問 ︑ 吋

OE Fo

∞寸可叶m

CH P‑ Fo mm

︒町

田︿

OE O‑

これ舶舶が全損となりたるに依り全損となれる場合に於てのみ填補を約するよbのである︒これ損害を受け易き

(註ご積荷が不完全なる船舶にて返送せらる﹄ことより生手る損害ぞ除外せんとするものである︒

(詰ご︺

YH OE EP

‑F

f‑ _︼

門符

]V

CJ

40

同門

︒・

W 4・ の

ら 三 ‑ L

円 }内

へ ん戸 門 戸 ︒)

所副紅一桁⁝の範固に就て

li

、

商 業 と 経 済

一八

二︐

村淑博士︑全集︑四六九頁

第三節

軍濁海損不携保︑特捨分損不捨保叉は分損不携保(同・

HJkf)

﹁草濁海損一小捨保﹂俊項は一七四九年始めてロイド保険詮去に挿入せられたる冨σ

目︒

ぷ

Z

E U

第一 一保 項に 規定 せ

(詮一)られたのであるが︑これが湖次修正せられて英国は基より買く諸国に掠ったのであるっこの種の特約は始め分損

の危険ある特殊な積荷に封し保険者の責任を制限するを目的として後生したのであるが︑今日では積荷主も分損

の危険少なきものに就ては︑

(註 二)

用するに至ってゐる︒ 一方︑危険を胃すことなく︑他方︑保険料節約の目的を以てこの程填補の特約を利

(詰ご

HC gm OP E‑ rp

・

p

・

c ‑ ∞

‑ z ︒ ・

(註ニ)﹀

25 EL IF E‑ mo oH

・の

oFP2・

H V ‑ Z ω

我国に於てはコ早濁海損不捲保﹂は﹁特携分摂不捲保﹂又は﹁分権不捨保﹂とも稀せられ庚く採用せらる﹄填補範

(註ご国の特約であるρ而して︑これ英図に於ける

F ・

P‑A

と得せらるLものに倣へるものである0・

﹁阜濁海損不捨保Lは車猪海損に就ては之を保険者の填補責任外となすことを明かにするものである︒市して︑

﹁草猫海損不捲保﹂の特約にありでは英法上の皐濁海損が填補より除

外せらるLのみなるが故に︑被保険利盆の全損の場合は勿論︑共同海摂士(他費用例へば損害防止費用︑救助料︑ これ英国の

F ・ P‑A

に倣ふものにして︑

(相11):fK区建~~銀~!2撰ド経鐙司電車部鰻6'桝舟1限の.A，..o8~~将二o-Éill~\，. *~~l2fおい~~長鐙制土21ぎgtS鐙~~唱6'くþ~(柑111)以Jド味rgi選~~*!-1ぬ，.s.'~

N:o 

$思伸!2郭J

いぽ隅キ

j

，.s.

t0.A ，...p8~ぬ~O巴Jト-.Jj誌の忠明日決断EEi史~~心Q--Iや斗立

た

E

去半

j

，.s. 

~ +!. 

N:o 

g翌々合総延鐙i*~唱Lよとい岩波キj~t0

"< 

'V，. ts~'~偽報8~~淵吋♀賢母ペj市中4(1 ~金~~-J:fぐ~!'-Q，..otJ

~q司思やぬゃい抵鐙榊2三階~M再キJ~ふ~

N:o 

0 

$. 

"yな3詰肱E型無v盟国令誕句~~毛足争J~~~N:òベ!荊怒鳴セE富岡崎国~.話

題吋...)+!.t0

1，思8'誕送鑑定絹べJ[ffi~舟，.s-，N:òA'~手当u判(話ボ8'剣~j三tJ A 

l2 掛馬場略や 2

手持ム。

(組1) 意図以~:br{) Franc d'Avarie Pa吋cnlierc担割<~Q~.p.，・ぐ記悩担炉心(:jz:礎控+1~~銀E同1111叫'鰐枯屡坦寵i民世

+1'型車寝選牛躍を~+1邸時急医)0~日Eト建設i堅持鰐悲」怜E桜子J4号のo~tOピ'思報己主さとr{)Frei von Beschli.digung 

g域よさのo~剥Q)j Q ~とf;;0tß:斡ピ撰~J:!;iA. D. S. 

S 

llB iL報担Jド心r{)0

S 

113Frci von Beschli.digung" 

Der Versicherer haftet nicht fur eine Beschjdigul1g und bci einer Versichenmg

， 

die sich auf die Giiter bezicht

， 

auch nicht dafur

， 

dass die Guter infolgc der Besch1¥digung verlorengとhen

，

insbesondere in ihrer' ursprunglichen 

Beschaffcnheit zεrstらrtwerden. Er haftet jeuoch fur Aufopfernngen

， 

die in einer Beschauigung bestehcn. 

日Jド，.)j A ~ Beschadlgung ..v 1i )j ~ω話やド制〈理1~Qg時~投稿Q*暗記駐~tOωQ必tO.，;>(H. G. Z. 1899. 114: 

Untcr Bescaadigung sel jeder Schaden im Gegensatz zum Totalvcrlust und zur Havarie‑grosse ̲̲zu v~rstehen)'υ

~同組't't!.':三ユO題剥ピ~:btO Bcschädigul1g心~，.~Q 容量~~臨ギ'(stoffiicheVerschlcchterung der Sache)ω純

蛍かの(Ritter，a. a. O. S. 403 Anm. J0. S. 1275. Anm. :3 f.)コ

認'十キ52採己誤い士三~\lI..，詮+1'~寝ときさと~'1110111\頃当iム執~

目玉賠部理

e

躍回記慎ド

!  <1 !l 

恒輔刈m1鼠

(相11)機特性+1~(R~ピ布Jド嗣巴<<-Jぽ誌~t09也氏j潤，，{~.~ tQ (雑斗悲盤程

1

4J 

ffil

眠)。

(組11])拭園設斗抵密封!i1JG'能記摂ド思但ピ~G'黒〉聴{同Jド心的。

1<

臣

S 

7G. (1) Where the subject‑matter insnred is warranted tree from particular average

， 

the assured connot recover 

for a 1uss of part， other thaJ1 a 10ss incurred by a genera1 average sacrifice， nn1ess the contract contained in the 

policy be apportionable; but， if the contract be apportionable， the assured may， recover for a tota1.loss of any 

apportionable part. 

(2) \Vhe~e the subject‑matter. is warranted free from particular avcrage

， 

either wholly or under a centain 

percentage， the insnrer is nevertheless liab1e fOr salvage charges， and for particular charges， and other expenses 

properly illcurred pursuant to the pro'{isions of .the suing and labouring clause in order to avert a 105s in5ured 

against. 

(3) ~tム綿密

「掛照雑時保健~g医jti~8'寝奨e絵己認ド!と岩崎At)--Uぬ心'竹~.;.lt)~今年1還さ同斗\-J~~~I-Qt)ぺJ'~ぬの0

F. P. A. Abs9lutely . 

認誕e言ミ!2詰むのrg昨ggj患臨時事~gjSj足立!2t)~うもfF.P. A. Absolutelyj--u護~~I-QO

部設

2

芸

E

去鐙ま

Z

ミ長話線

111

随 ti

F. P. A. Absolutely己闘がの--NJ8'やぬ心'主主キJド民!.l忠明〈将帥n;tMr起~U薪Jド

4塑(惇e桝4ミJ~へ~--NJ8'やぬの。

~~ま妥当抵盤蜘合組〈程掛図4年!・ぷ8'~ミvF提{)!;(~ドS-Q句。

第三種

同 ・

] ν

・

kp

・ 九 rg

c]

三己

︺﹃

山口

(い

}戸

門出

口問

問・

ロ・

の・

第一

一保

合・曾位ハ本設歩記載ノ舶舶(以下被保険舶舶ト稿ス)ニ付キ生スベキ左記ノ損害ニ限リ保険金額ノ

保険償額一一封スル割合ヲ以テ填補スルノ責ニ任ス但シ左記ノ損害ト路モ普通保険約款第三僚列記ノ事由ニ

因リテ生ジタルモノ又ハ同第四僚ノ場合ニ生シタルモノニ付一アハ此限ニ在一フズ

アミ

ニコ二.

口門リ八i﹂一︑全損 救 助 費

一︑普通保険約款第十三依第一統一一定ムル救助費(共同海損クル救助費ヲ除ク)但救助契約書︑

救助報酬仲裁決定書叉ハ救助費精算書一一用ヒタル被保険般舶ノ負捨債格ガ保険債額ヲ超過シク・ルト

キハ其超過額一一封スル救助費分捲額ハ之ヲ除ク

共同海損三︑共同海損クル庭分一一因リ被保険般舶一一付生シタル損傷ノ修繕費(普通保険約款第十三保第

二銃ニ・定ムルトコロニ依ル)若ハ次僚ニ依ル被保険船舶ノ共同海損分捨額

前項各競ノ損害及費用ハ之ヲ合算シ其合算額一一付キ普通保険約款第十七傑第二項ヲ誼用ス但シ普通保険約

款第十五保第一項一一依リ保険契約者又ハ被保険者一一於テ臆念ノ鹿置ヲ潟シタル震メ︐要シタル費用並ニ同僚

第四項ノ場合ニ於テ賠償請求権ノ行使又ハ保存ノ魚メ要シタル費用ニ付テ仏此限ニ在一フズ

第 二 保 省 略

二︑

同・

可・

﹀

‑

Cロ

] 2 ω

ー

所謂填梢の範囲に就て

一八 五

商 業 と 経 済

一八六

﹁車濁海損不捲保﹂はこれか︺修正したるものが古くより庚く行はれてゐる︒

一七四九年始めて用ひられたる冨

o E 2 8 E S

に於ける﹁草濁海損不捲保﹂保項︐に於ても胎舶・が坐礁したる場合

(註

一)

には草猪海損と雄も例外的に填補することとなってゐた︒而して︑この例外的に翠濁海損を填補する場合を捷張

することLなり︑十九世紀の牛葉以後は沈淡したる場合及火災に躍りたる場合に︑叉︑十九世紀の末葉には更に

(註

二)

衝突したる場合にも及んだのである︒而して︑これ等事故の愛生の場合には損害がこれ等事故に因るや否ゃを問

はホして︑保険者は草濁海損を填補する主義が庚く採用せられたのであるがこの黙に就ては因果関係の存在を要

(註

三)

求する僚項も亦行はるるに至った︒

¥ 

斯くて︑﹁皐濁海損不捲保﹂にも種々修正せられたるものがある︒

(註

一)

拙稿︑小損害免責に就て︑研究館棄報第二十九巻第三践1

(註 一一 )村 瀬博 士︑ 全集

︑四 五三 頁 (喜 一) 其固 には 次の 如き 約款 が普 通に 行は 札て ゐる

︒

] [ ロ 由

民 吉 宮 内

P H m c

門] m

由 g

︒(

司・

句・

﹀・

)

JJ

12

5E 色

﹃ 円 ︒ ︒

O町 ﹃

E

3円円刊の己記﹀

40

5m

og

‑2_出

子

04

0 回 目 ︒ ‑ ︒

2M

gp

げ ぬ 閉 門

E H M 臼

丘二

5r

w︒

円ゲ

ロ円

ロダ

ヴロ

門口

O円J4x

gg

E'

古ね

岳山

田巧

白円

ロqpodE2H P

巧 円 山 門

OE

P円 ︒ 門

C

宮 司

FO

山 口 間 口

吋 え

gz

oc

﹃包

山︑

官︒

‑s

uo

c円

回出

品

P沼田巧宮各自ミヴo

gg

一}

︑‑

︒弘

吉

] o p ‑

伊 丹 ‑ ︼

同 H呂田

rq

EO

H ︼ 昨 日

︽ 出 国 の

} H P

円 肉

0・己

問︒

﹃O H

ロ ミ ‑ ︒

出 問 ︒ ﹃

2E

Eh

Hm

oZ

Fo

EZ

Em

円 吉 25

︻ ︼ 巧

r向

︒ r

EP

可

Ho

gg

p ヴq

z

p広岡山σ三

色件

︒岱

5 8 ] } Z C E

︒ 円 ︒

cE

P2

え

P0

40

留め

︼ロ

ロミ

︒円

︒ E P

︒ Sミ

円︒

︒ロ

4a

gn

o

主任ロミ

︒凶円︒円ロ

hL

m戸ヴ出門戸口︒︒

(H

no

rH

巳ロ︻︼の門凶)︒門戸︼ぬ同門}︼

hE

J_司

円︒♂h w O

円

O円

︻ ︼山 田

n r h H

円 向

︒

︒ 向

h H ︒

円mop丹旬︒円汁︒﹃円︼目的門門口出

m‑

P}

由︒言明)門戸山︑

‑ P 口弘山口

m‑

J4

P円︒

r

︒ロ

閉山

m ‑ 口

﹃C

門 戸4hHE古

mh

HH

︼︻︼凹℃

2u

‑n

C円己問︒田山内山口わロ円円︒色町r

J4 vr rd

ロ 円H034

﹃{

件︒

EJ

40

己 仏 ヴ

o‑ uz o

ロロ

円H

2 P Hu c

の‑ {

可

︒

︒40

円山口問問

v h w

﹃門

戸の

ロ} h H

門 の門口問︒.戸4

吋‑M町田の}ロロ

m O

凹r h H ]

戸︒句作

E Z

ふロユロぬFO巧

}5

‑o

旬︒

門戸

︒(

︼

nC

42

2︼}}可円

} HO H

} C一 円

︒

J1・

詳細は猫H2Z125

同 日 向

︒

2同

・5口0

P E

・

︻

} ‑ g ω

以下参照︒

この程約款は我園にも庚く使用せられてゐる︒

( 一 )

船舶保険

(イ)舶舶保険特別約款第五種は一定事故強生しにるときはこれに起因する損害に就て例外として単調海損と雄も

填補することを目的とする阜狽海損不捨保保項である︒

第五種(司・

HY

PS

]0

20

R‑

HP

り・

の・

)

第一

一保

営舎位ハ本詮邸付記載ノ般舶(以下被保険船舶ト稿ス)一一付キ生スベキ左記ノ損害一一限リ保険金額ノ

保険債額一一封スル割合芳以テ填補スルノ責ニ任ス但シ左記ノ損害ト蟻モ普通保険約款第三保列記ノ事由ニ

因リテ生シタルモノ叉ハ同第四保列記ノ場合一一生シタルモノニ付テハ此限一一在ラズ

一︑全損(普通保険約款第十僚ノ場合ヲ含ム)

二︑普通保険約款第十三保第一読一一定ムル救助費(共同海損タル救助費ヲ除ク)但シ救助契約書救助報酬仲裁

決定書又ハ救助費精算書一一用ヒクル被保険船舶ノ負捨償額ガ保険債額(次競ニ該蛍スル修持費アリタル

トキハ之ヲ保険債額ヨリ控除シタル残額)ヲ超過シタルトキハ其超過額一一封スル救助費分捨額ハ之ヲ除

所詔棋捕の範回に就て一八七

商 業 と 経 済

一八八

ク

三︑普通保険約款第十三保第二銃ニ‑定ムル

J m

結費︑但シ被保険船舶ノ沈浪︑坐礁︑腹砂︑火災及他物(水ヲ

除ク)トノ衝突ニ因リ被保険胎舶ニ付生シタル損傷(共同海損タル底分ニ因リテ生シクル損傷ヲ除ク)ノ

修繕費二限ル

四︑共同海損タル庭分二因リ被保険胎舶二因リ被保険船舶二付生シタル損傷ノ修繕費(普通保険約款第十三

僚第二銃一一定ムルトコロニ依ル)若ハ弐俊一一依ル被保険般舶ノ共同海損ノ分権額

(註 一)

前項各競ノ損害及費用・・・:・(以下略)︒

(註 一) 軍調海損が例外として坐礁其他の揚合に於て填補ぜらるふ場合に於て所謂小損害克責規定の遇用あ

Dや否ゃに関し

ては我約款の規定は一見遇用・あるものと解すべきが如くである︒何となれば︑これ等例外は皐濁海指不捨保の場合

即ち何等保件を附せぎる場合に於ても小損害免責は遁用あるからである︒然し︑これに就ては否定的に解ずべきで ある︒印ち︑車濁海損不捨保の特約の下に於て例外的に車濁海損に就て填補せらるふとれ等の場令には小損害克責

の沼周はない︒何となれば︑本保件は英国の慣行に倣へるものなるが故に英法と同様に解相伴するを以て正賞とナる︒

而して更に本特別取扱の設生は坐礁︑沈浪其他の例外的事故にー因る損害は如何に小損害と躍もこれ小損害免責規定

の適用を必要とする理由なきものに起因するものにして小損害免責規定は一般にとの場合は除外せられてゐるから

である︒積荷保・除約款に於てはこの賠は明かにこれを知p得るo

印ち︑積荷普通保険約款第二十僚に就て見れば特

捨分捨を捨保せるときと躍も小損害免責の遇用あることを規定し︑例外として沈浪︑坐礁等の場合には其適用なき事

を規定すること並に第二十一僚に︹特措分担不揖保ノ時ト躍も:::賠舶ノ沈浪︑火災:::こ近因セル損害ハ蛍舎一位

ドキュメント内 所 謂 填 補 の 範 圍 に 就 て (ページ 39-49)