This document is downloaded at: 2016-10-07T04:05:27Z
Title
雲仙普賢岳の火山災害における各機関の対応の記録（1990年11月
∼1996年12月）
Author(s)
高橋, 和雄
Citation
雲仙普賢岳の火山災害における各機関の対応の記録（1990年11月
∼1996年12月）; 1997
Issue Date
1997-01-31
URL
http://hdl.handle.net/10069/34064
Right
NAOSITE: Nagasaki University's Academic Output SITE
雲仙普賢岳の火山災害における各機関の対応の記録
(
1
9
9
0
年
11
月
，
.
.
.
.
，
1
9
9
6
年
1
2
月)
1997
年
1
月
長崎大学工学部社会開発工学科
高 橋 和 雄
三三~カt さき
雲 仙 普 賢 岳 の 火 山 噴 火 は 平 成
2
年(1
990
年 )
1
1
月
1
7
日に開始し、
平 成
7
年(1
995
年 )
5
月 に は 噴 火 活 動 は 停 止 状 態 に あ る こ と が 確 認
さ れ て い ま す 。 平 成
3
年
5
月
1
5
日 か ら 水 無 川 方 面 へ の 土 石 涜 の 頻
発、
5
月
2
4
日 か ら の 火 砕 流 の 発 生 、
6
月
3
日 の 火 砕 流 に よ る 人 的
被害の発生、
6
月
7
日 か ら の 警 戒 区 域 の 設 定 と 災 害 が 急 テ ン ポ で
拡 大 し ま し た 。 こ の 問 、 地 元 の 島 原 市 、 深 江 町 お よ び 長 崎 県 を 始
め 、 関 係 者 が 懸 命 に 被 災 者 対 策 に 当 た り ま し た 。
私 は 、 平 成
3
年
3
月 に 設 置 さ れ た 雲 仙 岳 緊 急 火 山 対 策 検 討 委 員
会 お よ び 平 成
3
年
5
月
2
4
日 か ら 活 動 を 始 め た
r
1
9
9
1
年 雲 仙 に お け
る 土 石 流 の 調 査 研 究
J
(研究代表者
平 野 宗 夫 九 州 大 学 工 学 部 教
授 ) の メ ン バ ー で し た 。 私 の 分 担 は 、 情 報 伝 達 お よ び 避 難 対 策 で
し た 。 防 災 行 政 無 線 の 間 報 系 無 線 の 設 置 や 自 主 防 災 組 織 の 結 成 を
急 が な け れ ば と 思 っ て い ま し た が 、 火 砕 流 の 発 生 に は 聞 に 合 い ま
せんでした。
今 回 の 噴 火 災 害 の 初 動 期 に お い て は 避 難 や 情 報 伝 達 に 役 に 立 た
な い 状 況 が 続 き ま し た 。 ま た 、 懸 命 の 対 応 に 当 た っ て い る 被 災 者
の 皆 様 や 防 災 関 係 者 に ア ン ケ ー ト 調 査 な ど の 手 間 を か け さ せ る こ
と に よ り 迷 惑 を か け る 恐 れ に 対 す る た め ら い も あ り ま し た 。 し た
が っ て 、 平 成
5
年
1
2
月 ま で に 被 災 者 や 市 民 に 直 接 ア ン ケ ー ト を し
た り 、 ヒ ア リ ン グ を 行 う こ と は し ま せ ん で し た 。 そ の 問 、 私 は 災
害 の
1
次 資 料 の 収 集 と 行 政 関 係 者 へ の ヒ ア リ ン グ を 続 け ま し た 。
雑 誌 、 専 門 誌 、 新 聞 、 長 崎 県 、 島 原 市 お よ び 深 江 町 の 災 害 対 策 本
部 か ら 発 表 さ れ る プ レ ス 用 の 広 報 資 料 な ど を 系 統 的 に 収 集 を 開 始
し て 、 現 在 に 至 っ て い ま す 。
平 成
8
年 度 に 入 る と 、 長 崎 県 を 始 め 、 各 機 関 が 噴 火 誌 の 編 集 や
資 料 の 収 集 に 入 っ て い る 之 と を 知 り ま し た 。 こ れ ら の 基 礎 資 料 と
し て 少 し で も 役 に 立 つ た め に 平 成
8
年
1
0
月 に 「 雲 仙 普 賢 岳 の 火 山
災 害 に 関 す る 文 献 目 録
J
(全
1
0
8
頁 ) を と り ま と め 、 関 係 者 に 配 布
しました。
本 冊 子 は 、 文 献 目 録 と 並 行 し て 作 成 し た 雲 仙 火 山 災 害 の 各 機 関
の 対 応 を 平 成
2
年
1
1
月
1
7
日 か ら 平 成
8
年
1
2
月 で の 約
6
年 間 に わ た
っ て 日 誌 の 形 で と り ま と め た も の で す 。 新 聞 報 道 記 事 、 プ レ ス 公
表 資 料 、 島 原 市 ・ 深 江 町 の 広 報 誌 、 長 崎 県 や 建 設 省 な ど の 行 政 機
関 の 対 応 の 記 録 な ど を も と に 作 成 し て い ま す 。 項 目 の 分 類 、 日 付
の 特 定 で き な か っ た 項 目 、 公 表 さ れ て い な い 項 目 、 チ ェ ッ ク が 十
分 で な い こ と な ど も あ っ て 正 確 な 資 料 と し て は 不 完 全 さ は 否 定 で
き ま せ ん 。 し か し 、 災 害 の 経 過 、 各 機 関 の 対 応 な ど の 全 体 像 を 把
握 す る に は 使 用 で き る と 期 待 し て い ま す 。 ま た 、 こ の 記 録 を ま と
め る に 当 た っ て 使 用 し た 新 聞 記 事 な ど の 資 料 は 整 理 し て 保 存 し て
い ま す の で 、 内 容 は 確 認 で き る と 考 え ら れ ま す 。 別 途 、 日 付 別 の
新 聞 の 見 出 し も リ ス ト に ま と め て い る の で 、 こ れ に つ い て も 今 後
ま と め る 予 定 で い ま す 。
本 記 録 を 収 集 ・ 作 成 す る に あ た り 、 数 多 く の 方 々 か ら 資 料 の 提
供 を 頂 く と と も に 、 科 学 研 究 費 、 教 育 研 究 学 内 特 別 経 費 、 財 団 等
の 助 成 を 受 け た こ と に 感 謝 申 し 上 げ ま す 。 さ ら に 資 料 の コ ピ ー 、
ワ ー プ ロ 入 力 等 を し て 頂 い た 松 尾 洋 子 さ ん 始 め 、
4
名 の 非 常 勤 職
員 の 皆 様 の 多 大 な 協 力 を 得 た こ と を 付 記 し ま す 。 な お 、 本 資 料 の
印 刷 に 当 た っ て は 平 成
8
年 度
科 学 研 究 費 補 助 金 重 点 領 域 研 究 の
計 画 研 究 「 過 密 空 間 に お け る 震 災 時 の 人 間 行 動
J
(研究代表者
庚 井
惰
東 京 大 学 社 会 情 報 研 究 所 ) を 使 用 し た ヱ と を 付 記 し ま
す。
最 後 に 文 献 の 収 集 や 日 誌 の 作 成 は 今 後 も 続 け る 予 定 で い ま す 。
追 加 分 は 数 年 後 に 再 度 ま と め る 予 定 で い ま す 。
1997
年
1
月
3
1
日
目
そ欠
1992
年(平成
4
年)
9月
7
3
1992
年(平成
4
年)
1
0月
7
6
1990
年(平成
2
年)
1
1月
1
1992
年(平成
4
年
)
1
1月
8
0
1990
年(平成
2
年
)
1
2月
z
1992
年(平成
4
年
)
1
2月
8
4
1991
年(平成
3
年)
1月
3
1993
年(平成
5
年)
1月
8
7
1991
年(平成
3
年)
2月
4
1993
年(平成
5
年)
2月
9
0
1
9
9
1
年(平成
3
年)
3月
6
1993
年(平成
5
年)
3月
9
3
1
9
9
1
年(平成
3
年
)4月
8
1993
年(平成
5
年)
4月
9
6
1
9
9
1
年(平成
3
年)
5月
1
0
1993
年(平成
5
年)
5月
9
9
1
9
9
1
年(平成
3
年)
6月
1
3
1993
年(平成
5
年)
6月
1
0
2
1991
年(平成
3
年)
7月
2
1
1993
年(平成
5
年)
7月
1
0
5
1
9
9
1
年(平成
3
年)
8月
2
6
1993
年(平成
5
年)
8月
1
0
8
1991
年(平成
3
年)
9月
30
1993
年(平成
5
年)
9月
1
1
1
1991
年(平成
3
年)
1
0月
3
4
1993
年(平成
5
年)1
0月
1
1
4
1
9
9
1
年(平成
3
年
)
1
1月
3
8
1993
年(平成
5
年)
1
1月
1
1
6
1
9
9
1
年(平成
3
年
)
1
2月
4
2
1993
年(平成
5
年)
1
2月
1
1
9
1992
年(平成
4
年)
1月
4
5
1994
年(平成
6
年)
1月
1
2
2
1992
年(平成
4
年)
2月
4
8
1994
年(平成
6
年)
2月
1
2
4
1992
年(平成
4
年)
3月
5
1
1994
年(平成
6
年)
3月
1
2
6
1992
年(平成
4
年)
4月
5
5
1994
年(平成
6
年)
4月
1
2
8
1992
年(平成
4
年)
5月
5
8
1994
年(平成
6
年)
5月
1
3
1
1992
年(平成
4
年)
6月
6
2
1994
年(平成
6
年)
6月
1
3
4
1992
年(平成
4
年)
7月
6
6
1994
年(平成
6
年)
7月
1
3
7
1992
年(平成
4
年)
8月
69
1994
年(平成
6
年)
8月
1
4
0
1
9
9
4
年(平成
6
年)
9
月
1
4
3
1
9
9
6
年(平成
8
年)
9
月
1
9
1
1
9
9
4
年(平成
6
年)1
0
月
1
4
5
1
9
9
6
年(平成
8
年
)
1
0
月
1
9
3
1
9
9
4
年(平成
6
年
)
1
1
月
1
4
8
1
9
9
6
年(平成
8
年)
1
1
月
1
9
5
1
9
9
4
年(平成
6
年)1
2
月
1
5
0
1
9
9
6
年(平成
8
年
)
1
2
月
1
9
8
1
9
9
5
年(平成
7
年)
1
月
1
5
2
1
9
9
5
年(平成
7
年)
2月
1
5
4
1
9
9
5
年(平成
7
年)
3
月
1
5
6
1
9
9
5
年(平成
7
年
)4
月
1
5
8
1
9
9
5
年(平成
7
年)
5
月
1
6
0
1
9
9
5
年(平成
7
年)
6
月
1
6
2
1
9
9
5
年(平成
7
年)
7
月
1
6
4
1
9
9
5
年(平成
7
年)
8
月
1
6
6
1
9
9
5
年(平成
7
年)
9
月
1
6
8
1
9
9
5
年(平成
7
年
)
1
0
月
1
7
0
1
9
9
5
年(平成
7
年
)
1
1
月
1
7
2
1
9
9
5
年(平成
7
年
)
1
2
月
1
7
4
1
9
9
6
年(平成
8
年)
1
月
1
7
6
1
9
9
6
年(平成
8
年)
2月
1
7
7
1
9
9
6
年(平成
8
年)
3
月
1
7
9
1
9
9
6
年(平成
8
年)
4
月
1
8
1
1
9
9
6
年(平成
8
年)
5
月
1
8
3
1
9
9
6
年(平成
8
年)
6
月
1
8
5
1
9
9
6
年(平成
8
年)
7
月
1
8
7
1
9
9
6
年(平成
8
年)
8
月
1
8
9
1 990
年 ( 平 成
2
年)
1990年(平成2年)11月 月 火 U! 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス ァ ム 住 民
マ
スコ
、、、 九 大 観 測 所 ( 警 察 消 防 段 上 自 衛 隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 町~ 者 日 土石
流 予 世日 連 -梅上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 臨時火山情報1号- 5号 雲仙火山著書戒本部設置(島 NTTの電話、噴火見舞で 火山噴火予知連会長「今後 原飯興局) ふくそう 11 も警戒が必要」 長崎県災害警戒本部設置 仁田峠循環道の全面通行禁/
地獄跡、九十九島火口 雲仙岳警戒対策本部設置 災害対策本部設置 県知事、現地視察 止 登山者の仁田峠以上の入山 17 198年ぶりに噴火 (J市16町) 普賢岳火山活動警戒連絡会 ロープウェイ運転中止 禁止 (土) 議(小浜町l県環境庁、小浜 著、雲仙観光協会など)殻 置 11/
臨時火山情報第日号 火山学者現地入り 18 (日) 11/
臨時火山情報第7号 眉山大規模崩壊に備えた特 普賢岳火山活動瞥戒連絡会 19 地震計を増設(測候所) 別避難計画策定へ 議 ( 第2回) (月) 11 雲仙岳を中心に震度1-3 地 震 計3基新設/
の地震 (大学合同観測班) 20 臨時火山情報第8、9号 {火) 11/
国土地理院、布津町の海岸 21 線を測量開始 (水) 11/
監観カメラ設置(測候所) 普賢岳火山活動警戒連絡協 小 浜 町 消 防 団 分 団 長 会 議 ￨ 22 議会設置 (木) 11/
臨時火山情報第10号 23 (金)」
11 島原市立第 、第四、第五/
国土地理院、緊急測量調査 小学校など避難訓練 24 回、GPS
測 量 開 始 雲仙地区自治会、緊急対策 (士) 会 議 11 地震予知連絡会の定例会 小浜町議会全員協議会、仁/
(東京) 島原広犠困消防本部.地下 田峠循環道「全面解除あり 26 雲仙岳周辺の地震活動報告 水位を観測、デー担収集 得ぬ」 (月) (太田一也九大教授) 11 国土地理院、島原半島東海/
岸、大きな地溝変化なしと 29 結 果 公 表 (木) 島原市議会眉山対策特別委 普賢岳火山活動瞥戒連絡会 11 員会、現状対策と地震が起 議 ( 第4回)、 12月13日を/
ヱった際の影響の情報収集 めどに仁田峠循環選規制緩 30 和 (金) 雲仙岳火山対策連絡協議会 」 (第2回)1
9
9
0
年(平成2
年)
[
2
月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民マ
ス コ 、、、 九 大 観 測 所 (警察消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者日
土石
流 予 知 連 -海上自樟J
隊) 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他1
2
/
雲仙ロープウェイ避難車l順 l (土)1
2
島原甫高地区県立学校「雲/
九州電力長崎支庖連絡会議 仙噴火に伴う災害対策打ち5
設置 合わせ会J
(水)1
2
/
島原二中で避難訓練 B (土)1
2
/
仁田峠で総合避灘訓練1
0
(小浜町) (月)1
2
臨時火山情報第11号 建設省国土地理院.GPS/
火山噴火予知連絡会会長コ 測量の調査結果報告、 「地1
2
メント「地下の活動依然腕 般変動は普賢岳北側周辺地 {水) く』 績のごく局跡的な地続J
1
2
/
定期火山情報(第3
号}1
3
{木)1
2
普賢岳火国山活)動警戒連絡会/
纏(第5
全国の主な脈行代理窟に1
4
雲仙岳火山対策連絡協議会 『規制緩和』のFAX
(金)1
2
/
災害対策本部解散 仁田循環自動車道、ロープ1
5
災害警戒本古都へ切り替え ウェイ、通行止め解除 (土)1
2
/
雲仙温泉病院1
9
蟹仙噴火活動対策策定 (水)1
2
科学技術会議雲(滋仙長岳・の首緊相急)/
政策委員会、2
0
調査、デー担収集 (木)1
2
/
長崎県.災害警戒本部解散 幻 (木}2
199 1
年 ( 平 成
3
年)
1991年(平成3年)1月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス T
ム
住 民 九 大 観 測 所 (瞥察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者日
土石
流 予 知 連 -海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 園 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 l/
島原半島西部で群発地震 臨時火山情報第1号 15 (火) l/
長崎県讐の雲仙岳警戒対策 16 本部解散 (水) 1/
小浜暑の警戒対策本部解散 17 (木) l/
火山性微動 臨時火山情報第2号 25 (金) 1/
地獄跡火口から噴気・噴湯 臨時火山情報第3号 :lO (水)3
-uu~ ""'t局、一r l'~....
"
"
"
"
1
_
"
TJ
月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民マ
スコ
、
、、 九 大 観 知 測 所 {嘗察・消防・随上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 者 日 土石
涜 予 連 -海上自衛隊) 深 江 町 園 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他z
/
島原市民講座『火山災害と3
住民J(NHK柳川喜郎} (火)z
「雲仙岳の状況についての/
お知らせ』8
臨時火山情報第4
号 (金)(再訂正)
2
新火口、解凪岩火口から噴 「雲仙岳の様子についての 普賢岳火山活動警戒連絡会/
火 お知らせJ 長崎県響「警戒対策本都J 火山灰が大野木場水道源水 議 仁田峠循環道通行止め1
2
深江、布津へ降灰 臨時火山情報第4-6
号 を按置 に流入{町) 長崎県災害警戒本部設置 雲仙ロープウェイ運行中止 (火)2
降灰実態調査(J市5
町)/
噴火、群発地震続く 臨時火山情報7
、8
号 島原市災害警戒本部、チラ 道路、ロープウェイの規制1
3
シ配布、注意呼び鈴け 解除 (水)2
/
降雨による源水の水質調査 火山灰被害対策会議1
4
を県食協へ依頼(町) (l市4
町} (木)2
/
知事‘九大島原地震火山観1
5
測所在紡問 (金)2
/
磁カ計E
基股置(気象庁地 仁田峠、噴火とfI氷に見物1
7
磁気観測所) 客50%
相 (日)2
雲仙岳測候所「お知らせ』/
火山性微動、 11月の噴火以 発 表 微 動 が 多 発 し て お 島原保健所へ水道の実悠を 降灰実飯綱査1
8
来量高回数 り、地下活動は極めて不安 報告(町) (月) 定jz
「良作物への降灰対策」 普賢岳火山活火動山対警策戒連連絡絡会 仁田峠循環自動車道、通行/
(チラシ) 議、普賢岳 協 規制1
9
降灰関係情報を対策協が提1
1
会1
市1
6
町へ『雲仙岳に 雲仙ロープウェイ運行中止 (火) 供開始 関する降灰風情報Jを提供2
/
降灰実態調査(町) 道路、ロープウェイの規制2
0
解除 (水)z
島原市災害対策本部、眉山/
陸上自衛隊第四師団が災害 の崩壊に備えた避鍵計画練 降灰量調査会議2
1
派遣通信訓練 り直しへ {木)2
/
島原保健所で降灰対策会議2
5
(月)z
/
臨時火山情報第9
号 『周山崩嬢へ備えた特別避2
6
難計画」公表 (火)z
/
雲仙岳で震度3
の地震4
回 臨時火山情報第10-12
号 小浜署、無線通信訓練2
7
を含む群発地震2
7
回を観測 (水)4
1991年{平成3年)2月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民 九予 大虫観罰測 所連 (瞥察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 者
日
土石
疏 -海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 園 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他z
/
降灰による水源施般に被 28 害発生、県に連絡(町) (木) 2 白岳の土地地殻理変院動、GPS
で普賢/
測定開始 29三金上
5
ー1991年(平成3年)3月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民 マ ス
コ
、、、
司 九 大 観 測 所 {響察・消防・陸上自衛隊 {電力ガス・道路・水道 学ボ校ラン・チ ィ ア 研 究 者 日 土 石 疏予
知 連 -海上自衛隊) 探 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 商 工 業 他の市町村・その他 3/
『雲仙岳の状況についての 1 お知らせ{第14号) (金) 3/
雲仙普賢岳で再び群発地震 臨時火山情報第13、14号 2 発生 (日) 3/
深江町農業振興協議会委員 7 垂水市へ降灰対策研修 (木) 3 降雨のため灰泥流入が撮し/
いため表涜水からの取水を 雲仙岳緊急火山対策検討委 8 停止 員会鮫置 (金) 」 3/
深江地区の浄水を担ンヲロ 9 ーリ-.で配水 (280トン} (土) 3/
問。∞トン) 10 (日) 3/
同(耳切トン) 雲仙岳緊急火山対策検討委 丸州電力島原営業所内避建 11 員会第 l図委員会 -配電設備、復旧計画質備 {月) 3/
仁田峠循環道、通行時間規 15 制の解除 (金) 3 雲仙公園ピジ担 セン担/
で九州大学島原火山地震観 17 咽l
所太田一也教授.蟹仙の {白} 火山聖テーマに講演会 3/
湯水筒所から取水開始(町〉 雲仙岳防災連絡会議 19 (火) 3/
全湧水筒所からの配管完了 21 (4ヶ所、町} (木) 3/
雲仙岳・眉山地綬治山対策 23 検討委員会設置 (土} 3/
眉山の崩壊を想定した住民 24 避難曲線 {日) 3/
雲仙岳緊急火山対策検討委 28 員会、緊急対策提言 {木) 一 」 一6
-1991年(平成3年)3月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
スコ
、
、、 九 大 観 測 所 (警察・消防・陸上自衛隊 (包カガス・道路・水道 ボランテ工ィア業 研 究 者 目 土石
琉 予 知 連 -海上自衛隊) 深 江 町 国 { 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 他の市町村・その他 3/
九十九島、地獄跡、解風岩 臨時火山情報第1
5
号 ワイヤーセンサーz
基 29 の3火口から岡崎に噴煙 (水無川、赤松谷}If)殻置 (金) 3 赤松谷川現地調査{砂防え/
ん堤の股置箇所及び規模等 釦 の殻定} (土)- 7
1991年(空昼、
i
年)4月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 測候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民マ
スコ
、
、、 油 九 大 観 所 (普察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 の者他 日 土 石 予 知 連 -海上自衛隊} 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・そ 4 深農江協町(農熊業本委)で会が一の宮員/
降灰対策でz
研修を受げる (火) 4/
活動再び活発に.噴煙制 臨時火山情報第 16号 治山ダム10基
3 m超す (長崎県、熊本営林署) (水) 4/
降灰対策について鹿児島県 6 へ研修(町) (土) 4/
臨時火山情報第 17号 g {火) 4/
普賢岳火山鎮火祈願祭 10 (小浜町仁図峠) (水) 4 普賢岳の山頂西へII四移動/
(建般省国土地理院の調査) 12 定期火山情報第1号 赤松谷川第7号砂防えん堤 (金) に伴う作業道開政のための 工事概要説明 4/
眉山崩領時の避鍵経路、交 13 通規制の現地開査 (土) 4 土石誌発生に備えた特別防/
赤松谷川で小規模(帽10m 災計画説明会 15 長さ13∞
m)の土石擁発生 上大野木婦の一部、中大野 {月) 木婦の一郎、町 4/
土石被弗生に備えた特別防 16 災計画説明会(川l
原縮、町) (火) 4/
扉凪岩地獄跡で噴煙 5∞
m 臨時火山情報第18号 21 (日) 4/
普賢岳火山活動警戒連絡会 22 議、現状通りの規制続行 {月} 4/
簡易水道盤備陳情(町) 24 (水) 4/
水無川上流で土石流発生 土木場地区避雛計画説明会 参議院地方行政委員会で普 25 {幅4r"l
d
1.5rl，
Aさ50.) 賢岳の観測態勢をただす (木) 4/
災害危険箇所の現地視察 治山ダム第一期工事の起工 26 (赤松谷、水無川上流) 式 {壷) ←8
ー;;;1;;;11-'1"'"¥守桝JJA.v-'1"'"Jヨfヨ 月 火 山
活
動 雲 仙 岳 祖1
'
候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民マ
スコ
、
、、 九 大 観 測 所 (警察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者 日 土石
流 予 知 連 -海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 4/
土木場地区避鍵計画説明会2
7
(土) 4/
臨時火山情報第1
9
号3
0
{火)- 9
ー1鈎l年(平成3年)5月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 ーー 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民 マ ス コ 、、、 九 大 観 測 所 {警察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 者 日 土 石 琉 予 知 連 -海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 )
NTT
・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 5 海上自衛隊佐世保地方総監/
部の海上輸送、車両揚陸訓 長崎副知事、島原振興局他 I 練:
i
t
砂池視察 (水) 5 深江町、国分市および桜島/
役場で繁殖牛、煙車、ハウ 5 ス園芸の各農家を視察、降 (日) 灰対策について研修 5/
安中地区消防団、避難計画 7 打合せ会 (火) 5/
豪雨による土石流対策協議 13 (深江町議会全体協議会) (月) 5 危険地区視察/
臨時火山情報第20号 (島原振興局、島原警察署 14 『泥流、土石涜に注意を』 島原消防本部など防災10機 (火) 関) 5 水目無)川lに土石涜発生(l回 水無川の土砂除去作業開始 土木場地区停電/
:48ワイヤーセンサー 臨時火山情報第21号 避鍵勧告発令(市、町) 緊急合同対策会議NTT
回線ふくそう 15 切断 避蜂勧告解除 {県、市、町) 河川沿いの道路及び擁域道 (水) 路交通規制 5 南上木場の町内会長、南上 九州大学工学部教授、現地/
臨時火山情報第22号 水無川、赤松谷川に砂防ダ 木場公民館の立て替えを市 調査、桜島と似ているとコ 16 ム5基採摂 (32億円) に陳情 メント {木) 『今後の火噴山活火動予知に警連戒会長が 長崎県総合防災訓練(瑞穂 5 必 要J火山 町)/
コメント 既般砂防ダム5基.除石に 17 光波測量で山体の膨張在確 着 手 (壷) 認{通産省地質調査所) 長崎県保健環境部長、深江 臨時火山情報第23号 町の水源池調査 5 扉鳳岩火口周辺に亀裂を宛 島本原部市被置・深江町、 災害対策/
見(九州大学地震火山観測 18 ワイヤーセンサーの復旧完 所) 「普賢岳の現状と万一の場 災害対策関係省庁連絡会議NHK
島原前線本部綬置 (土} 了 マグマ上昇に伴って山体膨 合の注意』チラシ配布 土石流対策連絡会議 張(京大合同観測班) 5/
土石涜発生 (2回目) 避雛勧告発令 自民党県連が水紡'1視察 河川沿いの道路の交通規制 19 ワイヤーセンサー切断 深江町災害対策本部俊置 (日) 5NTT
諌早営業所、災害対/
土石涜発生 (3回目) 臨時火山情報第24、25号 水無川流域右岸に土のう積 避擁勧告発令解除 長崎県知事視察 策本郁般置 初 溶岩隆起(ドーム) 『溶岩の塊現われた模犠J み{深江消防団) 水無川の土砂除去作業 九州電力、噴火に備えた災 (月) 嘗対策会議 5 溶 岩 ド ム 4つに割れる 長崎海洋気象台、長崎県南 『眉山は大丈夫』チラシ ワ イ ヤ セ ン サz
基、新/
土石涜発生 (4、 5回目) 部の大雨注警報発表基準を 島原市議会全員協議会、土 般の方針 21 ワイヤーセンサーの復旧完 臨時火山情報第26号 臨時・曹定的に20-50%小 石境対策を強化 国土地理院、 7年ぶりに雲NTT
諌早営業所、緊急対 長崎市消防局消防防災協議 (火) 了 さくして運用 仙岳山頂都の新地図を作製 策会議 会、応媛派遣を決定 配布-10
ー5
/1
溶岩ド}ム、崩れる 22 (水) 火砕疏発生(1回)5
I
大雨洪水警報/
2
4
(金) 5/
2
9
(水) 臨時火山情報第幻、 28号 入り 臨時火山情報第32、33号 普賢母防災対策の運営につl
深江町) いて協議l
水紡1/の土石除去作業開始 降灰による農作物被害技術l
その後中止 対策チラシ配布l
県災害対策関係部長会議、 紡災担当を増員 林野庁課長、治山ダム工事 島原商工会議所災害対策本 部設置 害対策会識 通産省地質調査所の技官、 深江町大野木場小学校避難l
蹴鍍現場の溶岩採取 訓 練 『雲仙と島原の混同報道は やめて 置 フランス人火山科学者クラ フト夫妻、島原入り 小浜町、地震対策用チラシ 配布 の着工を急ぐl
降灰で島原鉄道の遮断ぬ !深江町で臨時休校 11-自民党災害対策特別委員会l
誤差動 県選出代議士から災害対策 の意見を聞く 共産党県委員会、県へ噴火 対策を申し入れ 県教育長が避難所訪問、百世1991年(平成 3年)5月
月
火 山活
動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民マ
スコ
、、、 九 大 観 測 所 (警察上・消自防衛・隊陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者日
土 石 涜 予 知 連 - 梅 〉 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 避難所に更衣室を穏置 国土庁長官視察 島原市医師会長、県医師会 測候所の人員増員要望 島原市、仮住居の空き家、 自治大臣視察 長に対し精神病患者の収容 (全気象労組} 5 空き室相談窓口を開霞 救痩郵便物の無料化 先の確保について協力を依 熊本県防災消防謀、県下l
/
臨時火山情報第43号 県警が雲仙岳災害普備本部 避舞住民に仮訟住宅を緊急 頼 市16町に『雲仙岳関係津波 初 政置 申し入れ(社会党県本郵} 北上木場地区で豚6∞顕引 情報伝達訓練』を実施 (木) 郵便・貯金・簡易保険の非 つ越し 常取り扱い(九州郵政局) 水無川の遭難周サイレンz
避鍵住民の健康診断 基完成 (島原市医師会} 家畜移動先(収容農家)を 県医師会から各郡市医師会 確保、移動先の通知(町) 長に対し「雲仙・普賢岳の 5 土石流発生に備えた特別避 噴火による災害対策につい/
臨時火山情報第44号 鍵計画説明会(深江町柴原 仁田峠に雨量計設置 て』島原・商高医師会への 31 「火山噴火予知連続一見解J
地区) 応痩協力体制を文書で依願 (金) 普賢岳噴火に伴う緊急医療 救窟対策要領を決定{県立 島原温泉病院} 」 ー 」 一 一 一 普賢岳噴火損失.県1観1億光円課
( 5月
15日
-31日 )
-12
ー1991年(平成3年)6月 月 g 火 山 活 動 日
l
土 石 流 B~I 長崎梅雨入り
(土) B/
z
(日) 雲 仙 岳 測 候 所 九 大 観 測 所 予 知 連 臨時火山情報第45. 46号 天扇扇1<砕況が発生l
臨時火山情報第47-501手
6/
3
(月) 6/
4
(火) (人的被害43人)I
火山活動情報第3号(16・20 長崎県南部に大雨洪水警報l
火山活動情報第 4号(17:10 発令 火山予知連代行島原入り 臨時火山情報第51-55号 防 災 機 蘭 (警察・消防・陸上自衛隊 ・海上自衛隊) 高 原 一 市 深 江 町 避難勧告の一部解除(白谷 町、天神元町、礼の元町) 北、南千本木町に泥績の注 意を呼び掛けるチラシ配布 水道施設災害報告書の提出 (町) 仮設地主宅説明会(町、 )11原 端、柴偲} 土石流溌生に備えた特別防 災計画説明会(町.柴原) 陸上自衛隊(大村) 7∞人i
白谷町、天神元町:-nの河 島原入りi
町に避難勧告 「雲仙岳災害警備連絡室J 1安徳地区5
町に避難勧告 {九州管区警察局内)1
避難所在移動 『避難勧告に強制力をJ島 原署長λ市に申し入れ 自衛隊による捜索(
4
遺体収容) 海上保安部の巡視船2
隻 水無川沖に待機 長崎警官異本部の災害警備、6
∞人体制 門内町、仁田町、大下町に 避難勧告 大野木場全域に避難勧告 (町) 川原端L
柴原に避難勧告 {町) 瀬野地区全域、上瀬野、中 瀬野、下瀬野を追加(町) 深紅町普賢岳防災対策特別 委員会(火砕涜対策) 島原市災害対策本部、自衛 隊に救援要請 ~t. 南土木場町の避難所在 移動一
13-憂 崎 県 国 ( 国 会 ) 面 市 シ 一 三 王 テ ム {電力ガス・道路・水道NTT
・島原鉄道) 水無川流域に治山ダム4基l
降灰のため県道島原ー愛野 増設の方針l
線通行止め 画面隊}こ出面蚕語 郵便振替の救援寄付金送付 料金無料化 赤松谷川、砂防えん堤工事 及び計画の一時中止 面 通57号逼存止め (東登山口 鳥居松) 同道251号 通 行 止 め (東登山口 深江} 災害対策本部(九州電力) 安中線停電 (412戸) 電話ふくそう 雲仙長噴火非育菊東本部殻l
蚕雨水源福示蚕;ー扇面示 置{国土庁 深江町、代替水源 消防庁から現地へ職員派遣!大野木場地区z
ヶ所ボーリ 常駐l
ング決定 自民党島原支部災害対策室INTT
市外回線29回線増設 開設l
島原鉄道運休 雲仙岳噴火災害対策本部 南島原一布津) (気象庁)霞置￨国道57号の雲仙登山口ー俵 雲仙岳噴火に伴う災害対策l
石間.広域康道の第三中前 本部(消防庁)叡置1-
芝所問、終日通行止め 県知事、仮般住宅150戸 早l
交通規制(九十九ホテル前 急に建設と発表1-
俵石展望台，国道57号線) 河川情報セン担ーの画像モ ニ担ー装置 (市、町に建設省) 在 民 ボ ラ ン テ イ ア 学 校 ・ 商 工 業 『災害対策救急医療構成」 策定(南高来郡医師会) 島原第五小学校避鍵訓練 (地震想定) 島原市医師会、避難者の健 康 診 断 マ ス コ ミ 研 究 者 他の市町村・その他 南高来郡医師会「災害対策 緊急医療本部J発足 遊棄毒面電源蕉扇憂肩正面 原署長厳重注意NHK
島原サテライト鍛置 水 無 川 橋 付 近 に 火 砕 涜 見 物 島 原 家 政 学 校 ) 客が押し寄せるINHK
島原ミニ放送局 7:.野木事司、'.1
1
1
民を予吾 に避難 島原温泉病院負傷者を応急 手当て、長崎、大村へ転院 島原温泉病院、普賢岳噴火 医療救緩対策本部蔵置.火 災流による負傷者の処置、 搬送 島原市議会選挙投票 鎮火祈願(雲仙を美しくす る会)雲仙・温泉神社 周辺市町村より応援職員の 派遣 蚕I
;
!IJ災言京吾ンティア協議l
火棒読で被災じ五漕扇面貢 会(宮本秀利代表)結成l
山下日出雄さん.鐘ケ江利 国民金融公庫緊急融資l
雄さん、鐘ケ江公和さん‘ 大野木郷小学校、臨時休校l
大野安男さん死亡(
4
.
5
日)1眉山のNHK
中継塔に避難 島原医師会で検屍斑を編成l
した10人救助される 島原グランドホテル(大下INHK
島原放送所働能停止 町)休業 ￨新聞労連が抗議談話 島原市内の小・中学校のーl
県内の金融機関『通帳や印 郁臨時休校l
鑑がなくても払い戻しに応 じる金融救構措置を決定 日本赤十字県支部、医師1 人看護婦3
人を含む救援瑳I
班を派遣一 動 涜
1
﹄
石
0 0 ・d u
3一
火
土
i
M
-月
日
鈎戸 ー 6/
5
(水) 6/
6
(木)6
/
7 {金) 雲 仙 岳 測 候 所 九 大 観 測 所 予 知 連扇
蘭
(警察・消防・陸上自衛隊 .海上自衛隊) 陸上自衛隊2
2
遺体収容、身 元確認は大幅に遅れ 県警、マスコミの立ち入り 規制を強化高
嘉一一面
深 江 町 長 崎 県 国 ( 国 会 ) 政府調査団の現地派遣(国 土庁長官) 社会党国会議員島原災害調 査団島原入り 国土庁長官、帰京後、避鍵 命令を強く促す可能性とコ メント 気象庁雲仙岳噴火災害対策 本部、観測機器と増員 都 市 シ ス テ ム (電力ガス・道路・水道 NTT・島原鉄道) 国道2
5
1
号から山手側の通 行止め 国道2
5
1
号、 全面通行止め(
5
園、8日6
時5
分まで) 在 ボ ラ ン テ ィ ア 学 校 ・ 商 工 業 マ ス コ ミ 研 究 者 他の市町村・その他 火砕涜によるやけどで死亡 した消防団員大町安男さん の祷儀 水無川河口の安徳町の養豚 場醐頭閣見町に避蟻 九州市長会総会島原支援を 決鰻 雲:itlI・普賢岳噴火災害応援 対策本節(長崎市) 第ff7回九州地方知事会議. 国は積極的災害対策を決議 諌早市役所から自宛的な応 援部隊8
人 熊本県が樟波対策会厳 雲仙岳関係津波対策防災者 担当会議 第6
6
回九州市議会議会長会 定期大会総会、島原市支援 深江町大野木場小学校、町l
の緊急決議を採択 民センJ;Iーで授業再開i
火災流で被災した九州管区 機動隊峰世保小隊の樋口隆 洋警部補の告別式(長崎市) 通産省地質調査所『緊急特 別属示・雲仙火山 l鈎l年 噴火と活動史J 瓦扇扇互不:
1
再三市示事三 小と第二中学校の教室を借 りて授業再開 I眉山付近の山に大きな亀 裂が発生』のデマ発生 『福岡市雲仙岳災害救済連 絡会犠J般置 『雲仙岳噴火災害対策本部」 (九州通度局訟置) 諌早市、島原応緩費に5∞
万円計上 臨時火山情報第5
6
号 陸よ自衛隊の大型ヘリコプl
間報系無縁の予備免許(市1I消防庁、国土庁と現地本部 担ー水無川上流に不時着、l
島原市警戒区域殻定の発表l
のホットライン叡置 捜索一時中断l
雲仙岳火山災害予想園、市l
厚生大臣、島原入り 公表 ￨長崎県保健課長『社会保険 乳周牛、肉用牛飼養農家のl
に関する特別措置』の通知 家 畜 移 動 意 向 調 査 ( 町 保 険 証 を な く し て も 診 療 可 であるヱとなど 雲仙岳噴火非常対策本部会 議 中小企業金融公庫災害復旧 貸付 国民金融公庫長崎支広災害 貸付 衆蟻続災害対策特別委員会 側催、国土庁長官「人命第 一に対策』 臨時火山情報第臼号l
不時着へリコプ担ーのつりl
島原市警戒区域の政定及び1.
湘面災害対策特別委員会 監視カメラ、熱映像カメラ、￨上げ成功、布樟グランドへ￨追加恕定I
(県議会)旅館・ホテルの借 般 置 開 始 ( 気 象 庁 海 上 自 衛 隊 直 衛 艦L
島原神l
i
軍江町警戒区犠般定の発表l
り上げの検討 に出動l
市議会「災害対策相談室J1
自民党雲仙岳噴火非常災害 開酸 1:対策本部現地調査団、島原 遊擁勧告を指令{町、芝所>1入り 期・豚飼養農家の移動噂向1
r
生活相談窓口』股置 調 査 ( 町 普 通 交 付 税 の 縁 り 上 げ 交 付 家畜保健所へ巡回指導の依i
決定01
日交付) 額 ( 町 火 砕 憤 ・ 土 石 流 用 の 監 視 シ 梅園町、甫崩山町、船泊町1:ステムの殴置決定(建訟省) 秩父が浦町の一部へ普賢岳l
林野庁.仮想住宅用木材 3 噴火に伴う避穫のチラシ配110戸分提供と決定 布.
1r
仙岳噴火災害対策本榔」 と「災害関係中小企業相畿 室」を九州通産局内に霞置 社会党県本邸・同党県議団 県へ支慢強化の申し入れ 雲市/f岳噴火対策連絡会議 (九州島政局}飯置 中小企業の債務償還延長 (中小企業庁) 仮酸住宅建設へ、国有林活 用検討(農林水産省} 臨時火山情報第57号 ー1
4
ー6
/1
最大規模の火砕流発生 8 1国 道57号まで到達 (土) 火山活動情報第6号(19 火山活動情報第7号 (20: 火山活動情報第8
号 (20・ 火山活動情報第9号(22 臨時火山情報第59-61号 火砕流被災世帯向けの既設 公的住宅の受け入れ枠 (約5
∞戸} 医療救護対策本部、解散 秩父が浦の特別養護老人ホ ーム教父が浦荘の1
0
1
人をl
九州大学長、島原徹励 南高来郡に移送l
フランス人火山学者の務儀 報 警 水 洪 雨 大6
/
自 白 臨時火山情報第62，63号 火砕硫被災状況を調査 福岡市消防局のへリコプ担 ーが被災状況調査に出発 8日の火砕涜による焼失家 屋は確認しただけで73棟 (島原消防本邸) (}I!原培、松山、大木) 自衛隊の派遣要請(町) (老人ホーム眉山荘から有 家町まで6
0
人搬送) 島原市『警戒区域1
7
町への 立ち入り禁止を9日正午か ら立ち入り制限に変更」と 首相が島原視察 っ越し、 トラックで検滞 「雲仙岳噴火災害関連商工 業経営相談室J (島原商工 会議所など)叡置 火砕流で被災した父子、坂 上春則・靖さんの葬儀 6/
10 (月) 臨時火山情報第6
4
，6
5
号 陸上自衛隊、災害派遣態勢 人員を1(目白人から 4∞人に 長崎県警の警備本師、 7∞ 人体制、水無川の栂口沖に 警備艇Z隻 北千本木町避難勧告 土石涜・火砕流の災害シミ ュレーション再依頼 相談室設置 官房長官、特別立法の検討 を国土庁に指示 九州民政局、軍畜などの被 害状況をまとめる 首相、政府与党首脳会議で 現地視察の報告、特別立法 も含め検討対
係
休
) 療 関 置 時 る 医 と 設 臨 け 急 会 ン が 受 救 師 イ 校 き に 医 ラ5
引 会 、 ト 高 を 師 置 ツ 立 員 医 恕 ホ 県 業 市 部 に の 従 原 本 関 原 { 島 策 機 島 校 航 遭 H リエ
フ 閑 須 原 島 員井上康弘さん死亡 豊後高田市、 「島原市災害 見舞実施委員会J結成 大村市、島原市に職員6
人 11阻を交代で応鍾派遣を決 定(11日から) 噴火による噴石のために、 ￨九大地震火山観測所、磁カ 被災発生 ￨測定を開始 深夜、爆発的噴火 千本木地区を中心に噴石大 量に降下 島原市、助役Z
人制導入、l
算(
5
，，533，5
2
2
千円) 県に要請i
普通交付税の一部繰り上げ 自 衛 隊 派 遣 要 諦 ( 町 交 付 ( 市 、 町 } 深江町から布津町まで2
5
人l
知事災害対策で上京.陳情 搬送l
県職貝住宅など5∞戸の空 『現在の避難対象地域以外l
き震をあっせん(11-13日) 陸上自衛隊派遣部隊、師団l
は安全です.ご安心下さいI
J
厚生省、仮霞住宅への入居 規牒へ格上げl
チラシ配布l
資格制限を徹腕 首相、閣議で当面は現行法 適用、特別立法も検討 社会党、合同対策本部設置 などを要請 民社党、特別立法制定など の家族、自衛隊機で火砕流l
伴う 現場で空から別れの花束 1 (福岡県)発表 市長、遺骨に代わるものとl
南高来郡総務課長会議、深 して現場近くの溶岩を届けl
江町へ職員派遣 るl
大村市、職員の派遣、 6人 島原商工会議所、経済団体l
を1
泊2
日 機関連絡会議 6/
11 (火)-15
E
/
12 (水) 向 同 校 学 中 k n d の 内 市 機 原 待 島 宅の
止
金
行
料 通用
面
使 全 ス 路 )ガ
道
で
市 環 ま都
循
日
峠 日 カ 免 田 ( 電 減 仁 め 特 気 を 恥 の 取 水 置 ) 金 ) 効 特 現 な ( 遺 げ 川 の 林 綾 図 資 済 有 策 殻 要 置 派 置 黒 基 農 J 、 策 救 の 対 建 必 設 の 諦 殻 士 4 州 議 関 対 の 検 害 宅 ス 員 要 班 、 -) 九 会 機 業 業 車 長 災 住 遣 ダ 職 に 策 川 サ 県 策 絡 産 産 企 、 延 岳 設 派 メ 鰻 村 対 江 ン ( 対 連 水 域 小 局 月 仙 仮 員 ア 応 町 等 湯 セ 定 火 関 林 地 中 支 カ 雲 委 も に 、 市 宅 、 -決 噴 機 農 ﹃ ( 運 1の
、 法 町 ) 県 の 住 川 ヤ け 岳 係 ( 度 J 陸 を 会 会 立 江 庁 崎 下 難 尾 イ 付 仙 関 同 制 度 崎 限 議 員 別 深 象 長 県 遊 中 ワ り 雲 産 合 県 制 長 期 県 E E a E E ' E t h E E E E E E E a ' E E E E E E E B E B E E -a v F 助 り 予 制 表 切 害 人 発 に を 災2
案 料 区 流や
件
無
地
石
案 条 賃 訪 土 算 数 家 諏 の 予 定 の に ) 域 正 う 宅 域 町 疏 表 補 伴 住 区 ( 川 公 計 に 殻 被 え 尾 図 会 役 仮 警 替 中 想 、 載 対 市 普 J 隻 搭 に 原 仙 郁Z
の 署 島 諦 雲 本 船 船 化3
は 要 ﹃ 策 視 視 強 辺 に を は 対 巡 巡 を 周 時 制 部 警 が 、 戒 、 火 規 安 災 庁 隻 警 署 噴 通 保 ￥ 安l
で 察 岳 交 上 火 保 健 隻 普 賢 の 海 噴 上 視2
原 普 へ 崎 岳 置 海 巡 艇 島 し 内 長 賢 設 マスコ 県農協雲仙・普賢岳噴火災 害対策本部、県に農業被災 で救済申し入れ 同相談{島原市、深江町の 止め(土石流) 消防団員小鉢亮三さん死亡 避難所、 13-15日)
島原-{ft川間フェリー運休 アニマル・ライトセン担ー 県議会の14人上京、陳情 置き去りの家荷など保護要 北・南干本木、上折橋.下 雲仙岳・眉山地域治山対策 諦 6 折橋、六ツ木の土石流の箸 検討委員会開催.眉山地震 東京都・大島町の助役ら、/
土石読に警戒 雲仙岳測候所、新機材設置 陸上自衛隊、噴石に備えシ 戒に伴う避難計画公表 観測体制の強化など提言 深江町の4小・中学校、臨 島原市を激励 13 大雨洪水警報(長崎県南部) で観測体制強化 エルター24基設置 九州運輸局、車検の有効期 時休校(13-19日)
(木) 聞を最大1ヵ月間延長 雲仙岳・眉山地域治山対策 委員会、 2回目会合、治山 'fムを増設 県議会雲仙災害対策特別委 員会、国や自民 を要 上木場地区、集団移転を検 民社党委員長、現地視察 島原市教育委員会、小・中 九州大学島原地震火山観測 討と島原市発表 一時休業従業員に雇用保健 学校の夏休みと発表 所、マスコミ人に「外での 島原市保健衛生課、避難住 支給決定(労働省) (6/20-7/31) 取材にはヘルメ‘ソトを着用 民の健康調査結果まとめる 当面特別立法措置はとらな 県教育委員会、島原市内の してほしい」と呼び掛ける い方針確認(自民党本部) 高校、夏休みを繰り上げと 『普賢岳上空のへり取材は 衆議院災害対策特別委員会 決定 自粛をJを呼び掛け 6 葉たばこ災害に援助金 島原市医師会臨時例会、災 全気象労組九州地方本部、/
臨時火山情報第74号 海上保安庁、海底地形・地 地元要求には予備費で対応 島原一有家ノンストップパ 害対策について協議 雲仙岳測候所の観測機材、 14 質調査決定 (大蔵省) ス運行開始 島原市商庖街連盟、緊急火 要因の充実を長崎県議会に (金) 避難民収容に飯館借り上げ 山被害対策会議開催.売上 請願書を提出 を運輸省に要請(自治相) 8割減 北九州市、被災住民の受け 特別立法のための臨時国会 入れを表明 必要なし(自民党幹事長} 福岡県教育委買会、移転し 普賢岳対策立法で臨時国会 た小・中学生受け入れを市16-1991年(平成3年)6月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
ス コ、
、、 九 大 観 測 所 (著書察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者 日 土 石 涜 予 知 連 -海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 )NTT
・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 測候所と島原市、ホットラ 島原工業高校屋上に監視力 避難住民の定期検診(市) 消防庁長官、島原視察 中島川流域住民、自主遊幾 県挽協系統霊イ山岳災害対策 イン開設 メラ設置(陸上自衛隊) 開始 公明党委員長.島原視察 上木場地区住民.集団移転 協議会設置 臨時火山情報第75号 島原署の雲仙岳災害現地本 避擁所にクーラー設置 長崎県の災害関連担当者と に同意{市長の打診) 長崎市10人応援職員派遣 九大観測所が深江町の赤松 部、火砕波による負傷者を (深江町) 14省庁の担当者と実務レベ 深江町、小・中学校休校 (l泊Z
日) 6 谷川に設置した地震計が作 14人 と す る (5月26日l人 保健婦、各避難所に常駐 ル検討会議(国土庁) (19日まで延長)/
動、土石自底力、泥擁か 6月 3日13人) (市) 政府の雲仙岳噴火非常対策 15 深江町普賢岳防災対策特別 本郎、集団移転や仮設住宅 (土) 委員会対策会議 など見項目の支媛要望を副 島原市、負傷者の鍛送や市 知事からヒヤリング 内の入院患者らを道雄させ るために大型パス7台を緊 急配備 6 応急仮設住宅と既設公的住 岩床山に監視カメラ、赤外 f緊 急 島 原 火 山 災 害 刊/
宅の選考結果発表 線カメラ殻置 ティーバザール」 16 臨時火山情報第76号 島原市、広報車10台で外出 応急仮設住宅280戸追加 (諌早市中央商信街} (日) 時のへんメット着用を呼ぴ (県) テレビ長崎、火砕流で被災 掛け した3人の社葬 臨時火山情報第77号 防ス石.ネット付き大型翰送パ 同蹴山町、船泊町、秩父が補 県民政謀、農作物の被害約 老 人 ホ ム 「 秩 父 が 鴻 荘j 雲仙岳防災連絡協議会(l 火山噴火予知連絡会の会長 広報車68台、長崎県警 町の警戒区綬を全郁に拡大 18億円と発表 のお年寄り、 77人移転 市16町、県、島原署など) 代行、雲仙温泉街・小浜へ に応援(嘗察庁) 避難所にクーラ}設置(市) 建設省国土地理院B月 8日 市立小・中学校の臨時休校 開催 6 の降灰について『爆発的噴 島原市民の転出届、鈎世帯 の火砕流、堆積物の断面図 18日まで(市教育委員会) ヘルメットの着用を徹底/
火砕流による降灰、雲仙・ 火でないJとコメント 428人 (6 月 l 日 ~15 日) 作成 深江町に加津佐町から5人 17 小浜の温泉街へ 島原市災害対策本郁.広報 希望者全世帯に仮設住宅提 の応援職員派遣、南高来郡 (月) 車6台出し.市民に外出時 供、 440戸増恕 から針15人派遣 のへルメッ卜着用と子供を 県災害対策本郁会議、県地 福岡市、空き家の市営住宅 屋内で遊ばせるように呼ぴ 域防災計画書略見直しへ l∞戸の提供を開始 掛け 臨時火山情報第78号 陸上自衛災隊害幕派僚遣隊長が島原械 当面は現行制度で対応(園N T
有T
電料話道基路本料全減免 福岡県、被災者に無料で県 火山ガスから二酸化硫黄を の島原 を訪問. 土斤長官} 仁田 の通行を当分 営住宅の空き蜜を提供 確認 激励 『雲仙岳噴火雇用相談コー の間禁止(小浜町) (20日から) 九州大学島原地震火山観測 ナーJ(島原公共職業安定 全国都道府県議会議長総会 所、高程度の二酸化硫黄検 所開設) 『雲仙・普賢l
i
i
噴火災害に 出 臨時相談所(口之津中央公 ついて」特別決議 民館) (特別立法働き掛け) 深江町に応急仮設住宅80戸 6 追加/
島原市議会の改選後初の全 審議院災害対策特別委員会 18 員協議会 特別立法制定や農作物被害 {火) 報告 たば工農家に災害鍾助金支 払いを決定{日本たばこ産 業) 漁業影響調査開始(県) 県、避難住民にホテルや腕 館を借り上げ宿泊所へ提供 と挟定-17-(所信表明で特別立法で救 雲仙岳噴火非常災害対策本 雲仙岳災害ボランティア協 的に支置する活動を行うこ 済を要求6/19-7/8) 部 第2回目会合 議会、空き家リスト (12∞ と』決磁の報告(島原市・ 『雲仙岳・眉山災害対策特 全国都道府県議会議長と首 物件)を配布 長崎市長、福岡市長} 別委員会』般置 相との糧援会、普賢岳被災 火斡流で被災した消防団員 深紅町自主避綾地域を般定 救済を の 佐 藤 還 さ ん 死 亡
B
(上市場、下市場、白谷川 長崎県知事、九大太田教授 長崎市か教ら育の委員会、島原・/
火砕流の頻発、噴石の恐れ 陸上自衛隊、深江町役場に 折口) とともに深江町に 深 江 転校生の給食費 19 火山性微動多発 瞥 告 避雛住民のホテル、旅館前I
を免除 (水) 用開始(深江町) 深江町長、陸上自衛隊島原 災害派遣隊に住民愉送の支 銀を要請 深江町民センヲーの避灘住 自主避縫の勧告、 12∞ 人 が 役を曹j愛 国民金融公庫長崎支庖出張 害対策本部に切り替え 緊急避鍵 「雲仙岳噴火災害対策特別 相談所開般 (20、21日) 大牟田市、空き家の市営住 島原市議会助役Z
人制を同 貸付』受付開始 国道57線通行禁止地域の中 宅 l∞戸を提供 意 活火山法の適用へ 小事業連絡会(会長田末吉 大 分 県 . 県 営 住 宅 お0戸 無 深江町の災害対策本部移転 耕造)、県に休業補償など 料 開 放 しないとの方針 を陳情 南高来郡愛野町、吾妻町、 6 ホテル、餓館の利用開始 瑞潤町の農業委員会会長ら/
赤松谷川への火砕涜の疏れ 第7管区海上保安部「島原 3泊4日のローティシヨン 島原外港一布津間腕客船運 島原市農業委員会を激励 20 込 み 半島沿岸参考図」配布 (島原市) 航 自動車会社、火山灰対策を (木) 島 原 市 、 全 職 員 お2人「災 新 聞 広 告 害対策本邸』の腕章を配布 錬早市の被災者向けの市営 住宅は当面無料に 各損保会社、契約の継続手 続き延長と保険料の払い込 み延長の特別取り短いの新 聞 広 告 雲仙岳災害対策関係補正予 布津町、災害警戒本部を災 算 0.120.邸5千円) 害対策本部に切り替え 深江町へ県より助役を曹J
愛 クラフト夫妻の遺骨、フラ 雲仙岳噴火非常災害対策本 ンス領事館引き取り 部 第3回 会 合 佐世保市.島原市に毎日10 6 特別立法に否定的見解(国 人応援要員を派遣/
臨時火山情報第81号 深江町臨時町議会、助役選 土庁長官) 島原商工会議所緊急常任理 21 任 科学技術会議、普賢岳を緊 事会28億円の商工被害 (金) 急 調 査 遊雛住宅対策として南高13 町の地区公民館開放(県) 文部省、深江町の5小 ・ 中 学校の仮設校舎、国庫補助 霊丘公園仮設住宅の入居始 克家扇庭蔀の小・中学生 188人ホ まる 6 長崎大学の「島原の子供た ームステイに受け入れと表/
臨時火山情報第82号 深江町の災害対策本部は移 ちを元気づける会」の学生 明 22 転しない方針確認 10人「子ども新聞」を機え 大村市教育委員会、被災児 (土) て避難生活中の子供たちを 童の給食費、市の負姐 訪問 地震、震度目 03:18) 臨時火山情報第83号18-鈎l年(平成3年)6月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民 マ ス コ 、、、 九 大 観 測 所 (警察・消防・陸上自衛隊 (電力ガス・道路・水道 ボ ラ ン テ イ ア 研 究 者 日 土
石
流 予 知 連 -海上自衛隊) 深 江 町 国 ( 国 会 ) NTT・島原鉄道) 学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 小浜町の旅館へ避難してい 深江町へ助役を曹j愛 国民金融公庫長崎支倍、出 3日の火砕涜で7人を救出 る人の健康相談実施(町) 客船ゅうとぴあ借り上げ 張相談所再開設(24-28日) した消防団員重松晋吾さん 6 臨時火山情報第倒号 島原市議会で教育長で小・ (7月27日まで) 「災害に立ち向かう会J 人命救助で県警本部長から/
中学校25%が転校と報告 火砕流による堆積物、東京 諌早ー小浜聞の市外回線用 結成(警戒区域の事業所) 感謝状 24 ドーム6杯分 (750万rr!l の光ファイパー工事着工 (月) 県、ホテル・旅館の借り上 げ7追加 6 島原署長、役場周辺の警戒 火砕流でやけどをしたN H/
大雨洪水警報を発令 臨時火山情報第8
5
号 区域指定と役場の移転を要 仮設住宅の申し込み締切K
カメラマン矢内万喜男さ 25 諦 ん死亡 (火) 6 海上保安庁、有明海に巡視 島原市、救鍍物資のf
t
i
l
布開 島原市観光土産品協会、県/
船等で待機 始(自主避難、公的住宅) 市、商工会議所に緊急対策 26 臨時火山情報第路、前号 島原署、避難住民の防犯逮 畜産緊急避灘対策事業{乳 県教育委員会島原市、深江 を要請 宮崎県、県営住宅1∞戸を (水) 絡所長を対象にした困りご 用牛仮設牛舎)による検討 町を視察 提 供 と相談実施 会(町) 臨時火山情報第88. 89号 普戒区域15日間延長 長崎市議会、雲仙普賢岳噴 地震・樟波に関する情報 海上の警戒区域織小(2.0km 火災害に関する支星決議 第1号 被災者への救援物資の第」 科学技術庁防災科学研究所 Ii¥配分開始(市) 雲仙普賢岳の表面温度のコ 深江町、役場の窓口業務を ンビュー担処理画像を公表 ふれあいの広場で行い始め る 6 深江町議会、z
日間に短縮/
雲仙岳・震度N (震源:橋 (27. 28日) 農畜産物の被害38億円(県 島原青年会議所、避難所に 27 樽の地下10km) 島原市議会 f雲仙・普賢岳 災害対策本邸) ぼxl冊の本を寄贈 (木) 噴火の被災住民及び島原市 民への支獲を求める、特別 立法に関する決議j全会ー 致で議決 大蔵省.1992年一般会計予 算の「公共投資充実臨時特 別措置jとして2四お億円をE
量定する方針 島原警察署避難所に移動交 雲仙岳火山災害予想図、島 ワ イ ヤ セ ン サ 設 置 ( 中 島 原 外 港 須 川 間 フ エ リ 大牟田市の海水裕場、今年 番車(運転免許事務など) 原市公表 (2回目) 尾川、湯江川.土黒11) 再開 は海開きをせず.7月27日 開始 深江町の補正予算、災害救 旅館、ホテル追加20施設、 島原外港ー布津間の運行回 の花火大会も中止 海上保安庁、島原湾、橘湾 助費、プレハブ校舎の借り ぬ8室、 1356人 数精やす 様域の緊急地質調査結果公 上げ費など3億.6548万円計 仮設住宅申し込み1064人 表 上 (28日現在)半数が不足 海上保安庁水路部、橘湾に 国土庁長官、雲仙・普賢岳 6 力ルデラ地形を検出 の噴火災害の長期化に伴う/
救済措置を関係省庁ヘ要請 地平町民グラウンド仮設住 28 郵便物の非常取り扱い、 7 宅入居開始(深江町う (金) 月末まで延長 雲仙・普賢岳噴火災害対策 現地本部(自民党長崎県連) 発足 6月県議会開催、知事の所 信表明、新たな立法措置を 国に要望も-19
一一1991年(平成3年)6月 月 火 山 活 動 雲 仙 岳 測 候 所 防 災 機 関 島 原 市 長 崎 県 都 市 シ ス テ ム 住 民
マ
スコ
、
、、 九 大 観 測 所 (警察・消防陸上自衛隊 (電力ガス工島・原道鉄路道・水道 ボ ラ ン テ ィ ア 研 究 者 自 土 石 統 予 知 連 -海上自衛隊) 探 江 町 国 ( 回 会 ) N T T •.
w
，
J
J
l
{
1
!
<
1
I
I
)
学 校 ・ 商 工 業 他の市町村・その他 島原笹嬢署、警戒区域の民 知事、市と町の遊磁住民を 島原商工会議所、雲仙普賢 家をよ空から撮彫したピデ 見舞う 岳噴火による商工業被害 6 オを避練所で公開を始めて 自民党県連災害対策本郎、 141億円と発表/
火山噴火予知連会長が会見 いる 水無川の被災ビデオを避擁 深江町で町長から日項目の 県弁護士会、深江町に無料 29 陸上自衛隊、地磁気観測周 所で公開 (29日-1日) 陳情を受ける 法律相談所開般申し入れ (土) 磁力計の電池積債と光ケー ブルの敷叡作業 大雨洪水警報発令 予落知雷連の会た長代行の常駐解除 島原市千本木地区、新山地 郵政・貯金・簡易保険の非 赤松谷川l
詑砂地、大野木場 布深津江町町のの町おヱしグル プ、 土石流、水無川、海江川で め、傾斜計、地震 区避難勧告 常取り扱い延長 地区水道、水源取水施酸、 避襲民を対象に映 6 発生 計の10台、データ通信不能 山の寺地区住民.自主避鰻 自民党災害対策特別委員会 土石流で槙滅的崩捜 画会/
ワイヤーセンサー切断(湯 (九州大学地震火山観測所) (町) 委員「霊仙岳災害対策特別 小浜町の町営プール.避!I3
0
江川f) 措置法案要綱』の骨子説明 住民に無料開放 (日)土石涜予瞥報装置作動(大 (市) 野木場、新山}-20
ー7
