D力
II、 岩手県江刺市男石1丁目
収録・文字化担当者本堂
寛1 地点名
2 タイトル
3 録音年月日4 録音場所
s
岩手県江刺布男石1丁目
お盆m頃
昭和51年8月i8日
江刺 市男石1丁目 菊地手陽氏宅 話し手
A 若松 林平（男） 大正5年生まれ 木材業
岩谷堂青年団副団長、岩谷堂中学杖PTパ副副長をし、七回、
江刺亨本町a納税租ノ合長、本町町内会幹亭をしている。満州に 2年間兵役で行った以外、イ也地で生活し1：こと1？ない。
B 佐藤 金六（男） 大正4年生まれ 商業
C 菊地 邦男（男） 大正4一年生隼れ 玄翁イt事A関イ矛こていイ山台ド6年、兵7￡でゴヒ，支．P5年馬『そ了ってい1こ。
D／j・沢・Pきチ（女）昭斥・23年生まれ． 無職
菊地チ隅財娘．お盆の働実家i・帰。て・N 1：もa．
6 収・録地点の概観・収録しアこ方言a特色などドついてt9『方言談話賓 料（5）sを参照。
話し手
（略号） （氏 名）
A 若松林平
B 佐藤金六
C 菊地邦男
D ／Jx直ゆき子 孫
お盆の頃
（・陛）
男 男 男 女 男
（生 年）
大正5年生まれ 大正4年生まれ 大正4年生まれ
日召＝手ロ・23年生まれ
昭和49年生まれ
：コンニジワ。 オジャマ シアアシタジェ、 ア八・ソバッハ・ソ・
A7日lg。 おじeま してましア＝よ。
アー アー。
ああ ああ
アラ ドーモ。 コン＝ジワ。
あら どうも。 ・今日は。
フッフッフッ。
！3、っ／3、っ／3、つ。
イッペ カッテ モラッテキタ。 バント。
7：〈さん 買って 貰ってき九の。 プニ〈さん．
マゴダオナ。 マゴデネガッタガ。 タマゴダッタカ。
子糸ブゴからね。 子糸て なカ＼っアこOx。 9）IL アごっアニウ＼？
アノ＼ツノ＼ツノ＼、ソパツ。
あはっはっIOI ．，
一46一
B ハ ハツハツ・＼ツ。
19っ｛まつ1まつ A ンダ ンダヨ。
そうだよ
C コンニチワワ？
今E］は は〜
A コン＝チワ。
今・日は。
マゴ。 ウン マゴタマゴダ。オッ辛グナ ッタジ￥。
孫
フん 孫卵アゴ。 大きくtd 、P 7こね・。ワソット 割合い
B
孫
ぐ秘ン∴；つ
オッ千グナッタンネヤー。
大きぐなった招。
（1）
トーチョー。
とうちょう。
じ㌃窟よ欝，㌶∴．（B隻2∴〈・）あ．
ウーe
P ノ＼ コンニジワ。
はいA7日は。
B コンニゾワ
A
今日は
（ハ『二三．り
∵∵オSし；蔀論（e
カンダソ。
いつも。
オジャマ シfアンタ．
お・牙管i！k してし、ま一e一，
！ll：ぼ歪う
湿りイご1ソ
c
A p
B
D
孫
A
D
A
p
才ラエノ ムスメ． 午タ。
俺疎め 娘で if，米7・aアゴ．
：コンニジワ． シバラク ．
／今・日1ぴ。 し1ぴ らく。
ドーモ． ゴブサタ シテオリマシア
どうも 御；無沙，汰 していて
私1魏∵、㌃靭テ〈A
アソガトーゴザイマス。
；毒葵佳Lうこ こや鯛いま1一。
イがッタネ ィッペ トマッア。
よカ＼っ7 二ね 7こくさん ラ臼って。
ti 7ア ハ、ソ／＼、ソ／＼ツ。
うん．
カーチャン カーチャン。
母ちゃん 母ちゃん。
ココWノコワ不クレェ 心残ワないくらい ウーア／＼ツ／＼ツe
クん
ジッカ ハ ナンオご 実家（19） 何ff
ガ。
ですか、
ア八ツ／＼・ソハツ。
ああ。
（A÷÷血り
イや
トマッタベガラ。
ラ白っ7＝アゴううカ・ら。
トマ、ソテモ イー ナンテ イウダゴッテーネ
ヲ白って右 良い プよどと 言うめて lgない
一48一
アー マプ イット ィー。
ああ 孫が いると 良いね。
ナング。 アドヤ アドヤ．
ニギヤガデハー。 アド アド ケe
こき やb＼て 。 あと19 。
萄こん．アゴ， そめほウ・の子・と も」9ア
ウーン マズ コドモが イ」Lガラ ．ニギヤカ ナンタ 不一。
うん まヂ 子ど勧ぐ 居るから アド 不一オ オラ マダ。
にぎやかで 「a irアゴね。
まだ．そめほかの孫はな いよ．プ奄はまアこし。
ウン アシタ アシタアグソ ハ ガサット マプ デギンベ。
A
P△︹
c
うん 明。 あ1：ワ
ゐ
上と好闘＿LLL一亀
急に 孫が出来6aτヒ13ないウ・。
なん、、 一入でやあ剛、CD∵）㌧㌧7
ヤ／ダノガ。 ナーンダッケナヤ。 オラ マダ アド ヒ ××やめ7：￠か。 なんアゴ。 ゲ奄1審 SEブ＝ あとm子e
デハッタラがド オ■ッテラッタ。
出来てし1ブ＝カ・と 思・フてしドr：汐寸。