50
18:25 - 19:30
"Globalization of Maritime Security:
The South China Sea from Viewpoints of Territorial Non-Claimants"
報告E （7分間）
Presenter E (7min.) 基調報告 （15分間）
Keynote Speech (15min.)
寺島 紘士 元海洋政策研究所所長
TERASHIMA Hiroshi, former President, Ocean Policy Research Institute
曺 三相 中央大学非常勤講師 （韓国）
SAM Sang Jo, Associate Professor, Chuo University (Korea) 佐藤 考一 桜美林大学教授
SATO Koichi, Professor, J.F. Oberlin University
報告D （7分間）
Presenter D (7min.)
２０１７年９月２５日／ 25 September 2017
明治大学駿河台キャンパス、グローバルフロント「グローバルホール」、東京、日本／ "Global Hall," Global Front, Surugadai Campus, Meiji University, Tokyo, Japan
2017年9月25日 （月）／ Monday, 25 September 2017
明治大学グローバルフロント「グローバルホール」／ "Global Hall," Global Front, Meiji University
開会／Opening
山田 吉彦 東海大学教授
YAMADA Yoshihiko, Professor, Tokai University
報告C （7分間）
Presenter C (7min.) 報告A （7分間）
Presenter A (7min.)
グレゴリー・ムーア ノッティンガム大学教授（英国・米国）
Gregory MOORE, Head of International Studies, University of Nottingham (UK and USA) 議長
Moderator
伊藤 剛 日本国際フォーラム評議員・研究主幹 / 明治大学国際政策研究所長・教授
ITO Go, Trustee and Director of Research, JFIR / Director, MIIPS and Professor, Meiji University 共催／Co-sponsored by
日本国際フォーラム ／The Japan Forum on International Relations (JFIR)
明治大学国際政策研究所・国際総合研究所 ／Meiji Institute of International Policy Studies (MIIPS), Meiji Institute for Global Affairs (MIGA) ルーヴァン・カトリック大学危機国際紛争研究所 ／The Center for the Study of Crises and International Conflicts (CECRI), University catholique de Louvain
国際シンポジウム International Symposium
開会挨拶 （5分間）
Opening Remarks (5min.)
セッションⅠ／SessionⅠ 領有権非当事国からみた南シナ海問題の重要性
The Importance of the South China Sea from Viewpoints of Territorial Non-Claimants 開会挨拶 （5分間）
Opening Remarks (5min.)
渡辺 繭 日本国際フォーラム専務理事
WATANABE Mayu, Senior Executive Director, JFIR
「海洋安全保障のグローバル化に向けて－領有権非当事国による南シナ海討議」
渡辺 紫乃 上智大学教授
WATANABE Shino, Professor, Sophia University
出席者全員 All Participants 18:00 – 18:25
自由討議（30分間）
Free Discussions (30 min.)
伊藤 剛 日本国際フォーラム評議員・研究主幹 / 明治大学国際政策研究所長・教授
ITO Go, Trustee and Director of Research, JFIR / Director, MIIPS and Professor, Meiji University
報告B （7分間）
Presenter B (7min.)
51
19:30 - 20:45
報告D （7分間）
Presenter D (7min.)
ジャガンナス・パンダ 防衛研究分析研究所研究員（インド）
Jagannath PANDA, Research Fellow, Institute for Defence Studies and Analyses (India) 都留 康子 上智大学教授
TSURU Yasuko, Professor, Sophia University セッションⅡ／SessionⅡ グローバルな海洋規範構築に向けて Toward the Global Maritime Standard
出席者全員 All Participants 自由討議（30分間）
Free Discussions (30min.) 報告A （7分間）
Presenter A (7min.)
伊藤 剛 日本国際フォーラム評議員・研究主幹 / 明治大学国際政策研究所長・教授
ITO Go, Trustee and Director of Research, JFIR / Director, MIIPS and Professor, Meiji University 総括（10分間）
Closing Remark (10 min.) 報告B （7分間）
Presenter B (7min.)
タンギュ・ストリュ・デゥ・スウェイラン ルーヴァン大学教授（ベルギー）
Tanguy STRUYE DE SWIELANDE, Professor, University catholique de Louvain (Belgium)
報告C （7分間）
Presenter C (7min.)
畠山 京子 関西外国語大学准教授
HATAKEYAMA Kyoko, Associate Professor, Kansai Gaidai University
日本語・英語同時通訳付き／ English-Japanese simultaneous interpretation will be provided
２．出席者リスト
【海外側パネリスト】
グレゴリー・ムーア ノッティンガム大学教授（英国・米国）
曹 三相 中央大学非常勤講師 （韓国）
タンギュ・ストリュ・デゥ・スウェイラン ルーヴァン大学教授（ベルギー）
ジャガンナス・パンダ 防衛研究分析研究所研究員（インド）
【日本側パネリスト】
伊藤 剛
JFIR
研究主幹／明治大学国際政策研究所長・教授 渡辺 繭JFIR
専務理事寺島 紘士 元海洋政策研究所所長 山田 吉彦 東海大学教授
佐藤 考一 桜美林大学教授 渡辺 紫乃 上智大学教授 都留 康子 上智大学教授
畠山 京子 関西外国語大学准教授
（プログラム登場順）
【出席者】
テルイェ・アルサケル ノルウェー大使館インターン 石井 浩一 海上自衛隊幹部学校戦略研究室２等海佐 石垣 泰司 東アジア共同体評議会議長／JFIR評議員 伊藤 将憲
JFIR
事務局長井上 健 国際協力機構シニアアドバイザー ジェロン・ヴェルジェレン ベルギー大使館公使参事官 マルク・エレンゲーオゴンゴ コンゴ大使館参事官 遠藤 克彦 フリーコンサルタント
加藤 和弘 日本電気グローバル企画本部主幹 加藤久美子 国際開発コンサルタンツアシスタント 鎌田 惠夫
NTT
東日本部長52
河村 洋 外交評論家フランソワ・ギーネン ベルギー大使館インターン 菊池 誉名
JFIR
主任研究員木下 博生 全国中小企業情報化促進センター参与 小森 雄太 明治大学客員研究員
清水 和彦 外務省広報文化外交戦略課首席事務官 ドミトリー・シャクラ ロシア大使館二等書記官 朱 栄生 外交学院学生
高木 清光 東アジア戦略センター代表 田中 健二 アジア太平洋フォーラム理事長 高山 大吾
武田 淳 伊藤忠商事伊藤忠経済研究所主席研究員 田中 翔子
JFIR
研究助手張 建墅 中国青年報東京支部記者／支局長 寺井 康太 日本大学大学院生
内藤 泰朗 産経新聞編集局副編集長／JAPAN Forward 編集長 永井 和範 永井企画代表
ドミンゴス・ノゲイラ・マヌエル アンゴラ大使館公使参事官 林 浩一 海上自衛隊横須賀地方総監部参事官
原 聰 京都外国語大学客員教授
古澤 忠彦 ディフィンスリサーチセンター研究員 古谷健太郎 政策研究大学院大学連携准教授 細川 大輔 大阪経済大学教授
本間 勝 欧州復興開発銀行東京駐在員事務所長
ヌノ・アルヴァレス・モリス・マルケス・アルヴェス 東ティモール大使館公使 矢野 卓也
JFIR
研究センター長楊 宇静 明治大学学生
イゴリ・レーシィトフ ロシア大使館一等書記官 和田隆之介 外務省政策企画室事務官
など
52
名（五十音順）53
３．速記録本速記録は、発言者の使用言語の違いなどの理由により、発言内容について発言者全員の確認をとることが不可能で あったため、当フォーラム事務局の責任において再生、編集されたものである。
開会
菊池誉名（司会） 皆様、定刻の
18
時になりましたの で、ただいまより、国際シンポジウム「海洋安全保障のグ ローバル化に向けて－領有権非当事国による南シナ海討 議」を始めます。私は、本日の司会を務めさせていただき ます、日本国際フォーラムの菊池と申します。本日は、多 数の皆様にこのシンポジウムにご参加いただきましたこ と、まずは御礼申し上げたいと思います。本日のシンポジウムは、日本国際フォーラム、明治大学 国際政策研究所・国際総合研究所、ルーヴァン・カトリッ ク大学危機国際紛争研究所の共催による会議でございま す。
それでは、初めに、日本国際フォーラム及び明治大学を 代表し、日本国際フォーラム評議員・上席研究員、明治大 学国際政策研究所長・教授であります伊藤剛先生より、本 シンポジウムの開会のご挨拶をお願いいたします。
伊藤剛（日本国際フォーラム評議員・研究主幹 / 明治大 学国際政策研究所長・教授） どうも、皆さん、明治大 学の伊藤でございます。私は複数の帽子をかぶっているこ とが最近は非常に多くなりまして、一つは明治大学の教授 の帽子、もう一つは明治大学国際政策研究所長の帽子、も う一つは明治大学国際総合研究所研究員の帽子、そして最 後に、日本国際フォーラム評議員の帽子であります。同じ 人物が異なる帽子をかぶっているという状態でございま して、時々、違う帽子をかぶるという状態でございます。
今回のシンポジウムは、ここにございますとおり、「海 洋安全保障のグローバル化に向けて－領有権非当事国に よる南シナ海討議」ということでございまして、参加者、
参加をしてくださる先生方をごらんくださればわかるよ うに、実は、南シナ海に関する領有権と関係のある、中国、
インドネシア、マレーシア、ベトナム、フィリピンといっ た国々の方々は招聘することなく、それとは関係のない 国々の著名な研究者の先生方を招いて、この南シナ海の会 議を開催するということを考えた次第です。
南シナ海に関する会議は日本の至るところで行われて おりますが、領有権の非当事国のみによる南シナ海の討議 というのは、おそらく開催されたことがないのではないか というふうに考える次第であります。これは、目的は二つ ございまして、一つは、関係国である領有権の当事国を入 れますと必ず、南シナ海の利用の側面よりは、どの島や岩
がどの国のものであるかという、まさにオーナーシップの 問題になるので、話が非常に複雑になるということで、む しろ南シナ海の利用の側面に大きく焦点を当てたいとい うふうに考えたのが、一つ目の理由でございます。もう一 つの理由は、実は、この日本国際フォーラムは、1年ほど 前の
2016
年7
月12
日に南シナ海に関する国際シンポジ ウムを開催いたしました。覚えていらっしゃる方もいるか と思いますが、ちょうど、国際仲裁裁判所の判決が出た、その日のことでございます。それから約
1
年少したちまし た。さて、一体現状はどう変わったのでしょうかというの が、私の基本的な疑問であります。あまり大して変わって ないんじゃないかと。つまり、中国による南シナ海の埋め 立て・軍事化は、スピードが速い・遅いの違いはあれ、や っぱり進んでいるわけでありますし、話は南シナ海だけで はなくて、東シナ海に関しては尖閣付近に出没する中国船 というのも非常に多くなったわけであります。日本の新聞 にはあまり出ませんが、オーストラリアの東のほうにある ポリネシアとかメラネシアの方面でも、中国船はかつてよ りも数多く出現するようになりました。こういった事態を 目の当たりにして、一体どのようにすればいいのだろうか ということを考えた次第でございます。本日は、非当事国による南シナ海に関する討議と申しま しても、誰でも招いていいというわけではございません。
ということで、お隣の韓国を代表する研究者、アメリカを 代表する研究者、それから、最近、南シナ海でとみに話題 になっているインドの研究者、そして大事なのは、一体、
同じような海洋問題はヨーロッパではどのように討議さ れているのだろうかということで、いろいろ考えましたが、
ベルギーの著名な研究者、こういった先生方を招聘して、
日本での海洋安全保障に関するメンバーの先生方と一緒 に討議をしていきたいというふうに考える次第でありま す。
実は、ふだんと違いまして、今回のシンポジウムは夕方
6
時から始めた次第でありまして、今から2
時間ほどの間 を一気に突っ走るというシンポジウムを開催したいと思 います。今回おいでくださったオーディエンスの先生方あ るいは方々には、私がどの帽子をかぶるのか、そのときに よって違いますが、日本国際フォーラム及び明治大学を代 表して、厚く御礼申し上げたいと思います。どうぞ最後ま でおつき合いくだされば、幸いでございます。開会の挨拶といたします。どうもありがとうございまし