の 魚
」
一 折 見 と ち 子 の 主 体 性 室
生 犀 星 の 短 編 小 説「 火 の 魚
」は
、『 群 像
』一 九 五 九 年 一
〇 月 号 に 発 表 さ れ
、一 九 六
〇 年 四 月 に 講 談 社 か ら 出 版 さ れ た 短 編 集『 火 の 魚
』 に 表 題 作 と し て 収 録 さ れ た
。 以 降
、『 創 作 代 表 選 集
』（ 第 二 五 巻
、 講 談 社
、一 九 六
〇・ 八
）や
『 日 本 短 篇 文 学 全 集
』（ 第 二 四 巻
、筑 摩 書 房
、 一 九 六
〇・ 二
）等 の 選 集 に 収 録 さ れ て お り
、現 在 で は『 蜜 の あ わ れ・ わ れ は う た え ど も や ぶ れ か ぶ れ
』（ 講 談 社 文 芸 文 庫
、 一 九 九 二
・ 五
） が 普 及 し て い る
。 二
〇
〇 九 年 に は
、 Ｎ Ｈ Ｋ 広 島 放 送 局 に よ っ て
、 原 田 芳 雄・ 尾 野 真 千 子 出 演 の ド ラ マ「 火 の 魚
」１
が 放 送 さ れ る な ど
、犀 星 の 晩 年 の 小 説 の な か で も 人 気 の 高 い 一 編 と 言 え る
。
「 火 の 魚
」は
、同 時 代 評 に お い て
、「 魚 拓 と い う 一 種 の 人 工 美 に す べ て を 集 約 し た 文 章 上 の 凝 集 力
」に 着 目 し た 平 野 謙
２
や
、「 私 は い ち ば ん 室 生 犀 星 の 詩 の よ う な 作 品「 火 の 魚
」（ 群 像
）に 感 銘 し た
」と い
う 山 本 健 吉
３
ら に
、そ の 文 章 表 現 を 高 く 評 価 さ れ た
。こ れ ら の 評 価 の な か で も
、 簡 潔 な が ら 最 も 分 析 的 な も の は
、 単 行 本 収 録 に 際 し て の 瀬 沼 茂 樹 の 評 だ ろ う
４
。 瀬 沼 は
、「 魚 拓 を 描 く 女 を 象 徴 的 手 法 に お い て 盛 り 上 げ た
」一 編 と し て「 火 の 魚
」を
「 傑 れ て い る
」と し
、「 天 上 降 下 の 金 魚 の 魚 拓 と こ れ を つ く る ギ プ ス の 女 と の 一 つ に な っ た 世 界 が こ こ に 現 出 す る か ら で あ り
、 そ の 犀 星 的 発 想 が 粘 液 的 な 文 体 に 生 か さ れ る か ら で あ る
」 と 評 し て い る
。こ こ で「 魚 拓 を 描 く 女
」「 ギ プ ス の 女
」と 呼 ば れ て い る の は
、「 火 の 魚
」 に 登 場 す る 折 見 と ち 子 と い う 女 性 で あ る
。 折 見 と ち 子 の モ デ ル と し て
、単 行 本『 蜜 の あ は れ
』（ 新 潮 社
、一 九 五 九
・一
〇
）の 装 幀【 図 表 ４】 に 使 わ れ た 魚 拓「 炎 の 金 魚
」の 作 者
・ 栃 折 久 美 子 が 指 摘 さ れ て い る
。 栃 折 久 美 子 を 東 京 女 子 大 学 で 教 え た 経 験 の あ る 臼 井 吉 見 は「 十 五 年 目 の エ ン マ 帖
」の 連 載
５
の な か で
、「 筑 摩 書 房 の 栃 折 久 美 子 さ ん
」 に つ い て 次 の よ う に 述 べ て い る
。
【 図 表 ４
】 室 生 犀 星
『 蜜 の あ は れ
』（ 新 潮 社
、 一 九 五 九
・ 一
〇
）
モ デ ル を じ か に 知 っ て い る こ と が
、作 品 に 接 し た 場 合
、そ の 鑑 賞 作 用 に ど ん な 影 響 を も た ら す も の か
、お そ ら く は ソ ラ ゾ ラ し く っ て
、素 直 に 作 品 の 世 界 に 入 っ て い け な い の で は な か ろ う か
。 モ デ ル に つ な が る 生 臭 さ が
、作 品 を 独 立 さ せ 難 い 事 情 が あ る に ち が い な い
。「 火 の 魚
」 は
、 そ う し た 懸 念 の 入 り こ む 余 地 が な い
。あ く ま で 室 生 犀 星 の 作 品 と し て
、独 立 し た 世 界 を つ く り 出 し
、そ の な か に
、折 見 と ち 子 と い う
、三 十 に 近 い
、胸 を 病 む ギ プ ス の「 童 女
」の 孤 独 と 格 闘 し て い る 強 烈 な 精 神 が
、一 種 妖 し い 光 の ま ま に と ら え ら れ て い る と い っ た 感 じ で あ る
。 臼
井 の
「 室 生 犀 星 の 作 品 と し て
、 独 立 し た 世 界
」 の な か に
「 三 十 に 近 い
、 胸 を 病 む ギ プ ス の
「 童 女
」 の 孤 独 と 格 闘 し て い る 強 烈 な 精 神 が
、 一 種 妖 し い 光 の ま ま に と ら え ら れ て い る
」 と い う 見 解 は
、 瀬 沼 の
、 金 魚 の 魚 拓 と 折 見 と ち 子 の
「 一 つ に な っ た 世 界
」 と し て
「 火 の 魚
」 を 把 握 し な が ら も そ こ に
「 犀 星 的 発 想
」 と 作 者 を 意 識 す る 評 と 共 通 し て
、 折 見 と ち 子 の 描 か れ 方 の 特 異 さ に 言 及 し つ つ も 作 者
・ 室 生 犀 星 の 個 性 に 結 び つ け て い く
。 こ れ に 対 し て
、 近 年 の 作 品 研 究 で は
、折 見 と ち 子 に「 書 物 の 装 幀
」の た め の 金 魚 の 魚 拓 を 依 頼 し た
、 小 説 の 大 家 と い う
「 私
」 を 軸 に 論 じ ら れ て い る
。
一 色 誠 子
「 一 つ の 芸 術 論 と し て
：「 火 の 魚
」論
」
６
は
、 そ の 副 題 に あ る 通 り
「 火 の 魚
」 を
「 私
」 の 装 幀 へ の 意 識 か ら 作 者 の 芸 術 論 の 展 開 と し て 検 討 し た 論 で あ る が
、そ の な か で「
〈 と ち 子
〉か ら 来 た 手 紙 を
〈 私
〉 が 読 む と い う 形 で
、 物 語 が す す め ら れ て い る 点 に 注 目
」 し て
、重 要 な 指 摘 を し て い る
。一 色 論 は こ の 手 紙 部 分 に つ い て
、「 差 し 出 し 人 の 内 面 の 他 に
、読 み 手 自 身 の 内 面 も 入 り 混 り
、〈 と ち 子
〉の 物 語 が
、〈 私
〉の 内 面 に 組 み 込 ま れ て
」お り
、さ ら に「 作 品 全 体 の 構 造 と し て 見 た と き
、〈 と ち 子
〉の 物 語 を 覆 う 形 で〈 私
〉の 物 語 が
、二 重 構 造 の 形 で 存 在 し て い る
」と 分 析 し た 上 で
、「 一 見 し て 会 話（ ダ イ ア ロ ー グ
） と し て の 形 式 は ふ ん で は い る が
、 本 質 は
、 手 紙 と い う 形 の
〈 私
〉の 独 白（ モ ノ ロ ー グ
）と し て 捉 え る こ と が で き る
」と 論 じ る
。 手 紙 に よ る 会 話 が
、「
〈 と ち 子
〉 か ら 来 た 手 紙 を
〈 私
〉 が 読 む と い う 形 で
、 物 語 が す す め ら れ て い る
」 と い う 前 提 に 立 ち 返 る 以 上
、 一 色 論 の 分 析 は 的 確 で あ る
。「 火 の 魚
」 の 語 り は
、 確 か に 一 人 称 の
「 私
」 に よ っ て 覆 わ れ た も の で あ り
、 し か も 直 接 話 法 を は じ め 括 弧 書 き の 箇 所 が 一 切 な く
、 全 編 が い わ ゆ る 地 の 文 で 統 一 さ れ て い る と い う 特 徴 を 持 っ て い る
。 し か し
、 後 述 す る が
、 魚 拓 作 り の 進 行 状 況 を 報 告 し て い く 折 見 と ち 子 か ら の 手 紙 に つ い て 語 ら れ る 箇 所 で は
、 手 紙 を 読 む
「 私
」 は 消 え て
、 折 見 と ち 子 の
「 わ た く し
」 を 主 語 と す る 文 章
が 前 景 化 す る と 指 摘 で き る
。そ し て
、そ こ に は
、「 私
」の 主 体 性 に 取 り 込 ま れ な い 言 葉 が 記 述 さ れ て い く の だ
。 本 章 が 企 図 す る の は
、 語 る
「 私
」 が 一 貫 し て 統 御 し て い る と い う 前 提 を 見 な お し
、 折 見 と ち 子 に よ っ て 書 か れ た 手 紙 の 言 葉 と
、 そ の 効 果 か ら
、「 火 の 魚
」 を 検 討 す る こ と で あ る
。 二
「 私
」の 言 葉 を「 取 り 上 げ
」る 最
初 に 語 ら れ る の は
、「 感 情 も 何 も 見 え な い さ か な と い ふ も の に
、 そ の 生 き る 在 り か を 見 た い ば か り に
、 裏 の 大 河 の 磧 に 出 て
、 さ か な を つ か ま へ る と 池 を 作 つ て 絶 え ず 新 し い 水 を 引 き
、 そ こ に 放 流 し て 私 は さ か な を 眺 め て 多 く の 日 々 を 送 つ た
」 と い う 記 憶 だ
。 こ の 作 っ た 池 に「 さ か な
」を 放 流 す る 試 み は
、「 見 て ゐ て も ち つ と も 溌 剌 さ が な く
、面 白 い も の は 皆 失 く な つ て ゐ た
」と さ れ
、「 夜 が 明 け て 池 に 行 つ て み る と
、 さ か な は こ し ら へ た 瀬 に も
、 深 い 砂 場 に も ゐ な く て
」 と
、「 さ か な
」は 知 ら ぬ 間 に 消 え て し ま う
。そ し て
、「 私
」は
、「 さ か な な ぞ の 形 態 が 見 き は め ら れ な い
、 奔 流 の 混 乱 し た 水 の 層 巒 ば か り で あ る
」 と い う 本 流 に 惹 か れ る の で あ る
。 磧 の 池 の 次 に は 生 簀
、 と い う よ う に
、「 私
」は
「 さ か な
」の
「 生 き る 在 り か
」を 見 る 方 法 を 模 索 し て い く
。
続 い て
、「 私 の 初 期 の 敍 情 詩 は 魚 の こ と を う た つ た 詩 が 大 部 分 で
」 と
、「 私
」 は 回 想 す る
。「 も と の 大 河 の 水 巒 に 溶 け こ ん で ゆ く 一 章
」 を 求 め る が
、こ こ で も や は り 試 み は 失 敗 に 終 わ る「 私
」に は
、〈 書 け な い 作 家
〉の モ チ ー フ を 見 る こ と が で き る
。「 感 情 も 何 も 見 え な い さ か な と い ふ も の に
、 そ の 生 き る 在 り か を 見 た い
」 と い う 目 的 か ら 連 な る「 私
」の 試 み は
、「 私
」の 創 作 と 関 り つ つ
、そ の 達 成 は 先 送 り に さ れ た ま ま
、 以 降 の
、「 最 近
」「 い ま
」 と 語 ら れ る 時 間 に 展 開 す る
。
「 最 近
」「 い ま
」 と い う 時 間 に お い て
、「 私
」 は
「 小 説 家 と い ふ 類 ひ 稀 な 職 業 を 持 つ や う に な
」っ て お り
、「 偶 然
」に 書 か れ た 小 説 に つ い て 触 れ て い る
。「 私
」 は
、「 繚 乱 の 衣 裳 を 着 用 し た 一 尾 の 朱 い さ か な の こ と を 書 い て
、 私 の 知 つ た か ぎ り の 女 達 を い ま 一 遍 ふ り か へ つ て 見 る こ と に し た
」 と い う そ の 小 説 の
「 装 本 の 表 紙 絵
」 を 選 ぶ た め に
、「 或 有 名 な 西 洋 画 家
」 に 手 紙 で 依 頼 す る が
、「 断 り の 返 事
」 を 貰 い
、「 意 気 込 み が 挫 け て 了 つ た
」と
、こ の 装 幀 に お い て も「 私
」の 失 敗 が 繰 り 返 さ れ る
。 続 い て
、金 魚 の 魚 拓 に つ い て も
、「 私
」が
「 表 通 り の 花 屋 に 行 つ て 花 を 選 ん で 買 つ た
」 際 に
「 不 意 に 魚 拓 を お も ひ つ い た の だ
」 と さ れ る
。 こ こ で
「 ぬ ら ぬ ら が 邪 魔 を し て 墨 の 濃 淡 が 禍 を し
、 さ か な の 形 だ け は 刷 れ た が
、鱗
、鰭
、尾
、眼 球 の 悉 く が 揃 つ た 無 二 の 鮮 明 さ は
、 い く ら 刷 り か へ て も 旨 く あ が ら な か つ た
」、
「 馬 鹿 男 が 縁 側 に 出 て 一
尾 の さ か な を こ ね く り 廻 し た 態 は
、 見 ら れ た て い た ら く で は な か つ た
」 と
、 失 敗 を 重 ね る
「 私
」 は
〈 書 け な い 作 家
〉 で あ る
。 こ の 魚 拓 制 作 の 失 敗 の 後
、「 私 は そ の 時 突 然 一 人 の 童 女 の 顔 を
、折 見 と ち 子 と い ふ 婦 人 記 者 を 眼 に う か べ た
」 と
、 折 見 と ち 子 を ま き 込 む 魚 拓 制 作 が 発 案 さ れ る
。「 私
」の 主 体 的 な 行 為 が 失 敗 を 繰 り 返 す 中 で
、 金 魚 の 魚 拓 制 作 は
「 偶 然
」「 不 意 に
」「 突 然
」 と い う 予 期 せ ぬ も の と し て 局 面 的 に 進 行 し て い く 点 に 注 目 し た い
。 折 見 と ち 子 を
「 眼 に う か べ た
」 私 は
、 次 の よ う に 続 け る
。 童
女 と は い ふ け れ ど 三 十 に 近 い 婦 人 で あ る が
、 彼 女 の 父 は 私 と 同 郷 で 釣 り を 好 み
、 釣 つ た さ か な の 大 物 は 魚 拓 に し て 年 月 を 記 入 し
、 つ ひ に 去 年 釣 を し な が ら う と う と と 寝 入 る や う に 脳 溢 血 の 症 状 で
、 釣 竿 を 持 つ た ま ま 多 摩 川 の 土 手 の 上 で 亡 く な つ た 人 で あ つ た
。 こ
の 折 見 と ち 子 の「 父 君
」に つ い て
、「 拓 本
」を
「 詩 の 原 稿
」に 譬 え
、「 作 り 川 で 生 か し て 置 い た さ か な
」が
「 逃 げ る 必 要 が あ つ て 逃 げ 出 し て ゐ た こ と が 解 る や う な 気 が し た
」 と 語 り
、 冒 頭 の
「 私
」 が 小 説 家 に な る 以 前 の 池 や 抒 情 詩 の 回 想 と 結 び つ く イ メ ー ジ と し て 示 さ れ て い く
。７
そ の よ う な
「 父 君
」 を 持 つ 折 見 と ち 子 は
、「 父 君 が 縁 側