次に、対応ウェブブラウザの設定手順を説明します。
メ モ： iDRAC6 ファームウェアのアップデートが何らかの理由で中断されると、ファームウェアのアップデートを再び実行できるまでに最大 30 分間待たなければならない場合がありま す。
メ モ： Linux で Dell Update Package ユーティリティを使用して iDRAC6 ファームウェアをアップデートする際は、コンソール上に次のメッセージが表示される場合があります。
iDRAC6 ウェブインタフェースに接続するためのウェブブラウザの設 定
プロキシサーバー経由でインターネットに接続している管理ステーションから iDRAC6 のウェブインタフェースに接続する場合は、このサーバーからインターネットにアクセスするようにウェブブラウザを 設定する必要があります。
Internet Explorer ウェブブラウザをプロキシサーバーにアクセスするように設定するには、以下の手順を実行します。
1. ウェブブラウザのウィンドウを開きます。
2. ツ ー ル をクリックして、インターネットオプション をクリックします。
3. インターネットオプション ウィンドウで 接続 タブをクリックします。
4. ロ ー カ ル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク（LAN） 設 定 で LAN 設 定 をクリックします。
5. プ ロ キ シ サ ー バ ー を使 用 ボックスが選択されている場合は、ローカルアドレスにはプロキシサーバーを使 用し な い ボックスを選択します。
6. OK を 2 度クリックします。
信頼されているドメインのリスト
ウェブブラウザから iDRAC6 ウェブインタフェースにアクセスするとき、信頼されたドメインのリストに iDRAC6 の IP アドレスがない場合は、この IP アドレスをリストに加えるように要求されることがあり ます。完了したら、更 新 をクリックするかウェブブラウザを再起動して、iDRAC6 ウェブベースのインタフェースへの接続を再確立します。
ウェブインタフェースの日本語版の表 示
Windows
iDRAC6 ウェブインタフェースは、次の Windows オペレーティングシステム言語でサポートされています。
l 英語
l フランス語
l ドイツ語
l スペイン語
l 日本語
l 簡体字中国語
Internet Explorer で iDRAC6 ウェブインタフェースのローカライズバージョンを表示するには、次の手順に従います。
1. ツ ー ル をクリックして、インターネットオプション を選択します。
2. インターネットオプション ウィンドウで 言 語 をクリックします。
3. 言 語 設 定 ウィンドウで 追 加 をクリックします。
4. 言 語の追 加 ウィンドウでサポートされている言語を選択します。
複数の言語を選択するには、<Ctrl> を押しながら選択します。
5. 優先言語を選択して 上に移 動 をクリックし、その言語をリストの先頭に移動します。
6. OK をクリックします。
7. 言 語 設 定 ウィンドウで OK をクリックします。
Linux
Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）クライアントで簡体字中国語のグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）を使って仮想コンソールを実行している場合は、ビューアのメニューとタイトルが 文字化けすることがあります。この問題は、Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）簡体字中国語オペレーティングシステムにおけるエンコードエラーによるものです。この問題を解決するには、
次の手順で現在のエンコード設定にアクセスして変更してください。
1. コマンド端末を開きます。
2. 「locale」と入力して、<Enter> を押します。次の出力が表示されます。
LANG=zh_CN.UTF-8 LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
3. 値に「zh_CN.UTF-8」が含まれている場合は、変更する必要はありません。値に「zh_CN.UTF-8」が含まれていない場合は、ステップ 4 に進んでください。
4. /etc/sysconfig/i18n ファイルに移動します。
5. ファイルに次の変更を加えます。
現在のエントリ：
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
アップデート後のエントリ：
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
6. ログアウトしてから、オペレーティングシステムにログインします。
7. iDRAC6 を再起動します。
他の言語から簡体字中国語に切り替える場合は、この修正がまだ有効であることを確認してください。有効でない場合は、この手順を繰り返します。
iDRAC6 の詳細設定については、「iDRAC6 の詳細設定」を参照してください。
目次ページに戻る
目次ページに戻る