2 先行研究
4.2 本調査
4.2.3 被調査者
本調査は要因統制のため、調査対象者は中国語を母語とする者に限定した。また
JSL
環境の大学生、大学院生、研究生と日本語学校の留学生である。その内訳は、N1 合格 者10
名、N2合格者9
名、N2未合格者11
名、計40
名であった。被調査者の詳細な情 報(番号、性別。生年、日本語学歴、過去の日本語能力試験の結果、SPOTの結果、な ど)については、SPOT結果の高い順に示す(表12)
。35
日本語能力試験は、英語: Japanese Language Proficiency Test、略称
JLPT、公益財団法
人日本国際教育支援協会と独立行政法人国際交流基金が主催の、日本語を母語としない 人を対象に日本語能力を認定する検定試験である。日本を含め世界69
カ国・地域(2015 年)で実施しており、日本語を母語としない人を対象とした日本語の試験としては最も 受験者の多い試験である。原則として日本語を母語としない者であればだれでも受験で きる。日本国籍を持っているかどうかは関係ない。最上級のN1
から最下級のN5
まで5
段階のレベルがある。一部の受験地を除き、7
月上旬と12
月上旬の年2
回試験が実施 されている。SPOT
テストとはSimple Performance-Oriented Test
の略で、 文法テスト、音声による 文法テスト、音声による語彙テスト、文完成テストなどが用意されており、 必要に応 じて組み合わせて受験することができる。また個々の受験者のテスト結果に合わせて効 率よく受験ができるように分岐させるシステムとなっている。 SPOT は短時間で日本 語運用力を測定できるユニークなテストとして、プレースメントテストだけでなく習得 研究における日本語力判定などにも広く利用されている。)また、日本語母語話者の情報は表
13
に示す。36
表
12
被調査者の情報:日本語学習者協力者 性別 所属 年齢代 日本語能力試
験試験結果 spot 滞在時間 学習者8 女 大学院 20代 N1 89 2年 学習者25 女 大学院 10代 N1 87 2年 学習者12 男 大学院 20代 N1 85 3年 学習者28 男 大学院 20代 N1 84 3年 学習者21 女 大学院 20代 N1 82 4年 学習者18 女 大学院 20代 N1 80 1年 学習者29 女 大学院 20代 N1 79 3年 学習者30 女 大学院 20代 N1 79 4年 学習者15 女 日本語学校 10代 N1 77 1年
学習者3 女 大学 20代 N1 76 1年5ヶ月 学習者27 女 大学 10代 N2 75 1年2ヶ月 学習者24 男 日本語学校 10代 72 五ヶ月 学習者20 女 大学院 20代 N2 71 3年 学習者10 女 日本語学校 10代 N2 68 0.5年 学習者26 女 大学 20代 N2 66 2年 学習者22 男 日本語学校 10代 N2 64 五ヶ月 学習者23 女 日本語学校 10代 N2 64 1年
学習者4 女 日本語学校 10代 N2 63 0.5年 学習者14 女 日本語学校 10代 N2 63 0.5年 学習者13 女 日本語学校 10代 N2 61 1年 学習者11 男 日本語学校 10代 N3 59 6ヶ月 学習者16 女 日本語学校 10代 N3 59 0.5年 学習者17 女 日本語学校 10代 56 0.5年 学習者6 男 日本語学校 10代 N3 54 1ヶ月 学習者2 女 日本語学校 10代 N2 52 0.5年 学習者5 女 日本語学校 10代 N3 52 0.5年 学習者7 女 日本語学校 10代 N3 48 五ヶ月 学習者1 女 日本語学校 10代 GNK準中級 47 0.5年 学習者19 男 日本語学校 20代 47 1年
学習者9 女 日本語学校 10代 46 0.5年
37
表
13
被調査者の情報:日本語母語話者協力者 性別 年齢代
日本語母語話者1 男 20代
日本語母語話者2 男 20代
日本語母語話者3 女 20代
日本語母語話者4 女 20代
日本語母語話者5 女 20代
日本語母語話者6 女 20代
日本語母語話者7 女 20代
日本語母語話者8 女 40代
日本語母語話者9 女 20代
日本語母語話者10 女 30代
日本語学習者の中には、当時日本語能力試験を受けていない者もいるので、日本語学 習者の能力試験の結果と
SPOT
テストの結果をもとに、3
つのグループ(「上位群」・「中 位群」・「下位群」)の10
名ずつを分けた(表14)
。表
14 学習者の熟達度分類
上位群 中位群 下位群
学習者番号 JLPT SPOT 学習者番号 JLPT SPOT 学習者番号 JLPT SPOT 学習者8 N1 89 学習者27 N2 75 学習者11 N3 59 学習者25 N1 87 学習者24 72 学習者16 N3 59 学習者12 N1 85 学習者20 N2 71 学習者17 56 学習者28 N1 84 学習者10 N2 68 学習者6 N3 54 学習者21 N1 82 学習者26 N2 66 学習者2 N2 52 学習者18 N1 80 学習者22 N2 64 学習者5 N3 52 学習者29 N1 79 学習者23 N2 64 学習者7 N3 48 学習者30 N1 79 学習者4 N2 63 学習者1 47 学習者15 N1 77 学習者14 N2 63 学習者19 47 学習者3 N1 76 学習者13 N2 61 学習者9 46
38