࠸࠺ឤࡌ࡛
ᖐࡗ࡚ࡁࡓࠋᩥ㒊┬ࡢᢸᙜ⪅ࡀ┿㠃┠࡞ே࡛㸪ຌ⦼
ㄪ᭩ࢆ⇍ㄞࡋ㸪୍ࡘ୍ࡘၥⅬࢆၥ࠸ࡓࡔࡋࡓ࠸
࠺ࠋࠕ᪂ッゴ≀ࡣ㸪࠺࠸࠺≀࡛ࡍᑜࡡࡽࢀࡓ
ࡁࡣ㸪㛢ཱྀࡋࡲࡋࡓࠖົ㛗ࡀⱞ➗ࡋ࡚࠸ࡓࡇ
ࢆᛮ࠸ฟࡍࠋProzessgegenstand ࠸࠺ཎㄒࡢ᪉ࡀ㸪 ࡴࡋࢁศࡾࡸࡍࡗࡓ㐪࠸࡞࠸ࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪 ᖺ ṓ㐩ࡋ㸪⩣ ᖺ㸪
ᮾிᏛࢆᐃᖺ㏥ᐁࡉࢀࡓࡀ㸪ᮾἲᏛ㒊࡛ࡣ㸪ᐃ
ᖺ┤๓ࡢᩍᤵࡀᩍ㣴Ꮫ㒊ฟྥࡋ㸪ᑗ᮶ἲᏛ㒊㐍
Ꮫࡍࡿࡣࡎࡢᩥ⛉୍㢮ࡢ୍ᖺ⏕ࠕἲᏛࠖࡢㅮ⩏ࢆ
⾜࠺ࡇࡀ័ࡋ࡚࠸ࡓࠋከࡃࡢᩍᤵࡀࡇࡢ័
ᚑࡗ࡚㥖ሙ࡛ࡢㅮ⩏ࢆᢸᙜࡉࢀࡓࡀ㸪ࡑࡢࡓࡵ
୍ࡢⴭ᭩㸪ࡍ࡞ࢃࡕࠗἲᏛධ㛛࠘ࢆᇳ➹ࡋ㸪ห⾜
ࡉࢀࡓࡢࡣ㸪 ᖺᗘࡢᅰ⸨㔜ගඛ⏕ ᖺᗘࡢ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ࠾ேࡔࡅ࡛࠶ࡿࠋᅰ⸨ඛ⏕ࡢࠗἲᏛ
ධ㛛࠘ࡣ⟃ᦶ᭩ᡣࡽ㸦ᚋࠗἲᏛࡢᇶ♏࠘ᨵ㢟
ࡋ࡚᭷ᩫ㛶ࡽ㸧㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢࠗἲᏛධ㛛࠘ࡣᘯᩥ
ᇽࡽ㸪ࡑࢀࡒࢀฟ∧ࡉࢀ࡚ከࡃࡢㄞ⪅ࢆ⋓ᚓࡋࡓࠋ
ᐃᖺᚋࡢඛ⏕ࡣ㸪ᗄࡘࡢ⚾❧Ꮫࡽࡢᣍ⪸ࢆ
᩿ࡾ㸪ᘚㆤኈⓏ㘓ࢆࡋ㸪ࡲࡓ㸪 ᖺࡣἲົ┬≉
ู㢳ၥࢆᘬࡁཷࡅ࡚㸪᪂ࡋ࠸⏕άධࡽࢀࡓࠋࡋ
ࡋ㸪ࡑࡢᚋ㸪ᛮ࠸ࡀࡅࡠฟ᮶ࡀ㉳ࡇࡿࠋࡑࢀࡣ㸪
⩣ ᖺ㸶᭶㸪⣽ᕝෆ㛶Ẹ㛫ே㛶ࡋ࡚㏄࠼ධࢀ
ࡽࢀ㸪ἲົ⮧ᑵ௵ࡉࢀࡓࡇ࡛࠶ࡿࠋᅾ௵ࡣ㸪
ᖺ㸲᭶ࡲ࡛㸪㸷᭶ཬࢇࡔࠋࠕ୕ࣨ᭶ࡀ⮧
࡞ࡗࡓࡀ㸪ࡲ࠶㸱᭶ࡔࢁ࠺࡞㸪ぶࡋ࠸ே
ࡽࢃࢀࡓࡀ㸪ࡑࡢ㸱ಸ⥆࠸ࡓࡼࠖ࠸࠺ࡢࡀ㸪ඛ
⏕ࡢ࠾ዲࡁ࡞ㄯࡢ୍ࡘࡔࡗࡓࠋ
ࡋࡋ㸪ἲົ⮧ࡢ⫋㈐ࡣ㔜࠸ࠋᅾ௵୰㸪ἲᚊࡢ
❧ࢆࡵࡄࡗ࡚ᚭኪ㏆࠸㆟ࡀ⾜ࢃࢀࡿࡇࡶ࠶
ࡗࡓ⪺ࡃࠋࡲࡓ㸪ࡃཝࡋ࠸ุ᩿ࢆ㏕ࡽࢀࡿࡢ
ࡣṚฮࡢᇳ⾜ࢆࡎࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ᪥ࠎࡢ㔜㈐ࢆᯝ
ࡓࡍᙜࡓࡗ࡚㸪㛶ࡢ୰ἲᚊᏛ⪅ࡋ࡚ࡢඛ⏕
ࢆⰋࡃ▱ࡿேࡀ࠸ࡓࡢࡣ㸪ᚰᙉ࠸࡛࠶ࡗࡓ㐪࠸
࡞࠸ࠋỤ⏣᭶Ặࡣ㸪⣽ᕝෆ㛶ࡢ⛉Ꮫᢏ⾡ᗇ㛗ᐁࢆ
ࡵ㸪ඛ⏕㛶㆟ࡢᖍࢆඹࡋࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪
Ꮫ⏕௦ࡢỤ⏣ࡉࢇࡘ࠸࡚㸪ࠕᑠᮡྩ㸦ᑠᮡኵẶ㸧
࠸ࡗࡋࡻᩍᐊࡢ᭱๓ิᗙࡾ㸪ㅮ⩏ࢆ⇕ᚰ⫈
࠸࡚࠸ࡓࠋᡂ⦼ࡣᢤ⩌ࡔࡗࡓࠖ࠸ฟࢆㄒࡗ࡚࠾
ࡽࢀࡓࠋỤ⏣ࡉࢇࡀἲົ⮧ࡢᆅ࠶ࡿࡢࡣ㸪
ඛ⏕ࡋ࡚ࡶឤ៓῝࠸ࡇ࡛࠶ࡗࡓࢁ࠺ࠋඛ⯡ࡢࠕ࠾
ูࢀࡢࠖࡢ㝿㸪බົࡢࡓࡵฟᖍ࡛ࡁ࡞ࡗࡓỤ⏣
⮧ࡣ㸪ษࠎࡓࡿ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆᐤࡏࡽࢀ㸪ࡑࢀࢆᑠ
ᮡࡉࢇࡀ௦ㄞࡉࢀࡓࠋ
ἲົ┬≉ู㢳ၥࡢ⫋ࡣ㸪⮧ᅾ௵୰ࡣ୍㎡௵ࡋ
࡚࠾ࡽࢀࡓࡀ㸪ࡑࡢᚋ┤ࡕᖐࡉࢀ㸪 ᖺࡲ࡛
ᖺ㛫ཬࢇࡔࠋẸ㛵ಀࡢ≉ู㢳ၥࡣ㸪ᡃጔᰤඛ
⏕ጞࡲࡾ㸪㕥ᮌ➉㞝ඛ⏕㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕⥆࠸࡚ࡁ
ࡓࡀ㸪ฮ㛵ಀࡣ㸪ึ௦ࡢᑠ㔝Ύ୍㑻ඛ⏕ࡢἐᚋࡣ
✵ᖍ࡛࠶ࡗࡓࡇࢁ㸪 ᖺᯇᑿᾈஓ㸪ࡍ࡞ࢃࡕ
➹⪅ࡀ௵ࡉࢀࡓࠋࡇࡢࡁ㉥↢⎰Ჷ୕㝵≉ู㢳
ၥᐊࡀタࡅࡽࢀࡓࡢ࡛㸪ࡑࡢᚋᩘᖺࡢ㛫㸪➹⪅ࡣ୕
ࣨ᭶ඛ⏕ྠࡌ㒊ᒇ࡛ົࡋ㸪ࡲࡓḼㄯࡍࡿᶵ
ᜨࡲࢀࡓࠋඛ⏕ࡢㄒࡽࢀࡿయ㦂ࡣ㸪ᡓᚋἲᚊᏛࡢⓎ
ᒎࡢṔྐࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡲࡓඛ⏕ࡢど㔝ࡣᗈࡃ㸪
ࢪࢆྵࡴୡ⏺ࢆᤊ࠼࡚࠾ࡽࢀࡓࠋᐇ㊶ࡢ㠃࡛ࡶ㸪
ᅜ㝿Ẹၟἲࢭࣥࢱ࣮㸦 ᖺタ❧㸧㸪ࡑࡋ࡚ᅜ㝿
༠ຊ㒊㸦 ᖺ᪂タ㸧ࡢάື῝ࡃࢃࡽࢀࡓࡇ
ࡣ㸪࿘▱ࡢ࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ࣮࢚ࣟࢩᮾி
㸦 ᖺ㸧㛤ദࡢࡓࡵ㸪⊺Ꮚዧ㎿ࡢά㌍ࢆࡉࢀࡓࡇ
ࡶグ᠈᪂ࡋ࠸ࠋ
ඛ⏕ࡢẼຊయຊࢆ㣴࠺ࡢ㸪ࡗ࡚ຊ࠶ࡗࡓ
ࡢࡣࢫ࣏࣮ࢶ࡛࠶ࡿࠋඛ⏕ࡣ㸪ᮾ㐠ື㸦⣙
ࡢ㐠ື㒊ࢆ᮰ࡡࡿ⤌⧊㸧ࡢ⌮㛗ࡋ࡚᪂ධ⏕
ࡧࡅ㸪ࠕⱝ࠸࠺ࡕయࢆ㘫࠼ࡼࠖㄝࢀࡓࠋඛ⏕
⮬㌟㸪➨୍㧗➼Ꮫᰯ㸦ᪧไ㸧ࡢ୕ᖺ㛫ࡣ࣍ࢵࢣ࣮㒊
ࢀ࡚࠸ࡿࠋᮾᩍᤵ௦ࡣ㸪ࢸࢽࢫࢆᴦࡋࢇ࡛࠾ࡽ
ࢀࡿᮇࡶ࠶ࡗࡓࠋᏛ㒊㛗ྠኈ࡛ヨྜࢆࡋࡓヰࢆఛ
ࡗࡓグ᠈ࡶ࠶ࡿࠋࡋࡋ㸪ࡶࡗࡶ⇕ᚰྲྀࡾ⤌ࡲ
ࢀࡓࡢࡣࣚࢵࢺ࡛㸪 ௦ࡢ༙ࡤࡽ ṓࡢᐃᖺࡲ
࡛ࣚࢵࢺ㒊㛗ࢆົࡵ㸪㒊ဨࡢᏛ⏕ࡓࡕὶࡋ㸪ᣦ
ᑟࡍࡿࡓࢃࡽ㸪᧯⦪ࡶ⩦ᚓࡉࢀࡓࠋ ṓࡢࡁ᭩
ࢀࡓᩥ❶ࡼࡿ㸪ඖ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ㑅ᡭ࡞ࢆ
࠼ࡓ࣓ࣥࣂ࣮࡛㸪ẖ᭶㸯ᅇࡢࢭ࣮ࣜࣥࢢ⢭ࢆฟࡋ
࡚࠾ࡽࢀࡿ㸦୍ࠗἲᏛᚐࡢṌࡳ࠘ 㡫㸧ࠋ
᭱ᚋᑅḷࡢヰゐࢀࡓ࠸ࠋᪧไ㧗➼Ꮫᰯࡢ⏕ά Ḟࡃࡇࡢ࡛ࡁ࡞࠸Ꮡᅾࡣᑅḷ࡛࠶ࡗࡓࠋᪧไ㧗
ᰯࡀ⤯⁛ࡋ࡚ ᖺ⤒ࡗࡓ࡛ࡶ㸪ࢼࢡࣟࢽࢬ࣒
ࡢᢈุࢆవᡤ㸪ྛᆅ࡛ᑅḷ⚍ࡀ㛤ࢀ࡚࠸ࡿࠋ୕
ࣨ᭶ඛ⏕ࡶᑅḷࡣឡ╔ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡽࢀࡓࠋࠕᡙ᭤ࡢ
ࣝࢺࣁࢹࣝ࣋ࣝࢢࡣ㸪⪁ᩍᤵᏛ⏕ࡓࡕࡀ࠸
ࡗࡋࡻᏛ⏕ḷࢆḷ࠺ሙ㠃ࡀ࠶ࡿࡀ㸪࠶ࢀࡣᑅḷ
ྠࡌࡔࡡࠖ࠸࠺࠾ヰࢆ⪺࠸ࡓࡇࡶ࠶ࡿࠋ ᖺ
᭶㸷᪥㸪➹⪅ࡣ࠾ぢ⯙࠸ࡢࡓࡵ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ࠾Ꮿ
ཧୖࡋ㸪ඛ⏕ࡢᯖ㎶࡛➨୍㧗➼ᏛᰯᑅḷࠕႲ⋢
ᮼⰼཷࡅ࡚ࠖࢆḷࡗࡓࠋඛ⏕ࡣࠕ࠾࠺㸪࠾࠺ࠖ
࠸ࡢᡭࢆධࢀ࡚⫈࠸࡚ୗࡉࡗࡓࠋᒣࡢࡼ࠺࠶ࡿ
ࠕἲᩚഛᨭࡢ㛵ࢃࡾ୕ࢣ᭶ඛ⏕ࠖ
୍ᶫᏛྡᩍᤵ࣭ἲົ┬≉ู㢳ၥ
➉ ୗ Ᏺ ኵ
㸯 ἲᩚഛᨭࡢ㛵ࢃࡾࡢⓎ➃
ᖹᡂ ᖺ ᭶ ᪥㸪୕ࢣ᭶❶ඛ⏕ࡣ㸪ᚚዟᵝ㸪
࠾Ꮉᵝ┳ྲྀࡽࢀ࡚㸪Ᏻࡽ ᖺࡢ⏕ᾭࢆ㛢ࡌࡽ
ࢀࡓࠋ⚾ࡣ㸪 ᖺ㸲᭶㸪➨ ᮇྖἲಟ⩦⏕
ࡢಟ⩦ㄢ⛬ࢆಟࡋ㸪ᮾிᏛᏛ㝔ࡢ༤ኈㄢ⛬㸦⌧
ᅾࡢ༤ኈᚋᮇㄢ⛬㸧ධᏛࡋࡓᢡ㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕ᣦ
ᑟᩍᐁ࡞ࡗ࡚㡬࠸ࡓࠋ௨᮶㸪࠾ஸࡃ࡞ࡾ࡞ࡿࡲ
࡛༙ୡ⣖௨ୖࡢ㛗ࡁࢃࡓࡾ㸪ゝⴥᑾࡃࡏ࡞࠸
ከࡃࡢࡈᣦᑟࢆ㡬ࡁ㸪࠾┠ࢆࡅ࡚㡬࠸ࡓࠋ୕ࢣ
᭶ඛ⏕ࡢᛮ࠸ฟࡣᩘ㝈ࡾ࡞ࡃ࠶ࡿࡀ㸪ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ᮏ
ㄅࡢᛶ᱁ࢆ⪃࠼࡚㸪ἲᩚഛᨭ㛵ࢃࡿᛮ࠸ฟ㝈
ࡗ࡚㏙ࡿࡇࡋࡓ࠸ࠋ
ᖹᡂ ᖺ㸦 ᖺ㸧ࡢኟ๓࡛࠶ࡗࡓᛮ࠺ࡀ㸪
࠶ࡿ᪥㸪ࡡ࡚᠓ពࡋ࡚࠸ࡓἲົ┬ྖἲἲไ㒊
ࡁS᳨ࡽ㸪ḟࡢࡼ࠺࡞ヰࡀ࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡣ㸪ࠕ ᗘ㸪࢝ࣥ࣎ࢪᨻᗓࡽࡢせㄳࢆཷࡅ࡚㸪ᡃࡀᅜࡀ
࢝ࣥ࣎ࢪࡢẸἲཬࡧẸッゴἲࡢ㉳ⲡᨭࢆ
ࡍࡿࡇ࡞ࡾ㸪ἲົ┬ࡋ࡚㸪ࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ࢆ㠃ⓗࣂࢵࢡࢵࣉࡋࡓ࠸⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡘ࠸
࡚ࡣ㸪≉ู㢳ၥࡢ୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡈ┦ㄯࡋࡓࡇࢁ㸪
Ẹッゴἲࡢ㉳ⲡᨭసᴗࡢ᪥ᮏഃ㈐௵⪅ࡋ࡚
ඛ⏕㹙➉ୗ㹛ࢆ᥎⸀ࡋ࡚㡬࠸ࡓࡢ࡛㸪㠀ᘬࡁཷࡅ
࡚ḧࡋ࠸ࠋࠖ࠸࠺ࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡇࢀࡀ㸪ࡑࡢᖺࡢ⛅㸪ᅜ㝿༠ຊᴗᅋ㸦⌧ᅾࡢ
ᅜ㝿༠ຊᶵᵓ㸧ࡢࠕ࢝ࣥ࣎ࢪ㔜せᨻ⟇୰ᯡᨭ࣭
ἲไᗘᩚഛࠖࡋ࡚❧ࡕୖࡆࡽࢀࡓ࢝ࣥ࣎ࢪ⋤ᅜ
ᑐࡍࡿἲᩚഛᨭᴗ㸪⚾ࡀ㸪᪥⮳ࡿࡲ࡛
㛵ࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓⓎ➃࡛࠶ࡗࡓࠋ
S ᳨ࡢヰࢆ⫈࠸࡚㸪⚾ࡣ㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡢࡈ᥎⸀ ࠶ࡗ࡚ࡣ㸪↓☀࠾᩿ࡾࡍࡿࢃࡅࡣ࠸࡞࠸࡛
࠶ࢁ࠺༙ศ⫟ࢆỴࡵࡓࡀ㸪୍᪉࡛ࡣ㸪ࡑࢀࡲ࡛࣏
࣏ࣝࢺᨻᶒࡼࡿேẸẅ㸪᫂▼ᗣᅜ㐃ົḟ
㛗㸦ᙜ㸧ࢆ௦⾲ࡍࡿ UNTAC㸦ᅜ㐃࢝ࣥ࣎ࢪ ᬻᐃ⤫ᶵᵓ㸧ࡢ㑅ᣲ⟶⌮άືࡢヰࡄࡽ࠸ࡋ▱㆑
ࡢ࡞ࡗࡓ࢝ࣥ࣎ࢪ⋤ᅜࡢ㸪Ẹッゴἲࡢ㉳ⲡ
ࢆᨭࡍࡿ࠸ࡗ࡚ࡶ㸪ఱࢆࡢࡼ࠺ࡍࡿࡢぢ
ᙜࡶ࡞࠸ࠋࡑࡇ࡛㸪ࡑࡢሙ࡛ࡣ㸪ࡾ࠶࠼ࡎᑡ
ࡋ⪃࠼ࡉࡏ࡚ḧࡋ࠸࠸ࡗ࡚㸪S ᳨࠾ᘬࡁྲྀࡾ 㢪ࡗ࡚㸪᪩㏿㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕࠾㟁ヰࢆࡋࡓࠋࡇࢁ㸪
ෑ㢌ࡽ㸪ࠕࡇࢀࡣ㸪ἲົ┬ࡗ࡚ᴟࡵ࡚㔜せ࡞ヰ
࡞ࡢࡔࠋ㠀㸪ྩࡀᘬࡁཷࡅࢁࠋࠖ࠸࠺㸪ᖹ⣲ࡢ୕
ࢣ᭶ඛ⏕ࡣ࠸ࡉࡉᵝᏊࡀ㐪ࡗ࡚㸪᭷↓ࢆゝࢃࡏ
ࡠ࠸ࢃࢇࡤࡾࡢᙉ࠸ㄒㄪ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡣ㸪ᚋ
ศࡗࡓࡇ࡛࠶ࡿࡀ㸪ᙜࡍ࡛㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕
ࡣ㸪ࢪㅖᅜᑐࡍࡿἲᩚഛᨭ㸪ேᮦ㣴ᡂᨭ
ࡇࡑ㸪ᚋࡢᅜ㝿♫࠾ࡅࡿ᪥ᮏࡢἲᚊᐙࡢ᭱
ࡶ㔜せ࡞ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࡢಙᛕࢆࡶࡗ࡚࠾ࡽࢀ
㸦ࡇࡢⅬࡘ࠸࡚ࡣ㸪୕ࢣ᭶❶ࠗྖἲホㄽ࠘Ϫ㹙
ᖺ㹛ᡤࡢㅖㄽ⪃ཧ↷㸧㸪ࡑࢀࡀ㟁ヰཱྀ࡛㏟ࡾฟࡓࡶ
ࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋඛ⏕ࡢࡑࡢࡼ࠺࡞ᅛ࠸ಙᛕࢆᏑࡌୖࡆ
࡞ࡗࡓࡢࡣ㸪ᘵᏊࡋ࡚ࡃ㎽㜏࡞ࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋ
⚾ࡣ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞⤒⦋࡛㸪࢝ࣥ࣎ࢪ⋤ᅜᑐࡍ
ࡿἲᩚഛᨭᴗ㛵ࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࡀ㸪ࡇ࠺
Ỵ᩿ࡍࡿ⮳ࡗࡓࡢࡣ㸪ࡶ࠺㸯ࡘูࡢ⫼ᬒࡀ
࠶ࡗࡓࠋ⚾ࡣ㸪ᖹᡂ㸵ᖺ㸦 ᖺ㸧㸲᭶ࡽ⣙㸯ࢣ
᭶㸪ᅜ㝿ὶᇶ㔠ὴ㐵᪥ᮏ◊✲ᑓ㛛ᐙࡋ࡚୰ᅜ♫
⛉Ꮫ㝔ἲᏛ◊✲ᡤᅾࡋࡓࡇࡀ࠶ࡗࡓࠋࡑࡢ
ᢡ㸪᪂ࡋ࠸◚⏘ἲไᐃࡢࡓࡵᅜேẸ௦⾲㸦
ே௦㸧ࡢἲไᕤసጤဨෆタ⨨ࡉࢀࡓ◚⏘ἲᕤస
ᑠጤဨ࡛ࡶ࠸࠺ࡁ㆟ᣍࢀ㸪୍᪥㸪ᮅ
ࡽኪ㐜ࡃࡲ࡛᪥ᮏࡢ◚⏘ἲ㸪♫᭦⏕ἲ㸪ࡉࡽ
ࡣࢻࢶ㸪࣓ࣜ࢝ࡢಽ⏘❧ἲࡢືྥࡘ࠸࡚ヰࢆ
ࡗࡓࠋࡇࢀࢆ㏻ࡌ㸪୰ᅜഃࡀ㸪◚⏘ἲ㝈ࡽࡎ㸪୍
⯡㸪ᚋᚎࠎᅜෆࡢἲไᗘࢆᩚഛࡍࡿᙜࡓࡾ㸪
࠸᪥ᮏࡢἲᚊࢆ▱ࡾ㸪ࡲࡓࡑࢀࢆ⏕ࡳฟࡋࡓἲ
Ꮫ◊✲ࡢᡂᯝࡢඹ᭷ࢆᮃࢇ࡛࠸ࡿࢆᐇឤࡋࡓࠋ
ࡑࡇ࡛㸪ᖐᅜᚋ㸪ᡃࡀᅜࡋ࡚㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢽ࣮ࢬ
ᛂ࠼ࡿ㐨ࡀ࡞࠸ࢆ᥈ࡗ࡚ぢࡓࡇࡀ࠶ࡗࡓࠋ࢝
ࣥ࣎ࢪࡢヰࢆ⫈࠸ࡓࡁ㸪୰ᅜ࢝ࣥ࣎ࢪ
ࡢ㐪࠸ࡣ࠶ࡿࡀ㸪ࡇࡢࡁࡢ࠸ࡀ㸪⚾ࡢ⬻⏛
ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
㸰 ୕ࢣ᭶ඛ⏕ἲᩚഛᨭ
୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡀ㸪ࢪࡢᅜࠎࡢἲࡢศ㔝࡛ࡢ
ὶ㸪ࡇࡇࢀࡽࡢᅜࡢἲᩚഛᑐࡍࡿᨭࢆ㸪
᪥ᮏࡢἲᚊᐙࡢᅜ㝿ⓗ࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿ⮳
ࡗࡓ┤᥋ࡢዎᶵࡣ㸪ᜍࡽࡃἲົ⮧ᅾ௵୰㸪ἲົ
┬⨨ࡢᅜ㐃ᶵ㛵࡛࠶ࡿࢪᴟᮾ≢⨥㜵Ṇ◊ಟᡤ
࡛㸪ࢪྛᅜࡽ㸪ࡑࡢᅜࡢᑗ᮶ࢆᢸ࠺ேᮦࡋ
࡚ὴ㐵ࡉࢀ࡚ࡁࡓ◊ಟ⏕㸪ぶࡋࡃ᥋ࡏࡽࢀࡓࡇ
࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ᛮࢃࢀࡿࠋඛ⏕ࡣ㸪ྛᅜࡢ◊
ಟ⏕ࡢ⾲ᩗゼၥࢆཷࡅࡽࢀ㸪ࡲࡓࢪᴟᮾ≢⨥㜵
Ṇ◊ಟᡤࡢ◊ಟࡢᡂᯝࢆࡾ㏉ࡽࢀ࡚㸪ḟࡢࡼ࠺
㏙࡚࠾ࡽࢀࡿ㸦୕ࢣ᭶❶ࠕࢪㅖᅜᑐࡍࡿἲ
ᩚഛᨭࡢ⌧≧ㄢ㢟ࠖࠗྖἲホㄽϪ࠘㸷㡫௨ୗ㸧ࠋ
ࠕἲົ⮧࡞ࡾࡲࡍ㸪ࡇࡢ⤌⧊㹙ࢪᴟᮾ
≢⨥㜵Ṇ◊✲ᡤ㹛ࢪྛᅜࡽ㸪࠶ࡿ࠸ࡣࡶ࠺
ࡕࡻࡗ㐲࠸ᡤࡽ㸪ࡑ࠺࠸࠺ᅜࡢᑗ᮶ࡢฮἲࢆ
⫼㈇ࡗ࡚❧ࡘࡼ࠺࡞ேࡓࡕࡀ㸪ἲົ⮧⾲ᩗࡲ
࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀ㸪┠ࢆ㍤ࡏ㸪ᮏᙜᕼᮃ⇞࠼࡚ᣵ
ᣜ᮶ࡿࠋࠖࠕࡑ࠺࠸࠺ឤ⃭ࢆకࡗࡓ⇕Ẽࡀࢪ◊
ࡸࡗ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࢪྛᅜࡢⱝ࠸ฮἲࡢᑓ㛛ᐙ
࠶ࡿࡢࢆឤࡌ࡚㸪⚾ࡣ㸪ࡇࡇ࡛㸪ࡗ࡚࣍ࢫ
⤫㡿ࡸࣁࢮࣥ࣋ࣝࢢඛ⏕ࡀ⚾ࡓࡕ࠼ࡓࡼ࠺࡞
ឤ㖭ࢆࡇࡢேࡓࡕ࠼࡚㏉㹙࣐࣐㹛ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ᛮ࠸ࡲࡋ࡚㸪⚾ࡣ࣍ࢫ⤫
㡿ࡢ┿ఝࢆ࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚㸪୍ே୍ேᥱᡭࢆࡋ࡞ࡀࡽ㸪
┠ࢆぢࡘࡵ࡚㸪ࡋࡗࡾࡸࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡼ࠸࠺ࡇ
ࡣཱྀࡣฟࡋࡲࡏࢇࡅࢀࡶ㸪ᑐᛂࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲ
ࡋࡓࠋ࣭࣭࣭࣭࣭ࡇࡢࢪ◊ࡢᴗࡢᐇ⦼ࡋ࡚㸪
࠺࠸࠺ࡇ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠸࠺㸪ࡑ࠺ࡋࡓ◊ಟ
⏕ࡀ ேࢪྛᅜᩓࡽࡤࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍ
㹙ᖹᡂ ᖺᙜࠋᘬ⏝⪅㹛ࠋࡑࡋ࡚㸪᪥ᮏ࡛࠾ୡヰ
࡞ࡗࡓ㸪ࢪ◊࡛࠾ୡヰ࡞ࡗࡓ㸪ࡔࡽ㸪ྠ❆
ࢆసࡗ࡚㸪ࡑࡋ࡚ఱࣨ᭶ࡶࡢ㛫㉳ᒃࢆඹࡋࡓ⏕
ά࠸࠺ࡶࡢࢆ࠸ࡘࡲ࡛ࡶᛮ࠸ฟࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸㸪
࠸࠺ࡇ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡣ㸪ࡇࢀࡣࡁ࡞ࡇ
ࡔᛮࢃࡊࡿࢆᚓࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚㸪ఱ㸪
⚾ࡢᑓ㛛ࡢẸἲࡢ㡿ᇦ࡛ࡶ㸪ࡇ࠺࠸࠺ࡩ࠺࡞
ࡀ࡛ࡁࡓࡽ࠸࠺ࡩ࠺࡞ឤࡌࢆᙉࡃᣢࡗࡓࡢ࡛
ࡍࠋࠖࠋࡇࡇ࡛㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡀ㸪ࠕ࣍ࢫ⤫㡿ࡸࣁ
ࢮࣥ࣋ࣝࢢඛ⏕ࠖ࠸ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸪ඛ⏕ࡀⱝࡁ᪥
ࣇࣥ࣎ࣝࢺ㈈ᅋࡢ⤥㈝◊✲⏕ࡋ࡚ࢻࢶ␃Ꮫ
ࡉࢀࡓᢡ㸪ࡑࡢḼ㏄ࣃ࣮ࢸ࣮࡛㸪ᙜࡢࢸ࢜ࢻ࣮
࣭ࣝ࣍ࢫ⤫㡿㸪࢙࢘ࣝࢼ࣮࣭ࣁࢮࣥ࣋ࣝࢢ⌮
㛗ࡀ␃Ꮫ⏕୍ே୍ேࡢ┠ࢆぢࡘࡵ࡞ࡀࡽᅛ࠸ᥱᡭ
ࢆࡉࢀ㸪ࢻࢶࡢே࡞ࡗ࡚ḧࡋ࠸ッ࠼ࡽࢀ࡚㸪
῝࠸ឤ㖭ࢆ࠼ࡽࢀࡓࡇࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
᪉㸪ඛ⏕ࡣ㸪◊✲⪅ࡋ࡚ࠕẸッゴἲ◊✲ࠖ
ᕳ㸪ࠕ♫᭦⏕ἲࠖ㸯ᕳࢆࡣࡌࡵ㸪⭾࡞㍤
ࡋ࠸ᴗ⦼ࢆṧࡉࢀ㸪ࡲࡓࡑࡢ◊✲ࡢᡂᯝࢆࡎࡎ
ࡢẸᡭ⥆ἲ❧ἲ⏕ࡋ࡚᮶ࡽࢀࡓࠋࡑࡇ࡛㸪ಶ
ேⓗࡶ㸪ࡇࢀࡲ࡛ࡢ◊✲⏕ά༊ษࡾࢆࡘࡅ㸪
ࢪㅖᅜᑐࡍࡿἲᩚഛᨭࢆࡶࡗ࡚㸪ࡈ⮬ศࡢ
ᚋࡢ⏕ᾭࡢㄢ㢟ᐃࡵࡽࢀࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ࢪㅖᅜᑐࡍࡿἲᩚഛᨭ
ࡢ㔜せᛶ㸪ἲᩚഛࡣἲつ⠊ࡢᩚഛ࣭ἲᶵᵓࡢᩚഛ࣭
ἲయࡢ㣴ᡂࡢ୕ࡘࡢᒁ㠃ࡢᅾࡿࡇ㸪ᡃࡀᅜࡢἲ
ᩚഛᨭࡢㄢ㢟ၥ㢟Ⅼ࡞ࢆ㸪ከࡃࡢᶵㄽࡌ
࡚᮶ࡽࢀࡓ㸦ࡃ⥲ᣓⓗㄽࡌࡽࢀࡓࡶࡢࡋ࡚㸪
๓ᥖࠕࢪㅖᅜᑐࡍࡿἲᩚഛᨭࡢ⌧≧ㄢ㢟ࠖ
ࠕࢪㅖᅜᑐࡍࡿἲᩚഛࡢࡓࡵࡢᨭ༠ຊࠖ
ࡀ࠶ࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶࠗྖἲホㄽϪ࠘ᡤ㸧ࠋ
ඛ⏕ࡢࡈ᥎⸀ࡼࡾ⚾ࡀ㛵ࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓ࢝
ࣥ࣎ࢪ⋤ᅜᑐࡍࡿἲᩚഛᨭᴗࡢ㛵ಀ࡛
♧ࡍ㈗㔜࡞୍⠍ࢆṧࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿࠋࡑࢀࡣ㸪࢝ࣥ࣎
ࢪᑐࡍࡿἲᩚഛᨭࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ➨㸯ᮇ㸦ࣇ
࢙࣮ࢬ㸯㸧ࡢ⤊ࢃࡾ㏆࠸ ᖺ㸦ᖹᡂ ᖺ㸧
᭶ ᪥࣭ ᪥ࡢ㸰᪥ࢃࡓࡗ࡚㸪ࣉࣀࣥ࣌ࣥࡢ
⳹࣍ࢸ࡛ࣝ㛤ദࡉࢀࡓࠕ࢝ࣥ࣎ࢪ⋤ᅜẸἲࠖࠕྠ
ẸッゴἲࠖᘬΏࡋグᛕࢭ࣑ࢼ࣮ࡢ⥲ᣓࡋ࡚㏙
ࡽࢀࡓ㸪ඛ⏕ࡢࡈᣵᣜࢆάᏐࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ
㸦ࠕ࢝ࣥ࣎ࢪẸἲ࣭Ẹッゴἲ㉳ⲡグᛕࢭ࣑ࢼ࣮࣭
⥲ᣓࠖࠗྖἲホㄽ࠘ 㡫௨ୗ㸧ࠋࡇࡢグᛕࢭ࣑ࢼ࣮
ࡣ㸪୧ᅜࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢳ࣮࣒㸦Ẹἲ࣭Ẹッゴἲస
ᴗ㒊㸧ࡢඹྠసᴗࡢᡂᯝ࡛࠶ࡿẸἲ㸪Ẹッゴ
ἲࢆ㸪᪥ᮏഃసᴗ㒊ࡢ㒊㛗࡛࠶ࡿ᳃ᔲኵᩍ
ᤵ⚾ࡽ㸪ࡑࢀࡒࢀࣇ࣭ࣥࢭࣥ㤳┦ᘬࡁΏࡋ㸪
࠶ࢃࡏ࡚࢝ࣥ࣎ࢪᅾఫࡢྛᅜ㤋࣭ሗ㐨ᶵ㛵㸪
࢝ࣥ࣎ࢪྖἲ㛵ಀ⪅➼ྥࡅ࡚㸪୧ᅜࡢࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺࢳ࣮࣒ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ᩘྡࡀ㸪ἲࡢෆᐜࢆ⤂ࡍ
ࡿグᛕㅮ₇ࢆ⾜ࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ㸦ྛሗ࿌ࢆྵࡵ㸪
ࡇࡢグᛕࢭ࣑ࢼ࣮యࡢෆᐜࡣ㸪ᮏㄅ㸵ྕ㹙 ᖺ㹛
ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࠋࡃ࢝ࣥ࣎ࢪഃࡽࡶ㸱ྡ
ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀሗ࿌⪅ຍࢃࡗࡓࡇࡣ㸪ࡇࡢ୧ἲ
ࡀ୧ᅜࡢඹྠసᴗࡢᡂᯝ࡛࠶ࡿࡇࢆᙉࡃ༳㇟ࡅ
ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡣ㸪➨㸰᪥┠ࡢ᭱ᚋ㸪ࢭ࣑ࢼ࣮య
ࡢ⥲ᣓࡋ࡚㸪ḟࡢࡼ࠺㏙ࡽࢀ㸪ฟᖍ⪅୍ྠ
῝࠸ឤ㖭ࢆ࠼ࡽࢀࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪ඛ⏕ࡣ㸪ࡲࡎ㸪
᪥ᮏ࢝ࣥ࣎ࢪࡢἲᚊᐙ࣭◊✲⪅ࡢඹྠసᴗࡋ
࡚୧ἲࡀ㉳ⲡࡉࢀࡓࡇࡢṔྐⓗព⩏ࢆ㸪ࡇ࠺㏙
ࡽࢀࡓࠋࠕⓙࡉࢇࡣ㸪ࡣࡗࡁࡾࡣㄆ㆑ࡋ࡚࠾ࡽࢀ
࡞࠸ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࡀ㸪㹙⚾ࡣ㸪㹛ࡇࡢᗘࡢࢭ࣑ࢼ࣮
ࡣ㸪ୡ⏺ࡢἲࡢṔྐࡢୖ࡛㸪ᴟࡵ࡚᭱᪂ࡢᐇ㦂ⓗ
ࡘ㛤ᣅⓗ࡞࡛࠶ࡗࡓឤࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ࠸
࠸ࡲࡍࡢࡣ㸪࠶ࡿ୍ࡘࡢᅜࡢἲᚊไᗘࡢᘓタࢆ㸪ࡑ
ࡢᅜࡢᑗ᮶ࢆᢸ࠺ⱝ࠸ἲᚊᐙูࡢᅜࡢⱝ࠸◊✲⪅
ࡀ㸪ࡃఱࡢᨻⓗ㓄៖ࡩࡾࡲࢃࡉࢀࡿࡇ࡞ࡃ㸪
┦ࡢࡢࡳໟࡲࢀ࡚ඹྠ◊✲ࢆࡋ㸪ἲࡢ㉳
ⲡసᴗࢆ࡞ࡋ㐙ࡆࡓࡇࡣ㸪ἲࡢṔྐࡢୖ࡛≉➹ࡍ
ࡁฟ᮶࡛࠶ࡿᛮ࠺ࡽ࡛ࡍࠋᅜࡇࡑ␗࡞ࢀ㸪
ྠࡌࡍࡤࡽࡋ࠸Ṕྐⓗయ㦂ࢆඹ᭷࡛ࡁࡓࡇࡢࡼ࠺࡞
ⱝ࠸ἲᚊᐙࢆ㸪⚾ࡢࡼ࠺࡞⪁Ꮫ⪅ࡣ㸪ᚰࡼࡾ࠺ࡽࡸ
ࡲࡋ࠸ᛮ࠸ࡲࡍࠋࠖ
ḟ࠸࡛㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ᅜ㝿ⓗඹྠసᴗࡀἲᩚഛᨭ
ࡋ࡚⾜ࢃࢀࡿሙྜ࠾ࡅࡿ㸪ຓᅜ⿕ຓᅜ
ࡢᅾࡾ᪉ࡘࡁ㸪ࢃࢀࢃࢀࡢ㝗ࡾࡀࡕ࡞㐣ࡕࢆᅇ㑊
ࡋ㸪᥇ࡿࡁࢫࢱࣥࢫࢆ㸪ἲࡢᮏ᮶ⓗᛶ㉁ࡽ㸪ḟ
ࡢࡼ࠺ㄝࢀࡓࠋࠕἲࡢṔྐࡢ␗࡞ࡿᅜࡢἲᚊᐙ
ࡀ㸪࠶ࡿඹ㏻ࡢ┠ⓗࢆᣢࡗ࡚ඹྠసᴗࢆࡍࡿࡁ㸪
ࡶࡍࡿ୍᪉ࡀࢹࣦ࢙ࣟࢵࣆࣥࢢ࣭࢝ࣥࢺ࣮ࣜ
࡛㸪᪉ࡀࢹࣦ࢙ࣟࢵࣉࢺ࣭࢝ࣥࢺ࣮ࣜࡔ㸪࠸
࠺༊ศࡅ࡛⪃࠼ࡿࡇࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࡀ㸪ࡇࢀ࡛
ࡣࡢᮏ㉁ࢆᤊ࠼ࡿࡇࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ☜ࡑ࠺
࠸ࡗࡓᒁ㠃ࡀ㸪࠶ࡿࡇࡣ࠶ࡿ࡛࠶ࡾࡲࡋࡻ࠺ࠋࡋ
ࡋ㸪ᮏᙜࡣ㸪ࡶࡗูࡢほⅬࡽࡢ╔║ࡀ㸪ࡇࡢ
ࡼ࠺࡞సᴗࡘ࠸࡚ࡣᚲせ࡛࠶ࡿᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡶ
ࡑࡶἲ࠸࠺ࡶࡢࡣ㸪♫ࡢ㐍Ṍࡘࢀ࡚ࡑࡢᙧࢆ
ᖖ᪂ࡋࡃኚ࠼࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࡑ
ࢀࡣἲ࠸࠺ࡶࡢࡢᣢࡗ࡚࠸ࡿᐟ࠸࠺ࡁࡶࡢ
࡛ࡍࠋἲࡢ㡿ᇦ࠾࠸࡚ࡣ㸪ࢹࣦ࢙ࣟࢵࣆࣥࢢ࣭
࢝ࣥࢺ࣮ࣜࡔࢹࣦ࢙ࣟࢵࣉࢺ࣭࢝ࣥࢺ࣮ࣜࡔ
࡞࠸࠺༊ูࡣᮏ᮶ⓗࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࡢ࡛ࡋ࡚㸪
ᖖἲ࠸࠺ࡶࡢࢆኚ㠉ࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸
ࡶࡢ࡞ࡢ࡛ࡍࡽ㸪ࡑࡢព࠾࠸࡚ࡣ㸪ᖖࡢ
ᅜࡗ࡚ࡶ㸪ࡑࡢᅜࡣ㸪ࢹࣦ࢙ࣟࢵࣆࣥࢢ࣭࢝
ࣥࢺ࣮ࣜ࡞ࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࠖ
ࡑࡋ࡚㸪᭱ᚋ㸪ࢪ࠾ࡅࡿἲᩚഛᴗࡢព
⩏ࢆ㏙࡚㸪ḟࡢࡼ࠺࡞ゝⴥ࡛㸪㸰᪥㛫ࢃࡓࡗࡓ
グᛕࢭ࣑ࢼ࣮ࡢ⥾ࡵᣓࡾࡉࢀࡓࠋࠕୡ⏺ⓗぢ࡚ࡶ
᪂ࡋ࠸⫹࡞ᐇ㦂ࡶ࠸࠺ࡁࡶࡢࡀ㸪すὒ࡛ࡣ࡞
ࡃࢪࡽඛ㥑ࡅ࡚ᗈࡀࡿ࠸࠺ክࡀᐇ⌧ࡍ
ࡿࡢ࡛࠶ࡿ࡞ࡽ㸪ࡑࢀࡣ㝣ἲ࡛ࡶ࡞ࡃ㸪ⱥ⡿ἲ࡛
ࡶ࡞ࡃ㸪ࢪἲࡢἲ㡿ᇦࡀ☜❧ࡉࢀࡿ⠇┠࡞ࡿ
⚾ࡣ③ឤࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢᗘࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡀࡑࡢ
୍ࡘࡢࡁ࡞⠇┠࡞ࡿࡇࢆ♳ࡗ࡚⥲ᣓࢆ⤊ࢃࡾ
ࡲࡍࠋࠖ
ᣓ࡛࠶ࡗࡓࠋ
㸱 ୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡢሗ࿌
ἲᩚഛᨭ㛵ࢃࡿ୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡢᛮ࠸ฟࡢ᭱ᚋ
㸪ඛ⏕ࡢࡈሗ࿌ࡋ࡚㸪࢝ࣥ࣎ࢪẸッゴἲ
㉳ⲡᨭࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ㸪ࡑࡢᚋࡢ⤒㐣ࢆグࡋ࡚
࠾ࡁࡓ࠸ࠋ
ࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ➨㸯ᮇ㸦ࣇ࢙࣮ࢬ㸯㸧ࡣ㸪
ᖺ㸱᭶㸳᪥㛤ጞࡉࢀ㸪ୖグࡢグᛕࢭ࣑ࢼ࣮ࡽ⣙
㸳ࢣ᭶ࡓࡗࡓ ᖺ㸱᭶㸲᪥ࢆࡶࡗ࡚⤊ࡋࡓࠋ➨
㸰ᮇ㸦ࣇ࢚࣮ࢬ㸰㸧ࡣ㸪⣙㸯ᖺࡢ‽ഛᮇ㛫ࢆ࠾࠸࡚㸪
ᖺ㸲᭶㸷᪥ࡽ㛤ጞࡉࢀ㸪 ᖺ㸲᭶㸶᪥⤊
㸪ࡉࡽ➨㸱ᮇ㸦ࣇ࢙࣮ࢬ㸱㸧ࡀ ᖺ㸲᭶㸷᪥
㛤ጞࡉࢀ㸪⌧ᅾࡑࡢ㐍⾜୰࠶ࡿࠋࡇࡢ㛫㸪ࡇࡢ
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ᭱ึࡢᡂᯝ࡛࠶ࡗࡓẸッゴἲ
ࡣ㸪 ᖺ㸵᭶㸪࢝ࣥ࣎ࢪࡢᅜ࡛ྍỴࡉࢀ㸪
Ẹッゴἲࡋ࡚ᡂ❧࣭බᕸࡉࢀࡓࠋࡑࡋ࡚㸯ᖺࡢ
࿘▱ᮇ㛫ࢆ࠾࠸࡚㸪⩣ ᖺ㸵᭶ࡽ㐺⏝ࡀ㛤ጞࡉ
ࢀࡓࠋ⚾ࡓࡕࡣ㸪Ẹッゴἲᡂᚋ㸪ᘬࡁ⥆ࡁ㸪
ཎ๎ⓗྠࡌᙧࡢ୧ᅜඹྠసᴗࡼࡾ㸪Ẹッゴἲ
ࡢ㛵㐃ἲ௧࣭㝃ᒓἲ௧ࡢᩚഛࡋ࡚㸪ேッゴἲ㸪
Ẹ㐣ᩱᡭ⥆ἲ㸪ᇳ⾜ᐁἲࢆᡂࡉࡏ㸪ࡲࡓẸ
ἲୖᐃࡵࡢ࠶ࡿ㠀ゴ௳ࢆฎ⌮ࡍࡿࡓࡵࡢẸ㠀ッ
ゴ௳ᡭ⥆ἲࢆࡶᡂࡉࡏࡓࠋᇳ⾜ᐁἲࢆ㝖ࡃ㸪
୕ࡘࡢἲࡣ㸪ࡍ࡛ᅜࢆ㏻㐣ࡋ࡚ἲᚊࡋ࡚ᡂ
❧࣭බᕸࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࠺ࡕ㸪Ẹ㐣ᩱᡭ⥆ἲࡣ㸪
ࡍ࡛㐺⏝ࡀ㛤ጞࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ேッゴἲ㸪Ẹ
㠀ッゴ௳ᡭ⥆ἲࡣ㸪Ẹἲྠ㐺⏝ࡉࢀࡿࡁ
ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡽ㸪Ẹἲࡢ㐺⏝㛤ጞࢆᚅࡗ࡚࠸ࡿࡇ
ࢁ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ≉➹ࡍࡁࡣ㸪Ẹッゴἲసᴗ㒊
࡛ࡣ㸪Ẹッゴἲࡢయ⣔ⓗ⌮ゎ㈨ࡍࡿࡓࡵ㸪ࡑ
ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀศᢸࡋ࡚㸪ࠕ࢝ࣥ࣎ࢪẸッゴἲせㄝ
㸦ุỴᡭ⥆⦅㸧ࠖ㸪ࠕྠ㸦ᙉไᇳ⾜࣭ಖ⦅㸧ࠖࢆᇳ➹
ࡋ㸪ࡇࢀࡽࡣ㸪ࡍ࡛ࢡ࣓࣮ࣝㄒ⩻ヂࡉࢀห⾜ࡉ
ࢀ࡚㸪࢝ࣥ࣎ࢪࡢἲᚊᐙࡢ㛫࡛ᗈࡃㄞࡲࢀ㸪⏝
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋ
୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ࡗ࡚㸪ࠕᡃࠎࡀ㸪ࢪᑐࡍࡿ
ἲᚊไᗘᩚഛࡢ༠ຊ࡞ࡾ㸪ᨭ࡞ࡾࢆࡍࡿሙྜࡶ㸪
ࡑࢀࡒࢀࡢᅜࡢ⨨ࢀ࡚࠸ࡿṔྐⓗ࡞⫼ᬒࡸ㸪ఱࢆ
ᙼࡽࡣᕼᮃࡋ࡚࠸ࡿࡢࢆ㸪༑ศぢᴟࡵ࡞ࡀࡽࡸ
ࡗ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠸࠺ࡢࡀ㸪ᡃࠎࡢ┤㠃
ࡋ࡚࠸ࡿၥ㢟Ⅼ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࠖᣦࡉࢀࡓ㸦ࠕࢪ
ㅖᅜᑐࡍࡿἲᩚഛᨭࡢ⌧≧ㄢ㢟ࠖࠗྖἲホㄽ
Ϫ࠘ 㡫㸧ࠋ⚾ࡓࡕ㸪࢝ࣥ࣎ࢪẸッゴἲసᴗ㒊
ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ဨࡣ㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡢ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࡈ
ᮇᚅ ࣃ࣮ࢭࣥࢺ࠾ᛂ࠼࡛ࡁ࡚࠸ࡿࡲ࡛ࡣゝ
࠼࡞࠸ࡋ࡚ࡶ㸪ࡁࡗྜ᱁Ⅼࡣ㡬ࡅࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸
⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
୕ࣨ᭶❶ඛ⏕ࢪἲᩚഛᨭ
㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟἲࢭࣥࢱ࣮⌮࣭ᘚㆤኈ
ᑠ ᮡ ኵ
ࠕ᳨ᐹᐁࡔࡅ࡛࡛ࡁࡿࡇ࡛ࡣ࡞࠸ࡢࡔࠋྩ㸪ᡭఏ
ࡗ࡚ࡸࡗ࡚ࡃࢀࠋࠖ
ἲົ┬≉ู㢳ၥࢆࡋ࡚࠾ࡽࢀࡓ୕ࣨ᭶❶ඛ⏕ࡽ
ኌࡀࡗࡓࡢࡣ㸪 ᖺࡢࡇࡔࡗࡓࠋᙜ㸪ἲ
ົ┬ࡣ㸪ᕷሙ⤒῭⛣⾜ࡋ㸪ᅜ㝿⤒῭ࡢཧධࢆࡵ
ࡊࡍࢪᆅᇦࡢᅜࠎࡽせㄳࢆཷࡅ࡚㸪Ẹၟศ
㔝࡛ࡢ័ࢀ࡞࠸ᅜ㝿༠ຊᡭࡉࡄࡾ࡛ྲྀ⤌ࡲࡊࡿࢆ
ᚓ࡞࠸ἣ࠶ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚㸪ࡑࡢἲᩚഛᨭᴗ
ࢆẸ㛫ࡽᛂࡋ㸪ࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡓࡵࡢ㈈ᅋࢆ❧ࡕ
ୖࡆࡿ࠸࠺ヰࡀᣢࡕୖࡀࡗࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ᮾிᏛἲᏛ㒊࡛ࡢ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢᩍ࠼Ꮚ࡛࠶ࡾ㸪
ᖺᙜ㸪ࢪኴᖹὒᆅᇦࡢἲᚊᐙᅋయ࣮࢚ࣟ
ࢩࡢ㛗ࢆົࡵ㸪ḟᮇ㛗ᣦྡࡉࢀ࡚࠸ࡓ⚾
ࡣ㸪࠸ࡸࡶᛂࡶ࡞ࡃ㸪࠾ᡭఏ࠸ࢆࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ
ఫၟᮏ♫࡛ࡢఱᅇࡢᡴྜࡏྜ➼ࢆ⤒࡚㸪㈈
ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟἲࢭࣥࢱ࣮ࡀタ❧ࡉࢀࡓࡢࡣ⩣
ᖺ ᭶ࡢࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ࢺࣚࢱ⮬ື㌴ࡢ㇏⏣❶㑻Ặඹ
㈈ᅋࡢ≉ู㢳ၥᑵ௵ࡉࢀ㸪ఫၟఀ⸨ṇ㛗
ࡀ㈈ᅋ㛗ࢆ㸪ᒸᮧὈᏕඖ᳨⥲㛗ࡀ⌮㛗ࢆົࡵ
ࡽࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ⚾ࡣ㸪⌮ࡢᮎᖍࢆởࡍࡇ
࡞ࡗࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ఀ⸨㛗ࡣᪧไ୍㧗௦ࡽࡢே
㸦୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡀ࣍ࢵࢣ࣮㒊㸪ఀ⸨㛗ࡣࣛࢢࣅ࣮㒊
࡛㸪ྠࡌࢢࣛ࢘ࣥࢻ࡛⦎⩦ࡋ࡚࠸ࡓ࠸࠺㸧࠸࠺
ࡇ࡛㸪Ẽᚰࡢ▱ࢀࡓேࡢࡅྜ࠸ࡣ୰ࠎ㠃ⓑ
ࡗࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ࠕఀ⸨ྩࡣ♫㛗ࡋ࡚ᰴ⥲
ࢆ▷ࡃษࡾୖࡆࡿࡇࡤࡾࡸࡗ࡚ࡁࡓࡽ㸪ࡔ࠸
ࡓ࠸ヰࡀ▷ࡃ࡚ᩥษᆺࡔࠋನࡢ᪉ࡣ㸪Ꮫࡢㅮ⩏
࡛㣤ࢆ㣗ࡗ࡚ࡁࡓࡽ㸪㛗࠸ヰࡣⱞ࡞ࡽ࡞࠸ࡋ㸪
ನࡢヰࡣ㠃ⓑ࠸ࡔࢁ࠺ࠋࠖ࡞ゝࡗ࡚㸪ఀ⸨㛗ࢆ
ⱞ➗ࡉࡏ࡚࠸ࡓࠋࡶࡢ㟼࡛ሀᐇ࡞ᒸᮧ⌮㛗ࢆຍ
࠼࡚㸪㈈ᅋᖿ㒊୕ேࡢ྾ࡢ┦ᛶࡣᢤ⩌࡛࠶ࡗࡓࠋ
㸦㇏⏣❶㑻Ặࡣ⌧ሙࡣ㢦ࢆฟࡉࢀ࡞ࡗࡓࠋ㸧
㈈ᅋࡀࡲࡎᡭࡀࡅࡓࡢࡀ࣋ࢺࢼ࣒ᨭ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࣟࢵࢡྖἲ⮧ࡢ᮶᪥ࡶ࠶ࡾ㸪ࡑࡢᖺࡢ㸷᭶ࡣ㸪
ྖἲ┬ࡢ⫋ဨࡸุᐁࢆ◊ಟ⏕ࡋ࡚᪥ᮏᣍ࠸࡚
᭱ึࡢ◊ಟࢆᐇࡋࡓࠋࡇࢀࢆ⓶ษࡾ࣋ࢺࢼ࣒◊
ಟࡀ㸪ఱᖺࡶࢃࡓࡾ㸪ḟࠎᐇࡉࢀࡓࡀ㸪୕ࣨ
᭶ඛ⏕ࡣ⋡ඛࡋ࡚㸪㉥ࣞࣥ࢞ࡢἲົ┬ᮏ㤋࡛⾜ࢃࢀ
ࡓ◊ಟࡢㅮ⩏ࢆᢸᙜࡉࢀࡓࠋゝㄒࡣ㸪◊ಟࡢࡁ࡞
㞀ᐖࡔࡗࡓࠋⱥㄒࡣࢇ㏻ࡐࡎ㸪ᮇᚅࡋ࡚࠸ࡓ
ࣇࣛࣥࢫㄒࡶࡃ㥏┠ࡔࡗࡓࠋእᅜ␃Ꮫࡋࡓ◊ಟ
ဨࡶ㸪␃Ꮫඛࡣࢇࢯ㐃㑥࡛࠶ࡗ࡚㸪ࣟࢩㄒ
ࡀከᑡ࡛ࡁࡿ⪅ࡣ࠸ࡓࡀ㸪ࡑࢀࡣ᪥ᮏഃࡀᑐᛂ࡛
ࡁ࡞ࡗࡓࠋࡑࡇ࡛ᤵᴗࡣ㸪᪥ᮏㄒ࣋ࢺࢼ࣒ㄒࡢ
㏻ヂ㢗ࡽࡊࡿࢆᚓ࡞ࡗࡓࠋ≉㸪ዪᛶ㏻ヂࡢึ
㮵㔝࣐ࡉࢇࡣ࠾ୡヰ࡞ࡗࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢㅮ⩏ࡣ㸪ዲホ࡛㸪㘓㡢ࡉࢀࡓࡶࡢࡀ
ᣢࡕᖐࡽࢀ࡚㸪࣋ࢺࢼ࣒࡛ฟᅇࡗࡓ㸪⪺࠸ࡓࠋ
ᖺ⚾ࡀᮾிᏛ࡛୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢุἲࡢㅮ⩏ࢆ⪺࠸
ࡓࡁࡣ㸪ࡲࡎ㸪ᖥᮎ᪥ᮏࡀ⤖ࢇࡔᖹ➼᮲⣙ࢆ
ᨵṇࡍࡿࡓࡵ᫂ᨻᗓࡀ࠸ⱞປࡋࡓ㸪࠸
࠺ヰࡽጞࡲࡗࡓࠋ୍᪉࡛᪥ᮏே␃Ꮫ⏕ࢆḢᕞὴ
㐵ࡋ㸪᪉࡛ࣇࣛࣥࢫ࣭ࢻࢶࡢἲᚊᐙࢆ࠾㞠࠸እ
ᅜேࡋ࡚ᩍ࠼ࢆஒ࠺࡚㸪ἲᚊࡸྖἲไᗘࢆᩚഛࡋ
ࡓヰࡔࡗࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡀ࣋ࢺࢼ࣒◊ಟ⏕ㅮ⩏ࡍ
ࡿ࠶ࡓࡗ࡚㸪᫂௦ࡢ᪥ᮏே␃Ꮫ⏕ࡢࡇࡀ⬻
࠶ࡗࡓࡇࡣീ㞴ࡃ࡞࠸ࠋࡃ㸪⇕ᚰ
ㅮ⩏ࡉࢀࡓࠋࡑࡢ⇕ࡣ㸪ㅮ⩏ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪࣋ࢺ
ࢼ࣒◊ಟ⏕ࡢḼ㏄㸪Ḽ㏦ࡲ࡛ཬࢇࡔࠋ㐍ࢇ࡛
㯮⏣⠇ࡸㅴ᭤ࡲ࡛ᢨ㟢ࡉࢀ࡚㸪◊ಟ⏕ࢆḼᚅࡉࢀࡓ
ࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡢࡼ࠺࡞୕ࣨ᭶ඛ⏕ࢆࡑࢀࡲ࡛ぢࡓ
ືࡋࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡀẖᅇࡢࡼ࠺ࢪࡽࡢ◊
ಟ⏕ヰࡉࢀࡿࡇࡀ㸰ࡘ࠶ࡗࡓࠋ୍ࡘࡣ㸪ᚚ⮬㌟
ࡀࣇࣥ࣎ࣝࢺ㈈ᅋࡢᨭࢆᚓ࡚ⱝᡭ◊✲⪅ࡋ࡚ࢻ
ࢶ␃Ꮫࡋࡓ㝿㸪ᙜࡢ࣍ࢫ⤫㡿ࡀḼ㏄ࢆ
㛤࠸࡚ࡃࢀ࡚㸪␃Ꮫ⏕୍ே୍ேࡢᡭࢆᥱࡾ㸪ࡌࡗ
┠ࢆぢࡘࡵ࡚⃭ບࡉࢀࡓࡇឤ⃭ࡋࡓࡇࠋࡶ࠺
୍ࡘࡣ㸪⣽ᕝෆ㛶ࡢἲົ⮧ࡔࡗࡓ㸪᪥ᮏᨻᗓ
ࡀᅜ㐃ࡽጤクࢆཷࡅ࡚ᐇࡋ࡚࠸ࡿ㸪ᴟᮾࢪ
≢⨥㜵Ṇ◊ಟᡤࢪㅖᅜࡽฮ㛵ಀ⪅ࡀ㞟ࡲ
ࡗ࡚◊ಟࡋ㸪ᡂᯝࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࡇࡀ≉༳㇟ṧ
ࡗࡓ㸪Ẹၟἲࡢศ㔝࡛ࡶ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇࡀᐇ⌧
࡛ࡁࢀࡤ࠺ࢀࡋ࠸ࠋࡇ࠺࠸࠺ࡇࡔࡗࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡀࢪ㛵ᚰࢆྥࡅࡽࢀࡓࡇࡘ
࠸࡚ࡣ㸪ୗᆅࡀ࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡣ ᖺࡢ᪥ᮏ࣮࢚ࣟ
ࢩ༠㸦ᚋ㸪᪥ᮏ࣮࢚ࣟࢩዲ༠㸧
㛗ᑵ௵ࡔࡗࡓࠋ࣮࢚ࣟࢩࡣ㸪࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ
ᮏ㒊ࢆ⨨ࡃ㸪ࢪኴᖹὒᆅᇦࡢ㠀ἲᚊᐙᅋయ
㸦NGO㸧࡛㸪ࡑࡢ᪥ᮏேဨࡢᅋయࡀ᪥ᮏ࣮࢚ࣟ ࢩ༠࡛࠶ࡗࡓࠋᮾிᏛྡᩍᤵ㕥ᮌ➉㞝ඛ⏕
㸦ၟἲ㸧ࡀ ᖺ௨᮶ึ௦㛗ࢆົࡵ࡚࠾ࡽࢀࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪㕥ᮌඛ⏕ࡽᚋࢆクࡉࢀ࡚௦┠
㛗ᑵ௵ࡉࢀࡓࠋࡇࡢࡇࡀ㸪ࡑࢀࡲ࡛㸪すḢࡢ
ἲᚊ࣭ྖἲไᗘࢆࡓࡿ◊✲ᑐ㇟ࡋ࡚᮶ࡽࢀࡓ୕
ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ┠ࢆࡁࡃࢪᆅᇦᗈࡆࡉࡏࡿࡁࡗ
ࡅ࡞ࡗࡓࠋ
≉㸪㈈ᅋタ❧ࡢ๓ᖺࡢ ᖺࡣ㸪࣮࢚ࣟࢩ
ிฟᖍࡉࢀ㸪ỤἑẸᅜᐙᖍࡀ⮫ᖍࡍࡿ
ᅜጾⓎᥭࡢ㛤ᘧࡸ㸪ࢪἲᚊᐙࡼࡿࢭࢵࢩࣙ
ࣥࡢウ㆟ࡸ㸪ࢹࢼ࣮㸪᪥ᮏࡢ᭱㧗㛗ᐁᅾࡢࡲ
ࡲྖἲࡢ⊂❧㛵ࡍࡿிᐉゝࢆ᥇ᢥࡋࡓࢪ࣭
ኴᖹὒ᭱㧗㛗ᐁ㆟ࡢᵝᏊ࡞ࢆ㸪ึࡵ࡚┤᥋ぢ
⪺ࡉࢀࡓࠋࡑࡋ࡚㸪᪥ᮏἲᚊᐙࡀࢪࡢඛ㐍ᅜ࡞
࠺ࡠࡰࢀ࡚㸪⌧≧Ᏻఫࡋ࡚࠸ࢀࡤ㸪ࢪࡢ
୰࡛ࡶ⨨ࡁཤࡾࡉࢀ㸪ఱࡢᑛᩗࡶᚓࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡿ
࠸࠺ࡁ࡞༴ᶵឤࢆᢪ࠸࡚ᖐᅜࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡑ࠺࠸࠺ព࡛㸪 ᖺ࠸࠺ᖺࡣ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢά
ືࡢ᪂ࡋ࠸ᒎ㛤࠸࠺Ⅼ࡛ࡶ㸪㔜せ࡞ᖺ࡛࠶ࡗࡓ
ᛮ࠺ࠋ
௨ᚋ㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ࠕἲᩚഛᨭ࠸࠺ࡶࡢࡣ㸪
ᅜᅜࡢྜព㸪Ẹ㛫ࡢ༠ຊᨭ㸪ಶࠎேࡢⲡࡢ᰿
ࡢὶࡢ㸱ࡘࡀᥞࢃ࡞ࡅࢀࡤ㥏┠࡞ࡢࡔ㸪⮬ศࡣἲ
ົ┬㢳ၥ㸪㈈ᅋ≉ู㢳ၥ㸪᪥ᮏ࣮࢚ࣟࢩዲ༠
㛗ࢆවົࡋ࡚㸪ࡇࡢ㸱ࡘࡢ❧ሙ࡛㸪యࢆぢ࡚
࠸ࡿࠖ㸪㸦ከᑡ⮬៏ࡶࡇࡵ࡚㸧ゝࢃࢀࡿࡼ࠺࡞ࡗ
ࡓࠋࡑ࠺࠸࠺㧗࠸ព㆑ࢆࡶࡗ࡚㸪ࢪἲᩚഛᨭ
ᴗྲྀࡾ⤌ࡲࢀ࡚࠸ࡓࠋ
࣋ࢺࢼ࣒ᨭࡢࡶ࠺୍ࡘࡢᛮ࠸ฟࡣ㸪 ᖺ
᭶ࡢ࣋ࢺࢼ࣒ฟᙇ࡛࠶ࡗࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕㸪ఀ⸨㛗㸪
㔠Ꮚᾈஅົᒁ㛗㸪ἲົ┬ᰣᮌᗉኴ㑻᳨ࡽඹ㸪
࣋ࢺࢼ࣒ࢆゼၥࡋࡓࠋᒸᮧ⌮㛗ࡣయㄪࢆᔂࡋ㸪ṧ
ᛕ࡞ࡀࡽཧຍ࡛࠶ࡗࡓࠋࣁࣀ࡛㸪᪥ᮏࡢ࣎ࢯ
ࢼ࣮ࢻࡤࢀࡓ࣋ࢺࢼ࣒ᨭࡢඛ㥑⪅᳃ᔲኵᩍ
ᤵ㸪JICAࡢ㛗ᮇᑓ㛛ᐙṊ⸨ྖ㑻ᘚㆤኈ㸪᪥ᘚ㐃࡛ἲ ᩚഛᨭࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡿ▮྿බᩄᘚㆤኈࡽྜὶࡋ
࡚㸪࣋ࢺࢼ࣒ゼၥࡢ᭱ࡢ┠ⓗ࡛࠶ࡿ࣋ࢺࢼ࣒ഃ
ࡢἲᩚഛᨭ➨㸰ࣇ࢙࣮ࢬࡢㄪ༳ᘧ⮫ࢇࡔࠋ
ࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢᶵࢆ⏝ࡋ࡚㸪᪥㉺Ẹၟἲࢩࣥ
࣏ࢪ࣒࢘ࢆᐇࡋ㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕㸪᳃ᔲඛ⏕⚾ࡀࢫ
ࣆ࣮ࢳࡋࡓࠋࡑࡢᚋ㸪࣮࣍ࢳ࣑ࣥᕷ⛣ືࡋ࡚㸪࣋
ࢺࢼ࣒㐍ฟࡋ࡚࠸ࡿ᪥ᮏᴗᑐࡍࡿ㸪ἲᩚഛᨭ
ᴗࡢPR㸪᠓ㄯ࡞ࢆࡇ࡞ࡋ࡚ᖐᅜࡋࡓࡢࡔࡗ ࡓࠋ
࣋ࢺࢼ࣒୪ࢇ࡛㸪⚾ࡀ୕ࣨ᭶ඛ⏕ඹ㛵ࡋ
ࡓࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀ୰ᅜ㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ୰ᅜ
ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ఀ⸨㛗ࡢᮤ㕲ᫎ௵ࡢࢥࢿࢡࢩࣙ
࡛ࣥ㸪ᅜᐙ⤒῭యไᨵ㠉ጤဨ㸦ᚋ㸪ᅜᐙⓎᒎᨵ
㠉ጤဨ㸧ࡢ㛫࡛㸪᪥୰Ẹၟἲࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ
ẖᖺ㛤ദᆅࢆ௦ࡋ࡚⾜࠺ࡇ࡞ࡗࡓ㸦᪥ᮏ࡛⾜
࠺ࡁࡣ㸪ᮾி࣭㜰ࡢ㸰ࣧᡤ㸧ࠋ➨㸯ᅇࢩ࣏ࣥࢪ࢘
࣒ࡣ ᖺᮾி࡛㛤ദࡋ㸪௨ᚋ ᖺ㸱᭶㸦ᮏ᮶㸪
ᖺ ᭶ࡢணᐃࡔࡗࡓࡶࡢࡀᑤ㛶ิᓥၥ㢟࡛ᘏ
ᮇ㸧ி࡛㛤ദࡋࡓ➨ ᅇࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡲ࡛㸪ẖ
ᖺᐇࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡀ≉ຊࢆධࢀ࡚࠾ࡽࢀࡓࠋ᪥ᮏᴗࡢ୰ᅜ㐍ฟࢆ
ࡽࢇ࡛㸪୰ᅜࡢ❧ἲᙜᒁࡢὶ㸪ே㛫㛵ಀࡢᵓ
⠏ࡣ㔜せ࡛࠶ࡾ㸪ࡇࡢࢭ࣑ࢼ࣮ࡢᡂຌࡀ᪥ᮏ⤒῭⏺
㈈ᅋࡢ㔜せᛶࢆㄆ▱ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࡢ㘽⪃࠼࡚
࠾ࡽࢀࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡶࡇࡢࡇࢆࡼࡃㄆ㆑ࡉࢀ࡚㸪ࢩ࣏ࣥ
ࢪ࣒࡛࢘ࡢ࠶࠸ࡉࡘࡸ㸪⥲ᣓࡢᙺ┠ࢆᘬཷࡅࡽࢀࡿ
ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪㔠ἑ࡛ࡢ㌿ಽᨾ㸦ᚋ㏙㸧࡛ࢆ᥍
࠼ࡽࢀࡿࡼ࠺࡞ࡿࡲ࡛ࡣ㸪ி࡛ࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࡶ㸪Ḟࡉࡎཧຍࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ୰ᅜഃࡢຊࡢධࢀ
᪉ࡶኚ࡞ࡶࡢ࡛㸪୰ᅜ࡛ࡢ㛤ദࡢ㝿ࡣ㸪ᚲࡎ㸪ึ
᪥ࡢኤ้㸪୰ᅜࡢ㏄㈱㤋࡛࠶ࡿ㔮㨶ྎ࡛୰ᅜഃദ
ࡢᬌ㣶ࡀദࡉࢀࡿࠋ
⚾ࡣ㸪➨㸯ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࢫࣆ࣮ࢳࡋࡓᚋ㸪
࠸ࡘࡢ㡭ࡽ㸪⚾ࡀウ㆟ࡢྖࢆࡋ㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕
ࡀ⥲ᣓࢆࡉࢀࡿ࠸࠺ᙺศᢸ࡞ࡗࡓࡀ㸪୕ࣨ᭶
ඛ⏕ࡀ㏥ࢀ࡚ࡽࡣ㸪⚾ࡀྖࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࢩࣥ
࣏ࢪ࣒࢘ࡢ⥲ᣓࡲ࡛࠾ᘬཷࡅࡍࡿࡇ࡞ࡗ࡚᪥
ཬࢇ࡛࠸ࡿࠋ⚾ࡣ㸪ྖࡋ࡚㸪᭱ึࡣ㸪᪥୰
᪉ࡢ㆟ㄽࢆჶࡳྜࡏࡿࡢኚ࡞ⱞປࢆࡋࡓࠋࡋ
ࡋ㸪ᅇࢆ㔜ࡡࡿẖಙ㢗㛵ಀࡀᵓ⠏ࡉࢀ㸪୰ᅜഃ
ࡽࡶᮏ㡢ࡢⓎゝࡶฟࡿࡼ࠺࡞ࡗ࡚㸪᪥࡛ࡣ㸪ᐇ
య㋃ࡳ㎸ࢇࡔᐇࡋࡓ㆟ㄽࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ⥲ᣓࡣ㸪㛗ᖺࡢ࣭◊✲ࡢᡂᯝ
ᖜᗈ࠸ᩍ㣴ᡴࡕࡉࢀࡓዟ῝࠸ࡶࡢࡔࡗࡓࠋヰࡀ
Ⰽࠎ࡞ࡇࢁ㣕ࡪࡢ࡛㸪ኵᛮࡗ࡚࠸࡚ࡶ㸪
࠸ࡘࡶࡁࡕࢇไ㝈㛫ෆ࡛ヰࢆࡲࡵࡽࢀࡓࠋࡉ
ࡍࡀ㛗ᖺᏛ࡛ㅮ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡔࡅࡢࡇࡣ࠶ࡿ
ᛮࡗࡓࠋᮏᙜヰࡣ࠾ୖᡭࡔࡗࡓࠋ
ᮏᖺ㸱᭶㸪ி࡛ࡢ➨ ᅇࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢᚋࡢኤ
㣗ࡢ㝿㸪୰ᅜഃࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㈐௵⪅௵⎡ἲつྖ
㛗㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ㏽ཤࡢࡇࢆఏ࠼ࡓࡇࢁ㸪ࠕ୕
ࣨ᭶ඛ⏕㸪ఀ⸨㛗㸦ఀ⸨㛗ࡣ ᖺ㏽ཤࡉࢀ
ࡓ㸧ࡣ㸪➨㸯ᅇࡢࡁࡽ࠾ୡヰ࡞ࡗ࡚㸪ᮏᙜ
∗ぶࡢࡼ࠺࡞Ẽᣢࡕ࡛᥋ࡋ࡚࠸ࡓࠋࠖゝࡗ࡚ᾦࡄ
ࢇ࡛࠸ࡓࠋࡑࢀࡔࡅ㸪୰ᅜഃࡢ୕ࣨ᭶ඛ⏕ᑐࡍࡿ
ᩗឡࡢᛕࡣᙉࡗࡓࠋ᪥୰Ẹၟἲࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡣ㸪
⌧ᅾ࡛ࡣ㸪❧ࡕୖࡆⱞປࡉࢀࡓ୕ࣨ᭶㸪ఀ⸨୧Ặ
ࡢ࠶ࢆཷࡅ࡚㸪ᐑཎ㈼ḟ㛗㸪ཎ⏣᫂ኵ⌮㛗ࢆ
୰ᚰ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪୰ᅜഃࡢᮭ㮚ᅜᐙⓎᒎᨵ
㠉ጤဨ௵ࡢಶேⓗ࡞⤎ࡶ῝ࡲࡗ࡚㸪ᖺࠎෆ
ᐜࡀᐇࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺ぢཷࡅࡽࢀ㸪ᚰᙉ࠸ࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢ⏕ࡁ᪉ࡣ㸪㐣ཤᇳ╔ࡏࡎ㸪๓ྥ
ࡗ࡚⏕ࡁࡿ࠸࠺ࡇࡔࡗࡓࠋᮾிᏛࢆ㏥ᐁࡉࢀ
ࡓᚋࡣ㸪ࠕᚋ㸪ᗘᮾிᏛ㋃ࡳධࢀࡿࡇࡣ
࡞࠸ࠖ㸪ゝࢃࢀࡓࠋᮏᙜࡑ࠺ࡔࡗࡓࠋ⚾ࡣ㸪వ⛬
Ꮫ࡛ទᛌ࡞ᛮ࠸ࢆࡉࢀࡓࡇࡀ࠶ࡗࡓࡢ㸪
࠸ࡪࡋࡃᛮࡗࡓࡀ㸪ࡃ㸪ࡑ࠺࠸࠺ࡇ࡛ࡣ࡞
ࡗࡓࠋࡑࡢᚋ㸪ἲไᑂ㆟ࡢẸッゴἲ㒊㛗ࡋ
࡚㸪ⱞປࡋ࡚᪂ࡋ࠸Ẹッゴἲࢆᡂ❧ࡉࡏࡓࡁ
ࡶ㸪ྠࡌࡼ࠺⾜ືࡉࢀࡓࠋࠕࡇࢀ࡛Ẹಖἲ㸪Ẹ
ᇳ⾜ἲ⥆࠸࡚㸪Ẹッゴἲ㛵ಀࡢἲᚊࡢ❧ἲస
ᴗࡣࡍ࡚⤊ࡗࡓࠋ༊ษࡾࡀࡘ࠸ࡓࡽ㸪௨ᚋ㸪ἲ
ไᑂ㆟ࡢࡣ୍ษࡋ࡞࠸ࠋẸッゴἲᏛࡢ
ྜࡶ୍ษฟ࡞࠸㸪᪂ࡋ࠸Ẹッゴἲࡢゎㄝࡸㅮ₇
ࡶࡋ࡞࠸ࠖᐉゝࡋ㸪ࡑࡢ࠾ࡾᐇ⾜ࡉࢀࡓࠋࠕ⮬ศ
ࡀࡸࡿࡁࡇࡣࡍ࡚ࡸࡗࡓ࠶ࡣ㸪ᚋ㐍௵ࡏ㸪
㑧㨱ࡣ୍ษࡋ࡞࠸㸪ᚋࡣูࡢ㐨ࢆ⏕ࡁࡿࠖ࠸࠺
ࡇ࡛ᚭᗏࡋ࡚࠸ࡓࠋᙉⅯ࡞ពᚿࢆឤࡌࡓࠋἲົ
⮧㏥௵ᚋࡢἲົ┬≉ู㢳ၥࡢᑵ௵ࡘ࠸࡚ࡶ㸪௵ᮇ
ࢆ㝈ࡿࡇࢆ⤯ᑐࡢ᮲௳ࡉࢀࡓࠋ
ࡑ࠺࠸࠺⏕ࡁ᪉ࢆࡉࢀࡓ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡗ࡚㸪ࣟ
࣮࢚ࢩάືࡸἲᩚഛᨭࢆ㏻ࡌ࡚㸪ࢪㅖᅜ
ࡢඹᏑࡢ㐨ࢆᶍ⣴ࡋ㸪ࡲࡓࡑࡇࡽ⩻ࡗ࡚᪥ᮏ♫
ࡢᨵ㠉㸪Ⓨᒎࢆ⪃࠼ࡿࡇࡀ㸪ᬌᖺࡢࡁ࡞ࢸ࣮
࣐ࡔࡗࡓࠋ⏕ࡁ⏥ᩫ࠸ࡗ࡚ࡶࡼࡗࡓᛮ࠺ࠋ
ࢪㅖᅜࡽࡢ◊ಟဨᑐࡍࡿㅮ⩏㸪ㅮ₇㸪ࢩ
࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢࢫࣆ࣮ࢳ࡞ᩘከࡃᘬཷࡅࡽࢀࡓࡋ㸪
せㄳࡀ࠶ࢀࡤ㸪㜰㸪㔠ἑ㸪⚟ᒸ㸪ࡇ࡛ࡶฟ
ࡅࡽࢀࡓࠋእᅜゼၥࡶ㸪୰ᅜ㸪ࣇࣜࣆࣥ㸪࣋ࢺ
ࢼ࣒㸪࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ㸪㡑ᅜ㸪㤶 ከᩘࡢࡰࡗ
ࡓࠋࡑࡢά㌍ࡢᵝᏊࡣ㸪 ᖺห⾜ࡉࢀࡓⴭ᭩ࠕྖ
ἲホㄽϨ㹼Ϫࠖ⣡ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿㄽᩥࡸㅮ₇㘓➼
ࡽࡶ࠺ࡀࢃࢀࡿࠋࡑࡢᶓ⁄ࡍࡿ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡣᅽ
ಽࡉࢀࡿࠋ
ࡑ࠺࠸࠺୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡔࡗࡓࡽ㸪 ᖺࡢ㸪㔠
ἑ࡛ࡢ㌿ಽᨾࡣ㸪ṇᐃእࡢࡇ࡛࠶ࡗࡓ㐪
࠸࡞࠸ࠋ ᖺ ᭶㸪ⓚኴᏊᚚኵጔࢆ㛤ᘧ࠾
㏄࠼ࡋ࡚㸪ඛ⏕⮬㌟ࠕ✵๓⤯ᚋࠖホࡉࢀࡓ㸪┒
࡞࣮࢚ࣟࢩࢆᣲ⾜ࡋ࡚ࡽ㛫ࡶ࡞࠸ᮇ࡛
࠶ࡗࡓࠋ㈈ᅋࡢ㔠Ꮚᾈஅົᒁ㛗㸪▼ᕝᅜ㝿Ẹၟ
ἲࢭࣥࢱ࣮ࡢ⾜ฟᖍࡉࢀࡿࡓࡵ㔠ἑࢆゼၥࡉ
ࢀ࡚࠸ࡓ㸪ࡗࡓ㐨㊰࡛㌿ಽࡉࢀ㸪ᚋ㢌㒊ࢆᙉ
ᡴࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࣀ㛛㝔ࡋࡤࡽࡃධ㝔ᚋ㸪
㏥㝔ࡉࢀࡓࡀ㸪௨ᚋ㸪ㅖࠎࡢࡽḟ➨ᡭࢆᘬ
ࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋ
ࡇࡢ ᖺࡢ㛫㸪᪥ᮏࡢἲᩚഛᨭᴗࡣ㸪࢝ࣥ࣎
ࢪ⋤ᅜࡢẸッゴἲ㸪Ẹἲࡢไᐃࢆࡣࡌࡵࡋ࡚㸪
╔ᐇࡁ࡞ᡂᯝࢆ࠶ࡆ࡚ࡁࡓࠋࡾ㏉ࡗ࡚ࡳ࡚㸪
᪥ᮏࡢࢪᆅᇦࡢἲᩚഛᨭࡀ㛤ጞࡉࢀࡿ࠶
ࡓࡗ࡚㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢࡼ࠺࡞Ṕྐ㸪♫ࡢ᰿ᖿࢆぢ
ᤣ࠼㸪᪥ᮏࡢྖἲࡢ⌧≧ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ࠺࠼࡛㛗ᮇⓗᒎ
ᮃ࡛≀ࢆ㐍ࡵࡽࢀࡿ᪉ࡀᣦᑟⓗ❧ሙ࠾ࡽࢀࡓࡇ
ࡣ㸪᪥ᮏࡗ࡚┿ᖾ㐠࡞ࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋṇ
వேࢆࡶࡗ࡚௦࠼㞴࠸᪉ࡔࡗࡓࠋึືᮇࢆࡍࡂ࡚㸪
ἲᩚഛᨭࡢ᪂ࡋ࠸᪉ྥࢆ⪃࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸
ᮇ࠶ࡿ᪥㸪୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢᩍ࠼ࢆཷࡅࡿᶵࡀỌ
ஂኻࢃࢀࡓࡇࡣ㸪ࡁ࡞ᦆኻ࡛࠶ࡿࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࢆംࢇ࡛
ἲົ┬ඖἲົᑓ㛛ᐁ
㧗 ᒣ ி Ꮚ
⚾ࡣ㸪㛗ᖺἲົᅗ᭩㤋ົࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛㸪
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡢᚚⴭ᭩ゐࢀࡿᶵࡣࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲ
ࡋࡓࡀ㸪┤᥋࠾┠ࡾࡲࡋࡓࡢࡣ㸪ᖹᡂ㸶ᖺ㸪
ඛ⏕ࡀἲົ⮧ᑵ௵ࡉࢀࡓࡁ࡛ࡋࡓࠋ⮧࡞
ࡽࢀࡓඛ⏕ࡣ㸪㉥ࢀࢇࡀᲷ㊊ࢆ㐠ࢇ࡛㸪ᅗ᭩㤋ࢆ
どᐹࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࡀ㸪⚾ࡣ㸪ࡑࡢࡁෆಀ
ࢆົࡵࡓࡢ࡛ࡍࠋ
ἲົᅗ᭩㤋ࡣ㸪➨୍ḟᡓᚋࢻࢶࡽ୍ᣓ
ࡋ࡚㏦ࡽࢀ࡚ࡁࡓᅗ᭩ࢆⶶࡍࡿ≉ูᐊࡶ࠶ࡾ㸪ࢻ
ࢶἲヲࡋ࠸ඛ⏕ࡣ㸪⯆῝ࡑ࠺ぢ࡚࠾ࡽࢀࡲ
ࡋࡓࠋࡲࡓ㸪⚾ࡣࡑࡢࡇࢁ㸪㈨ᩱࡢ┠㘓ࢆసᡂࡍࡿ
సᴗࢆጞࡵ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡍࡀ㸪ࡑࡢヰࢆ⪺࠸࡚㸪ࡋࡗ
ࡾࡸࡿࡼ࠺⃭ບࡋ࡚ୗࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋ
⮧ࢆ㏥௵ࡉࢀࡓᚋ㸪ࡍࡄἲົ┬≉ู㢳ၥ
ᖐࡋ࡚࠾ࡽࢀࡓࡑ࠺࡛ࡍࡀ㸪ࡋࡤࡽࡃࡣ࠾࠸ࡍࡿ
ࡇࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡣ㸪ᖹᡂ ᖺᐃᖺࢆ
㏄࠼㸪ἲົ┬ࡢࡈ⦕ࡶ⤊ࢃࡗࡓᛮ࠸ࡲࡋࡓࡀ㸪
┠㘓సᡂࡢࡔࡅࡣ⥆ࡅ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࢁࡀ㸪
ᖹᡂ ᖺ㸪㉥ࢀࢇࡀᲷ≉ู㢳ၥᐊࡀタࡅࡽࢀ㸪୕
ࣨ᭶ඛ⏕ࡣ㸪᪂௵ࡢᯇᑿᾈஓඛ⏕ࡶ㸪ࡇࡢ㒊
ᒇ࡛ᇳົࡉࢀࡿࡇ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚㸪⚾ࡣ㸪
㢳ၥᐊࡁࡢ⛎᭩ࢆࡌࡽࢀࡓࡢ࡛ࡍࠋ
ඛ⏕ᯇᑿඛ⏕ࡣ࡚ࡶ௰ࡀⰋࡃ㸪ࡢྜ㛫
࠾ேࡀḼㄯࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿᚚᵝᏊࡣࢇ࠺ᴦ
ࡋࡑ࠺࡛ࡋࡓࠋࡁࡣ⚾ࡶຍ࠼࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ヰ
ࢆఛ࠸ࡲࡋࡓࠋ୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡣᗙㄯࡢྡᡭࡢホࡀ
࠶ࡿࡑ࠺࡛ࡍࡀ㸪ࠕ㌷㝲≀ㄒࠖ㸪ࠕ୍㧗≀ㄒࠖ㸪ࠕ㈋ஈ≀
ㄒࠖ㸪ࠕ⮧≀ㄒࠖ㸪ࠕࣚࢵࢺࡢ≀ㄒࠖ࡞㖭ᡴࡗ࡚
࡞ࡉࡿᛮ࠸ฟヰࡣ㸪࣮ࣘࣔࡓࡗࡾ࡛㸪ࡋࡶ࠸
ࡃࡽယឋࢆᖏࡧ࡚࠸ࡓࡾࡋ࡚㸪࠸ࡘࡶ⫈ࡁ㣬ࡁࡲ
ࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ
୕ࣨ᭶ඛ⏕ࡀ㐩ᡂࡉࢀࡓከࡃࡢ࠾ࡢ࠺ࡕ㸪⚾
ࡀ㌟㏆Ꮡࡌ࡚࠸ࡿࡢࡣᖹᡂ ᖺࡢ࣮࢚ࣟࢩ
ᮾி࡛ࡍࠋእᅜࡽࡶໃࡢேࡀཧຍࡍࡿつ
ᶍࡢ㞟ࡔࡅ㸪‽ഛࡣࡓ࠸ࢇ࡛ࡋࡓࠋ㔝⏣ឡᏊ
ඛ⏕㸪㟷ᒣၿඛ⏕㸪ᑠᮡኵඛ⏕࡞ࡀ㸪୕ࣨ᭶
ඛ⏕ࢆᅖࢇ࡛ᠱࡢດຊࢆࡋ࡚࠾ࡽࢀࡓࡇࡀᛮ࠸
ฟࡉࢀࡲࡍࠋࡣ㸪㸷᭶࣍ࢸ࣭ࣝࢽ࣮ࣗ࢜࢜ࢱ
ࢽ࡛㛤ࢀ㸪⚾ࡶ࠾ᡭఏ࠸⾜ࡁࡲࡋࡓࠋࡣ㸪
ⓚኴᏊẊୗ࣭ྠድẊୗࡀ࠾ฟ࡛࡞ࡾࡲࡋࡓࡀ㸪ඛ
ᑟᙺࡣࡴࢁࢇ୕ࣨ᭶ඛ⏕࡛ࡋࡓࠋ
ࠕ୕ࣨ᭶ඛ⏕ዟᵝࢆᅖࡴ࡚ࠖ
Ḽㄯࡍࡿ㧗ᒣࡉࢇ ᖺ ᭶ ᪥
ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤཧࡢ㈨᱁ࢆ࠾ᣢࡕࡢඛ⏕ࡣ㸪ᅜ
㝿༠ຊ㒊㛵ಀࡢ࠾ࡶ⇕ᚰᯝࡓࡋ࡚࠾ࡽࢀࡲࡋ
ࡓࠋᅜ㝿Ẹၟἲࢭࣥࢱ࣮࡛ㅮ₇ࢆࡉࢀࡓࡇࡶ࠶
ࡾࡲࡋࡓࠋࢭࣥࢱ࣮㛗ࡢఀ⸨ṇᵝࡀ㢳ၥᐊ࠾ぢ
࠼࡞ࡗࡓࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠾ᖐࡾ࡞ࡗࡓᚋ࡛㸪
ࠕᙼࡣఀ⸨ṇᕭྩࡢᘵ࡛㸪୍㧗⏕ࡢࡁࡣࣛࢢࣅ࣮
㒊࡛ά㌍ࡋ࡚࠸ࡓࡼࠖ࠾⪺ࡁࡋ㸪ࠕ㛗࠸㛫ࡢ࠾㐩
࡞ࡢ࡛ࡍࡡࠖឤᚰࡋࡲࡋࡓࠋ
࣮࢚ࣟࢩࡢ⩣ᖺ㸱᭶㸪ᛮ࠸ࡀࡅࡠฟ᮶
ࡀ㉳ࡇࡾࡲࡋࡓࠋඛ⏕ࡣ㸪ㅮ₇ࡢࡓࡵ㔠ἑᕷฟᙇ
ࡉࢀ㸪ࡾ࠸ࡓ㐨࡛㌿ಽࡋ࡚ࡅࡀࢆࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ධ㝔ඛࡢ㝔ࡽ㏲୍ሗࡣᚓࡽࢀࡲࡋࡓࡶࡢࡢ㸪
⛣ࡗ࡚ࣀ㛛㝔ධࡽࢀ㸪࠾ぢ⯙࠸⾜ࡅࡿࡼ࠺ ࡞ࡗ࡚Ᏻᚰࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡕࡽࡶ㛫ࡶ࡞ࡃ㏥㝔ࡋ࡚ ࡈ⮬Ꮿᖐࡽࢀࡲࡋࡓࡀ㸪ࡇࡢᖺ㸳᭶㸪ἲົ┬≉ู
㢳ၥࢆ㎡௵ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡋࡋ㸪ඛ⏕ࡢࡈ⦕ࡣ⥆ࡁࡲࡋࡓࠋඛ⏕ࡢ࠾ఫ
ࡲ࠸ࡀᩥி༊ྥୣ࡛㸪⚾ࡢఫࡴᩥி༊ᘺ⏕ࡢ㏆ ࡃࡔࡗࡓࡇࡶ࠶ࡾ㸪࠾ṇ᭶ࡣᖺጞఛ࠺ࡼ࠺ ࡞ࡗ࡚࠸࡚㸪ዟᵝ㸪࠾Ꮉᵝ᪉ࡶぶࡋࡃࡋ࡚࠸ࡓࡔ
ࡁࡲࡋࡓࠋᖺ ᭶㸪㏆ぶࡢ᪉ࠎࡼࡿᚚⴿ⚾ ࡶཧิࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡀ㸪࠶ࢀࢆᛮ࠸㸪ࡇࢀ ࢆᛮ࠸ࡋ࡚㸪ᾦࡀṆࡲࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ
ἲᩚഛᨭࡢඛ㥑⪅࣭୕ࢣ᭶❶ඛ⏕ྡྂᒇᏛ
ྡྂᒇᏛἲᏛ◊✲⛉㛗࣭ἲᏛ㒊㛗
ᩍᤵ 㩗 ி ṇ カ
㸯 ୕ࢣ᭶ඛ⏕ྡྂᒇᏛ
ྡྂᒇᏛᏛ㝔ἲᏛ◊✲⛉ࡣ㸪 ᖺᗘࡽ
ᖺᗘࡢ㸳ᖺ㛫ࢃࡓࡾ㜰Ꮫ㸪᪩✄⏣Ꮫ࡞
㐃ᦠࡋ㸪ࠕࢪἲᩚഛᨭ̿యไ⛣⾜ᅜᑐࡍ
ࡿἲᩚഛᨭࡢࣃࣛࢲ࣒ᵓ⠏̿ࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
࠸࠺ᩥ㒊⛉Ꮫ┬≉ᐃ㡿ᇦ◊✲ࢆᐇࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢ
≉ᐃ㡿ᇦ◊✲ࡣ㸪ᖺ㛫㸯൨㸪⥲ィ࡛⣙㸳൨࠸
࠺㸪♫⛉Ꮫศ㔝ࡋ࡚ࡣ㸪ࡁࢃࡵ࡚ࡁ࡞ࣉࣟࢪ
࢙ࢡࢺ࡛࠶ࡾ㸪⚾ࡀࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺయࡢ㡿ᇦ௦⾲⪅
ࢆົࡵࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢ≉ᐃ㡿ᇦ◊✲ࠕࢪἲᩚഛᨭࠖࣉࣟࢪ࢙
ࢡࢺࡢㄢ㢟ࡣ㸪᪥ᮏ࠾ࡼࡧୡ⏺ࡢຓᶵ㛵ࡀ⾜ࡗ࡚
࠸ࡿἲᩚഛᨭ࠸࠺ᴗࢆ㸪ྛຓᶵ㛵ࡢ⤒㦂
༶ࡋ࡚⌮ㄽࡍࡿࡶ㸪WTO ࢆࡩࡃࡴᕷሙ⤒
῭ࡢᅜ㝿⎔ቃ㸪♫⩏ἲࡽࡢ⛣⾜ἲᩚഛ㸪
ఏ⤫ࠕ㏆௦ࠖ㸪ྖἲᨵ㠉ࡢ⌧≧ㄢ㢟㸪ἲᩚഛ
ᨭࡢᡭἲἲᩚഛᨭᴗࡢホ౯࡞ࡘ࠸࡚◊
✲ࡋ㸪ࡁࡃࡣࡇࢀࡲ࡛ࡢࠕ㍺ධᆺࠖࡢ᪥ᮏࡢἲᚊ
Ꮫࡢ࠶ࡾ᪉ࡽ⬺⓶ࡋ㸪᪂ࡋ࠸᪥ᮏࡢἲᚊᏛࢆ㛤ᣅ
ࡋ࡚࠸ࡃ࠸࠺ᒎᮃࢆྵࢇ࡛࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚㸪ࣉ
ࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࡣ㸪ࡇࢀࡽࡢἲᩚഛᨭࡢᐇ㝿ࡢ
࠾ࡼࡧἲᩚഛᨭࡢ⌮ㄽ◊✲ࡢࢆ㏻ࡌ࡚㸪ࢪ
ㅖᅜࡢἲ⢭㏻ࡋࡓⱝ࠸ୡ௦ࡢ◊✲⪅࠾ࡼࡧᐇົ
ᐙࡀᒙࡋ࡚☜❧ࡉࢀ࡚࠸ࡃᚲせᛶࡀ㔜どࡉࢀࡲࡋ
ࡓࠋ
᫂⥔᪂௨㝆ࡢ᪥ᮏࡢἲไᗘᩚഛࡣ㸪ࡓ࠼ࡤ᮲
⣙ᨵṇࡳࡽࢀࡿࡼ࠺㸪Ḣ⡿᪥ᮏࡢᙜࡢຊ㛵
ಀᇶ♏࡙ࡅࡽࢀࡓᖹ➼ᛶࢆゎᾘࡍࡿ࠸࠺ືᶵ
࡙ࡅࡼࡗ࡚ࡁࡃつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡋࡓࡀࡗ
࡚㸪ἲࡢศ㔝࡛すḢ㏣࠸ࡘࡃ࠸࠺ࡇࡀ⮳ୖ
㢟࡞ࡾ㸪ࠕ㍺ධἲᏛࠖࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆᙉࡃࡶࡗ࡚ࡁ
ࡲࡋࡓࠋἲᩚഛᨭ࠸࠺ᴗࢆ㏻ࡌ࡚㸪ࢪࡢ
ࡳ࡞ࡽࡎᚑ᮶ࡢ᪥ᮏࡢἲᚊᏛࡀ㛵ᚰࡍࡽࡶࡓࡎ▱㆑
ࢆඹ᭷࡛ࡁ࡞ࡗࡓㅖᆅᇦࡢἲ♫㛵ᚰࢆྥࡅ㸪
ࡑࡋ࡚ࡑࡢࡇࢆ㏻ࡌ࡚᪥ᮏἲࡢ࠶ࡾ᪉ࡑࡢࡶࡢ
ࡘ࠸࡚ࡢ᪂ࡓ࡞ࣃࣛࢲ࣒ᵓ⠏ࢆྍ⬟ࡍࡿࡇࡀ㸪
ồࡵࡽࢀࡲࡋࡓࠋ
ᖾ࠸ࡶ㸪ࡇࡢ≉ᐃ㡿ᇦ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣከࡃ
ࡢᡂᯝࢆᚓࡿࡇࡀ࡛ࡁ㸪ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡼࡿ⤊
ホ౯࡛ࡣ㸪ࠕ㸿ࠖホ౯ࢆ࠸ࡓࡔࡃࡇࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ࡇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ⮬ᕫホ౯ࢆ
⾜࠺㝿ࡢࠕእ㒊ホ౯ጤဨࠖࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁ㸪ẖ
ᖺ⾜ࢃࢀࡓホ౯㆟࡛㸪ᵝࠎ࡞ᚚᥦゝࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲ
ࡋࡓࠋ
ྡྂᒇᏛࢆయࡍࡿᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢ⛉Ꮫ◊✲㈝
ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢእ㒊ホ౯ጤဨࢆ୕ࢣ᭶ඛ⏕࠾㢪࠸
ࡋࡓࡢࡣ㸪୕ࢣ᭶ඛ⏕ྡྂᒇᏛἲᏛ㒊ࢆ⤖ࡪ㸪
ᵝࠎ࡞ࠕᶵ⦕ࠖࡀ࠶ࡗࡓࡽ࡛ࡍࠋ
୕ࢣ᭶ඛ⏕ࡣ㸪ྡྂᒇᏛἲᏛ㒊ࡀ ᖺ㸦
ᖺ㸧タࡉࢀࡓⲡᮇ㸪ࡲࡔ㸪ᰯ⯋ࡀྡྂᒇ
ᇛࡢ୰ࡢරႠ࠶ࡗࡓ௦㸪᪂㐍Ẽ㗦ࡢⱝ࠸Ẹ
ッゴἲᏛ⪅ࡋ࡚㸪㞟୰ㅮ⩏᮶࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢᙜࡢࡇࢆ㸪ඛ⏕ࡣ㸪ࠕ⚾ࡣ㸪ᩘᅇࢃࡓࡾ
ࡇࡢᏛ㸦ྡྂᒇᏛ̿ᘬ⏝⪅㸧㞟୰ㅮ⩏ཧࡾ
ࡲࡋࡓࠋࡲࡔࡲࡔⱝ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽ㸪ඖẼࡀ࠶
ࡾࡲࡋ࡚㸪୍㐌㛫ࡢ㛫ᅄ༢࡛Ẹッゴἲࢆࡸࡗ
࡚ࡃࢀ࠸࠺ࡇ࡛ࡋࡓࠋᮅࡢඵࡽኤ᪉ࡢ
ࡲ࡛㸪ࡧࡗࡋࡾẸッゴἲࡤࡾ࡛ࡍࠋࡋࡷࡿ
࠺ࡶࡋࡷࡿ࠺࡛ࡃࡓࡧࢀࡲࡍࡀ㸪ࡉࡒࡋ⪺
ࡃ࠺ࡶኚ࡛࠶ࡗࡓࢁ࠺ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠖ㸦୕ࢣ᭶
❶ࠗྖἲホㄽϪ ἲᩚഛ༠ຊᨭ࠘᭷ᩫ㛶㸪 ᖺ㸪
㸳㡫㸧㸪ࡢ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋ
ࡲࡓ㸪᪥ᮏᨻᗓࡀἲᩚഛᨭࢆ㛤ጞࡍࡿ㸪ἲົ
