2003年の無形文化遺産の保護に関する条約（1.5.1 文化 遺産に関する条約と勧告参照）の採択とともに、世界遺産の 自然遺産および文化遺産と関連する無形遺産の理解とその保 護について新たな機会がもたらされた。伝統知を強化するた めの合同トレーニングコースは、現在も生きている、関連す る文化的景観を特に想定している。
自然の聖地に対するガイドラインは2008年に策定、刊行 され、保護地域と無形遺産に関する異なる国際的プログラム、
条約、組織間の連携を強化するために、文化的景観と聖なる 場に関する主要な会議が2005年に開催された。
ウルル - カタ・ジュタ国立公園（オーストラリア）：
国立公園内でのアナングコミュニティの社会的支援 ムティジュル村の400人のアナングの住民の健康と福利は 公園のなかにある世界遺産の文化的価値の維持に中心的役割 を果たしている。住民は伝統的なコミュニティよりも大きな コミュニティで生活する苦難や外部から押し付けられた苦難 に直面する。それだけではなく、彼らはオーストラリアで象 徴的に特定された景観のなかにも置かれている。これは、社 会問題と文化に関する問題の複雑な組み合わせを押し付け る。ムティジュルコミュニティ株式会社は公園の貸借期間と 矛盾しない手法やコミュニティの啓発、国や親族の世話に関 する伝統文化法であるジュクルパ原則を通じて地元政府やコ ミュニティ管理、協働管理機能を実施する。
焼畑や「国土の手入れをすること」を含めた作業／管理活 動に対する契約金を通じて収入は増加し、コミュニティサー ビスやインフラとメンテナンス、アナングの欲求を補完する アルコールの入手を制限すること、環境的に持続可能な家を 建設すること、故郷の運動を支援すること（伝統的な土地に おける小さなコミュニティの牧羊所）のための予算管理を通 じた財政的責任はすべてポジティブな開発である。2000年 代半ばまで、公園スタッフの60％は順次契約に基づくものと なり、文化的な責務を履行できるように柔軟な労働形態を有 していたアナングであったが、彼らはモニタリングと教育に 関する2種類のプログラムに参加した。そして、雇用におけ る性別のバランスがとれた状態になり、ピチャンチャチャラ 語と英語の両方でのコースとコミュニティの中高生に対する 仕事体験をともなったトレーニングプログラムがおこなわれ ている。
現在の目標は、文化的景観を管理し続けるための古くから の所有者の能力を向上し、現代世界を扱うための一時的な パートナーシップの構築である。
Jane Lennon ウルル - カタ・ジュタ（オーストラリア） © Emmanuel Pivard
文化的景観管理に共通する課題
3
ウルル - カタ・ジュタ国立公園（オーストラリア）：
景観管理への伝統知の利用
オーストラリアのウルル-カタ・ジュタ国立公園では、乾 燥地帯の生態学研究がおこなわれている。アナング人は植物 相、動物相、習慣、季節変化、景観、公園や歴史に関して極 めて詳しい知識をもっている。近年までこの知識はほとんど 記録されておらず、あまり多くの痕跡は残されていない。ア ナングは景観のなかに、異なる生育年の植生モザイクを生み 出すため、伝統的に火を使ってきたが、ヨーロッパ集落の時 代にそれが置き換わり、こうした伝統的制度を喪失し、結果 として居住の多様性の損失をまねいた。このことは中央オー ストラリアの哺乳類の40％以上の損失をまねいた主たる要因 のひとつになったと科学者は考えている。
対応
1976年に、公園のおよそ75%を焼失する大火災が発生し た。そのことは、アナングが火災予防管理戦略を決定するう ウルル - カタ・ジュタ（オーストラリア）
© Uluru-Kata Tjuta National Park ウルル - カタ・ジュタ（オーストラリア）
© Uluru-Kata Tjuta National Park
えで重要な役割を果たした。その戦略は、再生しているアカ シア・アネウラや樹齢を重ねたスピニフィックス、さらには のちに希少種とされた低木のユーカリを火災から守るもので あるが、同時に焼畑戦略によって景観や動物相の多様性の積 極的な促進が可能となる。この戦略はネズミクイやオオトカ ゲのような特に脆弱な種を記録したウルルの動物相の調査結 果を取り込んだものとなる。戦略の統合では、火災の歴史地 図を作成し、管理と自然火災と将来の焼畑計画の記録のため に、衛星データと地理情報システム（GIS）を使用した。
参考文献
luru - Kata Tjuta Board of Management and Parks Australia, 2000. Uluru - Kata Tjuta National Park Plan of Management, Commonwealth of Australia, 202 pp.
結 語
マトボの丘群（ジンバブエ）© UNESCO / Richard Veillon