Redes de las organizaciones correspondientes
Consulta ･Declaración de daños Denuncia en caso de urgencia
･Protección de la víctima
･Consulta, advertencia
･Detención del agresor
Consulta médica
● Asistencia para establecer una vida segura ●
･Consejo para la víctima
･Promoción de la vida
independiente
･Orden de protección
･Orden de medida preventiva
･Hallazgo de la víctima
･Tratamiento médico, certificado médico
･Ofrecimiento de la información al Centro
･Consejo para la víctima
･Protección temporal en caso de urgencia
･Promoción de la Policía
Centro de Consulta y Asistencia contra la
Violencia Conyugal Municipalidad
correspondiente Tribunal local Institución médica
Víctima
Solicitud de la orden de protección Solicitud de la orden de medida preventiva
Consulta･ Refugio urgente
9 ）支援マップ 関係機関のつながり②
●法的手続きを進めるための支援●
･弁護士の紹介 ･弁護士の紹介
･裁判費用立替
･調停離婚 ･判決離婚
･和解離婚 など 被害者
弁護士会 家庭裁判所
日本司法支援センター
（ 愛 称 : 法 テ ラ ス ）
不成立の 場合
相談
弁護士の紹介依頼
相談･援助の申込 離婚調停の申立
9 ） Diagrama de flujo de la ayuda
Redes de las organizaciones correspondientes ②
● Asistencia para desarrollar trámites legales ●
･Presentación de un abogado
･Presentación de un abogado
･Préstamo del gasto para el juicio
･Divorcio por mediación
･Divorcio por sentencia judicial
･Divorcio por mutuo acuerdo, etc.
Víctima
Colegio de abogados Tribunal familiar
Centro de Asistencia Jurídica de Japón
(Hou Terasu)
En el caso de fracaso Consulta
Pedir la presentación de un abogado
Consulta･Solicitud
de la ayuda Solicitud de mediación para el divorcio
9 ）支援マップ 関係機関のつながり③
●自立生活を促進するための支援●
･婦人保護施設
【社会福祉の制度】 【保育や学校】
･生活保護 ･保育園の申込
･母子生活支援施設 ･一時保育
･児童扶養手当 など ･転校手続き
･緊急一時保護 ･公営住宅 ･就労斡旋
･職業訓練校 紹介
婦人相談所 ﾊﾛｰﾜｰｸなど
各 市 区 町 村
福 祉事 務所 ・教 育委員 会 等 県又は各市区町村 公 営 住 宅 窓 口
就 労 自 立 の 場合
相談･制度の利用
緊急避難 住居の確保 就職活動
被害者
9) Diagrama de flujo de la ayuda
Redes de las organizaciones correspondientes
● Asistencia para promover una vida independiente ●
･Vivienda pública
･Oferta de empleo
･Información sobre la escuela de
entrenamiento laboral y profesional
Centro de Consulta
para Mujeres Oficina pública de empleo
“Hello Work”, etc.
Oficina de Bienestar Social
・Comité de Educación de cada municipalidad
Ventanilla de la vivienda pública prefectural o municipal
Consulta･Utilización del sistema Refugio
urgente Conseguir vivienda Buscar trabajo
Víctima
- Establecimiento de - Protección temporal en
el caso de urgencia En caso de conseguir una independencia laboral
[Sistema de bienestar social]
･Ayuda social
･Establecimiento de
asistencia materno-infantil
･Subsidio de manutención infantil, etc.
[Guardería y escuela]
･Ingreso a la guardería
･Cuidado temporal de niños
･Trámites para cambiar de escuela
[Sistema de bienestar social]
･Ayuda social
･Establecimiento de
asistencia materno-infantil
･Subsidio de manutención infantil, etc.
[Guardería y escuela]
･Ingreso a la guardería
･Cuidado temporal de niños
･Trámites para cambiar de escuela
10 ）あなたを支援する制度
あなたを支援する様々な制度があります。まずは相談してみましょう。
●生活の支援
生活保護，生活困窮者自立支援制度，児童手当，児童扶養手当
●医療
ひとり親家庭等医療費助成制度，乳幼児医療費助成制度
●貸付金等
母子・父子・寡婦福祉資金，ひとり親家庭等緊急援護資金，生活福祉資金
●住宅
母子生活支援施設，公営住宅
●就労
ひとり親家庭等就業・自立支援センター，公共職業安定所 等
●子供
保育所・認定こども園，放課後児童クラブ，就学援助 等
●法律相談等
ＤＶ法律相談，無料法律相談センター，法テラス広島等が実施する法律相談
※具体的な支 援や相談窓口 については，
別冊資料編を 見てください。