ᧄ⎇ⓥಽ㊁ߢߪ㧘࠰ࡈ࠻ࠤࡒࠞ࡞ᔕߦࠃࠆࡒ࠶ࠢࠬߩ㓏ጀᒻᘒᓮ㧔ࡄࡁࠬࠦࡇ࠶ࠢᒻᘒ
ᓮ㧕ߣⅣႺ⺞ஜᐽᜬࠛࡀ࡞ࠡ㜞ല₸↪╬ߦ㑐ㅪߔࠆᯏ⢻ߩ㜞ᐲ⊒ߦߟߡ⎇ⓥᵴേ
ࠍⴕߞߡ߅ࠅ㧘․ߦ㧘㜞᷷ߩ᳓߿ࠕ࡞ࠦ࡞╬ࠍᔕṁᇦߣߔࠆ࠰࡞ࡏࠨࡑ࡞ᔕߦࠃࠆࡒ࠶
ࠢࠬߩࡄࡁࠬࠦࡇ࠶ࠢᒻᘒᓮߣߘߩᎿቇ⊛ᔕ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕߞߡࠆ㧚
ࠕߩࡄࡁࠬࠦࡇ࠶ࠢᒻᘒᓮߣ⚡ᄖ✢ㆤ⭁․ᕈ
㉄ൻ࠴࠲ࡦ߿㉄ൻ㋦ߦᦧࠊࠆήᯏ♽⚡ᄖ✢ㆤ⭁ߩ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘࠰࡞ࡏࠨࡑ࡞ᔕߦࠃ ࠆࠕߩ㓏ጀ᭴ㅧᓮߦߟߡᬌ⸛ߒߡࠆ㧚ߎࠇ߹ߢࠕ࠽ࡁ☸ሶ߳ߩ%Cߩ࿕ṁ߅ࠃ߮ࠪ
ࠞⵍⷒߦࠃࠆᯏ‛ߩ㉄ൻߦኻߔࠆ⸅ᇦᵴᕈߩૐᷫ㧘ૐ᷷ᚑߦࠃࠆ⊕⦡ൻᴺࠍ㐿⊒ߒ㧘⚡ᄖ✢ㆤ⭁
ൻ♆ᢱߣߒߡ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߇㧘ήᯏ♽⚡ᄖ✢ㆤ⭁ߪนⷞశㅘᕈߩะࠍ࿑ࠆߚ࠽ࡁ
☸ሶߣߒߡశߩᢔੂࠍ㒐ߢࠆ߇㧘
࠽ࡁ☸ሶߪಝ㓸ߒ߿ߔߊ↪ᗵ߇ᖡ
㧚ߘߎߢᧄᐕᐲߪ㧘ࡈ࠶ࠢࠬࠍ
↪ߡวᚑߒߚ㔕Უ⁁࠴࠲ࡦ㉄㧔- 6K.K1㧕ࡒࠢࡠ☸ሶߣࠕ࠽
ࡁ☸ሶߩⶄวൻ㧔ࡄࡁࠬࠦࡇ࠶ࠢᒻ ᘒᓮ㧕ߦࠃࠅ㧘⚡ᄖ✢ㆤ⭁ലᨐࠍ ૐਅߐߖࠆߎߣߥߊ㧘⡼ߦႣᏓߒ ߚߣ߈ߩേᡂജࠍૐᷫߒ㧘↪ᗵ ߩะߦᚑഞߒߚ㧔(KI㧝㧕㧚
㔕Უ⁁ࡦ㉄࠙ࡓߩวᚑߣశൻቇ․ᕈ
㔕Უ⁁࠴࠲ࡦ㉄ࠃࠅ㐳ᵄ㐳⚡ᄖ✢78#ߩㆤ⭁⢻ജࠍߒ㧘శ⸅ᇦᵴᕈߩૐ⾰㗻ᢱߩ㐿⊒ࠍ⋡
⊛ߣߒߡ㧘㔕Უ⁁ࡦ㉄࠙ࡓߩวᚑ᧦ઙߦߟߡᬌ⸛ߒ㧘*21*51%G51ᷙว᳓ṁᶧߩ᳓ᾲ
ᔕߦࠃࠅ㧘㔕Უ⁁%G21*21*1ࠍല₸⊛ߦวᚑߢ߈ࠆߎߣࠍߒߚ㧚%G21*21*1ߪ POઃㄭએਅߩนⷞశ߅ࠃ߮⚡ᄖశߩๆ⢻ࠍߒ㧘78#ๆ⢻ߦఝࠇߚᣂⷙ⚡ᄖ✢ㆤ⭁ߣߒߡ
↪น⢻ߢࠆߎߣࠍࠄ߆ߦߒߚ㧚߹ߚ㧘㔕Უ⁁%G21*21*1ߩᾲಽ⸃ࠆߪൻቇㆶరߦࠃࠅ
*: C) </.1 .1/<1/) ; "
*
$
($!
433POએਅߩ⚡ᄖ✢ๆ⢻ࠍߔࠆ㔕Უ⁁%G21ߩวᚑ߇น⢻ߢࠆߎߣࠍߒߚ㧚%G21ߪశ⸅ᇦᵴ ᕈ߅ࠃ߮ᯏ‛㉄ൻ⸅ᇦᵴᕈ߇ᭂߡૐߎߣ߆ࠄ㧘⚡ᄖ✢ㆤ⭁⢻ࠍߔࠆ⾰㗻ᢱߣߒߡߩ↪߇ ᦼᓙߢ߈ࠆ㧚
<P1߅ࠃ߮%G1ߩᒻᘒᓮߣశൻቇ․ᕈ
ࡋࠠࠨࡔ࠴ࡦ࠹࠻ࡒࡦ߿ዩ⚛ߩ㜞᷷᳓ṁᶧਛߢߩട᳓ಽ⸃ࠍ↪ߒߚဋ৻ᴉᲚᔕߦࠃࠅ㧘
⁁㧘ࠬࠢࡘ࠙⁁㧘⧎ᑯ⁁╬ߩ․⇣ߥᒻᘒࠍߔࠆ<P1߿⁁߿᧼⁁ߩ%G1%1☸ሶߩᨆ᧦ઙࠍࠄ ߆ߦߒߚ㧚<P1⤑ߩⷫ᳓ᕈߪวᚑ᧦ઙߦࠃࠅ㧘᠘᳓ᕈ߆ࠄⷫ᳓ᕈ߹ߢᓮߢ߈ࠆ㧘⁁߿᧼⁁ߩ
%G1%1☸ሶߪᚑߦࠃࠅߘߩᒻᘒࠍ⛽ᜬߒߚ%G1ߦᄌ឵ߢ߈ࠆߎߣࠍߒߚ㧚
࠰࡞ࡏࠨࡑ࡞ᔕߦࠃࠆᏗ㘃㉄ൻ‛࠽ࡁ☸ሶߩวᚑߣశൻቇᯏ⢻
ᴉᴺߢᓧߚ㕖᥏⾰Ꮧ㘃᳓㉄ൻ‛ࠍ⒳ޘߩṁᇦਛߢㆶᵹಣℂᓟ㧘ⓨ᳇ਛߢᚑߒ㧘Ꮧ㘃㉄ൻ‛
ߩ⁁࠽ࡁ☸ሶ߿⁁ࡒࠢࡠ☸ሶࠍวᚑߒߚ㧚ᧄᚻᴺߢวᚑߒߚ;1'W㧘;D1'W࠽ࡁ☸ሶߪ㧘
࿕⋧ᴺߢᓧࠄࠇࠆࡒࠢࡠࡦࠨࠗ࠭ߩ☸ሶߣห⒟ᐲߩᒝⰯశᒝᐲࠍ␜ߔߎߣࠍߒߚ㧚߹ߚ㧘ห᭽
ߩᚻᴺߦࠃࠅ.C࠼ࡊJ#N1ߦ%GZ\<T[;\1࠽ࡁ☸ሶࠍᨆߐߖࠆߣ⠴ᾲᕈߣ㉄⚛ๆ⬿⢻ߦఝࠇߚ⥄
േゞឃࠟࠬᵺൻ⸅ᇦᯏ⢻ࠍ⊒ߢ߈ࠆߎߣࠍߒߚ㧚
ࡑࠗࠢࡠ࠙ࠚࡉടᾲ࠰࡞ࡏࠨࡑ࡞ᔕߦࠃࠆ㜞ᵴᕈశ⸅ᇦߩวᚑ
-6K1╬ߩጀ⁁㉄ൻ‛ඨዉࠍ೨㚟ߣߒߡ↪㧘ጀ㑆ߦ㜞ࠕ࡞ࠠ࡞ࠕࡒࡦ╬ࠍࠗࡦ࠲ࠞ
࠻ߒ㧘01㉄ൻಽ⸃ᵴᕈߩఝࠇߚశ⸅ᇦࠍ⺞ߒߚ㧚߹ߚ㧘❫⛽⁁-6K1߆ࠄวᚑߒߚ*6K1ߩ࠰࡞
ࡏࠨࡑ࡞ᔕߢߪ㧘❫⛽⁁㉄ൻ࠴࠲ࡦ߿㉄ൻ࠴࠲ࡦ࠽ࡁ⚿᥏ߩวᚑ߇น⢻ߢࠅ㧘ߕࠇ߽ఝࠇߚ శ⸅ᇦᵴᕈࠍ␜ߔߎߣࠍߒߚ㧚
࠰࡞ࡏࠨࡑ࡞ᔕߦࠃࠆᣂⷙࠬ࠭++࠴࠲ࡦ㉄Ⴎߩวᚑ
5P1ߪ㧘㜞᷷ࠆߪᔕജਅߢ5P1ߣ5Pߦਇဋൻߔࠆߚ࿕⋧ᴺ߿ࡔࠞࡁࠤࡒࠞ࡞ᔕߦࠃࠆ" !
ⶄ㉄ൻ‛ߩวᚑߪ࿎㔍ߢߞߚ߇㧘5P1ߩਇဋൻᔕߩㅴⴕߒߥ᷷ߥ᧦ઙߢ5P(6KK1%* ߩ࠰࡞ࡏࠨࡑ࡞ᔕߦࠃࠅ㧘ࡄࠗࡠࠢࡠ
ࠕ᭴ㅧࠍߔࠆᣂⷙࠬ࠭++ൻว‛㧘 5P6K11*(ࠍวᚑߢ߈ࠆࠆ ߎߣࠍߒߚ㧚ᧄ⹜ᢱߪ͠ઃㄭߢ5P1
߿6K1╬ߦಽ⸃ߔࠆ߇㧘᳓ᾲࡎ࠶࠻ࡊࠬ
ߦࠃࠅ⹜ᢱߩಽ⸃ߩߎࠄߥૐ᷷㧔͠
ઃㄭ㧕ߢ߶߷ℂ⺰ኒᐲ߹ߢ✺ኒൻߢ߈ߚ㧚
߹ߚ㧘ห᭽ߩᚻᴺߦࠃࠅ࿕⋧ᴺߢߪวᚑਇ น⢻ߥ5P++࠼ࡊࡍࡠࡉࠬࠞࠗ࠻ဳ࠴࠲
ࡦ㉄Ⴎ/6K1/$C5T%Cߩวᚑ߽น⢻
ߢࠅ㧘ᣂⷙᯏ⢻ᕈ᧚ᢱߣߒߡߩ․ᕈ⹏ଔ ࠍⴕߞߡࠆ㧚
UVWXYZ ÷øùúûÏü¢ýÉrso
þ2007Y1㹼2007Y12[\ ]㸸ி㇂T 㝯
c d㸸ᢡ➟ᗈ , すཎὒ▱
⏘ᐁ㐃ᦠrsu㸸T 㭉⩧þࠥ 2007.9.30 [
≉ู\çrs\u㸸⋤T ᬡ㍤þࠥ 2007.9.30 [
⏘ᐁ㐃ᦠrsu㸸ᮤT Ⳁ㤶þ 2007.9.1 ࠥ[
\çrsᨭ⪅㸸ᏳT ⓒ㗰þ 2007.12.16 ࠥ[
z㸸᯽ཎT 㐍 , ඞl , ᒸjὈ , ⚟T ඃ , `b㑻 ,
㇂ᑦྐ , ᑠopኴ , ᮌᬽኴb Somlak Ittisanronnachai, Taeri Kwon
z㸸▼yᩥ , Ⳣoxஅ
T rso§ú✵㛫¾ûÏྜ~ሙÄè§ú࢝©࣎¾ࡌࡵÄÂÃ✀ࠎ÷øúûÏ·
÷ø」ྜûÏタィÄ㛤Ⓨ¾ÝÞ¦¥Ãðú✵㛫ࢧࢬÍᙧ¾ú¨࣋ࣝ⢭ᐦ£ไᚚÂÃࡇÄ
§㧗¶£ᵓ㐀ไᚚÐöæûϾྜ~è§ø⬟ᛶú࢝ࣉࢭ࢚ࣝͧࢿࣝࢠ©㈓ⶶû¼½Ä覿
ÂÃÚ¿rs¾㐍ࡵ¦¥Ãð2007ßrsÛÜñòâó£ôõÐöÃð [\]^_`$Ca^bcdefg1hijk*&)lmn
T ࣝ ࢽÈÉ㝧ᴟ㓟⓶⭷bËඖú⣽Ꮝ⾲㠃¾ⷧࡃ࢝©࣎⿕そè¦Ñ§⓶⭷¾⁐À㝖 ཤÂÃࡇÄb➃ä㛢ࡌ§➃ä㛤¥ækᚄᩘ༑nm, 㛗ÐᩘμmÇࣗ©ࣈ≧ú࢝©࣎þ࢝©
࣎úヨ㦂⟶[¾ㄪ〇ÂÃࡇÄäࡁÃðࡇ࢝©࣎úヨ㦂⟶⾲㠃ぶỈᛶä㧗ࡃ§ᐜ᫆£Ỉ
£ᩓÂÃࡇÄäÞ¦¥Ãðᡃࠎ࢝©࣎
úヨ㦂⟶ࡇâó¼ᛶ㉁¾Û¿ࡁÃoÄè
¦×o£ὀ┠è§⸆≀㏦㐩ü¢ýÉ࢟ࣕÆ
ࣖ©Äè¦Û¿ÂÃࡇľᛕ㢌£⨨¥¦§⸆≀ࣔ
Öࣝྜ≀¾ධöæ࢝©࣎úヨ㦂⟶£࣏Æ࣐
©ᰦ¾ÂÃࡇľヨࡳæð
T ᅗ 1a£࢝©࣎úヨ㦂⟶Ỉ§࢚ࢱú©ࣝ§
ࢭࢺᩓᾮ¾♧Âð¥ࡎö⁐፹£࠾¥¦Å
úヨ㦂⟶äᩓ覥ÃࡇÄäÃðË£ࡇ
ᩓᾮ¾ᚰ㞳è§࢝©࣎¾ỿ㝆ÐࡏæÄࡇࢁ§
ࢭࢺ⁐፹ሙྜࡳ§ࡳᾮä㉥Þæþᅗ 1b[ðⰍ⣲¥ࡎö⁐፹£Åâࡃ⁐ÀÂãŠಀÑࡎ§Ỉ§࢚ࢱú©ࣝᩓᾮ£࠾¥¦§࣏Æ࣐
©þ࣏ƢǨ[äúヨ㦂⟶ᰦÄè¦ാ¥¦
¥Ã§Ⰽ⣲úヨ㦂⟶£␃ࡲÞ¦¥Ãð b᪉§࣏ƢǨࢭࢺ£⁐ÀÂçⰍ
⣲äúヨ㦂Ñ⁐ฟèæࡇÄäÃðñᐇ 㦂⤖ᯝࡇ࢝©࣎úヨ㦂⟶୰£⸆¾㛢ࡌ
㎸ࡵÃࡇÄäࡁÃࡇľドlè¦࠾ã§úヨ㦂
⟶⸆≀㏦㐩ü¢ýÉ࢟ࣕÆࣖ©Äè¦Ú¿
ࡁÃྍ⬟ᛶ¾♧覥Ãð
ᅗZTT✀ࠎ⁐፹£ᩓÐࡏæT
࢝©࣎úヨ㦂⟶T
o\pqr%stujvwijk*b_`$^-exyz{|}~W?
T ¹®Ê㔜ᒙ࢟ࣕࣃüࢱþEDLC[§¹ᴟ㸭¹Àᾮ⏺㠃¹®Ê㔜ᒙ£¹Ⲵä✚ÐöÃࡇľ¿
èæᐜ㔞࢟ࣕࣃüࢱ࠶ÃðÊ˹ÌäÚ¾¿è¦¹®¾࠼ãᑐè§EDLC
≀Õ྾╔¾¿è¦¹®¾࠼ÃðࡇæࡵÊ˹ÌÄẚ㍑è¦ᐜ㔞ᑠХ䧹㛫ä 㠀ᖖ£▷ࡃฟຊᐦ¶Åࡁ¥ð
EDLC ¹ᴟ£⾲㠃✚äࡁࡃµ¹ᛶ¾᭷ÂÃÛᛶⅣäb⯡£¿Ðö¦¥Ãðèèࡑᵓ㐀
㠀ᖖ£」㞧࠶ã§Ⅳ⣲ᵓ㐀Ä࢟ࣕࣃüࢱᣲÜÄ㛵ಀ¾ཝᐦ£㆟ㄽÂÃࡇÄ㞴è¥ðb᪉§ࢮ
ࣛࢺ¾㗪ᆺÄè¦ྜ~ÐöÃつ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©ࣛ¢࢝©࣎þᅗ2[§ᆒb¼ࢧࢬþ⣙1.2 nm[
¡ࣟᏍࡳ¾᭷ÂÃþᇶⓗ£Èࣝࢺࣛ ¡ࣟᏍÍ࣓ࢯᏍᏑᅾè¼¥[ðࡑࡇ§ࡇつ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©ࣛ¢࢝©࣎¾ࣔÖࣝ≀㉁Ä覿ÂÃࡇÄ࢟ࣕࣃüࢱᣲÜÀl¾┠ᣦèæð
T T T T T T T T T T
つ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©ࣛ¢࢝©࣎ÄÛᛶⅣ¨©ࢺ≉ᛶẚ㍑⤖ᯝ¾ᅗ 3 £♧Âðࢢࣛࣇᶓ㍈þ¹³ ᐦ¶[ᨺ¹㏿¶§⦪㍈þᐜ㔞[㈓ⶶࡁù®㔞£┦ᙜÂÃðᅗ 3 ѧつ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©
ࣛ¢࢝©࣎ᚑ᮶¹ᴟ≀㉁࠶ÃÛᛶⅣÄ␗¼ã§¹³ᐦ¶¾ࡁࡃè¦Åᐜ㔞äపòè¼¥
ࡇÄäêÃðࡇᕪ§୧⪅⣽Ꮝᵓ㐀㐪¥£㉳ᅉÂÃðÛᛶⅣ⣽Ꮝᵓ㐀㞧§èÅ᭱
ᚋ£ÝࡁṆࡲ㣼ަ
èࡲóâó¼⣽Ꮝäከ¥
þᅗ3[ðࡇöä⛣
Üጉࡆļ㧹³ᐦ¶
¾ࡁࡃÂç¤ࡲã
¾ᛴ㏿£⛣ÜèâóÄÂ ÃÄᐜ㔞ᖜ£ῶᑡÂÃð b᪉§つ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©ࣛ
¢࢝©࣎⣽Ꮝ3Ëඖ
ⓗ£㐃⤖覥Ãæࡵ§⣽
Ꮝ£࠾ࡅÃ⛣Ü äᴟࡵ¦ᐜ᫆࠶Ãþᅗ3[ð ࡇâó£§3 Ëඖⓗ£㐃
⤖èæつ๎ᛶ⣽Ꮝᵓ㐀࠶
öࡤ§ࢧࢬä⣙1.2 nm ¡ࣟᏍ࠶Þ¦Å㧗㏿
ᨺ¹£ᐜ㔞äపòè¼¥
ࡇÄä♧Ðöæð
ᅗVT つ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©ࣛ¢࢝©࣎ྜ~d㡰T
/v. /v.aN pqr%stujvwijk*
%st(0.71.4 nm
TEM
1.2 nm%st
ᅗTTつ๎ᛶ ¡࣏ࣟ©ࣛ¢࢝©࣎Äᚑ᮶ÛᛶⅣT
¨©ࢺ≉ᛶẚ㍑T 0 1000 2000 0
60 120 180
T(mA/g)
(F/g)
T
Vr
Vr
pqr%stujvwijk*
W./*
./*
䇼⎇ⓥᵴേႎ๔䇽
㩷 ᯏ♽ᔕ↪ࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥಽ㊁
㧔㧚㨪㧚㧕㩷ᢎ
㧦ᚓ⢻ବ㇌
ಎ ᢎ 㧦᧖ේ⥝ᶈ
ഥ ᢎ㧦 ዊ᧻੩༹㧔㪉㪇㪇㪎㪅㪐߹ߢޕ㪉㪇㪇㪎㪅㪈㪇ޯบ㔚ᵄ㜞ኾߦಎᢎߣߒߡォ㧕 ࡐࠬ࠼ࠢ⎇ⓥຬ
㧦⬰ᢩ)"/ G< *#
ᄢ ቇ 㒮 ↢
㧦㩷
<* ;/*"*㪃㩷
ᚑỈཅᒾ㪃㩷ቶફ⾆ା㪃㩷㊄ᵏ㪃㩷ୖ↰ఝ↢㩷 ቇ ㇱ ቇ ↢㧦㡨㊁ᤩᵗ㩷᧻㣔ብ㩷 㩷
㩷 㩷 㩷
ᧄ⎇ⓥಽ㊁ߢߪ㧘ᯏ᧚ᢱߩశቇ․ᕈᓮࠍㅢߓߡޔᣂߒᯏ⢻ޔᕈ⢻ࠍᜬߞߚᯏశ᧚ᢱޔ߅ࠃ
߮ᣂⷙశ࠺ࡃࠗࠬᚻᴺߩ㐿⊒ࠍ⋡ᜰߒߡࠆޕᣂⷙశᯏ⢻ᕈ⦡⚛ޔᯏ⢻ᕈ㜞ಽሶߩวᚑޔᯏ᧚ ᢱߩዮ᛬₸ᓮߦࠃࠆశዉᵄ〝ਛ߳ߩ㜞ല₸ߥశߩ㐽ߓㄟޔశ〝ߩᠲޔߐࠄߦ㕖✢ᒻశቇലᨐࠍ
↪ߒߚᵄ㐳ޔ߽ߒߊߪ⋧ᓮޔ߅ࠃ߮శ㊀วᓮߦࠃࠆዉᵄ〝ߦߟߡ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ
ࠆޕ
䊅䊉☸ሶ䈱㈩ലᨐ䉕↪䈇䈢శ䊂䊋䉟䉴䈻䈱ᔕ↪㩷 ࡈࠜ࠻࠾࠶ࠢ⚿᥏ߪޔߘߩᦼ⊛㈩ߦࠃࠅޔ․
ቯߩᵄ㐳ߦ߅ߡ╬ߩᯏ⢻ࠍ⊒ើߔࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆޕᧄ⎇ⓥߢߪޔ࠽ࡁ☸ሶࠍᦼ㈩ߐߖࠆߎߣ ߦࠃࠆޔᣂߚߥࡈࠜ࠻࠾࠶ࠢ⚿᥏࠺ࡃࠗࠬߩឭ᩺ߣޔ ࡈࠜߣ࠾࠶ࠢ⚿᥏ߦశᯏ⢻ᕈࠍዉߔࠆߎߣࠍ⋡⊛
ߣߒߡࠆޕ࿑㧝ߦᚲᦸߩ☸ᓘࠍߔࠆࡐࠬ࠴
ࡦ࠽ࡁ☸ሶࠍ⥄Ꮖ㈩ߐߖޔ6K1ࠗࡦࡃࠬࠝࡄ࡞
᭴ㅧࠍߒߚ5'/౮⌀ࠍ␜ߔޕᧄ᭴ㅧߩࡕࡁࠪ࠶
ࠢశዉᵄ〝ൻ߿ࠩᇦ⾰ࠍઃਈߒߚᣂⷙዉᵄ〝࠺
ࡃࠗࠬࠍታߒߚޕ
㔚᳇శቇ㜞ಽሶߩૐ៊ᄬൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ᐢᏪၞశᄌ⺞ེ߿㜞ㅦశࠬࠗ࠶࠴߳ߩᔕ↪߇ᦼᓙߐࠇߡࠆ㔚᳇శቇ㜞ಽሶߪޔ㗴ὐߩ৻ߟߣߒߡޔ 㜞శવ៝៊ᄬ߇ࠅޔߘߩะ߇᳞ࠄࠇߡࠆޕߘߎߢޔౝ⊛ⷐ࿃ߢࠆๆ៊ᄬߣࠗᢔ
ੂ៊ᄬߦߟߡޔቯ㊂⊛ߦ⹏ଔࠍⴕߞߡࠆޕᧄ⎇ⓥߪޔ㔚᳇శቇ㜞ಽሶߩૐ៊ᄬൻߦኻߔࠆ⍮ࠍ ᓧࠆߚߦ㊀ⷐߢࠆޕ
ࡈࠜ࠻ࠢࡠࡒ࠶ࠢࠕࡕ࡞ࡈࠔࠬಽሶ᧚ᢱࠍ↪ߚశዉᵄ〝ߩ
ࡈࠜ࠻ࠢࡠࡒ࠶ࠢ⦡⚛ߪޔశ߿ᾲߦࠃࠅᄢ߈ߥዮ᛬₸ᄌൻࠍ␜ߔߚޔ㜞ಽሶశ㓸Ⓧ࿁〝ߩਛߢ㊀ⷐ ߥᓎഀࠍᜂ߁ޔశࠬࠗ࠶࠴ߣߒߡߩᔕ↪߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕᧄ⎇ⓥߢߪޔ⦡⚛ߩߺߢᏱ᷷ߢቯߥࠕ ࡕ࡞ࡈࠔࠬ⁁ᘒࠍᒻᚑน⢻ߥࡈࠜ࠻ࠢࡠࡒ࠶ࠢ⦡⚛ߢࠆޔࡈࠜ࠻ࠢࡠࡒ࠶ࠢࠕࡕ࡞ࡈࠔࠬಽሶ᧚ᢱ ࠍ↪ޔ࠰ࡈ࠻࠰ࠣࡈࠖ◲ᤃࡊࡠࠬߦࠃࠆశዉᵄ〝ࠍߒߚޕ߹ߚశࠬࠗ࠶࠴ߩ⸳⸘ޔ
߮ߘߩశቇ․ᕈ⹏ଔࠍⴕߞߡࠆޕ
ࠞ࠶ࠢࠬࠕࡦ⺃ዉߩశቇ․ᕈߩ⹏ଔ
ࠞ࠶ࠢࠬࠕࡦ⺃ዉ㜞ಽሶ߇ఝࠇߚ⠴ᾲᕈࠍߔࠆὐߦ⌕⋡ߒޔࠞ࠶ࠢࠬࠕࡦߩశዉᵄ
〝᧚ᢱ߳ߩᔕ↪ߩᬌ⸛ࠍⴕߞߡࠆޕࠕࠢ࠻♽߅ࠃ߮ࠝࠠ࠲ࡦ♽ࠞ࠶ࠢࠬࠕࡦ⺃ዉ
߇ૐశ៊ᄬᕈߣ㜞⠴ᾲᕈࠍߒߡ߅ࠅޔ㜞ಽሶశዉᵄ〝ߩ᧚ᢱߣߒߡᦸߢࠆߣ߁ࠍࠄ߆ߦ ߒߚޕ߹ߚޔ࡙ࡠࡇ࠙ࡓ㍲ࠍࠞ࠶ࠢࠬࠕࡦߦዉߒޔߘߩ൮ធലᨐࠍ⏕ߒߚޕ
䊅䊉☸ሶಽᢔ䈮䉋䉎⠴ᾲᕈ㜞ಽሶ䈱ዮ᛬₸ᓮ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷
࿑㧝 ࠗࡦࡃࠬࠝࡄ࡞ࡈࠜ࠻࠾࠶ࠢ⚿᥏
శዉᵄ〝߿ࡦ࠭ߥߤߩశቇ᧚ᢱ࠺ࡃࠗࠬߢߪޔㅘᕈߣ㜞ዮ᛬₸㗔ၞߢߩ♖ኒߥዮ᛬₸ᓮ߇
᳞ࠄࠇߡࠆޕᧄ⎇ⓥߢߪޔ࠽ࡁ☸ሶࠍಽᢔߔࠆߎߣߦࠃࠅޔㅘᕈࠍ៊ߥ߁ߎߣߥߊޔዮ᛬₸ࠍ ᐢߊ߆ߟ◲ଢߦᓮߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ6K1ᓸ☸ሶಽᢔࠛࡐࠠࠪ᮸⢽ࠍวᚑߒߚޕ6K1ߩᷝട㊂ࠍ ᄌൻߐߖࠆߎߣߢ㜞ಽሶߩዮ᛬₸ࠍะᓮߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ߹ߚޔࡂࠗࡉ࠶࠼㜞ಽሶߩᾲశቇ ലᨐߦߟߡޔ6K1♽ߢߪ⽶ߩޔ<T1♽ߢߪᱜߩᾲశቇଥᢙ߇ᓧࠄࠇࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦߥߞߚޕ 㔚᳇శቇ㜞ಽሶ䈮䈍䈔䉎㈩ะ․ᕈ㩷
㔚᳇శቇ㜞ಽሶߢߪޔ㧞ᰴ㕖✢ᒻᕈࠍ⊒ߐߖࠆߚߦࡐࡦࠣࠍⴕ߁ᔅⷐ߇ࠆޕߒ߆ߒޔ㜞 㔚ශടᤨߦߪ⛘✼⎕უ߇ߎࠆߚޔ㕙ߦ⼔⤑ࠍႣᏓߒߡࡐࡦࠣࠍⴕ߁ޕᧄ⎇ⓥߢߪޔࡐ
ࡦࠣಣℂߦ߅ߌࠆ⼔⤑ߩലᨐߦߟߡޔ⺃㔚ᕈߦ⌕⋡ߒߡߘߩ㈩ะലᨐࠍ⺞ߴߚޕ⺃㔚ᕈߩૐ
⼔⤑ࠍႣᏓߔࠆߣޔ㔚᳇శቇ㜞ಽሶߦ㔚⇇ࠍലߦශടߢ߈ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚޕ 䊅䊉䉦䊷䊗䊮᧚ᢱಽᢔ䇮㜞ᾲવዉᕈ᧚ᢱ䈱ഃᚑ㩷
ࠞࡏࡦ࠽ࡁ᧚ᢱࠍ㜞ಽሶߦ㜞Ớᐲߦಽᢔߐߖࠆߎߣߦࠃࠆޔᾲવዉ․ᕈߩะࠍ⋡⊛ߣߒߡޔࠞ
ࡏࡦ࠽ࡁ᧚ᢱߩ㕙ୃ㘼ࠍⴕߞߚޕ)TCHTKPIHTQOᴺࠍ↪ߡࠞࡏࡦ࠽ࡁࡐ࠶࠼ߩൻቇ㕙ಣℂ ࠍⴕޔߘߩୃ㘼ലᨐߣ㜞Ớᐲಽᢔߩ⹏ଔࠍⴕߞߡࠆޕ
䊐䉢䊛䊃⑽䊧䊷䉱䉝䉲䉴䊃⥄Ꮖᒻᚑశዉᵄ〝㩷
ᧄ⎇ⓥߢߪޔࡈࠚࡓ࠻⑽ࠩࠕࠪࠬ࠻⥄Ꮖᒻᚑశዉ ᵄ〝ᛛⴚࠍឭ᩺ታ⸽ߒߚޕ⥄Ꮖᒻᚑశዉᵄ〝ߪޔߘ ߩࡄ࠶ࠪࡉࠕࠗࡔࡦ࠻ᕈ߆ࠄૐࠦࠬ࠻ታⵝ߳ߩ↪
ᕈ߇ࠆ߇ޔ⋥✢ዉᵄ〝ߒ߆ߢ߈ߥޕߘߎߢޔ ࡈࠚࡓ࠻⑽ࠩឬ↹ᛛⴚߣ⚵วࠊߖࠆߎߣߦࠃࠅޔ ࡈࠚࡓ࠻⑽ࠩࠍ⺃ዉߐߖߡޔᦛࠅዉᵄ〝߿ಽጘዉ ᵄ〝ߩశ࿁〝ࠛࡔࡦ࠻ࠍߒߚޕᧄᛛⴚߪశ࿁〝
ߩࡍࠕᛛⴚߣߒߡ߽ലߢࠆޕ
䉟䉥䊮ᕈᶧ䉕↪䈇䈢㪛㪘㪪㪫⺃ዉ㪪㪟㪞ᵴᕈ⚿᥏ᚑ㐳㩷
8☳ᧃࠍࠗࠝࡦᕈᶧߦṁ⸃ߒޔ㜞᷷߆ࠄᓢ಄ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ⚿᥏ᚑ㐳߇ߢ߈ࠆߎߣࠍߒ ߚޕ․ߦࠕ࠾ࠝࡦ߇࠻ࠪ࠻ߢࠆࠗࠝࡦᕈᶧࠍṁᇦߣߒߡ↪ࠆߎߣߦࠃࠅޔ5*)ᵴᕈߩ8
⚿᥏߇ᚑ㐳ߒߚޕ߹ߚޔࠗࡒ࠳࠱࠙ࡓ࠹࠻ࡈ࡞ࠝࡠࡏ࠻♽ߩṁᇦࠍ↪ࠆߣޔ8ߣߪ⇣ߥ ࠆ⚿᥏$(߇ᚑ㐳ߒߚޕ☳ᧃᴺ᷹ቯߦࠃࠅޔ$(ߪ8ߣห⒟ᐲߩ5*)ᵴᕈࠍߒߡߚޕ
࿑㧞 ࡈࠚࡓ࠻⑽ࠩࠕࠪࠬ࠻⥄Ꮖᒻ ᚑశዉᵄ〝౮⌀
䇼⎇ⓥᵴേႎ๔䇽
ⶄว♽ᔕ↪䍚䍛䍡䍯⎇ⓥಽ㊁
䋨䋮䌾䋮䋩ᢎ 㩷 㩷 㩷 䋺㩷 ᳓ፒ⚐৻㇢
ഥ 㩷 㩷 㩷 ᢎ 䋺㩷 ઍม䋬⮮৻᳗
‛⾰ၮ⋚䉶䊮䉺䊷%=D㩷 ᧉ㩷 ศ
䌾!䋬
ോຬ䋺㩷 䇱ᧁ㕒
䌾!䋬
㐿☨◊ᔒ'䌾!
䊥䉰䊷䉼䊐䉢䊨䊷䋺 ⇌ᣣᄦ
䌾!
䋬የᴧ㊀ᓼ䌾!
ᄢ ቇ 㒮 ↢ 䋺 !㩷ਤ⠀ᩕ⾆ =!2 ᄢ⍹༹ =2 ቇ!2 ជ
ಾᢥᱜ =!䋬ਛፏม =!2㜞ἑశᚑ !䋬ᐔାⴕ !䋬ਛᎹᵗ৻
!2
ጤᧄജବ !䋬ᥓ⚡ᢥ !䋬㒙ሶፉ⡡ᔒ !2 ᦥᩮ㆐!2
ㄝᄢテ !䋬㩷 ⟵ᶈ !ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ↢!㩷 ἑ⡍䋬㈬ቁ䋬 ೨ᦼ⺖⒟ୃੌ↢!㩷 ቝᩮᧄ◊2 ਛፏม
ቇ ㇱ ቇ ↢ 䋺 ! ᴰ㩷 ᔀ '!2 ᧼⼱ᒄᲞ !䋬ਛጊ⠍ᄥ !
(
ቇㇱතᬺ↢!㩷 㒙ሶፉ⡡ᔒ2 ᦥᩮ㆐2 㩷 ⟵ᶈ2 ਛᎹ㩷 ᖘ Ꮏቇㇱ⎇ⓥ↢䋺ਛᎹ㩷 ᖘ'䌾!
ᧄ⎇ⓥಽ㊁䈪䈲ᰳ㒱ᐔⴧ⺰䋬䉟䉥䊮ャㅍ⽎䋬ᔕജ႐䉕䉨䊷䊪䊷䊄䈫䈚䈩䋬࿕㉄ൻ‛Άᢱ㔚ᳰ $!䉕 ਛᔃ䈮䈚䈢㜞᷷㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷ᄌ឵䊶Άᢱ㔚ᳰ䈱㐿⊒䉕ᜰะ䈚䈧䈧䋬࿕䉟䉥䊆䉪䉴䈱ၮ␆⑼ቇ䋨࿕ൻ ว‛䈱ᾲജቇ⊛䊶ജቇ⊛ቯᕈ2 ਇቯᲧᕈ䈫ᰳ㒱ᐔⴧ䊶‛ᕈ2 ⇇㕙⽎2 䊅䊉䉰䉟䉵ൻലᨐ䈭䈬䋩䉕ዷ㐿䈚䈩 䈇䉎䋮 ᐕᐲ䈎䉌䋬 ♿
$䋺ᵹേ䉻䉟䊅䊚䉾䉪䉴࿖㓙⎇ⓥᢎ⢒ὐ䈱ផㅴ䊜䊮䊋䊷䈫䈚䈩䋬 '
ᐕ ᐲ䈎䉌䈲․ቯ㗔ၞ䊅䊉䉟䉥䊆䉪䉴䈱ណᛯ䈮䈇䋬ᔕ↪⃰䈱⃰㐳䈫⸘↹⎇ⓥ䇸ో䊅䊉䉟䉥䊆䉪䉴᭴ㅧ㜞ᯏ⢻࿕㉄ൻ‛Άᢱ㔚ᳰ䈱ഃ䇹䉕ផㅴ䈚䈩䈐䈩䈇䉎䋮3 ᐕᐲ䈎䉌䋬‛⾰ၮ⋚䉶䊮䉺䊷&' 䉫䊦䊷䊒䈱৻ຬ䈫䈚䈩㒋 ᄢ↥⎇䈫䈱ㅪ៤⎇ⓥ䉅ㅴ䉖䈪䈇䉎䋮䈭䈍䋬ᧄಽ㊁䈮ഥᢎ䈫䈚䈩ᚲዻ䈚䈩䈇䈢Ꮉ↰䈲
ᐕᐲ䈎䉌 ♿$䋺䊅䊉䊁䉪䊉䊨䉳䊷ၮ⋚ᯏ᪾⑼ቇ䊐䊨䊮䊁䉞䉝䈱ផㅴ䊜䊮䊋䊷䈮䈭䉍䋬'
ᐕᐲ䈮䈲․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䊅䊉䉟䉥 䊆䉪䉴⸘↹⎇ⓥ䇸㜞᷷㕙࿕䈱േ⊛േ䈱⸘᷹䈮䉋䉎 4 # ലᨐ䈱ᬌ⸽䇹䈮ណᛯ䈘䉏䉎䈭䈬䋬䋱ಽ㊁䈮ታ⾰⊛䈮䋲⎇ⓥቶ䈏ሽ䈜䉎⁁ᴫ䈏⛯䈇䈩䈇䈢䋮ᤓᐕᐲ
(
ᐕ䈮⎇ⓥቶ䈏⑼⎇䈎䉌᧚ᢱ䊶‛ᕈ䋲ภ㙚䈮⒖േ䈚䋬'䈮⮮ഥᢎ䈱ዞછ䋬3䈮䈲Ꮉ↰ഥᢎ䈏ⅣႺ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ᢎ䈮છ䋬䈭䈬䈮䉋䉍䋬 ᣂ䈢䈭ᵴേ♽䈏᭴▽䈘䉏䋬ᧄᐕᐲ䈲䈠䈱ᚑᨐ䈏ᆎ䉄䈩䈇䉎䈫䈇䈉⁁ᴫ䈪䈅䉎䋮
⎇ⓥᵴേ䈲䋬એਅ䈱䉋䈉䈮䈘䉏䉎䋮
㪈㪅㩷 ࿕㕙䈍䉋䈶࿕㔚⸃⾰♽䉧䉴㔚ᭂਃ⋧⇇㕙ㄭற䈮䈍䈔䉎ᔕ႐䈱⸃ᨆ䈫䋬䈠䈱႐⸘᷹ᚻᴺ㐿⊒㩷 5'&3 శᄌ⺞㜞ᗵᐲᴺ&33(䋺㜞᷷ᔕ႐䈪䈱࿕㕙ๆ⌕⒳䉕䈠䈱႐᷹ⷰ䈜䉎䈢䉄䈮䈲 ユ䉇᳇⋧䉧䉴䈱ᓇ㗀䉕ข䉍䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䋮%99 ᴺ䉕↪䈇䈢⸘᷹ⵝ⟎㐿⊒䉕ㅴ䉄䋬⊕㊄㔚ᭂ㕙 䈱㉄⚛䈱⸘᷹䉕ቯ䈮᷹ቯ䈜䉎䈖䈫䈮ᚑഞ䈜䉎䈭䈬䋬⸘᷹ᴺ䈫䈚䈩䈱⏕┙䈮ะ䈔䈢⎇ⓥ䈏ㅴⴕਛ䈪䈅䉎䋮
㜞᷷㗼ᓸ䊤䊙䊮ಽశᴺ䋺 $ Άᢱ㔚ᭂㆊ⒟䈪㊀ⷐ䈮䈭䉎ൻ᳓⚛䉧䉴䈎䉌㔚ᭂ㕙䈻䈱⚛ᨆㆊ⒟
䈮⌕⋡䈚䋬ᨆㆊ⒟䈫䋬䈠䉏䈏䉝䊉䊷䊄ಽᭂൻ䈪㔚᳇ൻቇΆ䈚䈩䈇䈒ㆊ⒟䈱ᓇ䈫䋬䈠䈱ᤨ䈱⚛䈱᭴ㅧ䉕 หቯ䈜䉎䈖䈫䈮ᚑഞ䈚䈩䈇䉎䋮ᧄᐕᐲ䈲ਃ⋧⇇㕙᷹ⷰ↪⹜ᢱᚑᴺ䈮ᄢ䈐䈭ㅴዷ䈏䈅䈦䈢䋮
࿕㔚⸃⾰䈫㔚ᭂ䈫䈱⇇㕙䈱䊒䊨䉶䉴䈫㔚ᭂᔕㆊ⒟䋺࿕㔚⸃⾰䈫㔚ᭂ䈫䈱⇇㕙䈪䈱䉟䉥䊮⒖ⴕ䈲ㅦ䉇 䈎䈪䈅䉎৻ᣇ䋬⇇㕙䈪䈱ᄢ䈐䈭ኈ㊂ᚑಽ䈱ሽ䉅⍮䉌䉏䈩䈇䉎䋮䈠䈱ᧄ⾰䈲ᧂ⸃䈪䈅䉎䋮න⚿᥏࿕㔚⸃
⾰䉇
%=
╬䈪䈚䈢✺ኒ⭯⤑㔚ᭂ᧚ᢱ䋬㉄ൻ‛ᄙሹ㔚ᭂ䉕㚟䈚䋬ൻቇᔕᓞㅦ䉕ゲ䈮䈚䈢ᔕ䊝 䊂䊦䈱᭴▽䈫䈠䉏䈮䉋䉎䉟䊮䊏䊷䉻䊮䉴⸃ᨆ䉕ㅴ䉄䋬࿕㔚⸃⾰♽㔚ᭂ㔚⸃⾰⇇㕙䈱⸃䉕ㅴ䉄䉎䋮( 䈮䉋䉎䈠䈱႐⸘᷹䋺ౝ䈮㔚᳇Ἱ䈫㔚᳇ൻቇ♽䉕⚵䉂
$
㜞᷷ᔕ႐䈪䈱㔚ᭂᓸ⚦᭴ㅧ䉇⚵ᚑ䈱ᄌൻ䉕䈠䈱႐⸘᷹䈜䉎⹜䉂䈏ㅴ䉖䈪䈇䉎䋮*7@ 䉰䊷䊜䉾䊃㔚ᭂ䈮䈍䈔䉎䊆䉾䉬䊦㉄ൻㆶర䈱➅䉍
䈚䈫ㅢ㔚䈮䉋䉎ᒻ⁁ᄌൻ䈱䈠䈱႐⸘᷹䈮䉋䉍䋬㜞᷷ㅢ㔚᧦ઙਅ䈪䈱
⸘᷹䈮⇇䈪ೋ䉄䈩ᚑഞ䈚䈢䋮࿕㔚⸃⾰㕙䈎䉌䈱⽶䉟䉥䊮䊎䊷䊛䋺㜞㔚႐ਅ䈪䋬㉄ൻ䉶䊥䉡䊛䋬䊐䉾ൻ䉦䊦䉲䉡䊛䈭䈬䈱㒶䉟䉥䊮ዉ㔚
㕙䈎䉌 䋬5䈭䈬䈱⽶䉟䉥䊮䈏⋥ធ䈘䉏䉎䈖䈫䉕䈇䈣䈚䋬䈠䈱ᯏ᭴╬䈱⚦䉕ត᳞䈚䈢䋮䈖䈱⎇ⓥ䉕 ផㅴ䈚䈢㈬ቁำ䈱ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ䈮䈇䋬ᓟ䈱⎇ⓥዷ㐿䈲Ꮉ↰⎇ⓥቶ䈮ᒁ䈐⛮䈏䉏䉎䋮
䋲䋮㩷 ࿕ౝ䈱ਇቯᲧᕈ䊶ᰳ㒱ᐔⴧ䊶ャㅍ⽎䈫⭯⤑ൻ䊶⇇㕙ലᨐ䈍䉋䈶ᔕജ႐䈱ലᨐ㩷
㜞᷷䉶䊤䊚䉾䉪䉴㔚ሶធว䈱⑼ቇ䋺ᧄᐕ䈲䋬ᰳ㒱ᐔⴧ⺰⊛䈭⚦䈭ᬌ⸛䉕ㅴ䉄䋬ዉ㔚ᕈ㉄ൻ‛䈪䈅䉎
"
ဳ/*$
䈮⌕⋡䈚䋬䉼䉺䊮⟎䈱⚵ᚑᓮ䈮䉋䉍⇇㕙䈪䈱㕖✢ᒻᕈ䈱ᓮ䈏น⢻䈭䈖䈫䈱ታ⸽䈫䋬䈠䉏䉕↪䈚 䈢㜞᷷శᔕ╵䋬㜞᷷േ䉶䊤䊚䉾䉪䉴⢻േ⚛ሶ䈱น⢻ᕈត᳞䉕ㅴ䉄䈢䋮䉰䉟䊃࿕ṁ䈮䉋䉎䊕䊨䊑䉴䉦䉟䊃ဳ㉄ൻ‛䈱ᰳ㒱᭴ㅧ䊶‛ᕈᓮ䋺ᯏ⢻ᕈ䉶䊤䊚䉾䉪䉴᧚ᢱ䈱ઍ䈪䈅䉎৻
ㅪ䈱䊕䊨䊑䉴䉦䉟䊃ဳ㉄ൻ‛
$
䈱‛ᕈᓮ䈲࿕ṁᒻᚑ䈮䉋䈦䈩ⴕ䉒䉏䉎䋮䋬 2 /! /2 !♽ D*2"2)2╬!䋬 ᳓䈚䈩䊒䊨䊃䊮ዉ㔚ᕈ䉕␜䈜 䈲 /! )!$
♽ D727-2ઁ!䈭䈬䉕ข䉍䈕䋬ਇ ቯᲧ⚵ᚑ䈫ዉ㔚ᕈ䈱♽⛔⊛ᄌൻ䉕⸘᷹䈚䈩䋬ᰳ㒱ൻቇ䈱┙႐䈎䉌䌂䉰䉟䊃࿕ṁലᨐ䈱⸃䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䋮䊒䊨䊃䊮ዉ㔚䊶ᷙวዉ㔚䈱䉻䉟䊅䊚䉪䉴䈫⸳⸘䋺ᣂ䈚䈇䊒䊨䊃䊮ዉ㔚ഃ䈱ᜰ㊎䉕ᓧ䉎䈖䈫䉕ⓥᭂ䈱⋡⊛
䈫䈚䋬䉟䉥䊮឵⤑᳓⫳᳇♽䈱ᐔⴧ㑐ଥ䈫⤑ౝ䊒䊨䊃䊮䈱ሽ⁁ᴫ䉇✭ㆊ⒟䉕䋬᳓⫳᳇䈫᷷ᐲ䉕ᓮ䈚 䈢䊒䊨䊷䊑䉕䈚
9
䈭䈬䈮䉋䉍⸘᷹䈚䈩䈇䉎䋮䉁䈢䋬䊕䊨䊑䉴䉦䉟䊃ဳ䊒䊨䊃䊮ዉ㔚䈮㑐䈚䈩䈲䋬ૐ᷷䈪 䈱᳓㊂䈱✭ㆊ⒟䉅ត᳞ਛ䈪䈅䉎䋮ᧄᐕᐲ䈲䋬㉄⚛ⓨሹᢔ䈏✭ㅦᐲ䉕ቯ䈜䉎䈖䈫䉕ᬌ⸽䈚䈢䋮㉄ൻ‛⭯⤑䈱ਇቯᲧᕈ䈫‛ᕈ䋺ዉ㔚ᕈ䊕䊨䊑䉴䉦䉟䊃ဳ㉄ൻ‛ A
/
A$
!2 7
$
䈭䈬䈱✺ኒ⭯⤑䈲䋬䊋䊦䉪䈫⇣䈭䉎ዉ㔚․ᕈ䉇ਇቯᲧᕈ䉕␜䈜䋮䈠䈱ᧄ⾰䈲⸃䈘䉏䈩䈇䈭䈇䋮ᧄ⎇ⓥ䈪䈲
%=
ᴺ䋬䉴䊏 䊮䉮䊷䊃ᴺ䈭䈬䈪䈖䉏䉌㉄ൻ‛䉕㉄⚛䉟䉥䊮ዉ㔚㕙䈮ᒻᚑ䈚䋬㉄⚛㔓࿐᳇䈫᷷ᐲ䈱㑐ᢙ䈫䈚䈩ዉ㔚₸䉇㔚ᭂᔕ․ᕈ䈱⸘᷹䉕ⴕ䈇䋬䈠䈱ᰳ㒱ൻቇ⸃ᨆ䈎䉌䋬ၮ᧼䈻䈱⤑ᒻᚑ䈱ㆊ⒟䈫䋬䈠䉏䈮䉋䉎ਇቯᲧᕈ䉇䋬䈠 䉏䈮䈉䉟䉥䊮䊶㔚ሶ‛ᕈ䈱ᄌൻ䈱⸘᷹䈫⸃䉕䉄䈙䈚䈩䈇䉎䋮ᧄᐕᐲ䈲䋬ᧄᩰ⊛䈭䊂䊷䉺㓸Ⓧ䈏㐿ᆎ䈘䉏䋬
⤑ᒻᚑ䈮䉋䉎ਇቯᲧ㊂䈱ᄌൻ䈫⒖േᐲ䈱ᄌൻ䈏⏕⸽䈘䉏䈢䋮
ᔕജ႐䊶ᱡ䉂䈫‛ᕈ䋺⭯⤑䊶䊅䊉☸ሶ䈱‛ᕈ䈏䊋䊦䉪䈫⇣䈭䉎ේ࿃䈱৻䈧䈮ᔕജ႐䈮䉋䉎ᱡ䉂䈱ലᨐ䈏⠨
䈋䉌䉏䉎䋮ᤓᐕᐲ䈮ᒁ䈐⛯䈐䋬ᧄᐕᐲ䈲ቯൻ䉳䊦䉮䊆䉝䈫
7
$
䈮䈧䈇䈩%
䊧䊔䊦䈱❗ᔕജ䉕䈎 䈔䈢䈫䈖䉐䋬%䈪?⒟ᐲ䈱⏕䈭ዉ㔚₸⽎䈏䈖䉎䈖䈫䈏ᣂ䈢䈮⊒ᬌ⸽䈘䉏䈢䋮䈖䉏䉌䈱⍮䉕ᓧ
䈧䈧䋬ᧂ䈣⸃䈘䉏䈩䈇䈭䈇%
⒟ᐲ䈱ዊ䈘䈭ᔕജ႐䈱‛ℂൻቇലᨐ䉕ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䈫䈚䈩ዷ㐿䈚䈩䈇䈒 (5# න䉶䊦⹏ଔᴺ䈱㐿⊒䋺Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ᯅ↰⎇ⓥቶ䈫ㅪ៤䈚䈩ㅴ䉄䈩䈇䉎⎇ⓥ䈪䈅䉎䋮".*1 䈪䈱$
ᯏ᪾ᒝᐲ⸘᷹䈮<.1*< #*..*"
䈱↪䈏ല䈪䈅䉎䈖䈫䉕䉌䈎䈮䈚䋬䈘䉌䈮䈠䈱႐⸘᷹ᴺ䈫䈚䈩⏕┙䈜 䈼䈒䋬ᄢ㊂䈱 䊂䊷䉺䉕*".*1
⸃ᨆ䈜䉎ᚻᴺ㐿⊒䉕㒋ᄢ↥⎇ᴧየ⎇ⓥቶ䈍䉋䈶⸘᷹ᯏེ㐿⊒ડᬺ䈫ห 䈪ㅴ䉄䈩䈇䉎䋮$ 㐿⊒䋬ᖱႎಣℂ䈭䈬᭽䇱䈭ⷞὐ䈎䉌ᵈ⋡䈘䉏䈩䈇䉎⎇ⓥ䈪䈅䉎䋮䉁䈢䋬䈖䈱ᚻᴺ䈲䋬ᴡ⎇ⓥቶ䈫䈱ห⎇ⓥ䈪䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮㔚ᳰ䈱⎇ⓥ䈮䉅↪䈜䉎䈖䈫䈏ᬌ⸛䈘䉏ᆎ䉄䈩䈇䉎䋮
䇼⎇ⓥᵴേႎ๔䇽㩷
㕙ᯏ⢻ࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥಽ㊁
㧔㧚㨪㪉㪇㪇㪎㧚㧕㩷ᢎ 㧦ᴡ㊁⋭ਃ㩷 ಎ ᢎ 㧦㜞᪀㓶ੑ㩷 ಎ ᢎ 㧦ⰄᎹආม㩷
ඳ ჻ ⎇ ⓥ ຬ㧦㜞⍮⑲㩷 㩿㪉㪇㪇㪎㪅㪈㪇㪅㪈㨪㪀㩷 ᛛⴚ⡯ຬ㧔㧕㧦ᓟ⮮ᔘᒾ㩷
ᄢ ቇ 㒮 ↢㧦ዊᎹୃ৻ޔ⮮ବ㧘ᴡ↰ብผޔ㥲⮮ ㆐ޔᵻᴧᕺテ㩷
ቇ ㇱ ቇ ↢㧦᧻ጟᵗᄥޔᄢ⼱ ੳޔ⮮⟵㩷㧘ട⾐ℭ㧘ᣂደఝ㧘ⓄⓍ⧷ᓃ㩷 ᧄ⎇ⓥಽ㊁ߢߪ㧘࿕㕙ᯏ⢻ࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡࠆ㧚㪉㪇㪇㪎ᐕߩ⎇ⓥᵴേߣߒߡ ߪ㧘એਅߩࠃ߁ߦߐࠇࠆ㧚㩷
㩷
䋱㪅㩷 㩷 䊥䊮䊄䊷䊒䉻䉟䊟䊝䊮䊄䈱㕙㔚ሶ䉣䊈䊦䉩䊷⁁ᘒ䈱⸃㩷
ࡦ࠼ࡊ㨚ဳ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߪޔવዉࠠࡖࠕ߇㔚ሶߢࠆ⦟ᅢߥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㔚ሶ᧚ᢱߣߥࠅ ߃ࠆน⢻ᕈ߇㜞㧚ߒ߆ߒޔ࠼ࡄࡦ࠻ߢࠆࡦ㧔2㧕߇ࠆḰߪવዉᏪ߆ࠄG8߽㔌ࠇߡ߅ࠅޔ
⌀ᕈࡦ࠼ࡊ㨚ဳ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩ㔚᳇વዉᐲߪૐޕᦨㄭޔࡦࠍ㜞Ớᐲߦ࠼ࡊߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ
⚐☴ߥPဳ․ᕈߪᄬࠊࠇࠆ߇ޔ㔚᳇વዉᐲߩ㜞ḰPဳ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߇ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅޔߘࠇࠍ
↪ߚ㔚⇇㔚ሶḮ߇⹜ߐࠇߡࠆޕᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ߎߩ⌀ᕈࡦ࠼ࡊ㨚ဳ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߣ㔚᳇
વዉᐲߩ㜞ḰPဳ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩ㕙㔚ሶࠛࡀ࡞ࠡ⁁ᘒࠍ㔚ሶಽశᴺࠍ↪ߡ⸃ߔࠆߣߣ߽ߦޔ శ㔚ሶ㗼ᓸಽశᴺ߅ࠃ߮㔚⇇㔚ሶ㗼ᓸಽశᴺࠍ↪ߡޔḰPဳ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߆ࠄߩ㔚⇇ᯏ᭴ࠍ
ࠄ߆ߦߒߚޕ 㩷
䋲㪅㩷 㪠㫉㩿㪇㪇㪈㪀ၮ᧼䈻䈱䉻䉟䊟䊝䊮䊄䊶䊓䊁䊨䉣䊏䉺䉨䉲䊞䊦ᚑ㐳䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷
+Tၮ᧼ߦ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߇ࠛࡇ࠲ࠠࠪᚑ㐳ߔࠆߎߣߪޔ㧝㧥㧥㧢ᐕઍߦೋߡႎ๔ߐࠇߡ
ࠆޕߘߩᓟޔ+Tၮ᧼߳ߩ㧯㨂㧰࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼⤑ߪ߳࠹ࡠࠛࡇ࠲ࠠࠪ⤑ߣߒߡߪᦨ㜞ߩ⚿
᥏ᕈࠍ␜ߒߡࠆ߇ޔ߹ߛ࠺ࡃࠗࠬࡌ࡞ߦߪ㆐ߒߡߥߊޔᦝߥࠆᡷ⦟߇᳞ࠄࠇߡࠆޕ ߘߩࠞࠡࠍីࠆߩ߇ޔࡃࠗࠕࠬಣℂߢࠆ߇ޔߘߩේሶࡌ࡞ߢߩᓎഀ߇⏕ቯߒߡߥޕㄭᐕޔኻ ะ㔚ᭂဳ⋥ᵹࡊ࠭ࡑⵝ⟎ࠍ↪ߡࠗࠝࡦᾖࠍⴕ߁ߎߣߢޔࡋ࠹ࡠࠛࡇ࠲ࠠࠪࡖ࡞࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩ ᚑ㐳㗔ၞߪOOએ߹ߢᄢ㕙Ⓧൻ߇㆐ᚑߐࠇߡࠆޕኻะ㔚ᭂဳࡊ࠭ࡑⵝ⟎ߢࠗࠝࡦᾖࠍⴕ ߞߚ+Tၮ᧼ࠍ⋥ធ⌀ⓨ⒖ㅍߔࠆߎߣߦࠃࠅޔశ㔚ሶಽశ࿁᛬ߦࠃࠅ⺞ߴߚޕߘߩ⚿ᨐޔ࠽ࡁࡔ
࠻࡞ࠝ࠳ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼⚿᥏ߪ↢ᚑߒߡࠆߎߣࠍߒߚޕ
㧯㨂㧰ᚑ㐳࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߪޔ⽶ߩ㔚ሶⷫജ㕙ߢࠆߎߣ߆ࠄޔ㔚⇇㔚ሶḮߣߒߡᵈ⋡ߐࠇ ߡਭߒޕ+Tၮ᧼ߩࡋ࠹ࡠࠛࡇ࠲ࠠࠪ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩ㔚⇇㔚ሶḮߣߒߡߩน⢻ᕈࠍ⺞ߴࠆߚ
ߦޔᚑ㐳ߒߚ࠽ࡁࡔ࠻࡞ࠝ࠳ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㧔㧜㧜㧕⚿᥏ߩ㕙߅ࠃ߮⇇㕙ࠛࡀ࡞ࠡࡃࡦ
࠼ធว⁁ᘒࠍޔశ㔚ሶಽశޔᰴ㔚ሶಽశޔ㔚ᵹ㔚․ᕈ᷹ቯࠍ↪ߡࠄ߆ߦߒߚޕ 㧟 㕙ේሶ㈩ࠍ⋥ធ⊛ߦ᷹ⷰߔࠆᣂߒ㔚ሶ࿁᛬ᴺߔࠆߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ᣢሽߩ㔚ሶ࿁᛬ᴺߩ᷹ቯⵝ⟎㧘᷹ቯᣇᴺ㧘⸃ᨆᚻᴺ㧘ේℂࠍ⋥ߔߎߣߦࠃࠅ㧘ߎࠇ
߹ߢⶄ㔀ߢ⸃ᨆ߇࿎㔍ߢߞߚ㕙᭴ㅧࠍ◲නߦ㧘ߒ߆߽⋥ធ⊛ߦ᷹ⷰߢ߈ࠆࠃ߁ߥᣂߒ㕙᭴ㅧ
⸃ᨆᴺߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡࠆ㧚ߎࠇ߹ߢߦ㧘ࠛࡀ࡞ࠡࡈࠖ࡞࠲ࠍ߃ߚਛㅦ㔚ሶ࿁᛬ⵝ⟎ࠍ↪ߡ㧘
⚿᥏ਛߩේሶߩᝄേ⋧㑐ߦ⌕⋡ߒߚᝄേ⋧㑐ᾲᢔẂᢔੂᴺࠍ㐿⊒ߒߚޕ߹ߚޔ㕙᭴ㅧ⸃ᨆᚻᴺߣߒ ߡ৻⥸⊛ߥૐㅦ㔚ሶ࿁᛬㧔
=㧕ߦ߅ߡ߽ޔᄙᢙߩ࿁᛬ࠬࡐ࠶࠻ߩᒝᐲࠍᐔဋൻߔࠆᣇᴺ
㧔= ᴺ㧕ࠍᒛߔࠆߎߣߢ㧘㕙ේሶ㈩ࠍ߶߷⋥ធ⊛ߦ᷹ⷰߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߒߚޕߐࠄ ߦޔ㜞ㅦ㔚ሶ࿁᛬㧔9=㧕ߦ߅ߡߪ⹜ᢱᣇⷺࠍ⚦߆ߊ࿁ォߒߥ߇ࠄ࿁᛬ࡄ࠲ࡦࠍᄙᢙⷰኤߔࠆᚻᴺ㧔ᣇⷺᩏ
9=
ᴺ㧕ࠍ⠨᩺ߒޔߘߩലᕈࠍ␜ߒߡ߈ߚޕߎࠇ߹ߢߦࠪࠦࡦ㕙ߦ:
ࠍ⫳⌕ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᒻᚑߐࠇࠆл㧟л㧟᭴ㅧߩ᷹ⷰߦᚑഞߒޔ߹ߚࠪࠦࡦ㕙ߦ㋕ࠍ⫳⌕ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᒻᚑߐࠇࠆ᭽ޘߥ㋕ࠪࠨࠗ࠼⭯⤑ߩᒻᚑࡔࠞ࠾࠭ࡓޔࠪࠦࡦ㕙߳ߩ㉄ൻ ࡑࠣࡀࠪ࠙ࡓߩࠛࡇ࠲ࠠࠪࡖ࡞ᚑ㐳ߩ⎇ⓥߦߎߩᚻᴺࠍ↪ߒᚑᨐࠍߍߡࠆޕએߦട߃ߡޔ
㕙ේሶ߇ᜬߟࠬࡇࡦߩ㈩ࠍ⺞ߴࠆߎߣߩߢ߈ࠆࠬࡇࡦᭂ㔚ሶ࿁᛬ᴺߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡࠆޕ㕙ේ
ሶߩ㈩ߣଔ㔚ሶࠬࡇࡦߩะ߈ࠍหᤨߦߣࠄ߃ࠄࠇࠆߎߩᚻᴺ߇ታ↪ൻߐࠇࠇ߫ޔ⏛ᕈࠍ↪ߒߚ࠽
ࡁ࠺ࡃࠗࠬࠍ⸳⸘⹏ଔߔࠆ߁߃ߢᰳ߆ߖߥᚻᴺߦߥࠆߣ⠨߃ߡࠆޕޔⵝ⟎ߩ㐿⊒⺞ᢛ߇ ቢੌߒޔ⏛ᕈ⭯⤑⹜ᢱ߳ߩㆡ↪ࠍㅴߡࠆޕ
䋴㪅㩷ᾲ㉄ൻࡊࡠࠬߦࠃࠆᭂ⭯ࠪࠦࡦ㉄ൻ⤑ᒻᚑߩ‛ℂ⊛ឬߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㩷
ࠪࠦࡦ㕙ߣ㉄⚛ࠍ㜞᷷ߢᔕߐߖߡ㉄ൻ⤑5K1ࠍᒻᚑߔࠆᾲ㉄ൻࡊࡠࠬߪ㧘ઍߩ㜞ᐲᖱႎ
␠ળ↥ᬺࠍᡰ߃ࠆਛᔃ⊛࠺ࡃࠗࠬߢࠆ5K/15/GVCN1ZKFG5GOKEQPFWEVQT࠻ࡦࠫࠬ࠲ߩࠥ
࠻⛘✼⤑ᒻᚑ㧘⚛ሶಽ㔌㧘ࡊ࠽ᛛⴚߦ߅ߡઁߦઍᦧߢ߈ߥᔅⷐਇนᰳߥࡊࡠࠬᛛⴚߣ ߒߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡࠆ㧚㧘ࠥ࠻⛘✼⤑ߣߒߡ᭴ㅧᰳ㒱ߩዋߥPO⒟ᐲߩᭂ⭯㉄ൻ⤑߇ ᔅⷐߣߐࠇߡࠆߚߦᧄ⎇ⓥߢߪ5Kᾲ㉄ൻࡊࡠࠬߦ߅ߌࠆᭂ⭯㉄ൻ⤑ᒻᚑᯏ᭴ߩ⸃ࠍ⋡⊛ߣ ߒߡ㉄ൻ⤑ਛߢߩ㉄⚛ߩേߦട߃㧘ᾲ㉄ൻߦ㑐ਈߔࠆ߽߁৻ߟߩᚑಽߢࠆ5Kේሶߩേࠍ⠨ᘦ ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘㉄ൻ⤑ᚑ㐳ߣ᭴ㅧᰳ㒱⊒↢ࠍ⛔ว⊛ߦ⺑ߢ߈ࠆᔕࡕ࠺࡞ߩ᭴▽ࠍㅴߡࠆߎ ߩࡕ࠺࡞ߢߪ㉄ൻ⺃ᱡߺߦ߁⇇㕙ߢߩὐᰳ㒱⊒↢㧔5Kේሶ㧗ⓨሹ㧕߇㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ
ࠆߩߢ㧘ᧄᐕᐲߪ㜞ノᐲశߦࠃࠆ:✢శ㔚ሶಽశ㧔ࡆࡓࠗࡦ$.5752TKPI㧕ࠍ↪ߡ㉄ൻ
⺃ᱡߺߩേ߇ߒߊ⺞ߴࠄࠇߚ㧚
㉄ൻ5K㕙ߩ5KRశ㔚ሶࠬࡍࠢ࠻࡞ߩൻቇࠪࡈ࠻ᚑಽߣߒߡ㧘㉄ൻ⁁ᘒ㧔5K5K5K5 K㧕ߦട߃㧘5K15K⇇㕙ߩ╙৻ߣ╙ੑጀᱡߺ5Kේሶߦ࿃ߔࠆᚑಽ㧔5KE5KD㧕ࠍ㉄ൻᔕਛߦࠕ
࡞࠲ࠗࡓࡕ࠾࠲ࡦࠣߒߚ㧚㉄ൻ⺃ᱡߺ㧔5KE㧗5KD㧕ߣ╙ੑጀ㉄ൻ⤑ߩೋᦼᚑ㐳ㅦᐲ߇⋥✢⊛⋧㑐ࠍ ᜬߟߎߣ㧘ߐࠄߦߪ㉄ൻ⺃ᱡߺߩ⥃⇇୯એਅߢߪ㉄ൻ⤑ᚑ㐳ㅦᐲ߇ήⷞߢ߈ࠆ⒟ߦዊߐߎߣࠍⷰ
᷹ߒ㧘⸥ࡕ࠺࡞ߩᅷᒰᕈ߇␜ߐࠇߚ㧚߹ߚ㧘╙ੑጀ㉄ൻ⤑ߩೋᦼᚑ㐳ㅦᐲ߇㉄⚛ജߩਸ਼ߦଐሽ ߔࠆߎߣࠍⷰኤߒ㧘5K15K⇇㕙ߢߩὐᰳ㒱㧔ⓨሹ㧕ߩᶖṌ↢ᚑߩ➅ࠅߒ߇㧘㉄ൻᔕࠍᜬ⛯ߐߖ ߡࠆߎߣࠍࠄ߆ߦߒߚ㧚
䋵㪅㩷 㩷 䊅䊉䉻䉟䊟䊝䊮䊄㪆䉻䉟䊟䊝䊮䊄䊅䊉䉡䉤䊷䊦䈎䉌䈱㔚⇇ᯏ᭴䈱⸃㩷
࠽ࡁ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼࠽ࡁ࠙ࠜ࡞ߪ⦟ᅢߥ㔚ሶ᧚ᢱߣߒߡታ↪ൻߩ߇ᮨ⚝ߐࠇ ߡࠆ㧚ታ㓙ޔᧄ᧚ᢱࠍ㔚ሶḮߣߔࠆ㜞ࠛࡀ࡞ࠡല₸ߩᐔ㕙ဳⰯశࡦࡊ߇⹜ߐࠇߡࠆ㧚ߒ߆ ߒޔߘߩ㔚⇇ᯏ᭴ߦߟߡߪਇߢޔᐔ㕙ဳⰯశࡦࡊ㐿⊒ߩ㓚ኂߣߥߞߡࠆ㧚ᧄ⎇ⓥߢߪޔ శ㔚ሶ㗼ᓸಽశᴺ߅ࠃ߮㔚⇇㔚ሶ㗼ᓸಽశᴺࠍ↪ߡޔߘߩ㔚⇇ᯏ᭴ࠍࠄ߆ߦߒߚ㧚
䋶㪅㩷శ㔚ሶᓮࡊ࠭ࡑ%8&ᴺࠍ↪ߚࠣࡈࠚࡦૐ᷷ᚑ㐳ࡊࡠࠬߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㩷
㓸Ⓧ࿁〝ߩᄙጀ㈩✢ߣߒߡ↪ࠄࠇߡࠆ㌃ߪ㧘㈩✢ߩᓸ⚦ൻߦߣ߽ߥ㔚᳇ᛶ᛫ߩჇᄢ㧘ࠛࠢ
࠻ࡠࡑ࡚ࠗࠣࠪࡦߦ࿃ߔࠆା㗬ᕈߩૐਅ㧘ᯏ᪾ᒝᐲߩૐਅߥߤߩ㗴ࠍᛴ߃㧘POએ㒠ߩ.5+
ߢߪ㌃ߦઍࠊࠆ᧚ᢱࡊࡠࠬ㐿⊒߇ᔅⷐߣߐࠇߡࠆ㧚ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ࠣࡈࠚࡦ߇㌃ߣห╬߽ߒߊ ߪૐ㔚᳇ᛶ᛫ࠍ߽ߟߛߌߢߥߊ㧘㜞㔚ᵹኒᐲ⠴ᕈᾲવዉ₸ᒢᕈ₸ࠍ߽ߟߚ㧘ᓸ⚦.5+㈩✢᧚ ᢱߣߒߡᄙጀࠣࡈࠚࡦ㈩✢ߩታߦะߌߡ㧘శ㔚ሶᓮࡊ࠭ࡑ%8&ᴺߦࠃࠆૐ᷷ᒻᚑࡊࡠࠬߩ⎇
ⓥࠍⴕߞߡࠆ㧚ᧄᐕᐲߪ㧘⚂OOߩ㗔ၞߦᄙጀࠣࡈࠚࡦ⤑ࠍᒻᚑߢ߈ࠆశ㔚ሶᓮࡊ࠭ࡑ%
8&ⵝ⟎ߩ㐿⊒ࠍⴕߞߚ㧚ߎࠇࠍ↪ߡၮ᧼㕙ㄭறߦ⊒↢ߔࠆዪᚲࡊ࠭ࡑߩ․ᕈߣ㧘ࠣࡈࠚࡦ⤑
ߩࡊࡠࠬ᧦ઙଐሽ߇ࠄ߆ߦߐࠇߚ㧚
¡¢ £¤¥¦
L!"#"$%&'()
*+,L- ./01 L 23 L
45 -./ L L L 6 - ./78 9 L
: -/;< = L >? L @A L BC&'5/D E F L L L L L L L L L L L L L L G L HI L JK L LM L N O L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L L L L L L L L L L L L PK L QR L ?S T L L L L L L L L L L L L L UV L ;W L
; X Y Z/J.[ L I\F]^ L _` L JK L ab L cd L ef L L L L L L L L L L L L L g? h L ij L kM L lB L mnFoK L p\ L X q X Z/rs L _t L u) L vw L
&'xXZ/ L !" # L
y&'()zF{|}~( 1
!"#$%&'()*+, -(./)*(01 ./(2* 3456789: 89;<'%=>(?@ABCDELF GH01IJK<LM(NO./PQRSTUVDWX(+,YZ[\
](^_`ab4DEL L
§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¶®¸¼½
¾
cdef@ghijklmnop%q;^DrO s(*tuvwxy sz{(|}
tb~g?b $%&'(
*CDEklmno*[ BC-
rT O4D(*
CDEH lmCn([
] ny[H)* DE¡(O¢
C £+,¤[¥¦9$L&§$%&'(
*CDEL
§¾¿ÀÁÂÃÄÅ´µ¶·¸¹ÆÇ·ÈÉÊËÌ
£+,¤[ -¨-©nªp«§*yC M¬®~d¯°±²ªp«§*CDE³´N(µ¶
·¸-¨-©n¹ºDªp«§**»bD¼>
Dy½¾¿ vwÀ klmno*ÁÂCªp«
§(*ÃÄÅÆÇbCDEno³´ÈÉÊ;
<ËÌÍ DÎtSTÍ4 *ÃÆÇbFb~
ÏÐ=ÑÒÓMÔÓ"ªp«§[ÕÖ·¸ ×Ø D¡y^CvÙ(ÚÁvÀ ^_ÛÜÝÓ>' )Þ)* D¡yß~®C¿E£X[=ªp«§
àO$%&'(Mq"$Láâ(?@yCFM'«ã ä>å>æçèéêë(´ìí¿Dàî$%&'-ï./(*.ðßuvÙxE
:: ]
:^
_
`: :
a: ]
b
]:
vwklmno*ÁÂ L
L vÙ àî$%&'|}
ªp«§%&§./uÚÁv[ª p«§(ñ(./x
Í ¶·
Î
)òóôõ*+,-õö*
!"#$%&'()*+,-./$012345 67869:;<=>?@ABCDEF"G&HIJK L4M<6NOPQ%RSTE1=>?@ABCU"
#)*VWXYZ[D!\"*67]^_`a Fb"#$%&cGdefDghijklmnopqrstuv wxIyzd{,|}~My/DEG T E1?@ABC$%&$'(EFFb"#d8
>:DG?@/"#NOPQ#$%
ÏÍз ¶
··ÉÎ
EF/=>1QQxI>:D
) 1D¡E¢%£¤5)¥¦Q;
$'§¨5)d©Q¦ª«¬>:D¢%A
®¯D°±"d=>?@²J³´Jµ¶·¸<
DJ«¹º5»¼¢%©/½¾75$%L
¿§¨5)dÀÁ0ÂõÄ+EF4d>
ÅÆ=>?@²JEFFb"#$%©©5)d©²JÇ È¶MøªDGd©´JÉDÊ Ëº ÌEÍ΢%©/5dÏJÐEV/"#A
Ѻ®¯½¾75$%'()d©´JÅÆ
?@²JÒÓdEF½¾hdyÔÕ¢0;Ö×ØÙ
¸¯Fb"GÚÛd©A?@²JHg
ÜD Lc5´Ý%©/Fb"#$%Þ;%´ß àT/kd.áâÙãäM<D¦hdåæ çèãä1Iéêëì#$%cGd´JÅÆA
?@²Jí5;ïPcðc;äñ
=>?@²J³´JîA²JT½¾75
$%L
ÑÍ ¶·!"
?@²Jò¦Q%xó;1I)øôõö÷øù¢%
GÝøôõö÷»¼±ú/;0%M>ûüý;2þ6
Ý#Ì5%'§¨º)Ñ?@²Jȶ
q uqu¶¢%˺`a;E6ö÷»¼
¤%J5%©/Dxê"#$%6dÚ÷34
%ȶ÷YU¢%;òD¥%©/) 5%©5)ÜJ Ï!2"#$#?@² Jȶq uqu¶5˺E÷YDc$%&"d
E'(º)/*+çDZ["G,d-.
q u¶56'(º)/0PQ%©/d"#ä ȶE÷Y6kù¢%9:I6%©/6Õ1PQGy 2
y2 A34%¶ À5ê;6äñû 7*+ç)8ó;%99
¦$¶G'(º)) :;è"$
yÔ LLDg"G A?@²J%Ö
×ØÙ
yz ÂõÄ+EF45¸¯PQ GRSDg< TE1?@ABC vw
y =>,?@ARSD g< TE1?@ABCDBC DÎEªBº
䇼⎇ⓥᵴേႎ๔䇽㩷㩷
ၮ⋚⚛᧚䊒䊨䉶䉾䉲䊮䉫⎇ⓥಽ㊁
䋨㪉㪇㪇㪎䋮㪈䌾㪉㪇㪇㪎䋮㪈㪉䋩㩷 ᢎ 㩷 㪑㩷 ർା㩷ಎ㩷 㩷 ᢎ㩷 㩷 㩷 㪑㩷 ᩊ↰ᶈᐘ㩷 ഥ㩷 㩷㩷 㩷 㩷 ᢎ㩷 㪑㩷 ਣጟિᵗ㩷 ᄢ ቇ 㒮 ↢㩷 㪑㩷
㩿㪉㪇㪇㪎㪅㪈䌾㪊㪀㩷 㩷㥲⮮િ䋬↰ਛᥓሶ䋬䊐䉢䊥䉲䉝䊶䊤䉵䉝䊦䊂䉞㩷
ᩙጊ⑲᮸䇮ፉౝ⻞৻䇮ᷰㇱ㩷
㩿㪉㪇㪇㪎㪅㪋䌾㪈㪉㪀㩷Ꮉ᩵ᄢ䇮ᧁశ৻㇢䇮ᱞ↰⌀ม䇮೨ጊବ䇮ᮮጊ⚿⧎㩷 ቇᝄ⡜⎇ⓥ⠪䋺㪞㫆㫍㫀㫅㪻㩷㪪㪿㪸㫉㪸㫅㩷㪞㪬㪧㪫㪘㩿㪉㪇㪇㪎㪅㪌㪅㪉㪊㪄㪎㪅㪈㪈㪀㩷
㩷
㋕㍑䈮ઍ䈘䉏䉎䊔䊷䉴䊜䉺䊦ㅧ䊒䊨䉶䉴䈲䋬ⅣႺ⺞␠ળ䈮ะ䈔䈢ᛛⴚᄌ㕟䈱ᤨ䈮䈅䉎䋮ᧄ⎇ⓥಽ㊁ 䈪䈲䋬䈖䈱䊔䊷䉴䊜䉺䊦䊒䊨䉶䉾䉲䊮䉫ᛛⴚ䈱ᣂዷ㐿䉕ᡰ䈋䉎ၮ⋚ᛛⴚ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䋮ᧄಽ
㊁䈪䈲 㪊 䈮ർ⎇䈫䈚䈩䈱ᆎ䉄䈩䈱තᬺ↢䉕ㅍ䉍䈚㪃㪋 䈎䉌ᣂ䈢䈮 㪌 ฬ䈱ቇ↢䈏㈩ዻ䈘䉏䈢㪅䉁䈢䋬ቇᝄ 䈱ᄖ࿖ੱ⡜⎇ⓥ⠪䈫䈚䈩䉟䊮䊄ℂ⑼ᄢቇ䈱 㪞㪅㪪㪅㪞㫌㫇㫋㪸 ಎᢎ䈏 㪐㪇 ᣣ㑆ṛ䈚䈢㪅㪉㪇㪇㪎 ᐕ䈱⎇ⓥᵴേ䈫䈚䈩 䈲䋬એਅ䈱䉋䈉䈮䈘䉏䉎䋮㩷
㪈㪅㩷 ⅣႺ⺞ဳ㋕㍑♖㍰䊒䊨䉶䉴䈱᭴▽㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲ṁ㌉⣕ῂಣℂ䈱ᔕല₸䉕ᭂ㒢䉁䈪ะ䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䉍䋬䉴䊤䉫⊒↢㊂䈱ૐᷫ䉕࿑䉎䈫䈫䉅䈮䋬
᧪䈱ഠ⾰ේΆᢱ↪ᤨ䈻䉅ኻᔕ䈪䈐䉎♖㍰䊒䊨䉶䉴䉕᭴▽䈜䉎䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩䈇䉎䋮⣕ῂ䉴䊤䉫䈮䈲ῂ㉄䉕࿕
ṁ䈪䈐䉎䉻䉟䉦䊦䉲䉡䊛䉲䊥䉬䊷䊃࿕⋧
!䈏ሽ䈚䈩䈇䉎䈢
䉄䋬⣕ῂല₸䉕䈕䉎䈮䈲䋬ᶧ⋧䉴䊤䉫䈎䉌 ⋧䈻ῂ㉄䉕⒖േ䈘䈞䋬䉴䊤䉫ᶧ⋧ਛ䈱 %
$
3!Ớᐲ䉕ૐ䈒⛽ᜬ䈜䉎䈖䈫䈏㊀
ⷐ䈪䈅䉎䋮ᧄᐕ䈲䋬࿕⋧䈱ነਈ䉕⠨ᘦ䈚䈢ṁ㌉⣕ῂᔕ䊝䊂 䊦䉕᭴▽䈚䈢䋮䊝䊂䊦䈱ᔨ䉕࿑䋱䈮␜䈜䈏䋬䉴䊤䉫ᶧ⋧䈫ṁ㌉㑆䈱ᔕ䈲┹วᔕ䊝䊂䊦䈪⸘▚䈚䋬䈠䉏䈮䋬᷷ᐲ䉇䉴䊤 䉫⚵ᚑ䈱ᄌൻ䈮䈉
╬䈱࿕⋧䈱᥏䈫ῂ㉄䈱ಽ㈩䋬䈶䋬ᷝട䈘䉏䈢䊐䊤䉾䉪䉴䈱ṁ⸃ㅦᐲ䉕⠨ᘦ䈚䈢䋮䈖䉏䈮䉋䉍䋬ᦨㆡ 䈭⣕ῂ䊒䊨䉶䉴᧦ઙ䉕ᬌ⸛䈚䈩䈇䉎䋮
㩷
㪉㪅㩷 ㋕㍑᧚ᢱ䈱ಝ࿕䇮ᄌᘒ䇮ᨆ䈱േജቇ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷
㋕㍑᧚ᢱ䈱ಝ࿕ਛ䈮᥏䈅䉎䈇䈲ᨆ䈜䉎㉄ൻ‛䈅䉎䈇䈲⎫ൻ‛䉕↪䈇䈢㋕㍑᧚ᢱ䈱⚵❱ᓮ䈲䉥䉨䉰 䉟䊄䊜䉺䊤䉳䊷䈫⒓䈚䈩⎇ⓥ䈘䉏䈩䈐䈢䇯䈚䈎䈚䇮ಝ࿕ਛ䈱᥏‛䈲ሽኒᐲ䈏䈅䉁䉍㜞䈒䈭䈇䈢䉄䇮㋕㍑᧚ᢱ䈱
᧚⾰䈱ᡷༀ䈻䈱ㆡ↪䈮䈲㒢⇇䈏䈅䈦䈢䋮ㄭᐕ䇮ಝ࿕ᓟ䈱䉥䊷䉴䊁䊅䉟䊃♽䉴䊁䊮䊧䉴㍑ਛ䈮䈍䈇䈩ടᾲ䊶ᑧ 䈮䉋䉍᥏䈚䈢㉄ൻ‛䈏ṁ⸃䈚䋬ᣂ䈢䈮ᓸ⚦䈭㉄ൻ‛䈏ᨆ䈚㋕㍑᧚ᢱ䈱․ᕈ䈮ነਈ䈜䉎䈖䈫䈏䉌䈎䈮䈭䉍 䈧䈧䈅䉎䋮䈠䈖䈪䋬ᧄ⎇ⓥ䈪䈲೨ㅀ䈱⽎䈱䊜䉦䊆䉵䊛䉕⸃䈚䉥䉨䉰䉟䊄䊜䉺䊤䉳䊷䈱ᣂ䈚䈇ዷ㐿䉕࿑䉎䈖䈫䉕
࿑䋱㩷 ṁ㌉⣕ῂ䊝䊂䊦䈱ⷐ