• 検索結果がありません。

業 ( 43)

ドキュメント内 外来語に関する意識調査 : 全国調査 (ページ 41-44)

専 門 技 術 職  ( 32)

42.9 60.2

70.4 65.9 65.8 57.9

22.4

68   28.4 4.5

14.1   14.8  0.7 20.5    8.5    5・1

16.8   14.1   3.3 20.1     20.1    1.9

31.6

78.7 72.0

63.3 55.7 45.0

446

38.2 57.3

63.0

70.0 62.4 58.0

64.1

21.5

18.8

3.1

1.0

39.5

71.9

9.8  9.8 ・ 1.6

13.3  11.8  3.0 19.8     14.8   2.1

22.0       20.4     1.9

   30.2     3.3

34.8 1.8

20.6      21.4  、  0.8

         ロへ   19・8   1111・1 6・2

13.3   14.3   2.4

18.0    17.4    2.2

20.3      ユ9.5     2.2

8.8    24.9     2.3

24.7     .    32.9 4.3

25 6      1  23.3     11.6

9.4  12.5 6.3

*「自由業」と「専門技術職」は,回答者数が50人より小さいので参照するにとどめ,分析の対象からは外してある。

 次に, キャンセル 解約 取り消し のうち,もっとも新しいと感じる表現について性別に みると(図3−1−3),男女とも「キヤンセル」 (男性80.8%,女性85.6%)が8割を上回り,女性の 方が男性より5ポイント多くなっている。

 性・年齢別にみても(図3−1・3),いずれの層でも「キャンセル」をあげる者が際立って多く,大き

な差はみられないが,男性の10代で「解約」をあげる者が13.6%と,他の性・年齢層よりやや多く

なっている。

職業別にみても(図3・1・3),いずれの職業でも「キャンセル」をあげる者が多数を占める。

 さらに, キャンセル 解約 取り消し のうち,もっとも分かりやすいと思う表現を性別に

みると(図3・1・4),男女とも「取り消し」(男性39.2%,女性41.3%),「キャンセル」(同

35.3%,34.7%),「解約」(同21.8%,21.3%)の順となっており,男女差はみられない。

 性・年齢別にみると(図3・1・4),男性の10代から40代,女性の10代から20代と40代では,も

っとも分かりやすい表現として「取り消し」よりも「キャンセル」をあげる者が多くなっているが,

男性の50歳以上と女性の30代と50歳以上では,「キャンセル」よりも「取り消し」をあげる者の

方が多い。

 職業別にみると(図3−1−4),「取り消し」は,農林水産業(49.1%)とその他の無職(45.9%),

主婦(42.5%)で,「キャンセル」は学生(49.3%)と事務職(43.3%)で,もっとも分かりやすい 表現としてあげる者が多くなっている。また,商エサービス業と管理職,労務職では,「取り消し」

(商エサービス37.4%,管理職35.8%,労務職38.0%)と「キャンセル」(同35.5%,38.3%,

37.6%)をあげる者の割合がともに4割弱と,差が小さい。

図3−1−3   キャンセル 解約 tC取り消しs)一もっとも新しいと感じる表現

       (性別,性・年齢別,職業別)

       n

総         数   (3,087)

〔性  別〕

男     性 (1,387)

女     性 (1,700)

〔性・年齢〕

男性 10  代

  20 代   30 代   40 代   50 代

  60歳以上 女性 10 代

  20 代   30 代   40 代   50 代

  60歳以上  (540)

〔職  業〕

農林水産業 (112)

商工サービス業 (262)

管  理  職 ( 81)

事 務 労 務

学    生

キャンセル 解約 取り消し  わからない

83.4

8

8o 6

85

5.6 7.6

 33

6.1 9.7

5.2 6.0

  32

(   88)       77.3      13.6   8.0

(  135)       80.7       6.7 、, 9.6

(  176)       80.7       5.1橿ll 10.8

(  184)       87.5         、        3.8 7.1

(  259)       83・4      4・6、1 9 3

(545)

(101)[=::===三=:=::=:1亜]5・・

(  183)      85.8      5.5, 6・6

       ロ

(271)[=::==:亟=:====玉亙コ5・2       ロア

( 237)       87・8      2.1   6・3

      ヨロ

(368)[:::::::::::葱:::::::::三皿コ4.6

      30

      80.4       790 547書2

77.7 8.9 ? 1 6.3

    職     職     婦

その他の無職

コ  コ  コ     ロ ロ  ロ  コ   コ  コ     ぶ  コ  コ  コ  コ  ら  コ   

自  由  業

専門技術職

      85.5       5.3・:6.5

      2 7

       84.0       ;ll 12.3

       ら

 582)[:==:=:亟こ:====工工回        エきパ

778)[==:=亘〔===琿

   217)      82・9      9・7 6・0

       け

 490)[=::::::≡==:::::工彊.2

ロのコ  コココロココ ロロロロロロコロロコロロロコロロロ のココ ココロコココ コ ロココココココ のロロ  コココぷロちココココココロ  ロロロココ     43)       69.8       i‖:   20・9

 32)一=:=:ゴ]:亟コ

       31−

*「自由業」と「専門技術職」は,回答者数が50人より小さいので参照するにとどめ,分析の対象からは外して

図3−1−4   キャンセル 解約 ((取り消し 一もっとも分かりやすいと思う表現

      (性別,性・年齢別,職業別)

       n

総      数   (3,087)

〔性  別〕

キャンセル   解約 取り消し  わからない

男 女

35.0 21.5 40.4

性 (1,387)

性 (1,700)

〔性・年齢〕

男性 10  代 20  代 30  代 40

50

代代

60歳以上 女性 10

20

30  代 40  代 50  代

  60歳以上

〔職  業〕

農林水産業

商エサービス業

管 理 事 務 労 務

その他の無職

自  由 業

( 88)

(135)

(176)

(184)

(259)

(545)

(101)

(183)

(271)

(237)

(368)

(540)

  (112)

  (262)

職 ( 81)

職 (490)

職 (582)

婦 (778)

生 (217)

  (490)

35.3

34.7

5L1

47.4 40.9 40.2 33.2

27.3 53.5

43.7 39.9

40.1 33.2

24.3

25.9 37.4 38.3

43.3 37.6

32.3

22.9

( 43)   23.3

ドキュメント内 外来語に関する意識調査 : 全国調査 (ページ 41-44)