30 版

山崎貞先生著

ー、~.):~o--

_._-あ

112

文研究

英文法の根底から

本書 (1 品討論日lJ ち FiiJ? の説明ら主さしないで tl~ ~史論

l

!

11ち丈の構;立の解説ら主としれとし、ふ黙が新い、試みでありますっ松め ℃ 千易に講話刊で設:円してあサ

ます℃、ら初事者にも決して難民平の恐れはわりまぜ

ん、叉進ん jご修皐~.もオえだら治め lf 、むづ也、しい早話予交付 1 1:'也、~J知つ‑CJi立て英文の投本ら知らないといふ誹ら免かれろ事が

; 1 1

来ます。

初与さおi市兵!訪れの研究に確定なろ根底ならしめんがにめ i 二本書らお~l:i1みなさい。

上級生

B ) f . : +

1"! 訪れが今まで苔放されれる知識年整

4 L

、分類し、系統的ならしめんがれめに本jj:ルおv試みなさし、。

花園宋定先生著

一一‑0‑0討;a.::o‑一

話会英作文の根底から

瓦定問

一国五十銭詩八銭

本古:li 若者が多?r-英字新聞 ~H.: おミしての紅験ら傾倒して英作文に到する研究

R 3 1 l t

ら示

l 1 :

ものに。最初の糠習活1:1:、ヒアノ￠練習本￡リ思(J¥ りいれもので、毎~~之ら全部音読することが要求されろ。若;i).・がお:心しれの

1 1

去引の形式である

o A l Z i

はその形の中に盛られるのである。入

!

;

^{謬試験問題 i}こづいて、作文、州、文法、合話、練習各方面より研究らまミ

め -CJ~i る。公式三百、添削J}主例の如き、何れも直ちに笠際の泊刀1 1.と可龍にする。 .ùiの ~.m}l こよリて読者諸君・の作文カ iZ 百倍するミいっても過言ではない。一一著者 ( ̲.

J J

頃俊行〉

花園策定先生者

一一→o河~o-一一

新英作 _文の先生最‑新

刊

約新形二上ドi : 副 ~tヲミ支イ三

^入

ⁱ ^L ⁱ ^r ^a ^回 ¹ ^l

^{ト渓詩八銭}

年る文前英三た主グく批ぞ

z i l t

るに先/̲)

~ 1 u i

昔話作になに汗加ぞ也赴

の~=心に丈はる業rr なへ恥ケく Iつ u

良;;; 0)

府議 P

手首同事、け、設し

参類型 : の五百文楽記け史、けと 1 ft

5J7U)J‑ 3 i

張がのを

Z jL7

こに火、い下

f ー若干

ぺ

¹¹^モがらあ紋分にも設い之ふ札 !

凡で

1 1 1

記ぬる習制あの文でに如十ほあ _さ _{~J走。、しらでの} _J事主J _ぎ

をきる fぞれに英終てはあ~~- r

^文 ^す

H i l u

ぢ。てて~作 V) f

^{ぬるる}

J E

^{とる}

j ' i l _~!

ご J& 作文にけ、~ ⁰ と註ヰ

L

な念

英文法の輪郭

O u l l i n e 0/ G n g l i s h Gramm α 1 ・

剣士 ) 以控世話定 i z t ‑ u i Y 1 1 3 5 3 八銭

英文法;ま六ナしし、)~_. ~~~~しいものと忠ふ人は本71?

守読み給へo どの只を

i f

日げてもスヨスラとIu

f l 斗

く失11らすす去ら ‑J:、のうちに英文法守合

j ! ?

せしむるやうに

7 : :

し

¥ ‑ c

ある。

イ

ヰ 7

さは「

i i l l ‑

交がえの先生Jな

f t f f B

訂正治初日改版しにものであって全国到る応のl

j I E 2

・三、四年生の

指定 1 1 ; :

として

2 2

に

i

改まれてゐる。

( 英文法の根底

【説明】黒字て印刷してあるのは主要成分である。L‑

l 1

!Ji底の関係長示す、例八

l f e .

i

_‑Lig

‑ A

L ‑very

さわちのは

A"

さ '413ig" さ

I !

dog" に附底

L 、

very"

l 1

"big"に問屈する事与示す。

動詞の種類と交の形式

4 9 今迄例に i i i した

Sentence

(文) r l ‑ 1 に表ばされた

b100Ul ^n; sing

， "

"bar ks

， "

"runs" 等の互}j~I司

は、共去はす動作が主詩たるものに

とまって、 { 也の事物に及ぼぬ、かくの如〈動詞の動作が主 l f 翌日身に

イνトランスィテイググ~、フ

止まるもの百四百

(IntransitiveVerb)

といん

23 るに 641}ickH 〈摘む〉とか“ catch~'

( 1 市へる) とかいふ* 去な ! T J 1 詞の裂

作は必然1lliのものに及ぶ、例へば

^μ 心i

r 1

spick flo¥vers"

(少女等が花を郁

む)

とか心t

ts catch n1Ice H

(猫が鼠を拍へる〉とかいへば、「お

む JI 拍へる」といふ動作は

44girls"

，

cats"

に設して、自owers"ftmice" に及ぶのであるーか〈の灼く動向の動作が他に及ぶものを

トうこ'λ ‑i'イ'/

他羽前

(Tra口sitive¥'erb)

といふ。

“ Flo~\vers L\1001Y1け(花が咲く) や “ L~jrds sing "

(J:j が歌ふ〉に於げる57( の配置は (32iiifi: 十勃:~'lÛ

)の 1 1 民序で英和!全然日ーであるが、

Gi山 pickflo¥ycrs "

(少たが花を摘む〉や

Cais catch nlice"

(狛が

鼠を 1~i十\る〉に於ては英誌と日本語と Hi1í

I 子が

玄ふ、

2 8

. .

3 9 1

i J 、 _ら _{内え} _{も見} イヰ〉

第九回

位置から仕事、，

At

といふ前白河が位

( E E :

示すなどといふ事;士、三才の児 ji:!~ はまさか 311 るまいが‘ イijも:火‑誌を三L1もやった人なられでも);11って日ょう c 一寸注[I‑tで友注に逢ふ、日怖くイノドみ、になったね、汎.，之此支[[‑1何!是でお

すつもりだ」。

1

anl going 1.0

s p

^さ

l l d

11ly ho

1 i

dHYS

a t

I三arUl‑

z a

^、^:^V⁸^.^.

= n

ⁱ^野村事で

^t ^k ^! ^! ^? ^:

^{か沼すつもり打。}

と百ぐれ

t

_が

; j i

て米る。 ;〈 j!主を訪ねる，「ムム刀は仰在宅ですか̲l_o

IIc js a VV<1Y ⁿ^tthe s^ゥaside‑

=海岸へ行って不良です。

れ)戸へ行ったのだら何れ

i f t y j u ; ?

をして叫ろのだらう、 ^j

以

^J^j^'^{をいへは、}

i J i ;

_{誌にムヰ主}

L i i J J

^{がわかる。}

lIc sits ^(Jtbis de^只k^r^{^l^l^寸^fⁱ^y.

=(!ミl1‑lj"^九(て!(iJぺて

! 3

ろ_c_.

が

^L(亡 rl~] って fiïJ してjJJ る、

) 七工

!lj主むりして応ろかも

3 1 1

^{れないが、それは}

i n .rヤ乙 f ; ; j J l j 己ピ i : L ヒ 2 J

^ヰムのだ

らう。とん

! j f

は

P L ; ゥ代 u

. c

-~ ⁱ

F

引を泣いて，

IIc 1S al

、

^N^:^‑^l^V^沿ntllIs huoks. Eii見l1_{~、っし勉強し -c}J11うる。

I always iindjli131tit llis boob‑

「英作文の机正てから J

内容見本

(主山一〉

; 5 f 手;こなわまし?ム

^〆^崎^、^、^ノ

春 = S p r i n g .

春 Spring. 夏 Sutnmer.

r、、J 〆『、J

秋 Autumn ~Fall は米国語).

冬 ¥Vinter.

になりまし?こ=が来ましたニ hascome.

来

t : .

，そして今日る =hehas come.

行った，もう日ないニhehas gone.

生徒の草稿 Spring has become.

〆『、ノ〆句、J

仁詩 J

Jえるほさ，「あの人は一人前の男になった」さ云ふやうな時 hehas becon1e quite a man三云ったり，「病気になった」さ云ふのを hehas becomεiil，「あの人は金持になった̲J~ he has becoil1e ri<!h， ‑rあの人ば i白人になった ^j 含 he has bεcome a merchantミ云ふけれずも，こ〉の場合には同じ「になるJ でも becomeを!日ゐるこごは!日米ないJ

He has become poor. 彼は貧乏になった。

He has become a soldier. 伎は兵士になった。

becomeはcomein to beingでさラいふものになって行〈こさである。貧乏でなかったものが貧乏になり，兵士でなかったもの

(其の二〉

‑ 27

が兵士になる場合である。それ故Ithas become Spring (時候肝移って芯になった)ごは云ってを， Spring has become‑さは云へ

な ~I 、のである。 becon1e の次に {ilj かそれに浸ったものがう長なくて

はならない。 Ithas become ¥varmer ¥たんだ、ん咳くなった)ご云ふのならぼ becomeは生きて来るのである3

こ〉は Springがさきに来て古き

J i i

しさなって日るJ 一つまり主人公である。主格 (Subject)であるA それで容になりましたミ云ふ観念は容が来たさ云ふとさであるからでもあり，またもつ三適切に云へぼ英語ではかう云ふさ云った;ヴカ功、〉のかも知れない

が， Spring has come三云へ('t‑

v

リのであるコ

四季 (fourseasons)の誌は大丈字で書くこ之をする人三小さく

3

^{〈入さある}^J 限 n t.こごへほ~ Sunday， Monday

‑ ' < r

は必ず大文字でさく。

訂正文 Spring has

^COil1e.

号受

^{一戸}^国

sprif) h3Z‑]いm.

交法

一入浴二人従

市教 (Sill<~'7tl(lr^Jll/^J^!ル^r⁾ 1 C0111e.

You come.

?有数 (pu川 7l1l仰 / んr) We come.

You corne. 三人醇 ‑IJe， she， it COD1es. 'rhey come.

三入院の iIZ 駁で況 n:t~、ご lUJ

f i r i J

に sをつけて he C0111CS， she

亡

。

n1es，it comes， Spring cοrnes， the boy co口'1eδ ミ云ふのである@

一‑人恥

究1数

1 have.

被安K

¥Ve bave.

く~-Lの三)

23 ‑

ご人得三人総

You have.

He， she， it has. e

e v v a

a h

‑h

y

u e

o h

Y T

さきの comeのやうに三人

f

待

m i i k

^現在ださ ^come^にたゾ ^s^をつ

けれ(士い〉ものご，この haveが三人際市数現在

7

ござ hasさ援って了ふやうなものミがある司

j R

数千賀数

一人解 1 do. We do. 二人栴 You do. You do. 一入院 I‑Ie

，

she

，

it cloes. They do.

との doでは He，she， itは doesになるのである³ 尤もこれは con1eにすヤ sをつけるのご大差はなしたゾ doにすぐ sをつけないで eを入れて s在，っ

V J

るさ云ふのであるコカかミういふ例左をヲ乏あ)tけ

?

れぼ goがgοesミなり， pass カが~ passesになる勾如!きき‑ものでで、ある。

叉

lけ小

i

Iに{は士臼yト1

かへて εむS在汚Uつける^J だから ftyが ftiesになる。 try(試みる) カ

ヲtries_~

i I . .

るJ

汀(数子製数

一人解 ¹fly.

V v ‑ e .

fly. 二人得 You fly. You fiv. 二人権 1‑r，己 she， it flies. They f1y. とれまで約けた，

COlne!来る) have (持つ) do (、

1 3

ず) 白y(飛ぶ)

等はわすれも

[ v n i ，

ij(verb)である♀物の勤き，存在して日る状態、を示す言葉であるa

ごころが Springhas comeの hasはj守つご云ふ字

l

こはちがひないが「春が持つ来るJでは芯l床をおさない。それ故，この has

は「持つJ 三云ふこごでは部会がわるい^a 資際この hasは come

〈茶の四〉

~ 29

さ云ふ

1 m .

討を助けて居るので，助

2 2

^討 (auxiliaryverb なのであるヴ auxiliary verbs三云ふのは英語の訟珂が訪日を?を(ときせて現在完了や未来を作るこさが出来ないので have，be， sha，!l ωill， may，

d o

を用ゐて時 (tenses)を示すのであるJ これが[功労iliijであ

るコ今 Springhas comeの hascomeは「来たJ 三云ふ羽山に事柄の

u (

yJきが終って完了した，絞結したこさを示すためにflJゐられるのである。そして hascomeのやうな!診を現在完了 (present perfect tense)さ云ふのであるJ

Oh， he has come.

あ〉あの人がや勺て来た3

She has just come here.

あの人は今しがた来ましたよ。

That man has gone.

あいつはもう行っちゃったよ3

Spring has come.

春ばもう来た，もう呑た，容になった♀

Winter has gone.

もう多は去って了った3

Come here

，

boys!

kA!ll hid‑b::>iz!

箆

話

みんなこ〉へおいで。

He will come here in a momen t. あの人はすぐ米ますー

hi‑wil kA m‑hid in・d‑mourn;:mt.

W ell， come and see me again.

wel‑kAm‑and si:‑mi: ;:/gen.

It was last Spring.

It‑w::>z la:st‑spriu.

1 will go to Boston this Spring.

ai‑wil‑gou tu‑boustd日 dis‑spriU.

ぢゃあまたやって来たまへ。

それは過ぎた去のこさでしたこの容はポスト〉へ行って来

ます

(共の五)

Next Spring 1 hope to go to 来春はシカゴまで版行して来

nekst spri!J‑:l.I‑houp tu・goutu・

; ・

‑HMaOA

r H

a ' ‑ ‑

AV也

a4

r

﹀O乙h

PTA u

p

伊

a ‑ 1

C ぬい凶

c

?こいさ記、つてゐます。

kAm ~:m !

おいで，おいで早< ;さあ行かうa

Come on.

【誌】 ClHnc onの onは語勢を強める

M

^{のにJl]ゐる}^。 21にラドオレ ( cOlneIさ去ふよりも切迫した意味で・9「半〈おいで、ヲさあさあおいで、J

さ云ふやうな意味である。子供なピをせ F立てる時ゃ，子{J与を溢〈から1[手ぶ!i与なピ Comconを用ゐと。 COlncon ，主 ComehOll(esty)

ゃ COll1er11nのやうに響いたり， C'nl0nさ云ったりずる。

練習

~の文字 te 訂 jE せよ一一

The Winter has come.

Sun1mer have come.

Spring has comes.

Spring come.

Winter has go.

【;主

1

¥Vintcr has come; SUll1mer has C^Olnc; Spring has COlne; Spring has comc; ¥Vinter has goneが上の!柱。

下の女;イ弘幸せよ一一

1. 大分i授かになりましたコもう二週間詐りもしたら限の時期

ごなりませう。 (rYJ治専門)

Very warm now. 1 think the cherry blossoms will be out in about two weeks.

【詰】「ド民三1支」ざいふ問題モ兄て途Jjに哀れてゐた事'¥:.があった。

この「雨三!支̲J(土「二三度」であるさ考へるこさがiii来なげればならお。「朽1のi時閉ざなる」ざいふのか._I~;盟が_咲く J さヤふこさに考へられるやうにならなければいげない。大分~定かになりましたを，そのま h 認せば it has LeCOll1e ¥varmcrさかパ可さかいふのであらうが， it IS very ¥vann now ‑r:、い〉。 IIOWは「もう今広......になってゐるJ

「英文訟の * 印字I)J

内谷見本

固有名詞

くー〉

内行 ~i ~lTI h_，焚誌で Proper Noun e云・3、。

: 1 1

京ろなち

t f

間有名古IUなど〉箆えす1こ、 Proper Noun として完えろ方がし、 h。普通名詞にしくし普通名詞と云って究えろよりも CO^!lJn10nNonn さ云つ℃

! ? t

えろ方力九、')， 0 {IIJでも日:来ろ

f

ごげ実託で

f :

弘会j二げろ:かがし、注。ミ云って分らないなりに突丈の木ら設しでも何にもならない。

国有名詞とし、ふと、待攻の入なり物なりの名前でわろ c昼間と

いへ(工渓示会 141 にも日比谷昼間にも上野公 !~t1 にも週月l:U 来るけれ

ども、渓了JL公

i

込!といへ

l f

r1よヒ谷公閏さはちがよ、のであろ。浅草公問はわろ

q J

:殊の一つの公園 ℃ あろから、これは悶有名詞 ℃ わろ。人と云へ

1 f

三太郎にも三助にも八公にも熊公にも適用されろげれ:ども、 ¥VOOdl^・OW ¥V11so11 と云へ₁1"¹⁹²4:年の二月三日に亡くなり

1 :

米凶前大統筑ウイルYν より他にない。

C=)

今回千i名詞さはどんなものか云ふから例か以て示ぜ11'、Tokyo

，

Peking

，

^Francc

，

^Gennany

，

^Eng1and

，

^R^u^s^sⁱ^a

，

^Am^e^rⁱ^c^a等の地名 p、}'u

i .

ⁱ

^，

⁽^述^U^l^‑^C^{な〈 ?ぃーのJ1}^J^には ^t^h^e^{がつかなしり} ^t^h^eAlps

( 111阪の名に(1the _{が入}

r l l

であろ〉等の山の名ゃ、 the Sllrnic1a

，

CJ^{Ilの名には} ^t^h^e ^{が附〈こさ}^Fど史え

‑ c

ゐて投ひ

1 :

^し^、⁾ ^t^h^c ^Nⁱ^l^e

，

thc Than1esくこれはテムメと後昔するので、倫敦のテームス河なごミ云ふのは間違'C'わろ〉、などの川の名P、 The Gu1f of l

¥fexico

，

^t^h^e^Bay^o^f Tokyo (Tokyo Bayミいよ、_l_t告には theがつかないo ~俗の名の^llj:

l

^工^t^l^t^cJapan^Sea^{ミし、ふ弔うに} ^t^h^c^{が入}

J H 1

^ご

が、骨子の~の日告は ^Tokyo TI"^{り?といよ、やうに} t11c_が不月^j_{であろ〉な} ごの

i

^{替の名や、} ^TheJ~llはn ~ea， the Yel10w Sea ^I~_干の_iki-_の名や

¥Va忌hingt

，

1 l

^ICiyomasa

，

^N^a^p^o^l^c^oⁿ

^，

^Yuan^S^hⁱ^‑^k^aⁱ^{(主位凱〉なご.}

ドキュメント内に提供することの出来ますのは長ばしい事で符 (ページ 34-44)

山 崎 貞 先 生 著