代 相 の 変 を 追 う
◇ 終 戦 の ヶ 月 前 と 昭 和 二 十 年 五 月 二 十 日 戦 火 を 免 た 悉 皆 屋 康 吉 千 部 が 刊 行 さ た そ 関 東 大 震 災 前 後 二
・ 二 六 事 件 に 至 ま の 間 大 く 変 容 し て い く 日 本 の 時 流 に 媚 び と く 失 わ
あ 伝 統 文 化 を 媉
発 展 さ て ゆ う と す ひ と の 職 人 の 出 世 一 代 記 あ が そ に 舟 橋 の 芸 術 至 主 義 と 日 本 精 神 と が
て い た そ の 執 筆 時 の 舟 橋 前 章 示 し た よ う に 日 本 が 大 東 亜 の 盟 主 と っ て 大 東 亜 共 栄 圏 の 理 想 を 実 現 す
あ と い う 大 東 亜 戦 争 期 の 国 策 に 沿 い が し し さ う い 時 局 阿 諛 の 屈 目 的 性 に 出 も の
く て 文 芸 の 本 質 文 芸 の 王 道 更 に わ が 国 文 芸 の 根 源 実 に の 建 設 性 を 措 い て 他 無 し と い う 信 念 を も っ て い た
そ の 文 芸 の 本 質 文 芸 の 王 道 を 歩
国 文 芸 と し て 万 葉 集
・ 源 氏 物 語
・ 方 記 を 採 示 し 日 本 民 族 の 文 化 的 才 能
の や う に 大 昔
根 よ く 豊 富
爛 た も の あ た と 褒 称 え て い た の 章
悉 皆 屋 康 吉 が 舟 橋 の 芸 術 至 主 義 を 探 ま た そ が 万 葉 集
・ 源 氏 物 語
・ 方 記 の 国 文 芸 に 連 も の と 考 え て い た と を 作 品 に 描 た 時 代 相 の 変 や 表 現 の 特
検 し て い く
焼 け 残 っ た 悉 皆 屋 康 吉 戦 争 に よ っ て 生 出 さ 時 代 風 潮 に 芸 術 的 良 心 立 向 う 職 人 を 主 人 に し た 悉 皆 屋 康 吉
初 版 千 部 の う 二 千 部 が 東 京 の 製 本 所 戦 火 に 遭 っ た が 日 本 出 版 配 給 株 式 会 社 に 納 入 済 の 千 部 焼 失 を ま が た
舟 橋 千 部 も 助 っ た の
い と 編 集 者 の 小 林 茂 と と も に 喜
そ し て 戦 後 と
年 十 二 月 二
舟 橋 前 掲 注169
文 学 と 青 年 一
〇 六 頁
～ 一
〇 七 頁 前 四 五 頁 東 京 に け 空 襲 の う 昭 和 二 十 年 月 十 日 四 月 十 日 四 月 十 五 日 五 月 二 十 四 日 未 明 五 月 二 十 五 日 二 十 六 日 の 五 回 特 に 大 規 模 も の 五 月 二 十 五 日 の 時 に 悉 皆 屋 康 吉 が 焼 け た 舟 橋 前 掲 注 18
私 の 歴 書 二 五 四 頁 創 元 社 近 畿 地 方 を 地 と し た 大 阪 の 出 版 社 戦 後 に っ て 小 林 雄 が 締 役 と
東 京 支 社 の 分 け さ て 東 京 創 元 社 と っ た そ の 初 代 社 長 が 小 林 茂 小 林 谷 崎 潤 一 郎 細 雪 の 担 当 編 集 者 も あ っ た
十 五 日
く 創 元 社 再 版 さ
時 代 の 評 論 家 や 作 家 の 辞 を 集 た の 二 種 の 創 元 社 版 悉 皆 屋 康 吉 の 奥 に と も に 初 版 と 記 さ て い 混 乱 を さ け た 本 研 究 戦 後 の も の を 再 版 と 記 す が 戦 後 の も の も 初 版 と し た そ の 経 緯 を 再 版 に し た 舟 橋 の あ と が に よ っ て 確 し て く 創
元 社 の ス ッ フ も 店 焼 た が 無 事 た そ
再 版 の 企 画 が 立 て た 再 版 と い て も 型 が 焼 け て の
初 版 と 様 あ し も 能 力 が 下 し て の
て 戦 時 中 に 骨 が 扉 の あ 然 し 再 版 の 原 稿 初 版 の ま ヽ 一 字 一 句 も 手 を 入 て い う
し た 経 緯 戦 後 の も の も 初 版 と 記 さ た わ け が 戦 中 に 刊 行 さ た 創 元 社 版 悉 皆 屋 康 吉
昭 和 十 六 年 四 月 の 悉 皆 屋 康 吉 ㅰ 巻 の ㅱ
昭 和 十 七 年 七 月 葦 舟 ㅰ 巻 の ㅱ 昭 和 十 八 年 一 月 向 い 鶴 ㅰ 巻 の 参 ㅱ 昭 和 十 九 年 一 月 悉 皆 屋 康 吉 ㅰ 巻 の 四 ㅱ ㅰ 巻 の 四 ㅱ ま が 諸 誌 に 断 続 的 に 連 載 さ た も の に 熱 海 の 疎 開 書 下 し た 巻 の 五 巻 の 八 ま を 合 わ て 編 集 し た も の あ
巻 の 五 後 が 書 下 し と っ た の 昭 和 十 八 年 の 出 版 事 業 整 備 要 に 基 く 企 業 整 備 の 開 始 と と も に 雑 誌 の 自 発 的
・ 強 制 的 統 廃 合 が 加 し 多 く の 雑 誌 が 廃 刊 に 追 い ま 掲 載 す 雑 誌 が 無 く っ て し ま っ た
あ
の 創 元 社 版 を 決 定 稿 ㅰ 後 初 刊 単 行 本 ㅱ と し 悉 皆 屋 康 吉 そ の の 数 多 く の 全 集 類 や 文 庫 本 に 収 録 さ 現 在 に い た ま が て た し し が 戦 後
が て た
悉 皆 屋 康 吉 に す に 藤 淑 禎 悉 皆 屋 康 吉 論 ㅰ 昭 53 ㅱ が 細 部 に わ た っ て 指 摘 し て い よ う に
雑 誌 初 出 と 初 刊 単 行 本 と の 間 に 削 除
・ 改 変 が さ て い た 抵 抗 の 文 学 と 評 さ 芸 術 家 小 説 悉 皆 屋 康 吉
の 削 除
・ 改 定 を 経 て 生 出 さ
と に っ た の あ
次 に 作 品 の 梗 概 と の 改 定 に い て 示 し て た い
戦 後 刊 行 さ た 創 元 社 版 悉 皆 屋 康 吉 の 奥 に 初 版 一 万 部 と 記 さ て い 悉 皆 屋 康 吉 が 連 載 さ た 諸 誌 下 の 通
悉 皆 屋 康 吉 ㅰ 巻 の
論 昭 和 十 六 年 四 月 ㅱ 葦 舟 ㅰ 巻 の
改 造 昭 和 十 七 年 七 月 ㅱ 向 ひ 鶴 ㅰ 巻 の 参 文 芸 昭 和 十 八 年 一 月 ㅱ 悉 皆 屋 康 吉 ㅰ 巻 の 四 ㅱ ㅰ 巻 の 四 文 学 界 昭 和 十 九 年 一 月 ㅱ 資 料 編 悉 皆 屋 康 吉 書 誌 を 参 照 藤 前 掲 注 14
悉 皆 屋 康 吉 論 二 五 頁
～ 二 七 頁 テ キ ス
舟 橋 聖 一 選 集 第 二 巻 新 潮 社 ㅰ 昭 和 四 十 四 年 ㅱ 所 収 の 悉 皆 屋 康 吉 を
作 品 の 梗 概 と 時 代 相 の 変 巻 の 大 正 期 に け 康 吉 の 修 業 時 代 に あ た 小 さ 悉 皆 屋 稲 川 の 手 代 の 頃
悉 皆 屋 の 元 締 梅 村 の 大 番 頭 伊 助 に 目 を け た 康 吉 染 色 に 関 す 勉 強 を 一 心 乱 に 行 い 自
納 戸 と い う 新 し い 色 気 を 考 案 し て 大 流 行 さ そ の 人 柄 と 才 能 を 伊 助 の
梅 村 の 主 人 市 五 郎 に
梅 村 の 番 頭 と が 震 災 に 遭 遇 し 市 五 郎 と そ の 娘 喜 多 と と も に 水 戸 に 移
に と に 田 山 花 袋 東 京 震 災 記 ㅰ 大 13 ㅱ や 泉 鏡 花 露 宿 ㅰ 大 12 ㅱ
関 東 大 震 災 を 描 出 し た 体 験 記 や 小 説 少 く い が
そ の に い て 悉 皆 屋 康 吉 の 特 異 点 震 災 時 の 体 験 や 悲 劇 を 書 出 す と い う よ も し 震 災 に よ っ て 失 わ あ っ た 日 本 の 伝 統 文 化 と そ を 媉 が も 発 展 さ て ゆ う と す 日 本 民 族 の 精 神 そ し て 時 流 に 流 さ て い く 日 本 人 よ び 日 本 社 会 の 様 を 二
・ 二 六 事 件 に 至 ま の 十 年 と い う あ 程 長 い ス パ と え て 見 た と に あ 評 論 家 の 江 藤 淳 も の 小 説 に 儀 職 人 康 吉 に よ っ て と え た 大 正 の 大 震 災 前 昭 和 十 一 年 の 二
・ 二 六 事 件 ま の 世 相 が ま と に 生 生 と 描 て い の 特 筆 す
と と 思 わ と 述 て い が
の よ う 小 説 他 に く 二
・ 二 六 事 件 へ と 進 月 の 悉 皆 屋 に っ て 人 生 観 も あ
哲 学 も あ
言 い
康 吉 が 己 の 芸 術 家 と し て の 生 方 に 思 い
と に
鴨 長 明 方 記 ㅰ 建 暦 二 年 ㅱ に い て 震 災 ㅰ 変 地 異 や 都 と い う 大 変 化 ㅱ を っ け と し 乱 世 を い に 生
と い う 人 生 哲 学 の よ う も の を 書 残 し た が 随 筆 と 小 説 と ャ
そ え 発 想 に 類 似 点 を 見 出 す と も 康 吉 が 水 戸 に 移
と に っ た の に 舟 橋 の 水 戸 体 験 が さ て い わ け が 悉 皆 屋 康 吉 の モ と 人 物 老 田 弥 吉 を 知 っ た の も の 水 戸 っ た 老 田 と の 出 会 い 清 元 震 災 水 戸 に 流 て た 延
門 下 の 女 師 匠 延 玉 英 に 弟 子 入
用 い 田 山 花 袋 東 京 震 災 記 ㅰ 博 文 館 大 正 十 年 ㅱ 泉 鏡 花 露 宿 ㅰ 女 性 プ ラ 社 大 正 十 二 年 十 月 ㅱ 大 正 十 二 年 九 月 一 日 に 発 生 し た 関 東 大 震 災 近 代 の 日 本 人 が 体 験 し た 最 も 大 災 害 あ 震 災 後 に 関 連 出 版 物 が 刊 行 さ た 作 家 も 自 の 体 験 や 見 聞 を も と に 執 筆 し そ の 悲 惨 出 来 事 を 克 明 に 記 録 し て い そ の に 朝 鮮 人 を 虐 殺 し た 日 本 人 の 行 を 糾 弾 し た 秋 田 雨 雀 の 戯 曲 骸 骨 の 跳 ㅰ 秋 田 前 掲 注 49 ㅱ が あ 江 藤 淳 解 説 ㅰ カ ラ ー 版 ㅰ 日 本 文 学 全 集 25 昭 和 四 十 四 年 八 九 頁 ㅱ 舟 橋 前 掲 注194
悉 皆 屋 康 吉 八 五 頁
し そ の 稽 場 人 と
老 田 も 震 災 水 戸 に 流 て た 口 あ も と 小 伝 馬 の 大 染 物 店 働 く 江 戸 っ 子 の 悉 皆 屋 っ た に 悉 皆 屋 康 吉 に け 削 除
・ 改 変 に い て た が そ の 最 初 の も の が の 水 戸 を 台 と し た 喜 多 を 貰 っ ゃ く ま い
と い う 市 五 郎 の し 出 と そ に 対 す 康 吉 の 返 事 の 箇 所 あ 初 刊 単 行 本 ㅰ 巻 の ㅱ
の し 出 に 対 し 可 厭 て そ
け
那 私
が た す て 空 恐 し い
い ま す と 康 吉 が 答 え た と
要 遠 慮
も 即 答 も 困
う 一 考 え て 見 て く
前 の 肚 が ま っ た い も 言 す い い う
う え 親 類 に 一 々 渡 を け と も あ え と 市 五 郎 が 説 得 に
が
雑 誌 初 出 悉 皆 屋 康 吉 ㅰ 巻 の 昭 16 ㅱ 伊 助 を
次 の よ う や
が さ て い た 可
厭 て そ
け
那 私 が た す て 空 恐 し い
い ま す 私
う い 時 必 伊 助 さ に 相 談 を し く や ア い け エ 伊 助 も う 死 い や 私 に ま 生 て と し 思 へ エ
す 伊 助 さ が 鼻 に 棒 を 突
様 子 が 見 え や う
す の 話 も う 暫 く 待 て く さ い ま
し 伊 助 さ が
生 て
私 や
伊 助 さ の 気 持 を い て 見 て に い た し た い
い ま す さ う そ ゃ ア も う 暫 く 待 と に し よ う 伊
助 震 災 の た 巻 の 五 ま 行 方 明 に っ て
の 変 更 そ の 伊 助 の 方 へ 出 奔 し た 息 子 与 助 と 喜 多 が そ の 昔 に 婦 束 を し て い た と に 関 連 し て 起 て い 初 刊 単 行 本 ㅰ 巻 の ㅱ
喜 多 が
え し の
創
を 与 助 受 け て い た と を 知 っ た の 梅 村 親 子 と 決 別 を 決 心 し た 康 吉 の 俺 職 人 や え へ
―
― 芸 術 家
―
― 知 エ う と い う 芸 術 家 言 に よ っ て 幕 が 閉
舟 橋 前 掲 注194
舟 橋 聖 一 選 集 第 二 巻 二 七 頁 前 二 八 頁 舟 橋 聖 一 悉 皆 屋 康 吉 ㅰ 論 昭 和 十 六 年 四 月 七 二 頁 ㅱ 舟 橋 前 掲 注194
悉 皆 屋 康 吉 七 頁
て い が 雑 誌 初 出 葦 舟 ㅰ 巻 の 昭 17 ㅱ
そ の 芸 術 家 言 の 翌 日 に 康 吉 の 決 別 の 決 心 と 真 逆 の 次 の よ う 展 開 が 待 っ て い た
然 し そ の 翌 日 康 吉 散 々 自 分 に い ひ
た 決 心 と 全 く 裏 腹 に 市 五 郎 の 前 へ 出 て や う や う 手 前 の 決 心 が ま ま し た う 喜 田 さ を 女 房 に く さ い 身 を い て 働 ま す と い て し ま た 私
前 の 返 辞 が あ ま い
否 の と 思 て た よ ま あ 喜 多 が 何 と い
一 聞 い て よ う と 市 五 郎 答 へ た 康 吉
も 後 手 に さ た や う 気 が し た 一 向 に 胸 の 痞 が 下 の あ た わ に 一 顆 二 顆 秋 の 日 に ま と 熟 し て の が 見 え た 連
載 当 初 の 悉 皆 屋 康 吉
う し た 女 性 を
愛 欲 の 問 題 と 芸 術 家 と し て の 生 方 の 問 題 と い っ た 二 の 問 題 が
合 い 進 行 し て い く 様 相 を 帯 び て い た し し 雑 誌 初 出 向 ひ 鶴 ㅰ 巻 の 参 昭 18 ㅱ あ た
す に 舟 橋 に の 削 除
・ 改 定 の 考 え が あ っ た の う 前 者 が 後 退 し 後 者 が ク ー ア ッ プ さ
と に
後 悉 皆 屋 康 吉
後 者 の 問 題 を 主 題 と し て 書 進
野 謙 に 抵 抗 の 文 学 と 評 さ 芸 術 家 小 説 に っ て い く そ し て の 削 除
・ 改 定 に 時 代 的 制 も 影 響 し て い た よ う 文 学 界 に け 即 戦 体 制 下 文 学 者 の 心 人 座 談 会 ㅰ 昭 17 ㅱ に い て 舟 橋 男 女 間 の 愛 欲 問 題 に が エ テ ィ
も 戦 争 に よ っ て
好 い 加 減 に 出 て 来 と 述 て い
ま た 戦 時 下 の 執 筆 に 対 し 河 徹 郎 に 舟 橋
新 聞 小 説 を 始 た け
う
小 説 を 書 く 気 持 の
・
・
・
・ と 問 わ そ に 対 し う 僕
特 に 制 限
感 無 い 戦 争 が 始 ま て
も と も 制 限 の た に 困 と
い よ 題 の
し 非 常 に 書 い い と も 述 て い た
河 が 言 う 新 聞 小 説 と い う の が
舟 橋 聖 一 葦 舟 ㅰ 改 造 昭 和 十 七 年 七 月 一 四 頁 ㅱ 前 掲 注 27
即 戦 体 制 下 文 学 者 の 心 人 座 談 会 八 頁 出 席 者 小 林 雄
・ 河 徹 郎
・ 亀 勝 一 郎
・ 中 村 光
・ 中 山 義
・ 舟 橋 聖 一
・ 好 達 治
・ 槞 光 利 一 の 八 名 前 八 二 頁