の 中
」
一
「 絵 と 随 想 金 魚
」
「 蜜 の あ は れ
」は
、室 生 犀 星 の 晩 年 に お け る 代 表 作 の 一 つ で あ る
。 三 年 子 の 金 魚 と 老 作 家
・ 上 山 や
「 い う れ い
」 の
「 を ば さ ま
」 等 と の 会 話 文 の み に よ っ て 全 編 が 成 り た つ
「 蜜 の あ は れ
」（
『 新 潮
』 一 九 五 九・ 一
～ 四
）は
、奥 野 健 男 が「 期 せ ず し て 現 代 文 学 の 盲 点 を つ い た
、 も つ と も 尖 鋭 的 な ア ヴ ァ ン ギ ャ ル ド 文 学 の 相 貌 を 呈 し て い る
」
１
と 指 摘 し
、中 村 真 一 郎 が「 奇 想 天 外 な シ ュ ー ル レ ア リ ス ム の 傑 作 長 篇
」
２
と 評 価 す る 奇 想 的 小 説 だ が
、 決 し て 孤 立 し た 作 品 と い う わ け で は な い
。犀 星 の 文 芸 営 為 の な か に
、
「 蜜 の あ は れ
」の 前 日 譚 や 後 日 談 を
、 複 数 確 認 す る こ と が で き る
。
「 蜜 の あ は れ
」の 冒 頭
、「 を ぢ さ ま
、お 早 う ご ざ い ま す
」と 言 っ て 登 場 し た「 あ た い
」は
、「 こ の あ い だ ね
、小 説 の 雑 誌 巻 頭 に あ た い の 絵 を お か き に な つ た で せ う
」 と
「 を ぢ さ ま
」 に 訊 く
。 そ の
「 一 疋 ゐ
る 金 魚 の 絵
」は
、「 を ぢ さ ま
」に と っ て「 頼 ま れ て 生 れ て は じ め て 絵 と い ふ も の を 画 い て 見 た
」「 本 当 は 絵 だ か 何 だ か 判 ら な い
」も の で あ り
、「 生 れ て は じ め て 画 料 と い ふ も の を 貰 つ た
」仕 事 だ っ た こ と が 話 さ れ る が
、『 蜜 の あ は れ
』 連 載 の 半 年 前
、 室 生 犀 星 は
、『 小 説 新 潮
』
（ 一 九 五 八
・ 六
）の 巻 頭 に 絵 と 随 想「 金 魚
」【 図 表 ３
】を 掲 載 し て い る
。 短 い 文 章 に
、 金 魚 を 描 い た と 思 わ れ る 一 匹 の 魚 の 絵 が 添 え ら れ て い る
。
「 ご 主 人 は ど ち ら ま で お 出 掛 け で せ う か
。」
「 は
、 只 今
、 あ の
、 金 魚 を 買 ひ に ま ゐ り ま し た け れ ど……
」
「 こ の 雨 の 中 に 金 魚 を 買 ひ に で す か
。」
「 す ぐ 帰 つ て ま ゐ り ま す 筈 で ご ざ い ま す
。」
「 実 は あ の
、 原 稿 の こ と は ど う な つ て ゐ る ん で せ う か
。」
「 べ つ に 何 と も 申 し て 居 り ま せ ん で し た け れ ど
。」
「 困 り ま す な あ
、 金 魚 買 ひ な ん て
。」
「 お 上 り に な つ て お 待 ち く だ さ い ま し
」
××
大 き い 金 魚 の ふ さ ふ さ し た 長 い 尾 の 中 に
、 小 さ い 金 魚 は 甘 え て 夜 も 昼 も
、 寝 て ゐ た
。 ふ さ ふ さ の 尾 は 藻 の つ も り か
、 金 魚 は 優 し い 性 質 な も の で す か ら
、 ま だ
、 一 度 も 喧 嘩 な ん ぞ は い た し ま せ ん
。 夜 が 深 く な る と お 姉 さ ま と 呼 ぶ 声 が し
、 驚 き と
、 悲 し み の あ ひ だ に は
、 う ん こ を し ま す
。 金 魚 は あ な た の 耳 か
、 あ な た が お 産 を し た ら
、 い く つ も い く つ も
、 金 魚 が 赤 ん 坊 の ま は り を 泳 い で
、 お 祝 ひ に 来 て く れ る か も 判 り ま せ ん
。 お 祝 ひ に 金 魚 を さ し 上 げ る こ と に い た し ま せ う
。 犀
星 は こ の 仕 事 に つ い て
、『 小 説 新 潮
』編 集 者 で あ っ た 丸 山 泰 司 に 宛 て た 葉 書
３
の な か で
、「 こ の 間
、金 魚 の 画 料 有 難 う
、 生 れ て 初 め て か い て
、 は じ め て 画 料 と い ふ も の を 貰 ひ ま し た が
、 夜 な 夜 な 金 魚 が 現 れ て
、 を ぢ さ ん あ た い の お 金 を ど う し た の よ
、 と
、 枕 の 間 を 泳 い で ゐ ま す
」と 記 し て い る
。『 蜜 の あ は れ
』の
「 を ぢ さ ま
」と 同 様 に 金 魚 の 絵 を 描 き
、 夜 な 夜 な そ の 画 料 を 金 魚 に 請 求 さ れ る と い う の で あ る
。ま た
、一 九 五 七 年 発 表 の 随 筆「 机 ほ と り
」４
に は す で に「 考 え 事 は わ す れ る に 速 い か ら す ぐ に ノ ー ト に 執 る の だ
。 ネ ッ カ チ ー フ と 金
魚 と が 遊 ん で い た と い う 冗 ら な い 思 い つ き か ら
、 外 で 散 歩 し て い て 尿 を も よ お し て も
、 前 を ま く っ て 放 尿 す る こ と が 絶 対 に 既 う 出 来 な く な っ た と い う 事 ま で
、 頭 に う か ん で く る の で あ る
」 と い う 記 述 が あ る
。
【 図 表 ３
】「 絵 と 随 想 金 魚
」（
『 小 説 新 潮
』 新 潮 社、 一 九 五 八
・ 六
）
二
「 蜜 の あ は れ
」の 三つ の 後 日 譚
「 蜜 の あ は れ
」 の 後 日 譚 と し て
、 ま ず 挙 げ ら れ る の は
「 後 記 炎 の 金 魚
」 だ
。 こ の 題 名 は 単 行 本『 蜜 の あ は れ
』（ 新 潮 社
、一 九 五 九
・ 一
〇
）に 収 録 時 に 改 題 さ れ た も の で
、「 蜜 の あ は れ
」連 載 終 了 の 翌 号 の『 新 潮
』に 掲 載 さ れ た 初 出 時 は「 小 説 の 聖 地
」（
『 新 潮
』一 九 五 九・ 五
） で あ っ た
。『 新 潮
』 初 出 時 の 目 次 で は 小 林 秀 雄
「 感 想
」、 福 田 恆 存
「 批 評 家 の 手 帖
」、 今 日 出 海
「 愚 神 礼 讃
」、 井 伏 鱒 二
「 艶 書
」 と い っ た 評 論
・ 随 筆 と 共 に 並 べ ら れ て い る
。
「 後 記 炎 の 金 魚
」 は
、「
「 蜜 の あ は れ
」 の 終 り に
、 燃 え な が ら 一 き れ の 彩 雲 に 似 た も の が
、 燃 え 切 つ て 光 芒 だ け に な り
、 水 平 線 の 彼 方 に ゆ つ く り と 沈 下 し て 往 く の を 私 は 折 々 な が め た
」 と い う よ う に 書 き 出 さ れ る
、「 蜜 の あ は れ
」を 書 き 終 え た「 私
」の 述 懐 で あ る
。そ の な か で
、「 私 は 去 年 の 夏 の は じ め
、一 尾 の さ か な を 買 つ て 町 を 歩 い て ゐ た
。 こ ん な 実 際 の 事 が 私 に あ り う る こ と で な い 奇 蹟 の 日 を 記 憶 さ せ た
」と い う 事 の 始 ま り を 明 か し な が ら
、「 私
」は 自 作 解 説 を し て い く
。そ し て
、「 一 尾 の さ か な が 水 平 線 に 落 下 し な が ら も 燃 え
、燃 え な が ら 死 を 遂 げ る こ と を 詳 し く 書 い て 見 た か つ た
」が
、「 誰 も 面 白 く も 可 笑 し く も な か ら う と 思 つ て 止 め た
」 と し た 上 で
、 喋 る 金 魚 の 死 が 記 さ れ る
。「 後 記 炎 の 金 魚
」 は
、「 蜜 の あ は れ
」 を 執 筆 し た 書 き
手 の 後 日 譚 で あ る と 同 時 に
、 金 魚 を 喪 っ た 飼 い 主 の 後 日 譚 で も あ る の だ
。 そ こ で は
、「 そ の 生 き 物 に 高 度 の 愛 情 が 蟠 つ て ゐ る こ と
」へ の 驚 き が
、
「 そ の 生 き 物 を 喪 つ た 時 に は じ め て 頷 け る
」と い い
、次 の よ う に
、 親 し い 関 係 を
、 内 か ら 見 る か
、 外 か ら 見 る か
、 こ の 違 い が 説 明 さ れ る
。 つ ま り
、 わ れ わ れ は た と へ 対 手 が ど う い ふ 種 類 の 生 き 物 で あ つ て も
、 そ の 生 態 と し た し く 一 緒 に こ れ を 眺 め て 暮 し て ゐ た と い ふ こ と か ら
、 他 の 生 き 物 と 比 較 に な ら な い 近 親 感 が あ つ て
、 他 人 か ら 見 て 実 に ば か ば か し い 可 愛 が り 方 を 見 せ て ゐ る も の だ
、 或 る 一 人 の 婦 人 を 愛 す る と い ふ 状 態 の 男 を
、 外 か ら 見 る 時 に は 想 像 の 出 来 な い こ ま や か さ が あ つ て
、 こ れ に は た だ
、 さ う か な あ
、 か う い ふ 事 も あ る の だ と い ふ 結 論 を 出 し て そ の 聖 地 か ら 引 き 揚 げ る 外 は な い の で あ る
。 し
か し
、こ の よ う に 記 す「 私
」は
、「 引 き 揚 げ る
」こ と を 惜 し む よ う に
、 迂 回 的 な 文 章 を 連 ね て い く
。「 後 記 炎 の 金 魚
」 は
、「 当 然 こ こ で ペ ン を 擱 く べ き 日 の 来 た こ と を 知 り
、 そ れ に す ら 名 残 り が 留 め ら れ た
」 と 吐 露 し な が ら も 続 け ら れ る
、「 名 残 り
」 の 記 述 な の だ
。
「 私
」は
、「 そ れ を 書 い て ゐ た 日 と か
、う ご か な い 動 機 と か が 一 綴 り の 原 稿 の ま は り に ま で 溢 れ て ゐ て
、 そ れ を 書 く こ と や 整 へ る こ と も 出 来 な い も や も や が あ る も の だ
、 凡 そ 人 間 の 事 で 書 け な い 筈 が な い の に
、 そ の も や も や は 書 き 分 け ら れ な い の で あ る
」 と し て
、 次 の よ う に
「 蜜 の あ は れ
」 に つ い て 自 作 解 説 す る
。 書
く の に 破 廉 恥 な 事 と か
、き ま り が 悪 く
、あ ま つ た る い 事 と か
、 文 章 に は 表 現 出 来 な い 顔 や 性 質 と か
、 さ う い ふ 種 類 の 物 が 作 家 の ま は り に 霧 や 靄 と な り
、 も や も や と な つ て 立 ち 罩 め て ゐ る
。 そ れ ら は 或 る 小 説 の 或 る 機 会 に う ま く 融 け 合 つ て く れ る も や も や な の で あ る
。 こ の も や も や を 沢 山 持 ち 其 処 か ら 首 を 浮 か べ て 四 顧 し て ゐ る 者 が
、 作 家 と い ふ 者 だ と 言 へ さ う で あ る
。 こ の も や も や は
「 蜜 の あ は れ
」 に ま だ 豊 富 に あ る こ と で
、 も う 私 は 沢 山 と い ふ 気 が し た
。 そ し て 当 然 こ こ で ペ ン を 擱 く べ き 日 が 来 た こ と を 知 り
、そ れ に す ら 名 残 り が 留 め ら れ た の で あ る
。
〈 書 け な い 作 家
〉の モ チ ー フ は
、〈 書 き 続 け る 作 家
〉の モ チ ー フ で も あ る
。 そ の こ と は
「 後 記 炎 の 金 魚
」 で
「 彼 は 生 き 彼 は 書 き
、 あ り も し な い 才 華 へ の あ こ が れ に 悶 え て ゐ る 残 酷 さ
」 と し て 対 象 化 さ れ て い る
。
「 私
」は
、「 こ の 解 説 の や う な も の を 書 き 終 へ た 晩
、何 年 か 前 に 見 た 映 画
「 赤 い 風 船
」 を 思 ひ 出 し て
、 そ れ を 書 き こ む こ と を 忘 れ な い や う に 心 覚 え を し て そ の 晩 は 寝 た が
、 翌 朝 に な つ て す つ か り 忘 れ て し ま ひ
、 ま る 二 日 間 思 ひ 出 せ な か つ た
」 と 映 画
「 赤 い 風 船
」 に つ い て
、「 今 日 こ の 原 稿 を 綴 ぢ て 終 り
、ふ と 毎 月「 新 潮
」の 竹 山 道 雄 氏 の 手 帖 を 読 む 例 に な ら つ て
、 愛 読 の 眼 を 凝 ら し て ゆ く と
」 と 竹 山 道 雄 の 文 章 に つ い て
、そ れ ぞ れ 書 き 加 え て い く 手 つ き を 見 せ て は
、〈 書 け な い 作 家
〉 の モ チ ー フ の 書 き 終 わ り を 引 き 延 ば す の で あ る
。 ま た
、 作 者 犀 星 自 身 に よ っ て 装 幀 さ れ た 単 行 本
『 蜜 の あ は れ
』 の 函 の 表 に は
、 栃 折 久 美 子 作 の 魚 拓
「 炎 の 金 魚
」 が 印 刷 さ れ て い る
。 こ の 一 尾 の 金 魚 の 魚 拓 を め ぐ る エ ピ ソ ー ド を モ デ ル と し て い る 短 編 小 説 が
、 単 行 本
『 蜜 の あ は れ
』 の 出 版 と 同 時 期 の
「 群 像
」 一 九 五 九 年 一
〇 月 号 に 発 表 さ れ た「 火 の 魚
」で あ る
。「 火 の 魚
」で 描 か れ て い る の は
、「 一 人 の 重 い 女 体 が そ れ 自 身 の 体 重 に 加 へ て
、死 な な け れ ば な ら な い 激 越 さ で
、 髪 の あ る 方 を 海 面 に 向 け て た だ 眩 ゆ い 瞬 間 に 消 え て ゆ く と こ ろ を 頭 に ゑ が い て
、 書 物 の 表 紙 絵 を 作 る こ と
」 を 思 案 す る
「 私
」 が
、 折 見 と ち 子 に 金 魚 の 魚 拓 の 制 作 を 依 頼 し
、 折 見 と ち 子 の 仕 事 の 末
、 遂 に 完 成 し た 魚 拓 を 受 け 取 る ま で の 物 語 で あ る
。 折 見 と ち 子 の モ デ ル と な っ た 栃 折 久 美 子 の エ ッ セ イ
「 炎 の 金 魚
」
５
に は
、 栃 折 は
「 火 の 魚
」 を 読 ん だ 際
、「 そ こ に 書 か れ た 殆 ど す べ て
の こ と が
、私 に 関 係 の あ る こ と で あ っ た
」と 反 応 す る 一 方 で
、
「 結 局
、 こ の 作 品 の 主 題 は
、 魚 拓 の 美 し さ な の で あ っ て
、 そ の 中 に す べ て の も の が 凝 集 さ れ て い る
。 折 見 と ち 子 は
、 も う 私 で は な い の だ と 思 っ た
」、
「 私 は 自 分 が カ ラ だ け に な っ て し ま っ た よ う な は か な い 気 が し て
、先 生 は も う 私 の 前 を 通 り す ぎ て 行 っ て し ま わ れ た の だ と 思 っ た
」 と ま で 実 感 を 述 べ て い る
。 さ ら に
、雑 誌『 自 由
』一 九 六
〇 年 六 月 号 に 発 表 さ れ た 短 編 小 説「 水 の 中
」 が あ る
。「 水 の 中
」 は
、 短 編 集
『 草
・ 簪
・ 沼
』（ 新 潮 社
、 一 九 六 一・ 七
）に 収 録 さ れ た 際 の「 あ と が き
」で
、「 あ る 一 篇 の 物 語 を 終 へ た 後 年 に は
、 そ の 物 語 の 中 の 人 を 思 ひ や る こ と に よ つ て
、 作 家 も 稀 に そ の 賑 や か さ を 慕 ふ こ と が あ る も の で あ る
。「 蜜 の あ は れ
」の 後 に こ の 叙 情 が つ け 加 へ ら れ る こ と は
、 や む を え な い 思 ひ で あ り
、 懐 か し く 明 日 も 耀 く の で あ る
」と 書 か れ て い る よ う に
、こ の「 水 の 中
」 も ま た
、「 蜜 の あ は れ
」の 後 に「 つ け 加 へ ら れ
」た 後 日 譚 で あ る
。「 水 の 中
」 で は
、「 を ぢ さ ま
」 が
「『 赤 い 風 船
』 て 映 画 を 作 つ た 外 国 の 監 督 さ ん
」に 書 籍 を 送 る 話 題 や
、上 山 の 書 斎 に 飾 ら れ て い る と い う「 空 か ら 海 の 中 に 自 分 で 突 つ 込 ん で ゆ く さ か な
」 の 魚 拓 の エ ピ ソ ー ド な ど
、 先 に 見 た
「 後 記 炎 の 金 魚
」 や
「 火 の 魚
」 と い っ た 先 行 す る 諸 編 の 内 容 を 巻 き 込 み な が ら
、 そ れ ら と と も に 連 作 と し て 機 能 し て い く
。
ま た
、「 水 の 中
」 は
、「 蜜 の あ は れ
」 と 同 様 に
、 ほ ぼ 全 編 が カ ギ カ ッ コ で 括 ら れ た 対 話 体 の 文 章 の み に よ っ て 構 成 さ れ て い る
。例 外 は
、 小 説 末 尾 に 付 さ れ た
、 丸 カ ッ コ 内 の 次 の 文 章 で あ る
。
（ こ れ は「 蜜 の あ は れ
」の 続 編 の 形 式 を 執 り
、「 蜜 の あ は れ
」に 引 き 摺 ら れ て 本 編 を 為 し 遂 げ た
。 小 説 の あ は れ と い ふ も の に 憑 か れ る こ と も あ る と い ふ こ と を 知 つ た の で あ る
。）
「 蜜 の あ は れ
」 が い く つ か の 前 日 譚 や 後 日 譚 を 生 ん だ と は い え
、 作 中 に「
「 蜜 の あ は れ
」の 続 編
」と 明 記 さ れ て い る も の は
、「 水 の 中
」 の み で あ る
。 こ の
「 水 の 中
」 に つ い て
、 小 松 伸 六 の 同 時 代 評
６
は
、「 小 説 が 芸 術 で あ る 以 上 醜 悪 を え が い て も
、 読 後
、 か な ら ず 美 し い
〈 な に か
〉 が 残 ら ね ば な ら ぬ
。そ の〈 な に か
〉を あ た え る の が 芸 と い う も の だ が
、 い ず れ に せ よ
、 小 説 は 清 ら か な
〈 花
〉 で あ る
」 と し た 上 で
「 室 生 犀 星 の 金 魚 と の 対 話 体 の 短 編「 水 の 中
」（ 自 由
）が
、〈 文 学 と い う 芸 術
〉 の ひ と つ の 極 限 を し め す 作 品 だ っ た
」 と 賛 辞 を 送 っ て い る
。 近 年 に お い て は
、笠 森 勇『 室 生 犀 星 小 説 事 典
』７
が「
「 蜜 の あ は れ
」続 編
」 と し て 解 説 し
、『 室 生 犀 星 事 典
』
８
の 森 勲 夫 執 筆
「 草
・ 簪
・ 沼
」 の 項 で「
「 蜜 の あ は れ
」の 続 篇 と し て「 生 ま れ 変 わ っ た 金 魚 と「 を ぢ さ ま
」