第 9 章
JRE 1. 3 と HotSpot の使用に関する問題
JRE 1.3 と HotSpot を使用すると、GetStringUTFChars 関数または変数を取得する JNI の呼び出しで問題が発生します。この問題が発生すると、HotSpot が Java レポートの エラーの説明を返せなくなります。 Classic JVM を使った場合は、エラーメッセージ全 体が返されます。 Actuate では、このような状況を認識してエラーメッセージを返す技 法を採用していますが、基本的には HotSpot のかわりに classic jvm.dll を使用すること をお勧めします。
PeopleSoft ODBC ドライバを使用した場合の問題
PeopleSoft Tools の制限により、複数の接続でレポートを開いていると、Actuate 製品 がクラッシュします。クラッシュは PeopleSoft DLL Pssys.dll で発生します。
IBM AIX で java.lang.String クラスの String （ String 値）
コンストラクタを呼び出せない
IBM JRE の欠陥により、Actuate Basic から Java オブジェクトにアクセスする際に、AIX
上でクラス java.lang.String のコンストラクタ、String(String値)を呼び出すことができ
この問題を避けるには、次のコードを使用してください。
Dim jObj As Object
Set jObj = CreateJavaObject("java.lang.String") jObj = "something"
Netscape LDAP のユーザ ID とパスワードは ASCII 文字 でなければならない
Netscape LDAP の制限により、ユーザ ID とパスワードは ACSII 文字でなければなり
ません。
XLS ファイル内のハイパーリンクは絶対 URL の場合にのみ 機能する
Excel（.xls）ファイルではハイパーリンクに絶対 URL を指定する必要があります。相
対 URL は使用できません。
ロケール依存の制限事項
ここでは、サードパーティ製品の既知のロケール依存の制限事項について説明します。
アラビア語またはヘブライ語が含まれるレポートを RTF に変換する
アラビア語またはヘブライ語とその他の言語が混在するデータコントロールを RTF に 変換すると、Microsoft Word などの RTF リーダに文字列が正しく表示されないことが あります。 これは、それらの文字列の表示が、変換されたデータを RTF リーダがどの ように解釈するかに依存していることが原因で発生します。
Microsoft のパッチ Q321232 がインストールされている 場合、 Internet Explorer ではアンダースコア文字を含む ホスト名がサポートされない
名前にアンダースコアが含まれるマシン上に Microsoft のパッチ Q321232 が適用され ている場合、Active Portal for .NET、Active Portal for JSP、Management Console のイ ンストールは Internet Explorer では実行されません。 名前にアンダースコアが含まれ るマシンにこれらの Actuate 製品をインストール後、このパッチをインストールした場 合は、マシン名にアンダースコアが含まれない名前に変更する必要があります。また、
該当する設定ファイルを新しいマシン名を参照するように編集する必要もあります。
Internet Explorer 6.0.2600.0 を使用してレポートを配布・
プレビューする
Internet Explorer 6.0.2600.0 を使用している場合は、e.Report Designer Professional で レポートを配布・プレビューする際に、DHTML ビューアの［ダウンロード］を選択し ても［ダウンロード］ウィンドウは表示されません。 Actuate クエリページでインフォ メーションオブジェクトを配布する場合は、［参照］を 2 回クリックしないと該当フォ ルダを開くことができません。 これらの問題を避けるには、Internet Explorer 6.0 SP1
6.0.2800.0 以降を使用してください。
Internet Explorer を使用してレポートを PDF 形式の添付 ファイルとして送信する
Web ブラウザで DHTML 形式の Actuate e.Report を表示する場合は、そのレポートを PDF ファイルとしてダウンロードして表示できます。 Internet Explorer でActuate Active Portal または Management Console を使用している場合は、この PDF ファイル を添付ファイルとして Internet Explorer から直接送信すると、ファイル名に .dat とい う拡張子が追加されます。 ブラウザから送信した添付ファイルを表示するには、その PDF ファイルをローカルドライブに保存し、ファイル名拡張子を .dat から .pdf に変更 してから開いてください。
Internet Explorer を使用してクエリの出力を保存する
Microsoft の制限により、Internet Explorer ではクエリの出力をデフォルトのファイル
名を付けて Excel 形式で保存することはできません。 このような場合は、デフォルトの ファイル名以外の名前でファイルを保存してください。
タイ語の PDF では Tahoma フォントだけがサポートされ ている
Arial Unicode MS など、他のフォントは PDF ファイルでは使用できません。
Windows でタイ語の Tahoma の斜体フォントを使用する
デフォルトの Windows システムには、Tahoma の斜体フォントはインストールされて いません。タイ語のテキストで Tahoma の斜体フォントを使用するには、フォントをイ
AIX では、グラフで使用するフォント名は英語でなければ ならない
AIX で、グラフのタイトル、凡例、X 軸および Y 軸のラベルのフォントを、日本語の ＭＳゴシックなどのネイティブの名前で指定している場合は、日本語のフォント名は 無視され、デフォルトのフォントに変更されます。 AIX iServer でグラフを使用する場 合は、フォントのプロパティを英語で設定する必要があります。
UCS-2 エンコードを使用するレポートで CJK 言語を表示 する
Acrobat Reader の旧バージョンでは、中国語や日本語などの CJK 言語はサポートされ
ていません。この問題を避けるには、Acrobat Reader をバージョン 5.05 にアップグレー ドしてください。
日本語のフォントを使用するとラベルコントロール内のテ キストの一部が切り取られることがある
Internet Explorer の制限により、ラベルコントロールのサイズがテキスト長に合わせて
ぴったりと調整されていると、Internet Explorer でレポートを表示したときに下部のテ キストが切り取られることがあります。この問題を避けるには、日本語のフォントを使 用するときはコントロールのサイズを 2～3 ポイント大きくしてください。
IME を必要とする言語をパスワードで使用できない
パスワードには、日本語、中国語、韓国語など、IME（Input Method Editor）が必要 な言語を使うことはできません。 このような言語でパスワードを入力しようとしても、
IME が無効であるため、ダイアログボックスには何も表示されません。
英語のロケールのマシンで Databeacon アプレットの ローカライズされた文字が表示されない
中国語や韓国語などのデータを分析する際に、英語ロケールのマシンで該当アプレット を起動すると、データがアプレット内に正しく表示されません。これは、Databeacon の制限です。ローカライズされた文字は、ローカライズされたマシンでしか表示できま せん。
著作権情報
Xvfb ソフトウェアの、著作権情報は以下のとおりです。
Copyright © 1998 The Open Group
本ソフトウェアおよびその関連マニュアルファイル（以下「ソフトウェア」と総称）の コピーを入手した方は、ソフトウェアの複製、改変、合成、公開、配布、サブライセン ス、ソフトウェアの派生物の作成、作成依頼、ライセンス供与、および配布の権利を含 め、ソフトウェアを制限なく扱うこと、および次の制約に従ってソフトウェアの供給の 対象者にそのような行為を許可することを無償で認められます。
ソフトウェアのすべてのコピーに上記の著作権表示およびこの使用許諾文が含まれる ものとします。
本ソフトウェアは「現状有姿」で提供されるものとし、明示黙示を問わず、市場性、特 定の目的に対する適合性、第三者の権利の侵害のないことを含め、いかなる保証もなさ れません。 Open Group は、契約または不法行為を問わず、本ソフトウェアおよび本ソ フトウェアの使用に起因または関係するいかなる申し立て、損害、および他の有用性に ついても一切責任を負いません。
ここに記されている場合を除き、Open Group からの事前の書面による許可なく、Open
Group の名前を広告や本ソフトウェアに関連する宣伝に使用することを禁じます。
X Window System は、Open Group の商標です。
このソフトウェアの著作権の一部は DataDirect Technologies Corp. によって所有され ています（1991-2005）。
ëÊ 12 èÕ
リリース 8 Service Pack 1 で 修正された問題
この章では、ユーザから報告された問題のうち、リリース 8 Service Pack 1で修正済み のものを一覧に示します。
この章は次の節で構成されています。
■ Actuate Active Portal、Actuate iServer、Management Console、およびReportCast 問題
■ デスクトップ製品の問題
■ マニュアルの問題
Actuate Active Portal 、 Actuate iServer 、 Management Console 、および ReportCast 問題
次の表に、ユーザから報告された問題のうち、リリース 8 Service Pack 1のActuate Active Portal、Actuate iServer、Management Console、およびReportCastで修正済み のものを示します。
バグ番号 説明
79404 クラッシュの復旧に失敗（問題170956）。
79311 SMTPメールの通知エラー： Bare改行される。
78709 WebSphere 6.xのActive Portalでコンパイルエラーが発生する。
78646 長い読み取り専用トランザクションが原因のトランザクションロ
グオーバフローが発生した（問題168880）。
78635 Excel形式でダウンロードされた検索結果が誤って丸められる。
78599 ファイルの種類にパラメタを追加すると、Encyclopediaのデータ
保存で内部エラーが発生する。
77645 機能拡張： encycサーバログにボリューム名を追加する。
77537 PLSレポートをPDFに変換できない。
77437 ボリュームがオンラインバックアップモードの場合、ファイルの
種類を削除・追加できる。
77382 実行予定のジョブによって作成されたレポートバーストに特権は
適用されない。
77271 メール通知は長いレポートの出力名に関して送信されない。
77218 URLでROVのいくつかのパラメタ値を上書きすると、問題が発生
する。
77169 LinuxでmySQLに接続できない。
77164 実行予定ジョブの実行が停止した。
77023 文字列カラムはTeraData ODBCドライバで空として返される。
76980 LinuxでのUnicode変換失敗エラーがInformixから報告される。
76809 TOCエントリはPLSレポートでリンクとして表示されない。
76667 Excel： NULL値の通貨コントロールはExcelで0としてエクスポー
トされる。
76323 テキストクエリエディタでクエリの前にコメントを入れるとエ
ラーが発生する。
76293 Dynamicのタブ文字はExcel Displayのレイアウトに影響する。