鈎4年(平成6年)6月 月 火 山 活 動
雲 九
予 仙大岳観知測測候所所連 防{嘗・察梅上・災消自防衛・陸隊機上)自衛隊関
島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム
住学ボ校ラン・ 商テ工ィ業民ア マ研 ス究村・コその他者ミ
日 土 石 琉 深 江 町 国 { 国 会 ) NTT・島原鉄道)
6 ￨再校建般計li:d1.l募集Eτ(6:月1日‑10 島原地域防災連絡会議 ￨島『電原波ケのー日ブJルでテ九州レ電ビ気ジ通ョ信ン 会長.羽田首相に本格的な
/ 月31日} 管理局長表彰 復興支!I要鯖
I
~プ万ン町市民いエいの場」オー / 日 ￨第ルー4圏プ雲火仙山活岳鋤日に関すンるグ資グ￨品)
料等の調査、検討(予知連)
￨陸に感上謝自状衛恥(九岡州田大P学出島回原日地 ￨部笹6察補.3署を火偲)時ぶ涜全で体殉会職議し(島た原警
￨置島…原、市16時防品ω災開分会灘'"両、同水古防可協を設議 災害危険館所の現地視察 ￨島曹原品地晴区火労部審と f首
l '
コーティ倶楽3部タ自ベ然J会{コ)ミ自 震観測所) 災対法に向けた学習会 KTN被災地1∞人に取材
/ 臨時火山情報第13号 会、眉山崩壊・避難計画を 『雲仙普賢岳噴火災書記録 特別番組
3 (17:35) 公表 集 Vo
l .6
J発行(島原市役 火の山の記憶・モノトー(金) 第66回連絡会火山活動の 所職員組合} ンの町J(内嶋善之助さん出
検討、統一見解発表 島原市漁表業者協と会同組合合、 県‑ 版)
自 !市
. ( 2
九:十買ーの九明ホテ日ルをミ)〈 もとE
園に会"開催/
￨よ) ￨問(九州問
#ìl~)
/ 6 ステイパル・ーャカーリテツーィ7:リンr.
/ 6 県議会雲仙岳災害復興対策 島原復興膏年会議、総会
委員会、島原視察
/ 6 ￨且枝m折繍'"珊分校園、の廃校を上叶程
I ~坊6j
22日)/ 6 普賢岳災害警備措置検討会
E
わE
が町・わが家を災害から シマテツ幻想話会 対策緊急集会I ( ! )
l守に配ろ布う『(防町災)酉科」を全世帯 島原生き残りと復興対策協/ 6
[ r
岳tJ{種村繁，守'"氏，、 町教間職同員，退 ￨恒6川月日日‑22日間)阻吉晴、互島原支古都)
I
有話明し町合防い災について住民と6
ぽ思晋緊 i
時電 『ありがとう長崎観光キヤ
/ (10‑12日) ラパン隊Jの出発式
l J
量
0)I
!日国C土団庁地)移転者視察/ 6 杉谷地区災害復興対策委員
I
(土11) 会総会/ 6
東京のライオンズクラブ、
1 目 : (
2) 普賢岳視察ツアー(12.13日!1 3 4
ー1994年(平成6年)6月
月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
ス コ 、、、石
九 大 観 測 所 (警察上・消自防衛隊陸上)自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 者
日 土 流 予 知 連 ‑海 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 綬 ・ 商 工 業 他の市町村・その他
6 市勢振興計薗に向けた懇談
/
会(経梼.婦人会、青年回、13 建設、土木)
(月)
6 海上送艦自衛「も隊と佐ぷ世」保災地害派方隊遣の 市興銀興計画に向けた想議
/
絡 の 会(福祉、水産、保健衛生、14 予備調査 医療)
(火)
市鰐仮興計画に向けた懇談 眉山で立枯れ防止の薬剤を
6 会(社会教育.文化、学校 空中散布(長崎営林響)
/
教育、スポーツ) 中尾川災害関連工事用道路15 大野木場住宅団地の土地確 に着工(県)
(水) 保(町)
日 副 知 事 行 、 被 災 地 を 視 察
/
瞥戒区域内の土砂除去で建16 被省初めて有人施工の方針
(木) 6
/
市勢振興計画に向けた懇談 警戒区域内の堆積土砂除去 島原生き残りと復興対策協17 会(労働、農業} 作業開始(建綬省) 議会運営委員会
(金)
深江町川原端地区、被災地
6 千本木、折橋地区住民に周 跡の活用など町と話し合い
/
地買収価格を提示(建設省) 『品、るさと・ふれあいコン18 サート J(島原音楽連盟)
(土) 避鍵槍訓練(島原第五小仮
般校舎)
6 南干本木町厄払い及び普賢
/
岳噴火災害とふれあいスポ19 ーツ競技会(南千本木町町
(日) 内会)
市長と町長、首相に被災地 大野川導流堤工事着工(県) 市道安中中央道路交差点と 潜岩で埋った普賢岳地など 視察を陳情 ..戒区域内での土砂除去作 茶屋の松橋仮設構先開通行
6 自衛隊が登って短影 仮設健康相援(20‑23日) 業開始(建設省) 止め
/
(町)20 島原市復興計画の改訂に周
(月) するアンケート(市、 20‑
7月日日) 深江町復興対買委員会
6 島原生き残りと復興対策協
/
市議会災害復興特別委貝会 警戒区犠内の無人化施工で 議会、両院議長に請願書を21 除石工事を発表(建鍛省) 提出
(火)
6 陸上自衛隊西部方面隊、太 響戒区域内の上大野木場地
/
回教授に「名誉練縦士Jの称 区で応急工事(22‑23日) 雲仙岳災害島原半島復興振22 号を贈る(飛行時間4∞時間 (町) 興計画推進会議開催
(水)
島原生き残りと復興対策協
6 陸上自衛隊西部方面隊第4 議会、請願について知事に 島原復興研究会殻立総会
/
師団長、島原市在訪問 報告23 南干本木町町内会、移転先
(木) の希望をアンケート調査
日 「島原・深江地区県営農地
/ 災害関連区画整備事業Jの
25 第一工区完成.田植え
(土)
135‑
1994年(平成6年)6月
月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
スコ 、
、、九 大 観 測 所 {警察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者
日 土 石 流 予 知 連 ‑海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 )
NTT
・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他6
/
深江町柴原・上瀬野自治会26 自主防災訓練
(日)
6 研究講演会「火山・恵みと 島原生き残りと復興対策協
/
災害」を開催(通産省地質研 議会、中央省庁への請願活'l:1 究所)(東京) 動(27. 28日)
{月) 6
/
島原鉄道のl鈎3年度の決算 島原の観光宣伝勝、中・南28 赤字 九州へ出発
{火) 6
/
国会への復興請願、廃案29 (水)
6 「普賢岳噴火災害犠牲者慰 水無川高水護岸慨成(県)
/
霊碑建立貴金寄付金管理委 国道251号水無JII橋本橋下 石川文洋写真展(名古屋会30 員会」発足(町) 部工完成(県) 場、 6月30日‑7月13日)
(木)
136‑
1994年(平成6年)7月
月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
ス コ、
、、九 大 観 測 所 (警察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボラン・テ商工ィ ア 研 究 者
日 土
石
続 予知
連 ‑海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 業 他の市町村・その他7 溶 岩 ド ム の 写 真 を 印 刷 し
/
雲仙復興工事事務所39人体 た広告付きはがきを県内のl 制に改革 郵便局で販売
(金) 7
/
山体膨張(通産省工業技術 長崎南高校関東同慰会、瞥z
院地質調査所) 賢岳救済コンサー卜開催(土) 7
/
安中青年園、活動再開3 (日)
7 千本木地区の地権者65人と
/
気約(建設省)4 監観カメラの映像を一元化
(月) 防災映像のネットワーク化
7 津山災害派遣隊長、市長、
/ 町長にあいさつ 観光宣伝隊第
z
陣、北九州5 島原城で隊員激励 へ出発
(火) 7
/ 大北第4師団長視察のため
6 来島
(水) 7
/ 登下校時の児童のヘルメッ 島原アーケードで「七夕ま
7 卜着用の指導を止める(町) つり」
(木)
7 7月l日にさかのぼって梅
/
雨明けを発表[長崎海洋気自 象台)
(壷) 7
/
全日空労組、子供をディズ9 ニーランドに招待
(土) 7
/
特別養護老人ホーム「淡々10 荘」の起工式と安全祈願祭
(日) 7
/ 大野木場地区の集団移転用
II 団地の起工式(町)
(月)
7 臨 時 火 山 情 報 第14号
/ 00:40)第13溶岩ドーム出 県南地緩幹線道路盤備促進
12 現 規成理事会および総会
(火)
7 千本木町住民、集団移転先
/
島原がんばる号実行委員会 の希望少数で島原市に再考13 要求
(水)
‑137‑
.O~ 品，..\汁-II.J. V 守-1'n
月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
スコ 、
、、九 大 観 測 所 {警察・消防・陵上自衛隊 (電力ガス・道原鉄路道・水)道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 者
日 土
石
涜 予 知 連 ‑海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 図 会 ) NTT・島 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他7
/
島原深江土地改良区事務所 イベント列車の外装決定14 開き(県)
(木) 7
/
島原高校1、Z年生島原城15 を清掃
(金}
7
/
島原水まつり開催16 (土)
7
/
棋の川湧水「クリーン作戦J17 (日)
7
l
慨を算ま要求への長崎県の要望/
とめる18 警戒区域の無人化試験工事
{月) の技術評価発表{建按省}
7
/
仮殻健康相綴 上折橋町の県道上の椅切堤 中尾川流域の3町内会、集19 {町、 19片8月1I日) の着工発表(県} 団移転先の変更要望
(火}
7 深江町基金理事会(町} 雲討仙委岳員眉会山地区治山常対な策し検
、周山奥 と 島原第四小学校折楊分校.
/
確認 廃校式却 知事、政府施策に対する要
{水) 望を陳情
7
/
市議会災害復興特別委員会 雲仙普賢岳火山対策小委員 火山工学シンポジウム開催21 {市) 会 (東京)
(木)
7 隊員総送用の高機動車.重 訟平撃明会 普賢岳噴火災
/
迫牽号l車の大型ジープ5台 容の特別立法を衆議院災害 天草独立王国朝焼メルへン22 を配備(陸上自衛隊) 対策特別委員会の普賢岳火 島オープン
(金) 山災害対策小委員会に陳情
7
/
太宰府市に飲料水10トンを23 送る(市)
(土) 7
/
高松市に飲料水30トンを送 南千本木町住民警戒区犠へ24 る(市) 入域
(日)
7 噴火被災企業への融資特別 島原商工会議所、噴火災害 県町村会、知事へ国政に対
/
措置来年1月31日まで延長 島原がんばる号絵柄審査会 復興対策特別巡回総合指導 する普賢岳噴火災害対策の(2月5) (国) (25‑26日) 充実などの要望書を提出
‑138‑
1994年(平成6年)7月
月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
スコ 、
、、九 大 観 測 所 (瞥察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 学ボ校ラ ン テ ィ ア 研 究 者
日 土
石
流 予 知 連 ‑梅上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 } NTT・島原鉄道) ‑ 商 工 業 他の市町村・その他7 普賢岳噴火災害の被災中小 国労九州本部、深江町の子
/
義援金基金理事会(市) 企業に対する県制度資金の 中尾川島原鉄道仮線(借地) 供たちを樽多に招待26 適用期聞を半年延長と決定 工事説明会 (26‑27日)
(火) (県)
7 国土庁長官、被災地を視察
/
特別立法は考えていないと27 明言
(水) 7
/
寺院連盟、火砕流犠牲者の rLaV1E共 生 !Jクラ28 追悼法要 ンクイン
(木)
7 九州運輸局長 島鉄視察 rLaVIE共生(いのち)J
/
「九州はひとつJ開発推進大 (大隅孝ー監督)のロケ始ま29 会J る
(金)
7 入 域 規 制 の 解 除 、 市 天 神
/
元、札の元、門肉、大下、 大野木場小学校の児童6入、 第26回雲仙花大大会30 鎌田、中安徳、南安徳町 直方で楽しい休日
(土) 町一水無JII右 岸
7
/
警戒区犠叡定期限の第3B吹31 延長(8月31日12:∞まで)
(日)
‑139
且ロ~.，.，吋-~ÅV "'T" Iu n
月 火 山
活
動 雲仙岳楓!l候所所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都(竃市カガ シ ス テ ム住ボ学校ラン・ テ商工ィ 難民ア
マ
ス コ、
、、 九 大 観 知 測 (警.察海よ・消自防衛・隊睡上)自衛隊 ス・道路・水道研他の市町究村・その者他
日 土 石 続 予 遺 深 江 町 国 ( 圃 会 ) NTT・島原
火山資・ のあり方 深島原江市町道大安野中中央 ￨
島業原(南が島ん原ば駅る構母内ベ)イント作 ￨普た賢陶芸畠の風火山灰熊を糊本市、にし
を考える懸話会宛足 川手前の通行規 開催
( f t l *
rt;， ‑8 基金交付式(自主防災組織) 制解除 被災民難者の会、益金利用 7日)
/
(市) など県と市に裏箪1 深江町ライオンズクラブ、
(月) 地形図を九大島原地震観測
所に贈る
自
/
被災民難者の会、市に要望z
書提出(火)
8 島ま原ち市づ中〈心り市傭街想地にの関新するし住い
/
外国人を含むボランチィア 豊後高田市と島原市の中学3 民説明会開催 11人土のう詰め替え作集 棋の兄弟棋で生徒会交流
(水) 8
/
・「94火山砂防フォーラム」4 開催
(木)
8 夏だ!祭りだ!鎖りで普賢
九「地州域女と子生大漉の学市習民」大は学巴講ま座る
/
岳の噴火と猛暑をふき飛ば6 そう、『イキイキふる里ま (6‑7自， 28日、 日月11、
(土) つりJ開催 24日)
8 ￨震ソをンありがとう、イメ ジ
/
グコンサート 国見町夏まつり欄備7 大隅孝ーさんを励ます立食
(日) パーティー
B
/
写真集「災害と人間」完成 湯江川火山砂防計画検討委日 (町) 員会発足
(月)
自
/
防衛政務次官.災害派遣隊 村山首相、被災地視察日 を撤励
(火)
8 島(島原原が生んきば残るり号と出復発興式対策 木大川場市小、学児校童の児交械
2
会E
招に待大野/
千本木地区住民、事事のた10 委員会) め警戒区峨に入域 (10‑11日)
(水)
8 ￨宇島原土第四小学校本の移方転針先を
/
町とする碁 公表12 (市)
(金)
8 「ふるさとの歌Jの入発適表作を
/ CD
化する作品在15 (島原脊年会蟻所)
(月)
8 臨時火山情報第15号 溶岩ドムの土砂体積l億
/
火砕流南東.南西方向ヘ多 (1:40) 立方メートルに遣したと発 北門循環線のー郁開通式16 発 表(通産省工業技術院地質 県道雲仙深江織協議会
(火) 調査所)