紙 を書 く と 返 事が 来 る
﹀ とい う 呼 応パ タ ー ン にお け る
﹁ 書く
と
﹂
︱
﹁ 来 る
﹂の 関 係 は
︑ イ メ ー ジ 的 に
︿ 契 機
︱ 反 応
﹀ が 直 結し た よ う な 関 係 に な っ て い る︒ 論 理 的 に 捉 え る な ら
︑ 前 段 が 十 分 条 件 を 表 す と 言 っ て よ い
︒ そ れ で
︑﹁
〜 す る と
﹂ の 形 の 前 提 法 の カ テ ゴ リ ー を
︿ 十 分 条 件
﹀ と 見 る こ と に し よ う
︒
﹁
〜す る と
﹂ に お け る 動詞 は 自 立 形 に 固 定 され
︑ 主 節 の 動 詞 が表 す 時 制 に 連 動 し なが ら
︑ そ の 時 制
︵ たと え ば 過 去
︶ に お け る 展 望 的 ア ス ペ ク ト を 示 す︵︶35
︒ 展 望 的 アス ペ ク ト は 動 詞 が 表す 過 程 を 全 体 と し て 捉え る も の で
︑ た と えば
﹁ 毎 日 書 く
﹂ の よ う な 反復 的
・ 習慣 的 イ メー ジ
︑﹁ み ん なが 書 く
﹂ のよ う な 一般 的
・ 集合 的 イ メ ージ
︑﹁ 三 才 で 文字 を 書 く﹂ の よ うな 可 能 的イ メ ー ジ な ど︑ 多 様 な イ メ ー ジ を表 す こ と が で き る
︒﹁
〜 す る と﹂ の 形 で は 展 望 的 アス ペ ク ト が 遂 行 的 なイ メ ー ジ で 捉 え られ て い る
︑ と言 え る だ ろ う
︒︿ 手 紙 を 書 く と返 事 が 来 る
﹀ と い う呼 応 パ タ ー ン で は
﹁書 く
﹂ と い う 行 為 の遂 行 が
︑ 論 理 的 には 十 分 条 件 を 提 供 し
︑ 具 体 的 に は
﹁ 返 事 が 来 る
﹂ と い う 反 応 を た だ ち に 引 き 起 こ す の で あ る
︒ 事 例 的 読 み を も つ 例 文
︵ ８
︶
﹁あ る 時
︑太 郎 に 手 紙を 書 く と返 事 が 来た
︒﹂ で は
︑ この 遂 行
︵＝ 契 機
︶ と反 応 の 結び つ き は呼 応 パ タ ーン ほ ど も緊 密 で はな く
︑反 応 に 偶然 的 出 来事 の 性 格が 入 り 込ん で く る︒ そ こに は
﹁
〜す る と
﹂の 条 件 的用 法 か ら経 過 的 用法 へ の 移行 が 見 られ る
︒ 例 文︵ ９
︶﹁ 手 紙 を書 い て い ると
︑ 太 郎が 部 屋 に入 っ て きた
︒﹂ で は
︑ 主節 で 述 べ られ る 出 来事 の 偶 然性 は さ ら に高 ま る
︒こ の よう な 明 確 な経 過 的 用法 で の 前提 節 は もは や 条 件 節の 扱 い にふ さ わ しく な く
︑ 状況 的 な 場を 表 す 前提 節 と し ての 扱 い をす る べき だ ろ う︒
︵二
︶
﹁
〜 す れ ば
﹂︵ 動 詞 仮定 形︵︶36
︶
︱
︿ 手 紙 を 書け ば 返 事が 来 る﹀ のよ う な 呼 応パ タ ー ン にお け る
﹁書 け ば
﹂
︱﹁ 来 る
﹂ の 関 係は
︑ 前 段 の﹁ 書 く
﹂ とい う 活 動 の充 足 が 後 段の
﹁ 来 る﹂ の 実 現 をも た ら す ので
︑︿ 充 足
︱ 展 開
﹀ の関 係 と 言 える
︒ 論 理 的 に捉 え る なら
︑ 前 段は 必 要 条 件 を 表 す と見 て よ い︒
﹁〜 す れ ば﹂ に お け る動 詞 は 仮定 形 に 固定 さ れ てい る
︒ 前 望 的 ア ス ペ ク ト を も ち
︑ 例 文
︵ ６
︶︵ ７
︶ で 言 え ば
︑﹁ 書 け ば
﹂ は
︑ ま だ手 紙 が 書 か れ て い な い 局 面 に 視 点 を お い て そ の 実 行 を 条件
と し て い る︒
﹁
〜 す ると
﹂ と
﹁
〜 し た ら
﹂に 見 ら れ る
︑ 例 文
︵８
︶︵ ９
︶の よ う な 経 過 的 用法 が な い の は
︑﹁
〜 す る と
﹂ のも つ 遂 行 的 なイ メ ー ジ も
︑﹁
〜 し た ら
﹂ の もつ 実 現 的 な ア ス ペ クト
︵ 次 項 参 照
︶ も もた な い た め
︑ 経 過 の前 段 階 を 表 現 で きな い から で あ ると 考 え られ る
︒
︵ 三
︶
﹁
〜 し た ら
﹂︵ 動 詞 既 定 形
︶
︱
︿ 手 紙 を 書 い た ら 返 事 が 来 る﹀ の よ う な 呼 応 パ タ ー ン に お け る
﹁ 書 い た ら
﹂
︱
﹁ 来 る
﹂ の 関 係 は
︑﹁
〜 す れ ば
﹂ 同 様
︑ イ メ ー ジ と し て は
︿ 充 足
︱ 展 開
﹀ の 関 係 で
︑ 論 理 的 に は 前 段 が 必 要 条 件 を 表 す
︒
︵二
︶ の
﹁
〜す れ ば
﹂と の 違 いは
︑﹁
〜 し た ら﹂ が 実 現 的 ア ス ペ ク ト を も っ てい る 点 にあ る
︒ 例 文︵ ８
︶ で言 え ば
︑﹁ 書 いた ら
﹂ は 手 紙を 書 く 行 為 が 実 行 され た 局 面 を 想 定 しな が ら そ れ を 条 件 とし て い る
︒﹁ 書 い た ら
﹂ が 時 制と し て の 過 去 を 表 すの で は ない こ と は︑ 例 文
︵７
︶﹁ 今 か ら 手紙 を 書 いた ら 返 事 が来 る だ ろう
︒﹂ に お い て︑ 手 紙 はま だ 書 か れて い な いと 理 解 され る こ と で 分か る
︒﹁
〜し た ら
﹂ の 動 詞 は 既定 形 に 固 定 さ れ て いる
︒ 実 現 的 ア ス ペク ト を も つ の で
︑ この 形 を 用 い る 叙 述 の方 が
︑﹁
〜 す れ ば
﹂ を 用 い る よ り も
︑ 状 況 の 具 体 的 イ メ ー ジ の 喚 起 に つ な が る 可 能 性 を 秘 め て い る
︒ 事 例 的 読 み を も つ 例 文
︵８
︶﹁ あ る時
︑ 太 郎 に 手 紙 を 書い た ら 返 事 が 来 た
︒﹂ で は
︑ 呼応 パ タ ー ン に お け るほ ど も
︿ 充 足
︱ 展開
﹀ の 関 係 が 予 定 的で な く
︑﹁ 返 事 が 来 た
﹂と い う 展 開 に 意 外性 を 読 み と る こ と もで き る
︒ そ こ に は
﹁〜 し た ら
﹂ の 条 件 的用 法 か ら 経 過 的 用法 へ の 移 行 が 見 ら れ る
︒ 例 文
︵ ９
︶﹁ 手 紙 を 書 い て い た ら
︑ 太 郎 が 部 屋 に 入 っ て き た
︒﹂ を 経 過 的 用 法 と し て 解 釈 す る 場 合 に は
︵﹁ い つ で も
﹂と い う 意 味 で 条 件的 用 法 で 解 釈 す る こと も 可 能
︶︑ 前 提 節 で 述 べ ら れる 活 動 の 偶 発 性
︑あ る い は 主 節 で 述 べら れ る出 来 事 の意 外 性 を読 み と るこ と が でき る︵︶37
︒
︵四
︶
﹁
〜 す る な ら
／ し た な ら
﹂︵ 動詞 自 立 形／ 完 了 形＋ 判 定 詞仮 定 形﹁ な ら
﹂︶
︱
︵10
︶ こ ち らか ら 手 紙を 書 く なら
／ 書 いた な ら︑ 太 郎 は返 事 を よこ す だ ろう
︒
の よ うな 文 で は︑ 前 提 節︱ 主 節 の 関係 に 呼 応パ タ ー ンを 見 る こ とは で き ず︑ 前 提 節で 述 べ ら れた
﹁ 手 紙を 書 く なら
／ 書 い た な ら
﹂は
︑﹁ 書 く
／ 書い た
﹂ とい う 活 動・ 状 態 を 仮定 し
︑ それ に も とづ い て 主 節で 何 ら かの 推 論 を行 う 叙 述と な る
︒ それ で
︑
﹁
〜 す る な ら
／ し た な ら
﹂ を 用 い る 前 提 節 は
︿ 仮 定
﹀ と し て 特 徴 づ け る こ と に す る
︒﹁ す る な ら
／ し た な ら
／ し て い る な ら
／ し て いた な ら
﹂ の よ う に
︑動 詞 の 時 間 的 ア スペ ク ト の 展 開 が 可 能で あ る
︒﹁
〜す る な ら
﹂ と
﹁
〜し た な ら
﹂ の 違 い は動 詞 の 前 望 的／ 実 現 的 ア ス ペ ク トの 差 に あ る
︒ そ して
︑ 共 に ア ス ペ ク トで あ る の で
︑﹁
〜 す る な ら
／ した な ら
﹂ の 使 い 分 けは 主 節の 結 び 目に よ る 着地 の 時 間に 影 響 され な い
︒こ の こ とは 例 文︵ 10
︶で の
﹁ 書い た な ら﹂ が
︑ 例文
︵ ７
︶で の
﹁ 書い た ら
﹂ と 同 様に
︑ 時 制と し て の過 去 を 表す の で な いこ と を 意味 し て いる が
︑ し かし
︑︵ ７
︶﹁ 今 か ら手 紙 を 書 いた ら 返 事が 来 る だろ う
︒﹂ に おい て
︑ 手紙 は ま だ 書か れ て いな い と 理解 さ れ た のと は 異 なっ て
︑﹁ 書 い たな ら
﹂ では 現 実 に 手紙 が 書 かれ て い ても 書 かれ て い な くて も よ い︒ 言 い 換え る と
︑﹁
〜 す る な ら
／ し た な ら
﹂ を 用 い る場 合 に は︑ 前 提 節 で 言 い 表 さ れ た 内 容 が 時 間 軸 を も 含 め て 全 体 と し て 仮 定 の 世 界 に 着 地 す る の であ る
︒
︵五
︶
﹁
〜 す る の な ら
／ し た の な ら
﹂︵ 動詞 自 立形
／ 完 了形
＋ 機 能語
﹁ の
﹂＋ 判 定 詞仮 定 形
︶
︱
︵11
︶ こ ち らか ら 手 紙を 書 く のな ら
︑ 早く 書 くべ き だ
／べ き だ った
︒
︵12
︶ こ ち らか ら 手 紙を 書 い たの な ら︑ 太 郎 から 返 事 が来 る だ ろう
︒
﹁
〜 する の な ら
／ し た の な ら
﹂ は
︿ 仮 定
﹀ を 表 す が
︑︵ 四
︶ の
﹁
〜 す る な ら
／ した な ら
﹂ の よ う な 単 純 な 仮 定 で は な い
︒後 者 は 時 間 関係 で は ア ス ペ ク ト を表 し て い た
︒ そ れ に対 し て
︑︵ 五
︶ の
﹁
〜 す る の なら
／ し た の な ら
﹂ では 確 認 叙 法 を 介 在さ せ る た め︑ そ こ に 含 ま れ る﹁ す る
／ し た
﹂ が時 制 と し て 機 能 する
︒ た と え ば 例 文︵ 12
︶ の
﹁ 書い た
︵ の な ら
︶﹂ は
︑ 事 実と し て でな く て も︑ 過 去 の事 柄 を 問題 に し てい る と 理解 さ れ るだ ろ う
︒例 文
︵11
︶ で は︑ 自 立 形﹁ 書 く
﹂が 幅 広 いア ス ペ クト
を も つた め
︑ 手紙 の 主 が手 紙 を 書 いて し ま った か
︑ 書い て い る 途中 か
︑ 書く 意 図 をも っ て い るの か 分 から な い にし て も
︑ い ず れ にし て も
﹁書 く
﹂ とい う 動 詞 は発 話 の 現在 に 位 置づ け ら れ
︑時 制 と して 働 い てい る
︒ 動 詞が 時 制 とし て 機 能す る と い う こ と は 着 地 が行 わ れ る こ と を 意 味 し てい る が
︑﹁
〜 す る の な ら
／ し た の な ら
﹂ の 特 異 な 点 は
︑そ の 着 地 を 仮 説hypothesis と し て 用 い る と こ ろ に あ る
︒ つ ま り
︑ こ れ を 用い る 文 で は
︑ 前 提 節 に お い て 確 認 叙 法 に 先 だ っ て 表 現 さ れ た 事 態 を 仮 説 的 に 認 定 し
︑ そ れ に も と づ く 帰 結 が 述 べ ら れ る の で あ る
︒ そ の こ と は
︑ 仮 説 が事 実 に 則 し た も の で あ る 場 合 に は 帰 結の 内 容 が重 要 とな り
︑ 帰結 が 事 実に 反 す るも の で ある 場 合 には 仮 説 の内 容 が問 わ れ る︑ と い うこ と を 示唆 し て いる
︒ た とえ ば
︑ 例 文
︵12
︶ で は 手 紙 を 書 いた 事 実 が 話 し 手 と 聞き 手 の 間 で の 共 通 認識 で あ る 場 合 に は
︵こ れ を
︿ 肯 定 的 仮 説
﹀ と 言 おう
︶︑ 焦 点 は 主節 で の 話 し 手 の 主張 や 感 想 に 移 る
︒そ れ に 対 し て
︑ 同じ 例 文
︵12
︶で
︑ 聞 き 手 が 手 紙を 書 く は ず で あっ た と し て
︑ 返 事 が 来 な い こ と か ら 話 し 手 が 聞 き 手 の 行 為 を 疑 っ て い る
︑ と い う 読 み も 可 能 で あ る
︵ こ の 場 合 の 仮 説 を
︿ 否 定 的 仮 説
﹀ と 言 おう
︶︒ ち な みに 言 う と︑
︵12
︶ の
﹁だ ろ う
﹂は
︑ 肯 定的 仮 説 の読 み で は推 量 的 な不 確 定 叙法 に な り︑ 否 定 的仮 説 の 読み で は 同 意の 追 加 形 式
︵同 意 要 求
︶ にな る
︒ い ずれ に し て も
︑﹁
〜 す る の な ら
／ し た の な ら
﹂ を
︿ 仮 説 的 仮 定
﹀ とし て 特 徴 づ け る こ とに す る
︒ そ の 際
︑﹁ 仮 定
﹂ は
︑仮 説 と し て 表 現 さ れた 現 実 的
・ 実 在 的 事態
︵ し た が っ て 仮 想世 界 で の 事 態 で はな い
︶ に 対 し て
︑﹁ そ の こ と が 本 当 で あ る な ら
﹂ と い う 形 で 操 作 さ れ て い る の で あ る
︒ 動 詞 は 時 制 的 解 釈 を 受 け
︑﹁ す る の な ら
／ し た のな ら
／ し て い る の なら
／ し て い た の な ら﹂ の よ う な 展 開 が可 能 で あ る
︒ ま た
︑︵ 四
︶ の
﹁ なら
﹂ の 機 能 が ほ とん ど 接 続助 詞 に 近い も の にな っ て い るの に 対 して
︑︵ 五
︶ の
﹁︵ の
︶な ら
﹂ はま だ 判 定詞 そ の も ので あ る ので
︑﹁
︵ する の
／ した の
︶ だっ た ら／ で し たら
／ で あっ た ら
／で あ る なら
／ で あっ た な ら﹂ の よう な 展 開が 可 能 であ る
︒
第 八 節 条 件 節
・ 仮 定 節
・ 譲 歩 節 前
節で は 七 つの 形 態 を代 表 と して 選 び
︑﹁
〜 する と
﹂
＝ 十 分 条 件
︑﹁
〜す れ ば
／し た ら
﹂＝ 必 要 条 件
︑﹁
〜 す る なら
／ し た な ら
﹂＝ 仮 定
︑﹁
〜 す る