11
ぞうきんを持も ってきてください。Traigan el trapo.
12
ごみを捨す ててきてください。Lleven el residuo por favor.
13
今日き ょ うは掃除そ う じがありません。Hoy no hay limpieza.
14
ほうきちりとり はたき
escoba pala plumero 掃除
そ う じ用具よ う ぐ入いれごみ
ごみ箱
ばこarmario de artículos de limpieza residuo tacho de residuos チョーク チョークの粉
こな黒板
こくばん消け しtiza polvo de tiza borrador del pizarrón つくえ
いす ぞうきんpupitre banco/silla trapo バケツ モップ 水
みずbalde escobillón agua
Ｅ．健康けんこうに関かんすること
Salud
1
どこが具合ぐ あ い悪わるいですか。¿Qué le pasa?
□ 頭
あたまが痛いたい □おなかが痛いたい。 □だるいMe duele la cabeza. Me duele el estómago. Me siento cansado.
□さむけがする
□下痢げ り をしている。 □喘息ぜんそくの発作ほ っ さがでたTengo escalofríos. Tengo diarrea. Tuve un acceso de asma.
□吐
は き気け がする。□吐は いた
□のどが痛いたい
Tengo náuseas. Vomité. Me duele la garganta.
□熱
ねつがあるようだ□めまいがする
□トイレ行きたいCreo que tengo fiebre. Estoy mareado/mareada. Necesito ir al baño.
□寝不足
ね ぶ そ くだ □疲つかれている □苦くるしいMe falta sueño. Estoy cansado/cansada. Me siento muy mal.
□ いやなことがあった □心配しんぱいなことがある □今いま、生理中せいりちゅうです
Me pasó algo malo. Me preocupa algo. Estoy con el período.
□ 気持ちき も ち が悪わるい
□むし歯ば が痛いたい □風邪か ぜ を引ひ いている
No me siento bien. Me duele la Estoy resfriado
muela picada. /resfriada.
□ 湿疹しっしんがでている
□貧ひん血けつ気ぎ 味み です
□鼻血は な ぢがでている
Tengo erupciones. Estoy anémico/anémica. Me sangra la nariz.
2
いつからですか。¿Desde cuándo se siente así?
□きのうから
□今朝け さから □（ ）校こう時じからDesde ayer. Desde esta mañana. Desde la(______)hora.
□（
）日前にちまえからDesde hace(____)días.
3
びょういん病 院に行い きましたか。¿Fue al hospital?
4
熱ねつがありますか。¿Tiene fiebre?
5
あなたの平熱へいねつは。¿Cuál es su temperatura normal?
6
どうして けがをしたのですか。¿Cómo se lastimó?
□ぶつけた
□ころんだ □ボールがあたったMe golpeé. Me caí. Me golpeé con la pelota.
□ひねった □切
き った □ささったMe torcí. Me corté( ). Me clavé( ).
□けられた
□なぐられた □おされたMe patearon. Me golpearon. Me empujaron.
□つき指
ゆびした □ねんざしたMe torcí el dedo. Me retorcí.
7
どこで¿Dónde?
□ 教 室きょうしつ
□廊下
ろ う か□校庭
こうていaula pasillo patio
□中庭なかにわ□階段
かいだん□体育館
たいいくかんpatio interior escalera gimnasio
8
ごはんを食た べましたか。¿Ha comido?
□食た べました。
Sí,he comido.
□時間
じ か ん
がなくて食
た
べませんでした。
No,no tuve tiempo de comer.
□ 食 欲
しょくよく
がなくて、食
た
べませんでした。
No,no tenía apetito.
9
家いえに誰だれかいますか。¿Hay alguien en su casa?
10
ひとりで帰かえれますか。¿Puede volver a casa solo/sola?
11
迎むかえに来き てもらいますか。¿Quiere pedir que le vengan a buscar?
12
医者い し ゃにみてもらっていますか。¿Fue al médico?
13
くすりを飲の んでいますか。¿Está tomando algún medicamento?
14
帰かえってから、 病 院びょういんに行いきなさい。Vaya al hospital después de volver a casa.
15
熱ねつをはかります。Le tomo la temperatura.
16
ベッドで寝ね ていなさい。Quédese acostado/a en la cama.
17
うがいをしなさい。Haga gárgaras.
18
そでをまくりなさい。Remánguese.
19
きょうしつ教 室にもどっていいです。Puede volver a su clase.
20
今朝け さ うんちがでましたか。¿Movió el vientre esta mañana?
21
トイレに行い ってきなさい。Vaya al baño.
22
くすりをつけます。Le aplico este remedio.
23
さわらないでください。No se toque.
24
おふろに入はいってはいけません。No se bañe.
25
運動うんどうしてはいけません。No haga ejercicios.
26
静しずかにしていましょう。Descanse.
27
これを医者い し ゃにわたしてください。Entréguelo al médico.
28
しんちょう身 長estatura
たいじゅう体 重peso 視力
しりょくvisión
ちょうりょく聴 力audición
Ｆ．集 会しゅうかいに関かんすることReuniones y actividades de grupo 1
（ ）に（ ）時じ に集あつまってください。Reúnanse en( )a las( ).
2
早はやくしてください。Apúrense!
3
きちんとならんでください。Pónganse en fila.
4
はなしをやめましょう。Dejen de hablar.
5
その場ば に しゃがみましょう。Pónganse en cuclillas ahí.
6
その場ば に 腰こしをおろしましょう。Siéntense ahí.
7
立た ってください。Levántense.
8
ちょうかい朝 会があります。Tenemos la reunión de la mañana.
9
しゅうかい集 会があります。Hay una reunión.
10
二列に れ つにならんでください。Formen dos filas.
11
ひだり左（右みぎ）によりましょう。Córranse a la izquierda(derecha).
12
体育館たいいくかんに 集 合しゅうごうしてください。Vayan todos al gimnasio.
Ｇ．非常時ひ じ ょ う じに関かんすること
Emergencias
1
避難ひ な ん訓練くんれんがあります。Hacemos el ejercicio de evacuación.
2
つくえ机 の下したにもぐりなさい。Pónganse debajo de los pupitres.
3
防災ぼうさいずきんをかぶりなさい。Pónganse la caperuza de protección.
4
くち口と鼻はなをハンカチで押おさえなさい。Cúbranse la boca y la nariz con un pañuelo.
5
おさない，かけない，しゃべらない。No empujar,correr ni hablar.
6
前まえから出で なさい。Salgan desde el frente.
7
後うしろから出で なさい。Salgan desde atrás.
8
地震じ し んです。Es un terremoto.
9
火事か じ です。Es un incendio.
10
家いえの人ひとが迎むかえにくるまで、Esperen hasta que los vengan
ここにいなさい。a buscarlos/as de sus casas.
Ｈ．連絡れんらく事項じ こ うに関かんすること
Comunicaciones
1
これを おとうさん（おかあさん）Entréguelo a su papá(mamá).
に渡わたしてください。
2
これを おとうさん（おかあさん）Muéstrelo a su papá(mamá).
に見み せてください。
3
お話はなししたいことがあります。Quisiera hablar con usted.
4
がっこう学校からあなたのお家うちに電話で ん わします。Llamaremos a su casa desde la escuela.
5
学校がっこうに電話で ん わをください。Llámeme a la escuela.
6
明日あ す 学校がっこうに来き てください。Por favor venga a la escuela mañana.
7
明日あ す がっこう学校に来くることができますか。¿Puede usted venir a la escuela mañana?
8
これから、 私わたくしがお宅たくにうかがいます。Dentro de un rato visitaré su casa.
9
ここに印鑑いんかんを押お してください。Por favor ponga su sello aquí.
10
ここに印鑑いんかんを押お して、Por favor ponga su sello aquí,fírme
署名しょめい
して持も ってきてください。