0V7KDQ1ZH㸦ࢱ࣭ࣥࢾ࢚㸧 ᘚㆤኈ
ඖ䝲䞁䝂䞁ᏛἲᏛ㒊㛗
ྠᏛ༤ኈㄢ⛬䛾ᩍᤵ䞉┘╩䜢ᢸᙜ ᑓ㛛䛿䝡䝆䝛䝇ἲ䞉ປാἲ䞉ᅵᆅἲ䞉♫
ἲ䞉ዎ⣙ἲ➼
ṓධἲ䞉ዎ⣙ἲ䞉⾜ᨻἲ䛾ᩍ⛉᭩➼䜢ከ
ᩘᇳ➹
0U+WLQ=DZ㸦ࢸ࣭ࣥࢰ࢘㸧 ᘚㆤኈ
ඖ᭱㧗ุᡤ◊✲ᅜ㝿㛵ಀ㒊㛗 ᑓ㛛䛿▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛺䛹
᭱㧗ุᡤ௦⾲䛸䛧䛶▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛻㛵 䛩䜛ᅜ㝿䝉䝭䝘䞊䛻ከᩘฟᖍ Ẹ䞉ฮุᐇົ䛻㛵䛩䜛䝁䞁䝯䞁 䝍䞊䝹➼䜢ከᩘᇳ➹
䛆᪥䛇
䚷㜰 䠖
2012
ᖺ7
᭶27
᪥䠄㔠䠅 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌14:30
䡚17:30
䚷ᮾி 䠖
2012
ᖺ8
᭶1
᪥䠄Ỉ䠅 䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷13:00
䡚16:00
䛆ሙ䛇
㜰䠖㜰୰அᓥྜྠᗇ⯋㻞㝵ᅜ㝿㆟ᐊ 㻌㻌㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼛㼖㻚㼓㼛㻚㼖㼜㻛㼔㼛㼡㼟㼛㼡㼗㼑㼚㻛㼔㼛㼡㼟㼛㼋㼙㼍㼜㻚㼔㼠㼙㼘
ᮾி䠖ᅜ❧䜸䝸䞁䝢䝑䜽グᛕ㟷ᑡᖺ⥲ྜ䝉䞁䝍䞊 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᅜ㝿ὶᲷᅜ㝿㆟ᐊ
㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼚㼥㼏㻚㼚㼕㼥㼑㻚㼓㼛㻚㼖㼜㻛㼒㼍㼏㼕㼘㼕㼠㼕㼑㼟㻛㼐㻣㻚㼔㼠㼙㼘
䛆ദ䛇䚷ἲົ┬ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤ 䚷䚷䚷䚷䚷 ㈈ᅋἲேᅜ㝿Ẹၟἲ䝉䞁䝍䞊 䛆ᚋ䛇䚷㈈ົ┬㈈ົ⥲ྜᨻ⟇◊✲ᡤ 䛆ᐃဨ䛇
䚷㜰㻌䠖㻌㻝㻜㻜ྡ䠄⏦㎸䜏㡰䠅䚷ධሙ↓ᩱ
䚷ᮾி㻌䠖㻌㻞㻡㻜ྡ䠄⏦㎸䜏㡰䠅䚷ධሙ↓ᩱ
ၥྜ䛫ඛ䚷䚷䛈㻝㻜㻣㻙㻜㻜㻡㻞㻌ᮾி㒔 ༊㉥ᆏ㻝㻙㻢㻙㻣䚷➨⯆䝡䝹ู㤋䠏㝵
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㈈ᅋἲே䚷ᅜ㝿Ẹၟἲ䝉䞁䝍䞊 䠰䠡䠨䚷䚷䚷䚷䚷䠌䠏䠉䠏䠑䠌䠑䠉䠌䠑䠎䠑
䠢䠝䠴䚷䚷䚷䚷䚷
䠌䠏䠉䠏䠑䠌䠑䠉䠌䠔䠏䠏
⏦㎸᪉ἲ
䠄㈈䠅ᅜ㝿Ẹၟἲ䝉䞁䝍䞊䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠄㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼕㼏㼏㼘㼏㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘䠅䛛䜙⏦㎸᭩䜢䝎 䜴䞁䝻䞊䝗䛧䛯ୖ䠈䝣䜯䝑䜽䝇䛷䛚⏦䛧㎸䜏䛟䛰䛥䛔䠄ᐃဨ䛻䛺䜚ḟ➨䠈⥾䜑ษ䜙䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎 䛩䠅䚹
⏦㎸ᮇ㝈䚷䚷䠓᭶䠍䠓᪥䠄ⅆ䠅
䛆䝥䝻䜾䝷䝮䛇 䖃㜰ሙ
䚷䚷㻝㻠㻦㻜㻜䡚䚷䚷䚷䚷㛤ሙ䞉ཷ㛤ጞ 䚷䚷㻝㻠㻦㻟㻜䡚㻝㻡㻦㻟㻜㻌㻌ㅮ₇䠄㻹㼟㻚㻌㼀㼔㼍㼚㻌㻺㼣㼑䠅 䚷䚷㻝㻡㻦㻟㻜䡚㻝㻡㻦㻡㻜㻌㻌㉁ᛂ⟅
䚷䚷㻝㻡㻦㻡㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻡㻌㻌ఇ᠁
䚷䚷㻝㻢㻦㻜㻡䡚㻝㻣㻦㻜㻜㻌㻌ㅮ₇䠄㻹㼞㻚㻌㻴㼠㼕㼚㻌㼆㼍㼣䠅 䚷䚷㻝㻣㻦㻜㻜䡚㻝㻣㻦㻟㻜㻌㻌㉁ᛂ⟅
䖃ᮾிሙ
䚷䚷㻝㻞㻦㻟㻜䡚㻌䚷䚷䚷㻌㛤ሙ䞉ཷ㛤ጞ 䚷䚷㻝㻟㻦㻜㻜䡚㻝㻠㻦㻜㻜㻌㻌ㅮ₇䠄㻹㼟㻚㻌㼀㼔㼍㼚㻌㻺㼣㼑䠅 䚷䚷㻝㻠㻦㻜㻜䡚㻝㻠㻦㻞㻜㻌㻌㉁ᛂ⟅
䚷䚷㻝㻠㻦㻞㻜䡚㻝㻠㻦㻟㻡㻌㻌ఇ᠁
䚷䚷㻝㻠㻦㻟㻡䡚㻝㻡㻦㻟㻜㻌㻌ㅮ₇䠄㻹㼞㻚㻌㻴㼠㼕㼚㻌㼆㼍㼣䠅 䚷䚷㻝㻡㻦㻟㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻜㻌㻌㉁ᛂ⟅
ηλϋζȜȆΫΐΥΑυȜ࣒ٛ 3123!
3123 ා˓ 38 ٳटȪఱिٛાȫ!
٤มળ⠪ ቯೞߣߥࠅ߹ߒߚߩߢ㧘ࡒࡖࡦࡑࡆ
ࠫࡀࠬࡠ⻠Ṷળ ࠍ㐿Ṷߚߒ߹ߔޕ⑳ߪᧄᣣ ߩมળࠍോ߹ߔ㧘ᴺോ⋭ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജ ㇱᢎቭߩᒄ᮸ߣ↳ߒ߹ߔޕߤ߁ߙࠃࠈߒߊ߅㗿
ߚߒ߹ߔޕᦨೋߦᒰ࿖㓙දജㇱㇱ㐳ߩ㊁ญర㇢
߆ࠄ㐿Ṷߩᓮᜦࠍ↳ߒߍ߹ߔޕ
٤㊁ญㇱ㐳 ⊝ߐ߹㧘ᧄᣣߪᥤਛ߅ߒߚߛ߈
߹ߒߡ㧘ᧄᒰߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕᓮሽߓߩߣ ߅ࠅ㧘ᤓᐕߩ᳃⒖▤ࠃࠅࡒࡖࡦࡑߩ᳃ਥൻߩേ
߈߇ടㅦߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ㧘ᣣᧄᐭߣߒߡ߽ᓟࡒ ࡖࡦࡑߦኻߔࠆ᭽ޘߥಽ㊁ߢߩᡰេࠍᒝൻߔࠆߣ
߁ᣇะߢᬌ⸛ࠍㅴߡࠆߣߎࠈߢࠅ߹ߔޕᧄ ᣣߪ㧘ߘߩ৻Ⅳߣߒ߹ߒߡ㧘ࡒࡖࡦࡑ߆ࠄᴺᦡ⇇
ߢ㐳ࠄߊᓮᵴべߐࠇߚ㧘࠲ࡦࠛߐࠎߣ࠹ࠖࡦ
࠱࠙ߐࠎߩ㧞ੱߩኾ㐷ኅࠍ߅߈ߒ߹ߒߡ㧘ࡒࡖࡦ ࡑߩมᴺ߮ᛩ⾗ᖱߦߟߡᓮ⊒ߚߛߊߎ ߣߦߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ⾰⇼ߩᤨ㑆߽⸳ߌߡ߅ࠅ߹ߔߩ ߢ㧘ߺߥߐࠎᓮ㆙ᘦߥߊ⾰╬ࠍ߅㗿ߚߒ߹ߔޕ ᧄᣣߪ㧘ᴺോ⋭ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲߩ࿖㓙දജㇱߣ⽷࿅
ᴺੱ࿖㓙᳃ᴺࡦ࠲ߩߢⴕࠊߖߡߚߛ
ߡ߅ࠅ߹ߔޕ߹ߚ㧘⽷ോ⋭ߩ⽷ോ✚ว╷⎇ⓥᚲ ߆ࠄᓟេࠍ㗂ߡ߅ࠅ߹ߔޕਔᯏ㑐ߦኻߒ߹ߒߡ㧘 ᡷߡᗵ⻢↳ߒߍ߹ߔޕߘࠇߢߪ㧘⛯߈߹ߒߡม ળ⠪ߩᣇ߆ࠄ⊒⠪ߩ⇛ᱧ╬ࠍ◲නߦᓮ⚫ߚߒ
߹ߔޕ
٤มળ⠪ ᦨೋߩ⊒⠪ߪ࠲ࡦࠛߐࠎߢߔޕ⊝
ߐ߹ߩ߅ᚻరߦߪ㧘⊒⠪ߩ⇛ᱧߥߤࠍ⸥タߒߚࡄ ࡦࡈ࠶࠻ࠍ߅㈩ࠅߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇㧘⑳ߩᣇ߆ࠄ◲
නߦ࠲ࡦࠛߐࠎߩ⚻ᱧߦߟߡᓮ⚫ߐߖߡ
ߚߛ߈߹ߔޕ
࠲ࡦࠛߐࠎߪ㧘ࡒࡖࡦࡑࠍઍߔࠆ࿖┙ᄢ ቇߢࠆࡗࡦࠧࡦᄢቇߦ߅ߡ㧘߆ߟߡᴺቇㇱ㐳ࠍ
ോࠄࠇ㧘ߪᑯ⼔჻ߣߒߡᵴേߔࠆறࠄ㧘ࡗࡦ
ࠧࡦᄢቇඳ჻⺖⒟ߩᢎ⋙〈ࠍᜂᒰߐࠇߡ߹ߔޕ
߹ߚ㧘ᴺቇㇱ㐳ᤨઍߦߪቇ↢ኰߢኰᲣࠍോࠄࠇߡ ߅ࠅ㧘߹ߐߦޟࡒࡖࡦࡑᴺᓞ⇇ߩᲣޠߣ߁ሽ
ߢࠅ߹ߔޕኾ㐷ߪࡆࠫࡀࠬᴺࠍᆎߡߣߒߡ㧘ળ
␠ᴺ㧘ᴺ㧘ᄾ⚂ᴺߥߤᄙጘߦࠊߚࠅ㧘ᧄ࿖ߢߪ ᱦᴺ㧘ⴕᴺ㧘ᄾ⚂ᴺߩᢎ⑼ᦠࠍᄙᢙၫ╩ߐࠇߡ ߅ࠅ߹ߔޕ߹ߚ㧘ߪࡒࡖࡦࡑੱᮭࡢ࡚ࠢࠪ
࠶ࡊߩᆔຬ߽ോߡ߅ࠄࠇ㧘ࡒࡖࡦࡑᴺᓞ⇇ࠍઍ
ߔࠆ㊀㎾ߢࠅ߹ߔޕ࠲ࡦࠛߐࠎ߆ࠄߪ㧘ޟࡒ ࡖࡦࡑߢߩࡆࠫࡀࠬዷ㐿ߦ㑐ߔࠆᴺ⊛ᨒ⚵ߺޠߣ 㗴ߒߡ⻠Ṷߚߛ߈߹ߔޕᄢᄌ⥝ᷓ߅ࠍ⡞ߌ ࠆ߽ߩߣᦼᓙߒߡ߹ߔޕߘࠇߢߪࠃࠈߒߊ߅㗿
ߚߒ߹ߔޕ
٤࠲ࡦࠛ ߎࠎߦߜߪޕ⊝ߐࠎߦ߅ળߢ߈ߡ శᩕߢߔޕ⊝ߐࠎߦࡒࡖࡦࡑߩળ␠ᴺߦߟߡ߅
ߒߢ߈ࠆᯏળࠍਈ߃ࠄࠇ㧘ᄢᄌ߁ࠇߒߊᕁߞߡ
߹ߔޕ⑳ߪ㧘ࡒࡖࡦࡑߩࡆࠫࡀࠬⅣႺ߇㧘ㄭ
᧪ᡷༀߔࠆߣᦼᓙߒߡ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߩળ␠ᴺ ߩᴺ⊛ᨒ⚵ߺߪ㧘㧘ᄙߊߩᡷ⸓߇ߥߐࠇߡࠆ ㅜਛߦࠅ߹ߔޕߘߎߢ㧘ᦨೋߦ㧘ࡒࡖࡦࡑߩᴺ
ᐲߦߟߡ߅ࠍߐߖߡߚߛ߈ߚߣᕁ߹
ߔޕ
ࡒࡖࡦࡑߩᴺᐲߣ߁ߩߪ㧘ࠦࡕࡦࡠߩ
ᐲߦၮߠߡ߹ߔޕ⑳ߚߜߪ ᐕ߹ߢ㧘⧷࿖ߩ ᡰ㈩ߦࠅ㧘ᬀ᳃ᡰ㈩߇ ᐕ߶ߤ⛯߈߹ߒߚޕ ߘߒߡ㧘 ᐕᤨὐߦ߅ߡ߽㧘ߎߩࠗࠡࠬߩࠦ
ࡕࡦࡠߩᐲࠍ⛮⛯ߒߡ߹ߒߚޕᴺᐲߦ߅
ߡߪ㧘ᚑᢥᴺ߇ࠅ㧘ߎߎߢ߽ࠦࡕࡦࡠߩේೣ㧘 ߘߒߡ㧘ᘠ⠌ᴺߦߟߡ߽㧘ࠦࡕࡦࡠ߇ࡌࠬߦ ߥߞߡ߹ߔޕᐕ߆ࠄᐕߦࠊߚࠅ㧘ࡒࡖ ࡦࡑߩ⸒⺆ߢೋߡ⸥㍳߇ߥߐࠇ߹ߒߚޕߘࠇ߹
ߢߪ㧘⧷⺆ߢߘߩᴺᓞ߇ᦠ߆ࠇߡߚߩߢߔ߇㧘ࡒ ࡖࡦࡑߩේ⺆߇ࠊࠇߚߩ߇ ᐕߢߔޕ ᐕߦ㧘ࡒࡖࡦࡑߩ␠ળᐲߦߩߞߣߞߚᒻ ߢᙗᴺ߇ߢ߈߹ߒߚޕߘߒߡ㧘 ᐕએ㒠㧘␠ળਥ
⟵ᐲ߇ᆎ߹ࠅ㧘ࡆࠫࡀࠬߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ߷ߒ߹
ߒߚޕోߊ᳃㑆ᴺߣ߁߽ߩߪߥߊ㧘␠ળਥ⟵⊛ߥ ࡊࡠࠣࡓߦߩߞߣߞߚᐲ߇ࠅ߹ߒߚޕߘߒߡ㧘 ᐕ㧘ߔߴߡߩળ␠߇࿖༡ൻߐࠇ㧘ᄙߊߩᴺ߇㧘
⚻ᷣ⊛ߥᄌㆫߩਛߢᏓߐࠇ߹ߒߚޕ߽ߣ߽ߣᄙߊ ߩ᳃㑆ડᬺࠍ⢒ߡߡߎ߁ߣ߁ᐲ߇ࠅ߹ߒߚ ߇㧘ߎ߁ߞߚᴺᓞߪ ᐕߦߥࠆ߹ߢࠊࠇ߹ߖ ࠎߢߒߚޕߘߒߡ㧘⽷↥⼔ᴺ㧘␠ળਥ⟵⚻ᷣ
ᐲߪ㧘 ᐕߦ᫈ߐࠇ߹ߒߚޕ ᐕߦߥࠅ㧘 ࠃ߁߿ߊᏒ႐ਛᔃဳ⚻ᷣߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ណ↪ߐࠇߚࠊ ߌߢߔޕߣ߁ߎߣߢ㧘ࡒࡖࡦࡑ߇ࠃ߁߿ߊ㧘᳃
ਥਥ⟵⊛ߥᙗᴺߩ⠨߃ߦၮߠ߈㧘 ᐕ೨ߦߞߚ
᳃㑆ડᬺߩᴺᓞࠍᣂߒߡߎ߁ߣ߁⠨߃ᣇ߇
ߡ߈ߚࠊߌߢߔޕ߃߫㧘ᄾ⚂ߢࠆߣ߆㧘ߘߩ߶
߆ߩ㌁ⴕᴺ╬ߪ㧘ᑄᱛߐࠇࠆߣ߁ߎߣ߇ࠅ߹ߒ ߚޕߒ߆ߒ㧘ࠃ߁߿ߊ ᐕߦߥࠅ㧘⚻ᷣߦะߌߡ ߣࠄࠇߚភ⟎߇ᆎ߹ߞߡߊࠊߌߢߔޕ
߹ߕ㧘 ᐕߦᏓߐࠇߚ㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ᴺߢߔޕᄙ ߊߩᤄߩᴺᓞࠍᡷቯߒ㧘ߎࠇ߇㧘 ᐕ߆ࠄ ᐕ߹ߢ㧘⚻ᷣ߇㐿߆ࠇ㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ࠍଦㅴߔࠆߚߦ ᴺᓞ߽ᢛ߃ࠄࠇߡߊࠊߌߢߔ߇㧘ᴦ⊛ߥᖱߩ ߚߦ㧘⚻ᷣߪߘࠇ߶ߤ⊒ዷߒ߹ߖࠎߢߒߚޕߒ߆ ߒ㧘 ᐕߦ⊒⿷ߒߚ᳃ਥਥ⟵ᐭߩᣇ㊎ߦࠃࠅ㧘
⚻ᷣߪߐࠄߦ㐿߆ࠇ߹ߒߚޕᴺ⊛ᨒ⚵ߺߪ㧘ࠗࠡ
ࠬᬀ᳃ᤨઍߩࠦࡕࡦࡠߦၮߠߡ߅ࠅ㧘࿖ߩᖱ
ߦวࠊߖߡߘࠇࠍቢߒޔ ᐕ߆ࠄ⚻ᷣࠍ⊒ዷ ߐߖࠆភ⟎߇ขࠄࠇߡ߹ߒߚ߇㧘 ᐕߦߥߞߡ
ࠃ߁߿ߊ㧘ᴦ⊛ᄌ㕟߇ⴕࠊࠇߚߚߦ⇇ਛߩ
ੱޘ߇ࡒࡖࡦࡑߦᵈ⋡ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢߔޕ ߎࠇ߇㧘⚻ᷣ⊛ߥ㐿⊒ߣ߁ⷰὐߢᄌࠊߞߡ߈ߚ⁁
ᴫߩ⺑ߢߔޕߎࠇߪࡒࡖࡦࡑߩᴺᓞቯߢߔޕ ᐕ߹ߢߦ㧘ࡆ࡞ࡑᴺౖ╙㧝Ꮞ߆ࠄ╙ Ꮞ߇ᣉ ⴕߐࠇ߹ߒߚޕߎߩࡆ࡞ࡑᴺౖߩਛߦߪ㧘⧷⺆ߢ
Ꮣߐࠇߡࠆ߽ߩ߇߶ߣࠎߤߢߔޕߘߒߡ㧘 ᐕ㧘 ࡆ࡞ࡑᴺౖએ㒠㧘ᲤᐕᲤᐕࡒࡖࡦࡑߩቯᴺߩ⸥
㍳߇⛯ߡ߈߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘ᐕ߆ࠄᐕߪ㧘ࠃ߁߿ߊ㕟⹏
⼏ળߩᤨઍߦߥࠅ㧘ߎߎߢቯᴺ߇㧟Ꮞߡ߈߹ߔޕ ᐕ߆ࠄᐕߪ㧘␠ળਥ⟵ߩᤨઍߢߒߚޕ ߘߎߢ߽߿ߪࠅ㧘ቯᴺ߇ᐞߟ߆ߡ߈ߡ߹ߔޕ ߚߛ㧘ߎߎߦߪ⧷⺆ߩ߽ߩߪࠅ߹ߖࠎޕ ᐕ߹
ߢ㧘⧷⺆ߩ߽ߩߪࠅ߹ߖࠎޕ
ᐕએ㒠ߪ㧘߹ߚቯᴺߩ⸥㍳߇ࠅ߹ߔޕߎ ߎߢࡆ࡞ࡑ⺆㧘ߘࠇ߆ࠄ⧷⺆㧘ਔᣇߡ߈ߡ߹ߔޕ ᐕ߆ࠄᐕߢߔޕ⧷⺆ߢ߽ᴺ߇Ꮣߐࠇࠆ ߎߣߦߥߞߚࠊߌߢߔޕߘߒߡ㧘⼏ળ߇Ꮣࠍⴕ㧘 ᐕ㧘ߐࠄߦ ᐕ㧘ㅪ㇌ᴺ߇ቯߐࠇ߹ߒߚޕ ߘߒߡ㧘ᣂߒᴺ߇㧘․ߦࡆࠫࡀࠬߩಽ㊁ߦ߅ߡ
Ꮣߐࠇߡࠆߣ߁⁁ߢߔޕ
ᐕએ㒠㧘ࡒࡖࡦࡑᐭߪ⚻ᷣߩ㐿ࠍ࿑ߞ ߡ߈߹ߒߚޕߘߩਥⷐߥᴺᓞ߇ࡒࡖࡦࡑㅪ㇌ᄖ࿖
ᛩ⾗ᴺߢߔޕߎࠇߪ ᐕߦߐࠇߡ߅ࠅ㧘߽
ሽ⛯ߒߡ߹ߔޕߘߒߡ㧘ᣂߒᴺᓞ߇㧘㧘⼏ળ ߢክ⼏ߐࠇߡࠆߣߎࠈߢߔޕ⼏ળߢㅢㆊߔࠆ
ㅢߒߣߥߞߡ߹ߔޕ ᐕߩቯᴺߦ㧘ᐭ ߇࿖ડᬺᴺࠍᏓߒߡ߹ߔޕߘࠇߦ⛯߈㧘ࡒࡖ ࡦࡑ࿖᳃ᛩ⾗ᴺ߇Ꮣߐࠇ㧘ߎ߁ߒߚ࿖㓙⊛ߥ⾏
ᤃ㑐ଥࠍᡰᜬߔࠆߚߦ㧘 ᐕߦᡷᱜᴺ߇ឭߐ ࠇ㧘Ꮣߐࠇߡ߹ߔޕ ᐕߩ㧘߽ሽ⛯ߒߡ
ࠆᴺᓞߦߟߡ㧘߅ߒߡ߅߈ߚߣᕁ߹ߔޕ ᐕ߆ࠄߦ⥋ࠆ߹ߢ㧘᭽ޘߥ⚻ᷣߩᄌㆫ߇
ߎࠅ߹ߒߚޕࡒࡖࡦࡑߢߪ ᐕߩቯᴺߦၮ ߠ߈㧘㧞⒳㘃ߩᛩ⾗߇น⢻ߢߔޕ৻ߟߪ㧘㧑ᄖ
00
⾗ᚲߦࠃࠆᛩ⾗ߢߔޕ㕖Ᏹߦ㒢ࠄࠇߚಽ㊁ߢߪ
ੱᬺਥ㧘ࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊ㧘㒢ળ␠ߣ߁ᒻࠍ ߣࠆߎߣ߽น⢻ߢߔޕࡒࡖࡦࡑߦߪ㐿ળ␠㧘
㐿ડᬺߪሽߒ߹ߖࠎޕ߶ߣࠎߤߩ႐ว㧘ᄖ࿖ડᬺ
ߩᡰᐫᡰ␠߇ᄙߊࠍභߡ߹ߔޕߎߜࠄߪ 㧑 ᄖ⾗⾗ߦࠃࠆᛩ⾗ߢߔޕߘߒߡ㧘ੑߟߪ㧘㒢 ળ␠ߩᒻᑼߦࠃࠆวᑯડᬺߩ⸳┙ߢߔޕߎߩ႐ว㧘 ᄖ⾗ߩ⾗Ყ₸ߪᦨૐ 㧑ߣߐࠇߡ߹ߔޕߎߩว ᑯડᬺߩ⸳┙ߦᒰߚߞߡߪ㧘 ᐕߩ․ળ␠ᴺ㧘 ߘߒߡ ᐕቯߩળ␠ᴺߦᓥ߁߽ߩߣߐࠇߡ
߹ߔޕߘߒߡ㧘 ᐕߩᛩ⾗ᴺ╙㧣᧦ߦၮߠ߈㧘ᄖ
࿖ᛩ⾗ᆔຬળ߇⸳┙ߐࠇ㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ߩᚻ⛯ߥߤ߽ቯ
ࠄࠇߡ߹ߔޕ
ߐࠄߦ㧘ࡒࡖࡦࡑ࿖᳃ᛩ⾗ᴺ߇Ꮣߐࠇ㧘ࡒࡖ ࡦࡑᛩ⾗ᆔຬળߦࠃߞߡⴕࠊࠇߡ߹ߔޕߎߩᆔ
ຬળߪ㧘ࡒࡖࡦࡑߦ߅ߌࠆᛩ⾗ߦ߅ߡ㧘㕖Ᏹߦ
㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ߹ߔޕ ᐕߩᴺᓞߪ㧘ࡒࡖ ࡦࡑ߳ߩᛩ⾗ߦ㑐ᔃࠍᜬߞߡࠆᄙߊߩᄖ࿖ᛩ⾗
ኅ߆ࠄߩᛕ್ࠍฃߌ߹ߒߚޕ ᐕߩᴺᓞߦࠃࠆ ߣ㧘ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅ߇ࡒࡖࡦࡑߦᛩ⾗ߔࠆߦߪ㧘ࡒ ࡖࡦࡑᛩ⾗ᆔຬળߩ⸵นࠍᓧࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߒߚ ߇㧘ᒰᤨ㧘⾏ᤃද⼏ળ߇㧘ߘߩᆔຬળߩߦ⟎߆ࠇ ߡ߹ߒߚޕߟ߹ࠅ㧘ᴺᓞߪࡒࡖࡦࡑᛩ⾗ᆔຬ
ળ߇㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆᦨ㜞ߩᮭ㒢ࠍߔࠆߣߐࠇ ߡ߹ߒߚ߇㧘⾏ᤃද⼏ળ߇ᴺᓞࠃࠅ߽ఝవߐࠇߚ ߩߢߔޕߒ߆ߒ㧘ߢߪ㧘߇ㅒォߒ㧘ᛩ⾗ᆔ
ຬળ߇ᦨ㜞ᮭᆭߦߥࠅ߹ߒߚޕߎߩࠃ߁ߦ㧘ᄖ⾗ࠍ ฃߌࠇࠆࠪࠬ࠹ࡓ㧘߽ᄢ߈ߊᄌࠊߞߡ߈߹ߒ ߚޕ ᐕߦᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ߇ቯߐࠇ߹ߒߚޕߘߒߡ㧘 ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߆ࠄ㧘ࡒࡖࡦࡑߩᛩ⾗ߦ㑐ߒߡ㧘ߩ ᛕ್߇߇ࠅ߹ߒߚޕߎࠇߪ㧘ߘߩᴺᓞߦၮߠߊߣ㧘 ߚߊߐࠎߩ⚂ࠍ⺖ߖࠄࠇߡߒ߹߁ߣ߁ߎߣ߇
ߞߚ߆ࠄߢߔޕߟ߹ࠅ㧘ᚻ⛯⊛ߥ⚂߇ᄙㆊ߉ࠆߣ
߁ᛕ್߇ߞߚࠊߌߢߔޕᤨ㑆߇߆߆ࠅㆊ߉ࠆ㧘
ࠆߪ㧘ᛩ⾗ᆔຬળߢࠆߩߪ㑆㆑ߥ߇㧘ߤ ߎߦࠦࡦ࠲ࠢ࠻ߔࠆߩ߆ಽ߆ࠅߦߊߣߞߚᛕ್
߇ߡ߈߹ߒߚޕࡒࡖࡦࡑߦ߅ߡࡆࠫࡀࠬࠍⴕ ߁ߦᒰߚࠅ㧘ࠈࠈߥ⋭ᐡߦะ߈㧘⸵น╬ࠍߣ ࠆᔅⷐ߇ߞߚࠊߌߢߔ߇㧘ߢߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ⥄
߇ᄌࠊߞߡ߈߹ߒߚޕࡒࡖࡦࡑߦᛩ⾗ࠍߔࠆ㓙 ߦ㧘ࡒࡖࡦࡑᛩ⾗ᆔຬળ߇㧘ߘߩ↳⺧ᦠࠍฃߌข ࠅ߹ߔޕ߃߫᳓ᦐᣣߦឭߔࠆߣ㧘㊄ᦐᣣߦද⼏
ࠍⴕ㧘⋙〈ቭᐡߥߤ߽߃ߡද⼏ࠍⴕ߹ߔޕ
ߪ㧘ࡢࡦࠬ࠹࠶ࡊߢߘ߁ߒߚ⸵น߇ߣࠇࠆࠃ߁ߥ
ࠪࠬ࠹ࡓߦߥߞߡ߹ߔޕᛩ⾗ᴺߪ㧘 ᐕߦቯ ߐࠇ߹ߒߚ߇㧘ᴺߩㆇ↪ߩᣇ߇ᄌࠊߞߡ߈ߡ߹
ߔޕᚻ⛯⊛ߦ㧘߹ߚ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ߽㧘ࠃࠅᛩ⾗ኅߦߣ ߞߡ߿ߔ߽ߩߦߥߞߡ߹ߔޕߢߔ߆ࠄ㧘ᓥ ೨ߦᲧߴ㧘ࡒࡖࡦࡑߦᛩ⾗ࠍⴕ߁ߎߣ߇㧘ᚻ⛯㧘 㕖Ᏹߦ◲ଢߦߥߞߡ߈ߡࠆߣ߁ߎߣ߇⸒߃ࠆߣ ᕁ߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘࿖ડᬺᴺߩ⋡⊛ߪ㧘࿖᳃ડᬺߩࡆࠫࡀ
ࠬࠍ⋙〈ߔࠆ߽ߩߢ㧘㗄⋡ࠅ߹ߔޕߎߩ㗄
⋡ߪ㧘ᐭߩߺ߇ⴕ߁ߎߣ߇ࠄࠇߡࠆ⚻ᷣᵴ
േߢߔޕ
ߘߒߡ㧘ߘࠇߦട߃㧘ᄖ߇ቯࠄࠇߡࠆߩߪ㧘
․ળ␠ᴺߢߔޕߎߩಽ㊁ߦ߅ߡߪ㧘ᐭߣߩ㑆 ߢ㧘วᑯડᬺࠍ⸳┙ߔࠆߎߣߢ㧘ⷙኻ⽎ߦߥߞߡ
ࠆ ߩಽ㊁ߢ߽㧘߃߫㧘㋶ጊߩណជ߿㧘ャㅍߣ
ߞߚಽ㊁ߪ㧘ᄖ࿖߆ࠄߩᛩ⾗ࠍⴕ㧘ߘߎߢᬺ
ࠍ༡ߎߣ߇ࠄࠇߡ߹ߔޕߎߩ႐วߦߪ㧘ࡒ ࡖࡦࡑ․ળ␠ᴺ߇ㆡ↪ߐࠇ߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘ࡒࡖࡦࡑ㊄Ⲣᯏ㑐ᴺ߇ ᐕߦቯࠄ ࠇߡ߹ߔޕ⚻ᷣߩ㐷ᚭ㐿߇ⴕࠊࠇߚᓟ㧘㊄Ⲣᯏ 㑐ߦ㑐ߔࠆࡒࡖࡦࡑߩᴺᓞ߇⸳ߌࠄࠇߡ߹ߔޕ
㒾㊄Ⲣᯏ㑐╬ߩ⋙〈ࠍⴕ߁ߚߩᴺᓞߢߔޕ
ࠢ࠲ߦᣂߒᴺᓞ߇ቯࠄࠇߡ߹ߔޕߘࠇߦ ࠃߞߡ㧘ࠢ࠲ߏߣߩ⋙〈㧘߹ߚ㧘ᬺߩዷ㐿߇ ኈᤃߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߒߡ߹ߔޕ
৻ߟߦߪ㧘ᄤὼ⾗Ḯߩಽ㊁ߢߔޕṪᬺ㧘ߘߒߡᶏ ᵗ↢↥‛ߦଥࠆᴺߢߔޕߎࠇߦߪ㧘᷆᳓ߦ߅ߌࠆ㙃 ᱺᬺ╬ߦߟߡߩฦᴺ߇ቯࠄࠇߡ߹ߔޕߘࠇ߆
ࠄ㧘ᨋᴺߢߔޕߎߩᨋᴺߦၮߠߡ㧘ᧁ᧚ߩબ ណߥߤ߇ⴕࠊࠇ߹ߔޕ߹ߚ㧘㋶ጊᬺߦ㑐ߒߡⷙߒ ߡࠆߩ߇㧘㋶ጊᴺߢߔޕᶏᵗ↥‛╬ߩ㙃ᱺ╬ߦߟ
ߡߪ㧘ߘࠇߦ․ቯߒߚᴺᓞ߇ࠅ㧘ࡒࡖࡦࡑ⌀
⃨ᴺ㧘ቲ⍹ᴺ㧘ߐࠄߦ㧘㌁ⴕᴺߣߞߚ߽ߩ߽ቯ
ࠄࠇߡ߹ߔޕߎߩ㌁ⴕᴺߪ㧘㌁ⴕᬺߩߺࠍⷙߔ ࠆ߽ߩߢߔ߇㧘ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢ㧘ࡒࡖࡦࡑᄖ࿖ὑ ᦧ㌁ⴕ㧔MFTP㧕߮ࡒࡖࡦࡑ࿖᳃㌁ⴕ㧘ߎߩ㧞 ⴕߩߺ߇ᄖὑᬺࠍⴕߞߡ߅ࠅ㧘ࡒࡖࡦࡑߣࡆࠫࡀ
ࠬࠍߔࠆߚߦߪ㧘ᄖὑᬺോߪ㧘ࡒࡖࡦࡑᄖ࿖ὑ ᦧ㌁ⴕ㧘⧯ߒߊߪࡒࡖࡦࡑ࿖᳃㌁ⴕࠍ↪ߒߥߌ ࠇ߫ߌ߹ߖࠎޕ
߹ߚ㧘ߎࠇએᄖߦ߽߶߆ߦ㧠ߟߩ᳃㑆㌁ⴕ߇ࠅ㧘 ߘߩ㧠ⴕ߽߹ߚ㧘ᄖ࿖ὑᦧᬺോࠍⴕ߁ߎߣ߇ၮᧄ⊛
ߦߪࠄࠇߡ߹ߔޕࠊࠇߡࠆޟ࠴ࡖ࠶
࠻ޠߣ߁ㅢ⽻ߪ㧘ᄖ⽻ߛ឵ߣ߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍߣ ߞߡ߹ߔޕᐭ߽㧘FECߣ߫ࠇࠆ㧘ὑᦧߩࠆ
⒟ᐲߩ⥄↱ൻࠍⴕߞߡ߹ߔ߇㧘ࠊࠁࠆࡉ࠶ࠢ
ࡑࠤ࠶࠻࠻ߦㄭ࠻ߢขᒁߐࠇߡࠆߣ
߁ߩ߇ታᖱߢߔޕᑼߩ࠻ߪ㧘એ೨ߪ㧘☨࠼
࡞㧝࠼࡞ߦኻߒߡ㧢࠴ࡖ࠶࠻ߣ߁឵Ყ₸ߢߒߚ ߇㧘⇇ߩ߶߆ߩ࿖ߩേะߥߤ߽߹ߒߡ㧘ߢ ߪ㧘ᐭߪ㧘⥄↱ߥὑᦧ࠻߽ࠆߦ⥋ߞߡ߅ ࠅ㧘㧝࠼࡞ߦኻߒߡ ࠴ࡖ࠶࠻ߣߞߚ࠻߇
ࠄࠇߡ߹ߔޕߘߒߡ㧘FECࠪࠬ࠹ࡓ㧘ࠊࠁ ࠆ㧘ᄖ⽻ߛ឵ࠪࠬ࠹ࡓߣ߁ߩ߇ሽߒߡ߹ߔ ߇㧘ߎࠇࠍᐭߪᑄᱛࠍߒࠃ߁ߣ⹜ߺߡ߹ߔޕFEC ߦ㑐ߒߡߪ឵࠻߇US࠼࡞ߦห╬ߢߔޕ㧝࠼
࡞ߦኻߒߡ㧝FECߢߔޕߒ߆ߒ㧘ᐭߪ㧘ߎ߁ߞ ߚࠪࠬ࠹ࡓࠍㄭ᧪ߥߊߒߡߎ߁ߣ㧘ขࠅ⚵ࠎ ߢ߹ߔޕ
ߐߡ㧘⛯ߡߪ㧘ࡒࡖࡦࡑ㒾ᴺߢߔޕࡒࡖࡦ ࡑߦ߅ߌࠆฦᵴേߦߟߡ㧘ࠞࡃߒߡ߹ߔޕ ߎࠇߪ㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ኅߦߪࠄࠇߡࠆಽ㊁ߢߪ
ࠅ߹ߖࠎޕ⁁ߪ㧘߹ߛࠄࠇߡ߹ߖࠎޕࡆࠫ
ࡀࠬⅣႺࠍߡ߹ߔߣ㧘ࡒࡖࡦࡑߩ⒢ߪ㧘
ᬺ⒢ࠆߪ⾗Ḯ⒢㧘߹ߚ㧘࿖⒢ߢߔ߇㧘ߘࠇߙࠇ ࠍಽߌߡ߹ߔޕࡆࠫࡀࠬࡑࡦߦߣࠅ߹ߒߡߪ㧘߿
ߪࠅ㧘ᴺੱᚲᓧ⒢߇৻⇟᳇ߦߥࠆߣߎࠈߛߣᕁ߹
ߔޕ ᐕቯߢߔޕ
ੑߟߩᴺ߇㧘␠ળਥ⟵ᤨઍߦቯࠄࠇߡ߹ߔޕ ᐕߦቯࠄࠇߡࠆߩ߇৻ߟޕߘࠇ߆ࠄ㧘ᴺੱ
⒢ߦ㑐ߒߡᐕߦቯߐࠇߡ߹ߔ߇㧘ᐕ ߩቯᴺߪ㧘ᄢᄌߦᐢ▸ߥᴺߢߒߚޕߒߚ߇߹ߒ ߡ㧘 ᐕߩᴺߪ㧘 ᐕߦᑄᱛߐࠇ㧘ᣂߒᴺߦ ᄌࠊߞߡ߹ߔޕߢߪ㧘ᴺੱᚲᓧ⒢ߪ㧘৻ߟߦ
⛔৻ߐࠇߡ߹ߔޕߎߩᴺੱᚲᓧ⒢ᴺߪ㧘ߩ⁁
ᴫߦᾖࠄߒߡ㧘ㆡಾߢࠆߣߪᕁ߃߹ߖࠎޕ ᐕ ߩᴺᓞߪ㧘␠ળਥ⟵ᤨઍߩ߽ߩߢߔ߆ࠄ㧘ߘ߁ߒߚ ᖱࠍᤋߒߡࠆࠊߌߢߔޕߘߩ㗄⋡ߪ㧘ߩ
⁁ᴫߦߘߋࠊߥߊߥߞߡࠆߣߎࠈ߇ᄙߣ⠨߃ࠄ ࠇ߹ߔޕ ᐕߦ⥋ࠆ߹ߢ㧘 ᐕቯᴺ߇ࠅ߹
ߒߚޕߎߜࠄ߇ ᐕߦᑄᱛࠍߐࠇߡ߹ߔޕߎࠇ ߪ㧘㑐⒢ᴺߢߔޕ
ߘߒߡ㧘㑐⒢ߦߟߡ߹ߔߣ㧘ࡒࡖࡦࡑߦ߅
ߡߪ㧘 ᐕ⧷࿖⛔ᴦਅߢቯߐࠇߚᴺߢ㧘ߎߜ ࠄ߇ណ↪ߐࠇߡ߹ߒߚޕߘߒߡ㧘ᬺ⒢ᴺߪ㧘 ᐕߦቯ㧘ߘߒߡ ᐕߦᡷᱜ߇ⴕࠊࠇߡ߹ߔޕ ߘߒߡޔ࠲ࡈᴺߣ߁ߎߣߢߩ㑐⒢ࠍቯࠆ߽߁
߭ߣߟߩᴺᓞ߽ࠅ߹ߔޕߐࠄߦ㧘᭽ޘߥᢥᦠߩឭ
ߦߟߡߪ㧘ශ⚕⒢ᴺ߇ቯࠄࠇߡ߹ߔޕߎߜ ࠄ߽ ᐕߦᡷᱜ߇ⴕࠊࠇߡ߹ߔޕㅢ⽻ߩଔ୯߇ ᄌേߒߡ߹ߔߩߢ㧘ߘࠇߦ㧘ᴺߩᡷᱜ߇ⴕࠊ ࠇߡ߹ߔޕߘࠇ߆ࠄ㧘 ᐕߦቯߐࠇߚᴺ㧘ߘ ߒߡ ᐕ㧛㧡ภߣߒߡ߹ߔߩ߇㧘ⴕߩᴺᓞߢ ߔޕ
ߘߒߡ㧘⒢ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߪ㧘ᄙߊߩ߽ߩ߇ᡷᱜ ߐࠇߡ߹ߔޕߎߜࠄߦ߅␜ߒࠍߒߡࠆߣ߅ࠅߢ ߔޕ ᐕߩᚲᓧ⒢ᴺߢߔޕᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅߦߣߞߡ㧘 ᐕߩቯᴺߦၮߠ߈㧘ੑߟߩࠞ࠹ࠧߦಽ߆ ࠇߡ߹ߔޕ
߹ߕ৻ߟ⋡߇㧘㕖ዬ⠪ᄖ࿖ੱ㧘ߘߒߡዬ⠪ߣ
02
ߒߡߩᄖ࿖ੱߣ߁ߢߔޕዬ⠪ᄖ࿖ੱߦߣߞ ߡߪ㧘ߘߩ⠪㧘ࠆߪળ␠߇㧘ࡒࡖࡦࡑߦ ᣣએዬࠍߒߡࠆ႐ว㧘ዬ⠪ߣߺߥߐࠇ߹ߔޕ ߎߩዬ⠪ᄖ࿖ੱ㧘ߘߒߡ㧘ᄖ࿖ᴺੱߦ㑐ߒߡߪ㧘 㧑ߩᚲᓧ⒢₸߇ㆡ↪ߐࠇ߹ߔޕߘߒߡ㧘㕖ዬ⠪
ߦኻߒߡߪ㧘㧑㨪㧑ߩᚲᓧ⒢₸߇ㆡ↪ߐࠇ߹ߔޕ ዬᄖ࿖ੱߣ߁ߩߪ㧘 ᣣએ㧘ࡒࡖࡦࡑ࿖
ౝߦዬࠍߒߡࠆ⠪ߣ߁ߎߣߢߔޕ߹ߚ㧘ᬺ
⒢ᴺߪ㧘ߎࠇߪേ↥ਇേ↥╬ߩขᒁߦଥࠆ߽ߩߢ ߔޕߎߜࠄ߽ᡷᱜߐࠇߡ߹ߔޕߘߒߡ㧘 ᐕ㑐
⒢ቯ₸ᴺߢߪ㧘ࡒࡖࡦࡑ߆ࠄャߐࠇࠆ‛ຠ㧘߹
ߚࡒࡖࡦࡑߦャߐࠇࠆ‛ຠߦଥࠆ߽ߩߢߔޕߎ ࠇߪ㧘వ߶ߤߩ㑐⒢ߣߪ߹ߚߦ⺖ߖࠄࠇࠆ߽ߩߢ ߔޕ
ߘߒߡ㧘߽߁৻ߟ㧘ᖱႎߣߒߡߒߚ߽ߩ߇
ࠅ߹ߔ߇㧘ੑ㊀⺖⒢㒐ᱛදቯࠍ⧷࿖ߣ⚿ࠎߢ߅ࠅ
߹ߔޕߐࠄߦ㧘ࠗࡦ࠼㧘ࠪࡦࠟࡐ࡞ߣ߽⚿ࠎߢ
߹ߔޕߘߩ߶߆ߩ࿖ߣ߽⚿ࠎߢ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑ
ߣ߽ੑ㊀⺖⒢㒐ᱛදቯࠍ⚿ࠎߢ߹ߔޕ
ߐߡ㧘⍮⊛ᚲᮭߦ⋡ࠍะߌߡߺߚߣᕁ߹ߔޕ ᄖ࿖ᛩ⾗ኅߣ߁ⷰὐ߆ࠄ߹ߔߣ㧘ᛩ⾗ኅߩᣇޘ ߇߅⍮ࠅߦߥࠅߚߎߣߩ৻ߟߦ㧘⍮⽷ߦߟߡߪ ߤ߁ߥߩ߆㧘ߣ߁ߎߣ߇ࠆߣᕁ߹ߔޕࡒࡖࡦ ࡑߦߪ㧘߹ߛቯᴺߣߒߡߩ․⸵ᴺߪሽߒߡ
߹ߖࠎ߇㧘ߒ߆ߒ㧘ࠦࡕࡦࡠߩᐲߦၮߠߡ㧘 ㆇ↪ߪߐࠇߡ߹ߔޕߘߒߡ㧘ߎߩ್ᘠ⠌ߦၮߠ ߈㧘ߎߩේℂߦၮߠߡ㧘⍮⊛⽷↥㧘⍮⊛ᚲᮭߩ
⼔ࠍⴕ߁ߣ߁ࠪࠬ࠹ࡓ⥄ߪ㧘ሽߒߡࠆࠊ ߌߢߔޕ
ߎߩ․⸵ᗧඅᴺߪ㧘ᣢߦᑄ᫈ߐࠇߡ߅ࠅ㧘
ࠆߩ߇㧘ࡒࡖࡦࡑߩ⪺ᮭᴺߢߔޕᄙߊߩࠤࠬ
ߢ㧘ߎߩ⪺ᮭᴺ߇ㆇ↪ߐࠇߡ߹ߔޕࡈࠖ࡞ࡓ߿
ࡆ࠺ࠝ㧘ᤋ↹ߢߔޕࡆࠫࡀࠬ߇ࠆࠊߌߢߔ߇㧘 ᄙߊߩଥ߇ࠅ߹ߔޕߘߒߡ㧘ⵙ್ߦᜬߜㄟ߹ࠇ ࠆߎ߁ߞߚଥ߇ᣣჇߒߦჇ߃ߡ߹ߔޕ ⑼ቇᛛⴚ㐿⊒ᴺߢߔ߇㧘ߎߎߢߪ ᐕ㧘⑼ቇᛛ
ⴚ㐿⊒ᴺߣฬߠߌࠄࠇߚᣂߒᴺᓞ߇ߡ߈߹ߒ ߚޕ߹ߚ㧘࠹ࡆࡆ࠺ࠝᴺߣ߁ߩ߇ࠅ߹ߔޕ ߘߒߡ㧘ࠦࡦࡇࡘ࠲⑼ቇ㐿⊒ᴺ߽ࠅ߹ߔޕߎࠇ
߽⪺ᮭߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢߔޕ
ߐࠄߦߪ㧘⍮⽷ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦ㐓ߺ㧘ࡒࡖࡦࡑ
ߪ㧘WIPO㧔World Intellectual Property Organization㧕 ߩࡔࡦࡃߦߞߡࠆߎߣࠍ↳ߒߍߚߣᕁ
߹ߔޕ⇇ߩ⍮⽷ࠍߞߡߊ㧘ߘ߁ߒߚ⚵❱ߩࡔ ࡦ ࡃ ߢ ࠅ ߹ ߔ ߒ 㧘 ߹ ߚ WTO㧔World Trade Organization㧕ߩࡔࡦࡃߢ߽ࠅ߹ߔޕߘߒߡ㧘ߐ ࠄߦࠕࠫࠕߩߎߩ IP ߦ㑐ߒߡߩࡈࡓࡢࠢߩ ࡔࡦࡃߢ߽ࠅ߹ߔޕߢߔ߆ࠄ㧘⏕߆ߦᴺᓞ߇㧘
߹ߛᏓߐࠇߡߥߣߪ߃㧘ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߪ
ࠆߣ߁ߎߣߢߔޕࡒࡖࡦࡑߢߪ㧘ߎߩ +2 ߩᴺ ᓞࠍ ᐕߦ߈ߜࠎߣᢛℂߒߡߊ㧘ߘߒߡᏓߔ ࠆߣ߁ߎߣߢߔޕᣢߦ㧘࠼ࡈ࠻ߪㅴࠎߢ߅ࠅ㧘 ߎߩᴺᓞࠍ⏕߆ߦᏓߒߡߊߣ߁ߎߣߢߔޕߘ ߩᓟ㧘⊝ߐ߹ᣇߩᮭࠍߞߡߊߎߣߢߒࠂ߁ޕ
⑳ߚߜߦߪ㧘߹ߛIPᴺ߇ߥߊ㧘߹ߛߘߩࠝࡈ߽ࠖࠬ
ᑪߞߡߥߩߢ㧘߿ࠄߥߌࠇ߫ߌߥߎߣ߇ጊ
Ⓧߒߡ߹ߔޕߎߩ⊓㍳ߦ㑐ߒߡߪ㧘ߚߊߐࠎߩߎ ߣࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
߹ߚ㧘มᴺ⊛ߥ㕙ߢߩ⼔ߢߔ߇㧘ᄙߊߩ႐ว㧘
߃߫࠻࠼ࡑࠢ߿㧘․⸵ࠍࠆߎߣߦኻߒߡ ߩଚኂߦ㑐ߒߡ㧘߹ߛ߹ߛᄢ߈ߥ㗴߇ࠅ߹ߔޕ IPᴺߩଚኂߦ㑐ߒߡߪ㧘ⵙ್㧘มᴺᐲߣ߁ߩࠍ ߈ߞߜࠅߣߘߩᴺᓞߦၮߠߡߞߡ߆ߥߌࠇ߫
ߥࠄߥߣ߁ߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
߹ߚ㧘ߘߩઁߦ߽ᄙߊߩᴺᓞ߇↪ᗧߐࠇߡ߹ߔޕ ࡑࡀࡠࡦ࠳ࡦࠣߦ㑐ߒߡ߽ߘ߁ߢߔޕ࠹ࡆ
ࡆ࠺ࠝᴺ߽ߘ߁ߢߔޕߎ߁ߞߚߎߣ߇ߔߴߡ +2 ߩଚኂߦ߽߆߆ࠊߞߡ߈߹ߔޕ߹ߚ㧘ળ␠ᴺ߽ࠅ
߹ߔޕߘߒߡ⊓㍳߿㧘࠻࠼ࡑࠢ╬ޘߦߟߡ㧘 ൮⊛ߥข⚵ߺߣߒߡㅴࠎߢ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
߽ߩߢߔޕ
ᣢᚑߩᴺᓞ㧘ߎࠇߪഭᴺߢߔޕഭᴺߦ㑐ߒߡ
ߪ㧘 એߩᴺᓞ߇↪ᗧߐࠇߡ߹ߔޕ߃߫㧘㓹
↪ᴺߩਛߦߪ㧘㓹↪⸠✵ᴺ߇ࠅ߹ߔޕߘߒߡᎿ႐ ᴺ߽ࠅ߹ߔޕᎿ႐ᴺߪ ᐕ㧘ߎࠇߪߘߩᒰᤨ㧘 ᦨ߽㊀ⷐߥᴺᓞߢߒߚޕߟ߹ࠅ㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇ࡒࡖ ࡦࡑߦኻߒ㧘ᛩ⾗ࠍߔࠆߣ߈㧘ߣߡ߽㊀ⷐߥᴺᓞ ߣ߁⟎ߠߌߢߔޕߎߩᎿ႐ᴺߦᓥߞߡ㧘Ꮏ႐ࠍ ᑪߡߡߊߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ߹ߚⅣႺ⼔ᴺ㧘ࠆ
ߪੱᮭߢࠆߣ߆㧘ߘ߁ߞߚ߽ߩ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇ ߡࠆߣ߁ߎߣߢࠅ㧘ILOߩࠬ࠲ࡦ࠳࠼ߦว
⥌ߒߚᒻߢᡷᱜߐࠇߡ߹ߔޕ
ߘߒߡ߹ߚ㧘ᦨૐ⾓㊄ᴺ߇ ᐕߦᏓߐࠇߡ
߹ߔޕߎࠇߪ㧘ᣂߒᴺᓞߦߣߞߡ߆ࠊࠆߣ߁ߎ ߣߢ㧘ᣂᴺߩᴺ᩺߇ᣢߦ⊒ലᷣߺߢ㧘࿖ળࠍㅢࠅ߹
ߒߚޕߎߩᣂߒᴺ᩺ߣ߁ߩߪ㧘․ߦ⽺࿎ߩࠛ
ࠕߦ߆߆ࠊߞߡ߹ߔ߇㧘ࠄࠁࠆ࠲ࠗࡊߩࡆࠫࡀ
ࠬࠍ✂⟜ߒ߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘 ᐕߦߪ␠ળ㓚ᴺ߇߹ߒߚޕߎߩ
␠ળ㓚ᴺߪࠄࠁࠆഭ⠪ࠍࠞࡃߒ㧘␠ળ
߿ක≮㧘⛎ઃߥߤࠍቯߡ߹ߔޕฃߌࠄࠇࠆ⋉
ߪ㒢ࠄࠇߡ߹ߒߚ߇㧘ᒰᤨߩഭ⠪ߦߣߞߡߪ
⋉ߥ߽ߩߢߒߚޕᎿ႐ߩഭ⠪ߥߤߦߣߞߡ␠ળ
㓚߇㓚ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߆ࠄߢߔޕ࿖᳃ోຬ߇
␠ળࠍ੨ฃߔߴ߈߽ߩߢࠆߣ߁⠨߃ߩਅߢ ᐕߦᡷᱜߐࠇߚ␠ળ㓚ᴺߪ㧘࿖᳃ߩߚߩ
ౝኈࠍలታߒߚߩߢߔޕߎߩᴺᓞߩᚑ┙ߦߪ㧘
ᐭ㧘ഭ⠪㧘ߘߒߡ㓹↪⠪߇⽸₂ߒ߹ߒߚޕᓟ㧘
␠ળߩߚߩࡈࠔࡦ࠼ࠍჇ⾗ߒߡߊ੍ቯߢ ߔޕ
ߘࠇ߆ࠄ㧘ᐫ⥩ᬺᚲᴺ߇ ᐕߦᏓߐࠇ߹ߒ ߚޕᐫ⥩ࠍ⸳┙ߔࠆߚߩᴺᓞߢ㧘ᐫ⥩ߦ㑐ߒߡߪ㧘
ᑼߩዞᬺᐕ㦂߇ ᱦ߆ࠄ ᱦ߹ߢਅߍࠄࠇ߹ߒ ߚޕߒ߆ߒ㧘ੱᮭ㧘ޟዞᬺߔࠆߦߪ㧘߈ߜࠎߣᢎ
⢒ࠍฃߌߚߢዞᬺߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޠߣ߁᧦
ઙ߇ࠅ߹ߔޕ ᐕ㧘ขᒁ⚗ᴺ㧘ߘߒߡ ᐕ㧘ഭἴఘᴺߢࠅ߹ߔޕߎࠇߪᬀ᳃ᤨઍߩ߽
ߩߢߔޕขᒁߩ⚗߇ࠅ߹ߒߚޕ
⑳ߚߜߪ࿖ㅪߩࡔࡦࡃ㧘ߘߒߡILO᧦⚂ߩࡔࡦ ࡃߢ߽ࠅ߹ߔޕੑߟߩਥߚࠆࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦߦ
ෳਈߒߡࠆ࿖ߢߔޕߘߩ߶߆ߦ߽㧘 ߩࠦࡦࡌࡦ
࡚ࠪࡦ߇ࠅ㧘ߘߎߦ߽ෳਈߒߡ߹ߔޕഭ⠪ࠍ
ࠆ߽ߩߢࠅ㧘߹ߚ㧘ߎ߁ߞߚᴺߪ㧘ILO᧦⚂
ߦḰߕࠆ߽ߩߣߥߞߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘ᦨㄭߦߥࠅ㧘 ᄙߊߩੱ߇ᶏᄖߢߊߎߣ߇ࠅ㧘ᶏᄖ㓹↪ߦ㑐ߔ ࠆᴺᓞ߇ߢ߈߹ߒߚޕߘߒߡ㧘ᦨㄭߢߔ߇㧘ഭᯏ 㑐ᴺࠍᏓߒ߹ߒߚޕߎࠇߪㅪ㇌ᴺ 㧛㧣ภ㧘ILO
᧦⚂ߦḰߕࠆ߽ߩߣߥߞߡ߹ߔޕ
ߐߡ㧘ㆇㅍߦ⒖ࠅ߹ߔޕᶏߣ㧘ߘࠇ߆ࠄ⥶ⓨㆇ ㅍߦ㑐ߒߡߢߔޕ
߹ߕ㧘ࡒࡖࡦࡑߩᶏ⽻‛ャㅍᴺߢߔ߇㧘ࡊࡠ
࠻ࠦ࡞ߪ㧘 ᐕߩࡂࠣ᧦⚂ߦၮߠߊ߽ߩߢߒ ߚޕ ᐕ↢߹ࠇߢߔޕ
ߘߒߡ⥶ⓨㆇㅍߦ㑐ߒߡߪ㧘 ᐕߩᣥࡢ࡞ࠪࡖ ࡢ᧦⚂ߦᛕಎߒߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘ᣂߒࡢ࡞ࠪࡖࡢ
᧦⚂ߦ߽ෳਈߚߒ߹ߒߚޕߎߩ⥶ⓨㆇㅍߪ㧘ߘߩ
߶߆ߩ࿖ߣߩදߢߥߌࠇ߫ታߔࠆ߽ߩߢߪࠅ
߹ߖࠎޕߢߔߩߢ㧘࿖㓙⊛ߥ⥶ⓨᴺߦၮߠߡߎ ߁ߣ߁േ߈߇ᒝ߹ߞߡ߹ߔޕ
ߐߡ㧘㒽ㆇㅍߢߔޕߔߥࠊߜ㧘ㄭ㓞⻉࿖ߣߩ㑐 ࠊࠅߣ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ߇㧘ⶄว৻⽾ャㅍߣ߁ ߎߣߢ㧘࡛ࡠ࠶ࡄ㧘ࠆߪEUߩ࿖ߣߪ㆑߹
ߔ߇㧘หߓࠃ߁ߦ㧘ⶄว৻⽾ャㅍߦ㑐ߒߡߩᴺᓞ߇
᳞ࠄࠇ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߦߪ㧘⚻ᷣ․ߦ㑐ߒߡ ߩᴺᓞ߇ࠅ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߩධㇱߦ㧘㆙ᵗ᷼ࠍ ߟߊࠅ㧘ⶄว৻⽾ャㅍࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅᶏャㅍ߿㧘 㒽ㆇㅍࠍ↪㧘ਛ࿖╬ߦャㅍߔࠆ੍ቯߢߔޕ࠲ࠗ㧘 ࡒࡖࡦࡑ㧘ߘߒߡਛ࿖㧘ࠗࡦ࠼ߥߤㄭ㓞⻉࿖ߣ⚿
߱ᐙ✢〝ࠍᢛਛߢߔޕߘࠇ߇ߢ߈ࠇ߫㧘ᄙߊߩ ડᬺ߇ߎߩャㅍࠪࠬ࠹ࡓࠍߞߡߊߎߣߦߥࠆߢ
ߒࠂ߁ޕASEAN දቯߢ߽ⶄว৻⽾ャㅍߦߟߡቯ
ߡ߅ࠅ㧘߃߫㧘࠲ࠗ߆ࠄⶄว৻⽾ャㅍࠍߞߡ㧘
ࠈࠈߥ࿖ߦャㅍߐࠇ߹ߔޕャㅍ㑐ଥߩᴺᓞߢߔ ߇㧘⾏ᤃ㊂߇Ⴧ߃ࠆߦߟࠇߡ㧘ⶄว৻⽾ャㅍߦ㑐ߔ
0
ࠆᴺᓞ߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔޕߣ߹ߔߩ߽㧘⽻‛߇
៊ኂࠍฃߌߚ႐ว㧘ߘࠇ߇ߤߎߢ⊒↢ߒߚߩ߆㧘ߘ ߒߡ㧘ߤߩ࿖ߩߤߩᴺᓞࠍߘࠇߦㆡ↪ߔࠆ߆ߥߤ㧘 ⶄว৻⽾ャㅍߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦߟߡၞౝߢวᗧߒ ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ࡒࡖࡦࡑߩળ␠ᴺߢߔ߇㧘 ᐕߦᏓߐࠇߡ
߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߢߪ㧘߹ߛߎߩળ␠ᴺࠍߞߡ
߹ߔޕߎߩᡷቯߪ㕖Ᏹߦዋߥߊ㧘 ᐕ㧘ࠆ
ߪ ᐕߩߺߢࠅ߹ߒߚޕ߽ߜࠈࠎ㊀ⷐߥ᧦㗄߇
ߞߡ߹ߔޕ᭽ޘߥળ␠ߩ⸳┙ᚻ⛯ߩⷐ⚛߇✂⟜
ߐࠇߡ߹ߔޕ߃߫ળ␠ࠍ⊓㍳ߔࠆ႐วߦߪ㧘ⷙ
⚂߿ቯ᱅߇ᔅⷐߢߔߒ㧘߹ߚࡆ࡞ࡑ⺆ߣ㧘ߘࠇ߆ࠄ
⧷⺆ߢ↳⺧ࠍߒߥߌࠇ߫ߌ߹ߖࠎޕߘߒߡ㧘ߎ߁
ߞߚᦠ㘃㧘ࠆߪᢥᦠߣ߁ߩߪ㧘⟑ฬߛߌߢ ߪߥߊ㧘⸽ੱࠍㅢߒߡ↳⺧ࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖ ࠎޕߢߔߩߢ㧘․ߦߎߩⷡᦠ㧘ⷙ⚂߿ቯ᱅㧘ߘߎߦ ߪ࠺ࠖࠢ࠲ߩฬ೨㧘ߘߒߡળ␠ߩᵴേ㧘ߎࠇ߇ ળ␠ᴺߦߩߞߣߞߡ↳⺧ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ
߁ߎߣߢߔޕ߹ߚ㧘ᶏᄖ߆ࠄߩᛩ⾗ኅ߿㧘วᑯળ␠
ߦ߽ㆡ↪ߐࠇ㧘ߎࠇ߇ᔅⷐߢߔޕ
߹ߚ㧘ળ␠ߩ⚻༡ߦߪ㧘ᄙߊߩࠗࡦ࠲࠽࡞ߥⷙ
ೣ߇ߡ߈߹ߔޕ߹ߚ AGM㧔ᐕᰴᩣਥ✚ળ㧕ߢ⽷
ോ⻉╬㧘⋙ᩏࠍฃߌߡឭߔࠆߣ߁ߎߣߢߔޕ
․ߦડᬺߩ㆑㧘‽⟋╬ߦ߅ߡߪ㧘⟏ೣⷙቯߪ⸳
ߌࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎޕ⑳ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦࠃࠅ߹ߔߣ㧘
࿖ߦࠃߞߡߪ․ߥ᧦㗄߇⸳ߌࠄࠇߡ߅ࠅ㧘⽷↥㆑
㧘⚻ᷣ㆑ߦߟߡߪ‽⟋ߣߒߡ㧘߃߫⧷࿖ߥ ߤߢࠄࠇ㧘⟏ߖࠄࠇࠆߣ߁ߎߣߢߔ߇㧘ᚒޘߪ
߹ߛฎᴺᓞࠍㆇ↪ߒߡ߹ߔߩߢ㧘ߘ߁ߞߚ᧦
㗄ߪ⸳ߌࠄࠇߡ߹ߖࠎޕߎߜࠄߪೃᴺߩኻ⽎ߣߥ ࠅ߹ߔޕ߽ߒ㧘ߘ߁ߞߚ‽⟋߇ߎߞߚ႐วߪ㧘 ᐕ㧘ࠗࡦ࠼ೃᴺ߇⸳ߌࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߜࠄࠍࡒ ࡖࡦࡑߢ߽Ḱ↪ߒߡ߹ߔޕ߽ߣߦߥߞߡࠆߩ ߪࠗࡦ࠼ೃᴺߢߔ߇㧘ࡒࡖࡦࡑ⼏ળߦ߅ߡ㧘ᄙ ߊߩ㗄⋡ߦߟߡߩᡷᱜ߇ⴕࠊࠇߡ߹ߔޕ ડᬺࠍળ␠ߢ⸳┙ࠍߔࠆߣ߁ߎߣߪ㧘᭽ޘߥᒻ
ᘒࠍߣࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕੱᬺߣߒߡᬺࠍ㐿 ᆎߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ߇㧘ࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊߣ߁ ㆬᛯ⢇߽ࠅ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߢ߽㧘㐿ડᬺ㧘ෳ
↹߇ߢ߈ࠆߣ߁ߎߣߦߥߞߡ߹ߔߩߢ㧘᱑ㄫߐ ࠇߡ߹ߔޕߎࠇߪ㧘৻ߟᄢ߈ߥᄌᦝߛߣᕁ߹ߔޕ ࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊᴺߪ ᐕߦቯߐࠇ߹ߒߚޕߎ ߜࠄ߽㧘ࠦࡕࡦࡠࠍࡌࠬߦߒߡ߹ߔޕߎࠇߪ ࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊߩ⸳┙ߣ߁ߩ߇㧘ਔ⠪ߩᄾ⚂ߦ ߅ߡߥߐࠇࠆ߽ߩߢࠆߣ߁ߎߣ߇ቯࠄࠇߡ
߹ߔޕߘߒߡ㧘ฦᒰ⠪ߪหߒ㧘ㅪᏪߒߡ㧘ߘ ߩડᬺߩᵴേߦ⽿છࠍ⽶߁ߣߐࠇߡ߹ߔޕ ߘߒߡ㧘ࡄ࠻࠽߇․ߦ⽿છࠍ⽶߁ߴ߈߽ߩߪ㧘 ߘ߁ߒߚડᬺߩࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊߩ⾗㊄ߦ߅ߡߢ ߔޕߎࠇ߽ᄾ⚂ߦၮߠߡ⸳┙ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ ߒ߆ߒ㧘ࡄ࠻࠽ߪฦᒰ⠪߇ડᬺߦኻߒߡ㧘
หߒߡ㧘ㅪᏪߒߡ⽿છࠍ⽶߹ߔߩߢ㧘ߎ߁ߒߚߎ ߩ᧦㗄ߦ㑐ߒ㧘ࠈࠈߥࠤࠬ߇ࠄࠇ߹ߔ߇㧘 㧟ੱ߇ࡄ࠻࠽ߣߒߡ৻✜ߦࠍߒ㧘㧞ੱ߇
ߥߊߥࠅ㧘㧝ੱߦߥߞߚߣߒߡ߽㧘⛎ਈࠍᓧߡ㧘ᓥ
ߒߚߛߌߢࠆߣߞߡ㧘⽿ࠍࠇࠃ߁ߣߒߡ߽㧘 ߘࠇߪㅢࠄߥߣ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ
ߎߩࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊߦ㑐ߒߡߩ৻⇟㊀ⷐߥࡐࠗ
ࡦ࠻ߪ㧘ࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾㧔৻ੱળ␠㧕ߣ߁ߩ ߇ࠄࠇߡߥߣ߁ߎߣߢߔޕࡄ࠻࠽ࠪ
࠶ࡊߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ߁ߎߣߢߔޕߘߒߡ㧘
⑳߽⺞ᩏࠍߒߚߎߣ߇ࠆߩߢߔ߇㧘ઁ࿖ߦ߅ߡ ߪ㧘ࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ߩᴺੱ⊓⸥߇น⢻ߢࠆ࿖
߽ࠅ߹ߔ߇㧘ࡒࡖࡦࡑߢߪߘࠇߪߢ߈߹ߖࠎޕ ࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ߁ߎߣߢ ߔޕߘߒߡ㧝ੱߩᒰ⠪ࠍ߽ߞߡࡄ࠻࠽ߣ⒓ߔ ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ߹ߚࡄ࠻࠽ߩᜬಽ㧘ߎࠇ ࠍ㧝ੱߢ 㧑ᜬߟߎߣߪࠄࠇߡߥࠊߌߢ ߔޕߢߔ߆ࠄ㧘ᒰ⠪߇㧝ੱߩ႐ว㧘ߘࠇߪડᬺ㧘 ળ␠ߣߪߺߥߐࠇߥߣ߁ߩ߇ࡒࡖࡦࡑߦ߅ߌ ࠆᴺߩ⸃㉼ߢߔޕ
ળ␠ࠍ⾈ߔࠆߣ߁ߎߣ߽⠨߃ࠄࠇ߹ߔ߇㧘߿
ߪࠅߘߩ႐ว߽㧞ੱએߩᩣਥ㧘⧯ߒߊߪ㧘ࡄ࠻
࠽߇ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕቯ᱅ࠍᄌᦝߒߡ㧘ߘ ߩ⾈ߒߚડᬺߦኻߒߡㆡ↪ߔࠆߣ߁ߎߣߪߢ߈
߹ߔ߇㧘ߘ߁ߞߚ႐ว߽㧘ࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ߣ
߁ߎߣߪࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎޕࡄ࠻࠽ࠪ࠶
ࡊ㧘㧞ੱએߩࡄ࠻࠽㧘⧯ߒߊߪ㧘ᩣਥ߇ᔅⷐ ߢߔޕ
ߐߡ㧘ખⵙᴺߦෳࠅ߹ߒࠂ߁ޕખⵙᴺߪ ᐕߦ
Ꮣߐࠇߡ߹ߔޕߎߩᴺߪ㧘ࡒࡖࡦࡑߢ߽
↪ࠄࠇߡ߹ߔ߇㧘ᚒޘߪ㧘 ᐕߩᄖ࿖ખⵙߦ 㑐ߔࠆ᧦⚂ࠍᛕಎߒߡ߹ߔޕߒ߆ߒ㧘 ᐕߩ࠾
ࡘ࡛ࠢ᧦⚂ߪᛕಎߒߡ߹ߖࠎޕߎࠇ߇㗴ߦ ߥߞߡ߹ߔޕ߶߆ߩ࿖ޘߪ㧘ߎߩ ᐕߩ᧦⚂ࠍ ᛕಎߒߡ߹ߔޕࠃߞߡ㧘ࡒࡖࡦࡑ߇ઁߩ࿖ޘߣ ߩ㑆ߦ߅ߡ㧘ߎߩ᧦⚂ߦၮߠߡખⵙ╬ߦࠆߣ
߁ߎߣ߇ߢ߈ߥߣ߁㗴߇ࠅ߹ߔޕ㧘
ᐭߣߒߡ㧘ߎߩ ᐕ᧦⚂ߩᛕಎ࿖ߦߥࠆߴߊ㍈
ᗧദജࠍߒߡࠆߣߎࠈߢߪࠅ߹ߔޕ
ᄖ࿖ߩᴺᑨ㧘ࠆߪ㧘ᄖ࿖ߩખⵙᴺᑨߢߎࠇ߇ ታᣉߐࠇߚ႐ว㧘ᚒޘߦߪ್߇ߥߣ߁ߎߣߢ ߔޕࡒࡖࡦࡑ߇ખⵙࠍᦸࠎߛߣߒߡ߽㧘ߘࠇߪ߆ ߥࠊߥߣ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕߣ߁ߩ߽㧘߃
߫ャળ␠㧘ャડᬺ╬ߦ㑐ߒ㧘ߘ߁ߒߚᄖ࿖ખⵙ ߩㆡ↪߇ߥߣ߁ߎߣߢߔޕߒߚ߇ߞߡ㧘⾏ᤃߩ ႐วߢࠇ߫㧘⾈ᚻߥߤߦኻߒߡખⵙࠍ᳞ߚߣߒ ߡ߽㧘⁁㧘ߎߩ᧦⚂ࠍᛕಎߒߡߥߣ߁⁁ᴫ ߇⿷߆ߖߣߥߞߡખⵙ߇᳞ࠄࠇߥߣ߁ߎߣ߇
ࠅ߹ߔޕߎߩ᧦⚂ࠍᛕಎߔࠆߴߊ㧘ᣧᕆߦേ߆ߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥߣ⠨߃ߡ߹ߔޕWTO ߦߪടߒ ߡࠆࠊߌߢߔ߇㧘ߔߴߡߩࡒࡖࡦࡑߢⴕࠊࠇࠆ ᄾ⚂ߦ߅ߡ㧘ࡒࡖࡦࡑ࿖ౝߩᄾ⚂߇ߔߴߡᐭ ߣߩ㑆ߢ⚿߫ࠇࠆ߽ߩ㧘߹ߚᐭߦࠃߞߡߥߐࠇࠆ
߽ߩ㧘ߎ߁ߞߚ᧦㗄ߦ߅ߡߪ㧘⚗߇⊒↢ߒ㧘
ᅢ⊛ߦ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ႐ว㧘ࡒࡖࡦࡑ
ㅪ㇌ߩખⵙᴺᑨߦࠃߞߡ㧘⸃ࠍ᳞㧘ߘߒߡ㧘ખ ⵙߦࠃߞߡ⸃߇ࠄࠇߥ႐วߪ㧘ખⵙੱߦࠃߞ
ߡⵙቯ⠪߇છߐࠇ߹ߔޕߘߩખⵙ⠪ߦࠃߞߡᚻ⛯
ࠍ〯ࠎߢ㧘ᦨ⚳⊛ߥ⸃╷߇ឭ␜ߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ
߹ߔޕߎࠇߪ ᐕቯߩࡒࡖࡦࡑખⵙᴺ߮ߘ ߩᡷᱜᴺߦၮߠߡખⵙ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹
ߔޕߎ߁ߒߚખⵙᴺߩ᧦㗄߇ࠆߣ߁ߎߣࠍᄾ⚂
ߦࠄ߆ߓ߁ߚߞߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕߘߩ߶
߆ߩ᧦㗄߇ߥߌࠇ߫㧘ᐭ߇ࠆߘߩઁߩ․ᱶߥ
᧦㗄╬߇ࠆ႐วࠍ㒰߈㧘ߎ߁ߞߚખⵙᴺߦߟ
ߡߩ⸒ࠍᄾ⚂ߩਛߢߒߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕม ᴺዪ╬ߦࠃߞߡ㧘ߘߩઁߩખⵙߩᚻ⛯╬߇ߣࠄࠇࠆ ߎߣ߽ࠅ߹ߔ߇㧘ၮᧄ⊛ߦߪખⵙᴺߩㆡ↪ߣ߁ ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ
ߎࠇߪ㧘ᓟᄌࠊߞߡߊน⢻ᕈ߽ࠅ߹ߔ߇㧘 ߤ߁ᄌࠊߞߡߊ߆ߣ߁ߎߣߪಽ߆ࠅ߹ߖࠎޕߎ ࠇ߹ߢߩ೨ࠍ߹ߔߣ㧘ખⵙᴺ߇ㆡ↪ߦߥࠅ㧘㧝
ੱߥߒߪ㧞ੱߩખⵙੱߦࠃߞߡખⵙߩᚻ⛯ࠍ〯
ߣ߁ㆊ⒟ࠍ⚻ߡ㧘ߦ⸃ߦ⥋ࠄߥ႐ว㧘ᦨ⚳
⊛ߦߪⵙ್ᚲߩ್ᢿ߇ߥߐࠇࠆߣ߁ߎߣߦߥࠅ߹
ߔޕߎࠇߪⵙ್ᚲߩᦨ⚳⊛ߥ⏕ቯ್ᢿ߇߅ࠅࠆߣ㧘 ⵙ್ᚲߩ್ᢿߦࠄ߆ߥ⺋ࠅ߇ࠆ႐ว㧘ࠆߪ ᴺᓞߦ㐓ߺߡㆡಾߢߪߥߣߞߚ႐ว㧘ߘߩ႐ว ߦ߽ખⵙߩㆊ⒟ࠍ〯ߣ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ ᐕߩࠫࡘࡀࡉ᧦⚂ࠍᛕಎߒߡ߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘࿖ᴺߢߔޕߎࠇߪࡒࡖࡦࡑߦ߅߈߹
ߒߡߪ㧘ၮᧄ⊛ߦ㧘ߪߔߴߡ࿖ߦߥࠅ߹ߔޕ ߒ߆ߒ㧘ᄖ࿖ੱߩᛩ⾗ኅߪ↪ᮭࠍᓧࠆߎߣ߇ น⢻ߢߔޕߟ߹ࠅ㧘ߩ↪ࠍ᳞ࠆߩߢࠇ߫㧘
↪ᮭࠍ᳞ࠆߣ߁ߎߣߢߔޕᚲᮭߢߪ
ࠅ߹ߖࠎޕߘߒߡ↪ᮭࠍᓧࠆߣ߁ߎߣ㧘ߎࠇߪ
ᐭ㧘⧯ߒߊߪᐭߦࠃࠅนࠍฃߌߚ᳃㑆ੱ߆ࠄ
↪ᮭࠍᓧࠆߣ߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕߘߩ᳃㑆ੱߩ ᚲ⠪߆ࠄࠍ୫ࠅฃߌߚ႐วߦ߅ߡ߽㧘ᐭ ߦኻߒߡㅢ⍮ࠍߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ߹ߚ㧘⾓୫ࠍ ߔࠆᐭ㧘⧯ߒߊߪ᳃㑆ੱ߆ࠄࠍ⾓୫ߔࠆߣ
߁ߎߣߪ㧘ᐭ㧘ࠆߪᐭᯏ㑐ߣߩวᑯડᬺߩ ႐ว㧘ߎ߁ߒߚ↪ᮭ߇ᐭߦࠃࠅઃਈߐࠇࠆ
0
ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ⥄േ⊛ߦ↪ᮭ߇ઃਈߐࠇ߹ߔޕ ߘࠇߢߪ㧘⚿⺰ߦࠅߚߣᕁ߹ߔ߇㧘ߎࠇ߹
ߢ↳ߒߚߎߣࠍ߹ߣߡ߈ߚߣᕁ߹ߔޕࡒࡖ ࡦࡑߩ⚻ᷣߪ㧘⁁ߦ߅ߡ㧘㧘ᣂߒ⚻ᷣ
╷ߩਅߢዷ㐿ࠍ⛯ߌ㧘⊒ዷࠍ⛯ߌߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘 ߘࠇߦߞߡᴺᐲ㧘ᴺߩᡷᱜ߽ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ㧘ߐ ࠄߦᄙߊߩᴺ߇ዉߐࠇߡ㧘ᴺᐲߩలታ߇ㄦㅦߦ ⴕࠊࠇߡ߹ߔޕ․ߦ㧘 ᐕએ㒠㧘᳃㑆ㇱ㐷ߩଦ ㅴߣ߁ߎߣ߇ਛᔃ⊛ߦⴕࠊࠇߡ߹ߔޕߎߩㇱಽ ߩ⊒ዷߣ߁ߩߪ㧘㕖Ᏹߦࠬࡓ࠭ߦ㧘ߘߒߡㄦㅦ ߦⴕࠊࠇߡ߈ߚߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔޕ㕖Ᏹߦ㧘ࡒࡖࡦ ࡑߩ⚻ᷣߪ㧘ᄖ࿖ߦኻߒߡ㐷ᚭ߇㐿߆ࠇߡ߅ࠅ㧘 ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅ߆ࠄߩᛩ⾗߽㕖Ᏹߦ᱑ㄫߐࠇߡ߹
ߔޕߘࠇߦኻᔕߔࠆ߆ߩࠃ߁ߦ㧘ᄙߊߩ࿖߆ࠄ㧘ᄙ ߊߩᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅ߇ࡒࡖࡦࡑߦኻߔࠆᛩ⾗ࠍⴕ
㧘߹ߚᬌ⸛ࠍߒߡ߹ߔޕ
ᐞߟ߆㊀ⷐߥᴺᓞߦߟߡ⸃⺑ࠍߒߡ߹ࠅ߹ߒ ߚޕ߹ߛਇᱜ┹㒐ᱛᴺ╬ߥߤߦߟߡߪ㧘ᢛߐ ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎޕ⍮⽷ߦߟߡߪ㧘⪺ᮭᴺߪሽ
ߒߡ߹ߔ߇㧘ߘࠇએᄖߦߟߡߪ㧘⍮⽷ߦ㑐ߔࠆ ⷙᴺߪࠅ߹ߖࠎޕߒ߆ߒ㧘ታ㓙ߩㆇ↪ߣߒߡ⍮
⽷ߩ⼔ࠍ߆ߌࠆߚߦ㧘ࠦࡕࡦࡠ߇ㆡ↪ߐࠇߡ
߹ߔޕߎߩIPO㧘ߔߥࠊߜ⍮⊛⽷↥ᮭዪߣߞߚ
߽ߩߪሽߒߡ߹ߖࠎߩߢ㧘ߎࠇ߹ߢߩᘠ⠌ߦၮ ߠߡ㧘⼔ࠍⴕ߁ߣ߁ߎߣߢߔޕߘߒߡ㧘వ߶
ߤ᧪↳ߒߍߡ߹ߔࠃ߁ߦ㧘 ᐕߩ࠾ࡘ࡛
ࠢ᧦⚂ߦᛕಎࠍߔࠆᔅⷐ߇ࠅ㧘߹ߚ㧘ᄖ࿖߆ࠄߩ ᛩ⾗ߦ㑐ߒߡ㧘᳃㑆ㇱ㐷ߩ⊒ዷߦวࠊߖࠆᒻߢ㧘ᴺ ߩᢛߣ߁ߎߣߦ߽㍈ᗧദജ߇ߥߐࠇߡࠆࠊߌ ߢߔޕߘߒߡ㧘ࠃࠅᴺᐲ߇లታߒߡߊࠆߣ㧘ߐࠄ ߦᓟߪ㧘2. ᴺߥߤ߽ᢛߞߡ߈߹ߔޕਇᱜ┹㒐ᱛ ᴺ߿㧘⍮⊛⽷↥ᮭ⼔ᴺ߽ᢛߐࠇߡ߈߹ߔޕߎࠇ ߪᓟߩേะߣߥߞߡ߈߹ߔޕ
એߢߔޕࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ㧔ᜉᚻ㧕
٤มળ ࠲ࡦࠛߐࠎ㧘ᄢᄌ⥝ᷓࡊࡦ࠹
࡚ࠪࡦࠍࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ⡬ⴐߩᣇ߽㕖 Ᏹߦ㑐ᔃߩ㜞ಽ㊁ߢߞߚߛࠈ߁ߣᕁ߹ߔޕ ߘࠇߢߪ㧘⾰⇼ᔕ╵ߦ⒖ࠅ߹ߔޕ⾰ߩࠆᣇߪ
ᚻࠍ㗂߈㧘ᦨೋߦᚲዻߣฬ೨ࠍ⸒ߞߡߚߛߡ ߆ࠄ⾰ࠍ߅㗿ߚߒ߹ߔޕᓮ⾰ߩࠆᣇ㧘
ᚻࠍ߅㗿ߚߒ߹ߔޕ
٤Ꮣ ࡒࡖࡦࡑߩᴺᓞߦߟ߈߹ߒߡ㧘ᄢᄌᐢ
ⷰὐ߆ࠄࡆࠫࡀࠬᴺߦߟߡ߅߁߆߇ߒ㧘ᗵ⻢
ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ⑳㧘৻ᯅᄢቇߩᏓߣ↳ߒ߹ߔޕ ߹ߕ㧘৻ߟ߅ુߒߚߩߢߔ߇㧘ࡒࡖࡦࡑߪ㧘
ࠦࡕࡦࡠߩ࿖ߢࠆߣ߁ߎߣߢߒߚ߇㧘ߎߩࠦ
ࡕࡦࡠߣ߁ᐲߣ߁ߩߪߢ߽↢߈ߡࠆ ߣ߁߰߁ߦ⠨߃ߡࠃࠈߒߢߒࠂ߁߆ޕߘߒߡ߹
ߚ㧘ࠦࡕࡦࡠߪ㧘߆ߟߡߩࠗࠡࠬᴺ߇ᡰ㈩ߔࠆ ࠊߌߢߔ߇㧘ᓟ߽ߎߩࠦࡕࡦࡠߩᐲߪ㧘ࡒࡖ ࡦࡑߩਥߚࠆᴺ♽ߣߒߡណ↪ߐࠇ⛯ߌߡߊߩ ߢߒࠂ߁߆ޕߔߺ߹ߖࠎ߇㧘߅ુߢ߈߹ߔߢߒࠂ ߁߆ޕ
٤࠲ࡦࠛ ᓮ⾰ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ⏕߆ ߦ߽ࠦࡕࡦࡠߩᐲࠍߞߡࠆߣ߁߰߁ߦ
↳ߒߍ߹ߒߚޕၮᧄ⊛ߥේೣߪหߓߢߔ߇㧘⚦߆
ὐߢ⇣ߥࠆㇱಽ߽ᄙޘࠅ߹ߔޕߚߛ㧘ࠊࠁࠆ వ᜔᧤ᕈߩේೣߦߟߡߪޔࠦࡕࡦࡠߩ߽ߩߣ ห᭽ߩේೣࠍߎࠇ߹ߢណ↪ߒߡ߅ࠅ㧘ߎࠇ߆ࠄ߽⛮
⛯ߒߡߊߢߒࠂ߁ޕ
ߐߡ㧘᧪ߤ߁ߥߞߡߊ߆ߣ߁ߎߣߥߩߢߔ ߇㧘ᕟࠄߊߎߩේೣߦߩߞߣࠅ㧘߃߫ߎߩᴺߩᚻ
⛯߿㧘⚵ߺ㧘ේೣߪ㧘᧪⊛ߦ߽ߘߩ߹߹⛯ߡ
ߊߣ߁߰߁ߦᕁ߹ߔޕ
٤Ꮣ ࠦࡕࡦࡠߩ࿖ߢߔߣ㧘ࠗࠡࠬߩ್߇
ߢ߽ෳ⠨ߦߐࠇࠆߣ߁߰߁ߦ⡞ߡࠆߩߢ ߔ߇㧘ࡒࡖࡦࡑߦ߅ߡ߽หߓࠃ߁ߦࠗࠡࠬߩ
್ߣ߁ߩ߇್ᴺߣߒߡߩࠍ߹ߛߞߡ
ࠆߩߢߒࠂ߁߆ޕ
٤࠲ࡦࠛ ⑳ߚߜߪ㧘߹ߕᴺᓞ㧘ቯᴺࠍ⸃㉼
ߒ߹ߔޕߘߒߡ㧘ࠤࠬߦࠃߞߡߪࠗࠡࠬߩࠦࡕ ࡦࡠߩ್ࠍㆡ↪ߔࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕ߃߫⍮
⽷ઙߦ㑐ߒߡߪ㧘ࠦࡕࡦࡠࠍㆡ↪ߒ߹ߔޕߒ߆ ߒ㧘ᦨㄭ㧘ಽ㊁ߦࠃߞߡߪࠦࡕࡦࡠ߽ᄌࠊߞߡ߈ ߡ߹ߔޕ߃߫㧘⍮⽷ᮭߦߟߡߪ⸽ࠍ↪ߒ㧘 ㆊߩࠍෳ⠨ߦߒ߹ߔޕߚߛ㧘ળ␠ߩࡠࠧ߿ડ
ᬺߩ࠻࠼ࡑࠢ߇ଚኂߐࠇߚ႐ว㧘ଚኂౝኈ߇ หߓߢߞߡ߽ຠ߇⇣ߥࠆ႐ว㧘ߘࠇࠍଚኂߣߺ ߥߐߥ್߽ࠅ߹ߔߩߢ㧘ᘕ㊀ߦߥࠄߥߌࠇ߫
ߥࠅ߹ߖࠎޕߒ߆ߒ㧘ߎ߁ߞߚ㗴߇ࡒࡖࡦࡑ
ߢߎߞߚ႐วߦߪ㧘ߎࠇߪ߿ߪࠅ⾏ᤃߦ㑐ߔࠆ࿖
㓙⊛ߥදቯߣߣ߽ߦേߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ
߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔޕTRIPSߥߤ߇㧘߆߆ࠊߞߡߊ ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ߇ޕ⑳ߚߜߪ⏕߆ߦࠦࡕࡦࡠࠍ
߹ߔߒ㧘ߘߩࠪࠬ࠹ࡓ߽߹ߔ߇㧘ߒ߆ߒ㧘ߘ ࠇ߇ߩ⇇ߩ⚵❱㧘ࠊࠁࠆࠗࡦ࠲࠽࡚ࠪ
࠽࡞࠻࠼ߣᏅ⇣߇ࠆߩߢࠇ߫㧘⑳ߚߜߪᄌ ߃ߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߘߩࠦࡕࡦࡠߩ⸃㉼
ߘߩ߽ߩߦ㑐ߒߡߩᆫ߽ᄌ߃ߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄ ߥߣ߁ߎߣߢߔޕߎࠇߢᓮḩ⿷ߚߛߌ߹ߒߚ ߢߒࠂ߁߆ޕ
٤Ꮣ ߎࠇ߆ࠄࠃࠅᷓߊീᒝߐߖߡߚߛ߈߹ߒ ߡ㧘ߎ߁߁ᖱႎࠍ㓸ߡ㧘߅ߞߒ߾ࠆߎߣࠍߐࠄ ߦℂ⸃ߐߖߡߚߛ߈ߚߣ߁߰߁ߦሽߓ߹ߔޕ
٤㊄ሶ ᄢᄌࠊ߆ࠅ߿ߔ㧘ߔ߫ࠄߒ⻠⟵ࠍࠅ ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ⑳ߪ㧘ᚭᄢቇߩ⎇ⓥ⠪ߢ㊄ ሶߣ↳ߒ߹ߔޕᛩ⾗ᴺࠍീᒝߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ ᣣߪ㧘 ᐕߦቯߐࠇߚᄖ⾗ᴺࠍਛᔃߦ㧘㑐 ㅪߔࠆᛩ⾗ኅ߇㑐ᔃࠍᜬߟᴺ㗔ၞߦߟߡᓮ⚫ߒ ߡߚߛߡ㧘ᄢᄌീᒝߦߥࠅ߹ߒߚޕ⑳߽ᛩ⾗ᴺ ࠍീᒝߔࠆ⠪ߣߒߡ㧘 ᐕߦߎߩᴺᓞ߇ߢ߈ߚߣ
߈㧘ᵈ⋡ߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ㧘ᣣᧄߢ⚫ߥߤߐߖߡ
ߚߛߚߎߣ߽ߏߑ߹ߒߚޕߚߛ㧘 ᐕઍߪ㧘ᣣ ᧄߩᛩ⾗ኅߪ⏕߆ߦᄖ⾗ᴺߦ㑐ᔃࠍᜬߞߡ㧘ᄖ⾗ᴺ ߇㝯ജ⊛ߢࠇ߫㧘ߘߩ࿖ߦᛩ⾗ߔࠆะ߇ߞߚ ߩߪታߢߔޕ
ߒ߆ߒ㧘ߘࠇ߆ࠄ ᐕ߶ߤ⚻ߜ߹ߒߡ㧘ᣣᧄߩડ
ᬺ߽ߘߩ㑆ࠈࠈߥߎߣࠍቇ߮߹ߒߚޕ․ߦᄖ⾗
ᴺߣ߁ߩ߇㧘߶ࠎߩญߦㆊ߉ߕ㧘ᛩ⾗ኅߦߣߞ ߡ㧘ೋߡળ߁࿖ߩᴺᓞߩ߶ࠎߩญߦߔ߉ߥ
ߣ߁ߎߣߢࠅ㧘ߞߚࠎᛩ⾗ࠍ߹ߔߣ㧘ߘ ߩᓟߦ᭽ޘߥ࿖ౝᴺߦ⋥㕙ߒߡߊߎߣߦߥࠅ߹
ߔޕ߈ࠂ߁ߪᄖ⾗ᴺએᄖߦ߽㧘ഭᴺߥߤߩ㧘߅
߽㗂߈㧘․ߦᣣᧄߩᛩ⾗ኅ߇ᛩ⾗ᵴേߢ⋥㕙ߔࠆ㗔
ၞߣߒߡߪ㧘ߘࠇએᄖߦ㧘ળ␠ᴺߦߟߡ߽ᓮ⚫
߇ࠅ߹ߒߚ߇㧘ઍߦ߅ߡߪ㧘ળ␠ߩ␠ળ⊛⽿
છ㧔Corporate Social Responsibility㧕ߣ߁ࠃ߁ߥߎ ߣߢ㧘ળ␠ߩ⽿છ߇෩ߒߊࠊࠇߡߊᴺᐲ߇ᒝ ൻߐࠇ㧘ࠆߪⅣႺᴺߩ㗔ၞߢ෩ߒᐲߩᒝൻ ߇ㅴࠎߢ㧘ASEAN ⻉࿖ߪ㧘ߤߎ߽ㅴࠎߢ߅ࠅ߹ߔ ߒ㧘ߘࠇ߆ࠄ↥ᬺ╷ߦ㑐ߔࠆ᭽ޘߥᴺᐲ㧘․ߦ ࡄࡈࠜࡑࡦࠬ⟵ോ㧔Performance Requirement㧕ߥߤ ߣ⒓ߒ㧘ߘߩᛩ⾗ߔࠆ࿖ߩ↥ᬺ╷ߦᛩ⾗ኅ߇ࠈ
ࠈߥ㕙ߢ⟵ോࠍ⺧ߌ⽶ߞߡߊߣ߁ࠃ߁ߥᐲ
߽ߚߊߐࠎ⋥㕙ߒߡ߅ࠅ߹ߔޕߘߩࠃ߁ߥᄙߊߩᐢ
ᗧߢߩᛩ⾗ᴺߦߟߡ㧘ᛩ⾗ኅ߇㑐ᔃࠍᜬߞߡ
ࠆߩ߇ߩ⁁ᴫߢࠆ߆ߣᕁ߹ߔޕ
ߘ߁ߒߚᗧߢ㧘ᣣߪ⁜ᗧߩᄖ⾗ᴺࠍਛᔃ ߦᓮ⚫ߚߛߚ᳇߇ߒߡ߅ࠅ㧘ߎࠇ߆ࠄߘ߁
ߞߚળ␠ߩ␠ળ⊛⽿છߢߔߣ߆㧘ⅣႺᴺߣ߆㧘ߘ߁
ߞߚࠃࠅᐢᴺ㗔ၞߦߟߡ㧘ᴺᐲߩᡷ㕟ߩ
ㅢߒ߇߽ߒ߅ࠅߢߒߚࠄ㧘ᓮ⚫ߚߛߌߚࠄߣ ᕁ߹ߒߚޕ
ᤨ㑆߽㒢ࠄࠇߡࠆߣᕁ߹ߔߩߢ㧘◲නߥᓮ⚫
ࠍߚߛߌߚࠄߣᕁ߹ߔޕ
٤࠲ࡦࠛ ᓮ⾰ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ㕖Ᏹ
0
ߦὐࠍᓮ⾰ߚߛ߈߹ߒߚޕหᤨߦ㧘ᘕ㊀ߢ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥὐߢ߽ࠅ߹ߔޕ␠ળⅣႺߩ㗴㧘 ߎࠇߪᚒޘ߽ᵈ⋡ࠍߒߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣߎ ࠈߛߣᕁ߹ߔޕⅣႺᴺߪᏓࠍߒߡ߹ߔޕߎࠇ ߪ㧘 ᐕߦᏓࠍߐࠇߚ߫߆ࠅߢߔޕߒߚ߇ߞ ߡ㧘ⅣႺᴺߣᄖ࿖ᛩ⾗ᴺࠍࡦࠢߐߖߡ߆ߥߌࠇ
߫ߥࠄߥࠊߌߢߔޕߘߎߢ⑳߇ᦼᓙߒߡࠆߣߎ ࠈߪ㧘ࠄ߆ߩౕ⊛ߥ⽿છߩ⏕ൻߣ߁ߎߣ߇㧘 ߎߩᄖ࿖ᛩ⾗ኅߣࡒࡖࡦࡑߣߩ㑆ߢวᗧߦ㆐ߒߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥߣᕁߞߡ߹ߔޕࠊࠁࠆડᬺߩ␠
ળ⊛ߥ⽿છ߽ߘߎߦߞߡߊࠆߣᕁ߹ߔ߇㧘ࡒࡖ ࡦࡑ߇ߎࠇ߹ߢ⋡ࠍะߌߡ߈ߚߩߪ㧘᰷☨⻉࿖ࠍ ਥߦߡ߹ࠅ߹ߒߚޕ߹ߚ᰷☨⻉࿖߆ࠄߪ㧘ੱᮭ
㗴╬ߢᵈ⋡ࠍ㓸ߡ߈ߚࠊߌߢࠅ߹ߔޕᚒޘߪ ㆊߩദജߦࠃࠅ߹ߒߡ㧘ߎ߁ߒߚੱᮭߦ㑐ߔࠆ
㗴ߦߟߡ㧘߹ߚ㧘ߘ߁ߒߚᛕ್ࠍࠢࠕߒߡ߈ߚ ࠊߌߢࠅ߹ߔޕߎߩੱᮭߦߟߡᄢ߈ߥᡷༀ㧘߹
ߚ೨ㅴ߽ߒߡ߈ߚߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔޕߒߚ߇ߞߡ㧘 ߎߎߦ᧪ߡᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ߽ቢࠍߒߚߣޕߘߒߡ␠ળ
⊛ߥડᬺߩ⽿છߣ߁ߎߣࠍ⋓ࠅㄟࠎߢ㧘ߘߩᄖ࿖
ᛩ⾗ߦߟߡ㧘ࠃࠅᐢ▸ߦኻᔕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ ᕁ߹ߔޕߘߒߡᣂߒᄖ࿖ᛩ⾗ᴺߩ⋥ߒࠍⴕ㧘
߹ߚᡷᱜࠍⴕߞߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ⠨߃ߡ߅ ࠅ㧘߹ߚታ㓙ߦߘ߁ߒߚᬺ߽ⴕࠊࠇߡࠆߣ ߎࠈߢߔޕ
٤ఽ₹ ർᵿᴺᓞോᚲߩᑯ⼔჻ߩఽ₹ߣ↳ߒ߹
ߔޕ߈ࠂ߁ߪᐢ߅ࠍࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ ખⵙᴺߦߟߡߩ⾰ߥߩߢߔߌࠇߤ߽㧘⺖㗴ߣ ߒߡખⵙᴺߩᡷᱜ߿࠾ࡘ࡛ࠢ᧦⚂߳ߩട╬ߪ ᦸ߹ࠇࠆߣ߁߅ߛߞߚ߆ߣᕁ߹ߔޕߎࠇߦߟ
ߡߪ㧘߹ߛౕ⊛ߥࠬࠤࠫࡘ࡞ߪߢ߈߇ߞߡ
ߥߣ߁߰߁ߦ߅⡞߈ߒߚߩߢߔߌࠇߤ߽㧘ߘ ߁߁ߎߣߥߩ߆㧘ࠆߪ߆േ߈߇ࠆߩ߆ߣ
߁ὐࠍ߁߆߇ߚߩ߇৻ߟޕ
ߘࠇ߆ࠄ㧘ࡒࡖࡦࡑߩਛߢ߽㧘ߩ⁁ᴫߣߒߡ㧘
߃߫ߘ߁߁ખⵙᴺߩᡷᱜߢࠆߣ߆㧘࠾ࡘ࡛
ࠢ᧦⚂ߦኻߔࠆ㓚ኂߩࠃ߁ߥ߽ߩߪ߆ࠆߩ ߆㧘ߘࠇߣ߽㧘ߤࠎߤࠎㅴࠃ߁ߣ߁⼏⺰ߥߩ߆㧘
߽ߒᓮሽߓߢߒߚࠄ㧘ᢎ߃ߡߚߛߌ߹ߒߚࠄᐘ
ߢߔޕ
٤࠲ࡦࠛ ⾰㧘ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ㧞㧘 㧟ᐕߋࠄ೨߆ࠄ㧘ࠃ߁߿ߊߎߩ࠾ࡘ࡛ࠢ᧦⚂
ߩࡔࡦࡃߦߥࠈ߁ߣ߁േ߈߇ߡ߈߹ߒߚޕߣ
߁ߩߪ㧘 ᐕߦ⑳ߪ㧘࠲ࠗࠕߒߚ߽ߩߢߔ߆ ࠄ㧘ߘߩ೨ߥߩߢߔ߇㧘ᐭ߇ࠈࠈ⾰ࠍߚ ߒ߹ߒߚޕᄢቇ߽ߘ߁ߢߔ߇㧘ࡗࡦࠧࡦᄢቇߩᴺ⑼ ᄢቇߢࠈࠎߥ⾰߇ߡ߈߹ߒߚޕᐭߩᣇ߆ࠄ ᗧࠍ᳞ࠄࠇߚࠊߌߢߔޕߎ߁ߞߚቇⴚቇળ ߆ࠄ㧘ߤ߁߁߰߁ߦખⵙᴺࠍᡷቯߒߡߊߴ߈ߥ ߩ߆ߣ߁ᗧ߇᳞ࠄࠇ߹ߒߚޕ㐳߈ߦࠊߚࠅ߹
ߒߡ⾰߇ߞߚࠊߌߢߔޕߎࠇߦ㑐ߒߡ㧘߃߫
ᐕ᧦⚂ߢߔߌࠇߤ߽㧘ߘࠇ߶ߤᄢ߈ߥ㓚ኂߪߥ ߆ߞߚߩߢߔ߇㧘࿖ળ╬ߢචಽߥߒว߇ߢ߈ߚ ߆ߣ߁ߩߪ㕖Ᏹߦ⇼ߢߔޕߚߛ㧘ᐭߪᣢߦ
⼂ࠍߒߡ߹ߔޕߎߩᣇะߦะ߆ߞߡ߆ߥߌࠇ߫
ߥࠄߥߎߣߪ㧘ߪߞ߈ࠅߒߡࠆߩߢ㧘․ߦ࿖ౝ
ߦ߅ߡ߽ᄢ߈ߥ㓚ኂߪߥߣ߁ߎߣߢߔޕ
٤ᳯ⮮ ࿖㓙දജㇱᢎቭߩᳯ⮮ߣ↳ߒ߹ߔޕ ⑳ߩ⾰ߪᴺߦ㑐ߔࠆߎߣߢߔޕࡒࡖࡦࡑ
ߩߪ࿖ߣ߁ߎߣࠍᢎ߃ߡߚߛ߈߹ߒߚޕ
ߩ↪ᮭࠍᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇ขᓧߢ߈ࠆޕ߽ߜࠈࠎ
࿖᳃߽ᕟࠄߊߪߩᚲᮭߪᜬߚߕ㧘ߩ↪
ᮭࠍขᓧߔࠆߣ߁ߎߣߢߪߥ߆ߣ੍ᗐߔࠆࠊߌ ߥߩߢߔ߇㧘ߘߩ↪ᮭࠍขᓧߔࠆߦߚࠅ㧘ᒰὼ㧘
ߦߟߡ㧘ਇേ↥ߩ⊓⸥ᐲߣ߁ߩ߇ᢛߞߡ
ࠆߩߢߪߥ߆ߣ੍ᗐߒߡ߅ࠅ߹ߔޕߘߎߢ㧘ࡒ ࡖࡦࡑߩਇേ↥⊓⸥ᐲߦߟߡᢎ߃ߡߚߛߌ ࠇ߫ߣᕁ߹ߒߡ㧘⾰ࠍߐߖߡߚߛ߈߹ߒߚޕ
٤࠲ࡦࠛ ⊓⸥ߩᐲߢߔ߇㧘ߎࠇߪ⊓⸥
ዪ߇ၫࠅⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔޕߎࠇߪ✚ോ⋭ߢߔߨޕ
⊓⸥ߣ߹ߔߩߪ㧘Transfer of Property Actߣ
߁⼑ᷰߦଥࠆᴺᓞ߇ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽㧘ߘࠇߦ ࠃߞߡਇേ↥ߩ⼑ᷰ╬ߦߟߡߪ⊓⸥߇ⷐ᳞ࠍߐࠇ ߡ߅ࠅ߹ߔޕߎࠇߪ㕖Ᏹߦฎ ♿ߦቯࠄࠇߚ ᴺᓞ߇߽ߣߦߥߞߡ߅ࠅ㧘ᡷᱜࠍ⚻ߡ߹ߔ߇㧘
ࠄࠁࠆ⼑ᷰ╬ߦߟߡߪ⊓⸥߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔޕߘ ߩਛߦߪࠬߢࠆߣ߆㧘ᜂߣߞߚߎߣ߽
߹ࠇࠆࠊߌߢࠅ߹ߔޕߎࠇߪᒰዪߦࠃߞߡ⊓⸥߇
᳞ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔޕߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘วᴺ
⊛ߦ⼔ࠍฃߌࠆߣ߁ߎߣ߇น⢻ߦߥࠅ߹ߔޕ ߘߒߡ㧘ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅߦߣߞߡߪߣ߁ߎߣߢߔ ߇㧘ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅߣߒߡߪ⾓୫ࠍߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ ߔޕߎࠇߪᐭ㧘⧯ߒߊߪ᳃㑆ߩᚲ⠪߆ࠄߢߔޕ ߘߒߡ㧘ߘߩ⾓୫ᦠ㧘ߎࠇࠍ⊓⸥ߩኻ⽎ߣߒߡ߹
ߔޕ⾓୫ᄾ⚂ᦠࠍ⊓㍳ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕߎࠇ ߇ࡒࡖࡦࡑߩ⊓⸥ᴺߦࠃߞߡ᳞ࠄࠇߡ߹ߔޕ 㧘ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅ߇ታ㓙ߦⴕߞߡࠆߎߣ߇㧘
ࠊࠁࠆBOT㧔Build Operate and Transfer㧕ߣ߁ᣇᴺ ߇ࠃߊߣࠄࠇߡ߹ߔޕᐕߣ߆ᐕߣߞߚᦼ 㑆ࠍಾߞߡ㧘ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅ߇ߩߦᑪ‛ߥߤࠍ ᑪߡ㧘ᠲᬺࠍⴕ߁ޕ߃߫ⷰశᬺ߿㧘ࡎ࠹࡞㧘ߘ߁
ߞߚࡆࠫࡀࠬࠍⴕ߁ࠊߌߢߔޕߘߒߡ㧘ߘߩ⾓୫ ᦼ㑆߇ಾࠇࠆߣ㧘ߘߩࠍᐭߦߐߥߌࠇ߫ߥ ࠄߥࠊߌߢߔޕළࠍߔࠆ⟵ോ߇ࠅ߹ߔޕߢߔ ߩߢ㧘ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥᒻߢ BOT ߣ
߁ᒻࠍߣߞߡࠆߎߣߪ㕖Ᏹߦᄙߢߔޕ ߘߒߡ⊓⸥ߣ߁ߩߪ㧘ߎߩേ↥ਇേ↥⼑ᷰᴺ ߦၮߠߡ㧘⊓⸥⊓㍳߇᳞ࠄࠇߡ߹ߔޕหᤨ
ߦᐭߦኻߒߡ↳๔ࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ⾓
୫㑐ଥߦߟߡߩႎ๔ࠍⴕ߹ߔޕⷙߦၮߠߡ 㧡ᐕනߣ߆㧘ߘ߁ߞߚᒻߢߩᦝᣂߪน⢻ߢߔޕ ߎࠇߢ߅╵߃ߦߥߞߡ߹ߔߢߒࠂ߁߆ޕ
٤Ꮣ ߽߁৻ߟ㧘ᛛⴚ⊛ߥߎߣߢ↳ߒ⸶ߥߩߢ
ߔ߇㧘వ߶ߤળ␠ᴺߢࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ߪࠄ ࠇߥߣ߁ߎߣߢ߅߇ࠅ߹ߒߚ߇㧘ᄖ࿖ੱᛩ
⾗ኅ߇ࡒࡖࡦࡑߦળ␠ࠍ⸳┙ߔࠆ႐วߦ߽㧘㧑
⁛⾗ߣ߁ᒻߢߩળ␠ߪ㧘ߢ߽⸳┙ߪߢ߈ߥ
ߣ߁߰߁ߦ⠨߃ߡࠃࠈߒߩߢߒࠂ߁߆ޕ
٤࠲ࡦࠛ 㧑ߩሶળ␠㧘ࠆߪળ␠ߣߞ ߚ႐วߦߪ㧘᳃㑆ߩᚲߣ߁ߎߣߢ㧘㧑ੱߩ
ᬺߣߒߡߪߢߔޕߚߛ㧘ߎࠇߪળ␠ᴺߦߩߞ ߣߞߡ㧘ᄖ࿖ߩᛩ⾗ኅ߇㧘ળ␠ࠍ⸳┙ߔࠆߣ߁ߎ ߣࠍ᧦ઙਅߢน⢻ߢߔޕᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇ࠊࠁࠆሶળ
␠ߣߒߡ⊓㍳ߔࠆߎߣߪ㧘߽ߜࠈࠎน⢻ߢߔޕ߃
߫㧘߽ߒડᬺߩᩣਥߦ㧘㧝ੱߢ߽ᄖ࿖ੱ߇ࠇ߫㧘 ߘࠇߪ߽߁ᄖ࿖ߩળ␠ߥߩߢߔޕ
٤Ꮣ ᄖ⾗♽ડᬺߩ႐วߪ㧘ࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾
ߢ߽ߣ߁ߎߣߢߒࠂ߁߆ޕ
٤࠲ࡦࠛ ߃ޕࡒࡖࡦࡑߩࠪࠬ࠹ࡓߢߪ㧘 ᐕߩળ␠ᴺߦၮߠ߈㧘ᴺੱߦߪ㧘㧞ੱએ߇ᔅ ⷐߢࠆߣߐࠇߡ߹ߔޕ
٤Ꮣ ߘ߁ߢߔߨޕᄖ⾗♽ડᬺߣ߁ߣ㧘ᣣᧄߩ
ᔨߢߔߣ㧘ᄖ࿖ߦᧄ߇ࠆળ␠ߣ߁ߎߣߢ㧘 ᄖ⾗♽ડᬺ߇ࡒࡖࡦࡑߦᡰᐫࠍ⸳ߌࠆߣ߁ߎߣ ߪᄙಽน⢻ߛߣߪᕁ߁ߩߢߔߌࠇߤ߽㧘ᄖ⾗♽ડᬺ
߇ࡒࡖࡦࡑߦࠨࡆࠬࠛࠕࠍ⸳ߌࠆߣ߈ߦ㧘ࡢ ࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ߣߒߡ⸳┙ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߣ
߁ߩ߇⑳ߩᱜ⏕ߥ⾰ߩ⿰ᣦߢߏߑ߹ߔޕ
٤࠲ࡦࠛ ࡒࡖࡦࡑߢࡢࡦࡑࡦߩળ␠ߣ߁ ߩߪ㧘ੱᬺࠍᜰߒ߹ߔޕᄖ⾗♽ડᬺߩᡰᐫߦ㧝
ੱߒ߆ߥ႐วߦߟߡߪ㧘⑳ߪࠃߊಽ߆ࠅ߹ߖ ࠎޕ߃߫㧘ᣣᧄߩળ␠߆ࠄ㧘㧝ੱߩੱ߇᧪ߚ႐ว㧘 ࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ߣ߁ߎߣ߇ࠅᓧࠆߩߢߔ߆ޕ
0
٤Ꮣ 㧝ੱߢࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ࠍ⸳┙ߔࠆߎߣ ߪߢ߈߹ߔޕߢ߽㧘ࡒࡖࡦࡑߢࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾
ߪ⚻༡ߢ߈ߥߣ߁߅߇ࠅ߹ߒߚޕળ␠ߣ
߁ߩߪᦨૐߢ߽㧞ੱߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ߅ߞߒ
߾ߞߚߣᕁ߹ߔޕ㧞ੱ㧘ࠆߪ㧞ੱߩળ␠ߣ
߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎޕߒ߆ߒ㧘ᬺߣ
ߞߚ႐วߦߪ㧘ੱᬺ㧘㧝ੱ߆ࠄᆎ߹ࠆߣ߁ ߎߣࠍ߅ߞߒ߾ߞߚߩߢߔ߇㧘ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇㧘߃
߫ሶળ␠ࠍ⸳┙ߒߚߣ߁႐ว㧘ߎࠇߪࠞࡦࡄ࠾
ߣ߁ฬ೨ࠍ⸒߹ߔࠃߨޕߘ߁ߞߚ႐วߦߪ ࡢࡦࡑࡦࠞࡦࡄ࠾ޕ㧝ੱߩᄖ࿖ᛩ⾗ኅ㧘㧝ੱߩᄖ
࿖ੱ߇㧝ੱߢⴕߞߡ㧘㧝ੱߩᩣਥߢળ␠ࠍ⸳┙ߒߚ
ߣߞߚ႐ว㧘ߘߩㄝߩߎߣߪน⢻߆ߣ߁ߎߣ ߢߔޕ
٤࠲ࡦࠛ 㕖Ᏹߦࡐࠗࡦ࠻ߛߣᕁ߹ߔޕ
⏕߆ߦ㧘࿖㓙⑳ᴺ߇ࠅ߹ߔ߇㧘ߎࠇߪߘߩᴺᓞߦ ߪว⥌ߒ߹ߖࠎޕߎࠇߪ㧘ߊ߹ߢ⑳ߩੱ⊛ߥ⑳
ߢߔ߇㧘ᣣᧄߢߪ㧘㧝ੱߢࠇ㧘㧞ੱߢࠇ㧘ળ
␠ߣߒߡ⊓㍳ࠍߒ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߢߪ㧘㧝ੱߩળ
␠ߪ⸳┙ߢ߈߹ߖࠎ߇㧘߹ߕᣣᧄߢ㧘ࠆߪࠗࠡ
ࠬߢ㧘ળ␠ߣߒߡ⊓㍳ߐࠇߡࠆߩߢࠇ߫㧘ࡒ ࡖࡦࡑߢ߽ฃߌࠇࠆߴ߈ߛߣᕁ߹ߔޕࡒࡖࡦ ࡑߢ߽⼂ߐࠇࠆߴ߈ߛߣᕁ߹ߔޕࠅ߇ߣ߁ ߏߑ߹ߒߚޕ㧔ᜉᚻ㧕
㧔ભᙑ㧕
٤มળ ߘࠇߢߪ㧘╙㧝ㇱߦ⛯ߡ㧘╙㧞ㇱߢߪ㧘
࠹ࠖࡦ࠱࠙ߐࠎ߆ࠄޟࡒࡖࡦࡑߦ߅ߌࠆมᴺᚻ
⛯ߣ⸷⸩ᚻ⛯ޠߣ㗴ߒߡ⻠Ṷࠍ㗂߈߹ߔޕ߹ߚ࠹ࠖ
ࡦ࠱࠙ߐࠎ߆ࠄߪ㧘ᤨ㑆ߦ߇ࠇ߫ߐࠄߦ㧘 ޟࡒࡖࡦࡑߦኻߔࠆᛩ⾗ߦߟߡޠߣ㗴ߒߚ߅
߽ߚߛߌࠆߣ⡞ߡ߹ߔޕ߹ߕ⑳ߩᣇ߆ࠄ㧘࠹
ࠖࡦ࠱࠙ߐࠎߩ⇛ᱧߦߟߡ◲නߦᓮ⺑ߒ߹ߔޕ ࠹ࠖࡦ࠱࠙ߐࠎߪ㧘ᧄ࿖ߦ߅ߡ⚂ ᐕ㑆ߦࠊ
ߚߞߡⵙ್ቭࠍോࠄࠇ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲ⎇ⓥ࿖㓙㑐ଥ ㇱ㐳ߣߒߡ㧘⍮⊛⽷↥ᮭߥߤߩಽ㊁ߦ㑐ߒߡᴺ ᓞኅߦ⻠⟵ࠍⴕߞߡ߹ߒߚޕߘߩઁ㧘หಽ㊁ߦ㑐 ߔࠆ࿖㓙ࡒ࠽ߥߤߦᦨ㜞ⵙ್ᚲࠍઍߒߡᄙᢙ
ෳടߐࠇߚ⚻ᱧࠍߒߡߡ㧘ೃ⸷⸩ᴺ߿᳃⸷
⸩ᴺߩᢎ⑼ᦠ߽ၫ╩ߐࠇߡ߹ߔޕߪᑯ⼔჻ߣ ߒߡ㧘ડᬺ߳ߩࠟ࡞ࠕ࠼ࡃࠗࠬߥߤߦᓥߒߥ ߇ࠄ㧘ࡗࡦࠧࡦᏒౝߩࠝࡈࠖࠬߢߪ⧯ᚻᑯ⼔჻ࠍኻ
⽎ߦߒߡήఘߢീᒝળࠍ㐿ߔࠆߥߤ㧘ࡒࡖࡦࡑ
⧯ᚻᴺᦡߩ⢒ᚑߦ߽ዧജߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᄢᄌੱᦸߩෘ
ᣇߢߔޕ࿁㧘࠲ࡦࠛߐࠎߣߣ߽ߦ࠹ࠖࡦ
࠱࠙ߐࠎࠍ߅ㄫ߃ߢ߈ߚߎߣߪ㧘⑳ߚߜߣߚߒߡ
߽ᄢᄌ߁ࠇߒߊ㧘߹ߚᔃᒝߊᕁߞߡࠆߣߎࠈߢߔޕ ߘࠇߢߪ㧘೨⟎߈ߪߎߩߊࠄߦߒ߹ߒߡ㧘࠹ࠖ
ࡦ࠱࠙ߐࠎߩࡊࡦ࠹࡚ࠪࡦࠍ߅㗿ߒߚ
ߣᕁ߹ߔޕࠃࠈߒߊ߅㗿ߚߒ߹ߔޕ
٤࠹ࠖࡦ࠱࠙ ߎࠎߦߜߪޕ⑳ߩ⊒ߪ㧘ࡒࡖࡦ ࡑߩมᴺᐲ㧘ߘߒߡ⸷⸩ߩᚻ⛯ߦߟߡߢߔޕ ߐߡ㧘ㅢᏱߩ⊒ߩࠃ߁ߦ㧘ዋߒࡒࡖࡦࡑߦߟ
ߡᓮ⚫ߐߖߡߚߛ߈ߚߣᕁ߹ߔޕࠬࠗ
࠼ࠍߡߚߛ߈ߚߣᕁ߹ߔޕ
ࡒࡖࡦࡑㅪ㇌ߩ⟎ߢߔޕ᧲ධࠕࠫࠕߦ⟎ߒ ߡ߹ߔޕਛ࿖ߣ࿖Ⴚࠍធߒߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘᧲ධ ㇱߪ㧘ࠝࠬ㧘࠲ࠗߣ࿖Ⴚࠍធߒߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘
ㇱߪ㧘ࡃࡦࠣ࠺ࠪࡘߣ࿖Ⴚࠍធߒߡ߹ߔޕධ ㇱߦߪࠕࡦ࠳ࡑࡦᶏߣࡌࡦࠟ࡞ḧ߇ࠅ߹ߔޕ✚࿖
㕙Ⓧ ਁ ᐔᣇࠠࡠࡔ࠻࡞ߢߔޕࠬࠢ
ࡦߦࠆࠃ߁ߥᒻߢ㧘ᨋߩ㕙Ⓧ߇ࠅ߹ߔޕ߹ߚ㧘
✚ⓠ㕙Ⓧ߽ߎߜࠄߦᦠ߆ࠇߡࠆߣ߅ࠅߢߔޕ߹
ߚ㧘✚⒳㧔ߪߒࠀ㧕㕙Ⓧߪ㧘ਁࡋࠢ
࠲࡞ߢߔޕੱญߪ㧘ᐕߢਁߢߔޕ߹ߚ ߦ߱᳃ᣖ߇ሽߒ㧘ࠞ࠴ࡦᣖ㧘ࠞࡗᣖ㧘ࠞࠗ
ࡦᣖ㧘࠴ࡦᣖ㧘ࡕࡦᣖ㧘ࡆ࡞ࡑᣖ㧘ࠞࠗࡦᣖ㧘ࠪ
ࡖࡦᣖߣߞߚ᳃ᣖ߇ࠎߢ߹ߔޕ
ߐߡ㧘⊝ߐࠎߩᄙߊߪޔᛩ⾗ߦ㑐ᔃࠍᜬߞߡ߅ࠄ
ࠇࠆߣᕁ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߪ㧘㧘ጊጪᏪ㧘
ᨋ㧘ḨᏪ㧘ࡑࡦࠣࡠࡉ㧘᷆᳓㧘ᶏᵗ⾗Ḯ╬㧘 㕖Ᏹߦ⼾߆ߥ⾗Ḯࠍᜬߞߡ߅ࠅ㧘ᐢᄢߢ⼾߆ߥ㧘 ᶏᵗ߽ࠅ߹ߔޕ㕖Ᏹߦᦸߥ⾗Ḯࠍᜬߞߡ߅ࠅޔ 㝯ജ⊛ߥᛩ⾗ߩኻ⽎࿖ߢߒࠂ߁ޕ
߹ߚ㧘㋶ጊ߽ࠅ߹ߔޕ․ߦ㌁߿㧘ࠪ࡞ࡃ╬ߢ ߔޕࠕ࠳ࡃࡑߣ߁႐ᚲߦ߅ߡߪߘ߁ߢߔޕߘࠇ ߆ࠄ࡞ࡆߥߤ߽ߘ߁ߢߔޕ⑳ߚߜߩ࿖ߢߩߺណข ߢ߈ࠆࠃ߁ߥࡒࡀ࡞߽ࠅ߹ߔޕߢߔ߆ࠄ㧘ߎ߁ ߒߚ㋶ጊ⾗Ḯቲ⍹╬ߩ⾗Ḯߦߟߡ߽ࡆࠫࡀࠬ࠴
ࡖࡦࠬ߇ࠅ߹ߔޕߘߒߡ㧘߃߫࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼╬
ߩノ⍹ߛߌߢߪߥߊ㧘㌁ࠆߪ㧘ߔߕ㧘࠙ࠜ࡞ࡈ
ࡓߥߤ߽ࠅ߹ߔޕߐࠄߦ㧘߽⼾߆ߢ㧘☨㧘
࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ㧘ࠠࡆ㧘⼺㘃㧘ዊ㤈㧘ߚ߫ߎ㧘ߘߒߡ
ࠧࡑߥߤࠍ↢↥ߒߡ߹ߔޕ
ߢߪ㧘ᴺᐲߦ߅ࠍ⒖ߒߚߣᕁ߹ߔޕ⑳ߚ ߜߩᴺᐲߢߔ߇㧘ᤄ߆ࠄᴺ⊛ߥᨒ⚵ߺߪࠅ߹ߒ ߚޕ࠳ࡑ࠲࠶ߣ߁ᘠ⠌ᴺ߇ࠅ߹ߔޕߎࠇߪ㆙
ᤄ߆ࠄฃߌ⛮߇ࠇߡ߈ߚᘠ⠌⊛ߥવ⛔㧘ߒ߈ߚࠅߣ
߁ߎߣߢ㧘⪺ฬߥⵙ್ቭ߿ቇ⼂ߩࠆᴺᓞኅ߇
ቯࠍਅߒ߹ߔޕߔߥࠊߜ㧘ߘࠇߪၮḰߣߔࠆ್ℂ
↱ࠍ㓸✬㓸ߒߚ㧘ࠊ߫ࡒࡖࡦࡑߩࡠࡑᴺ ᄢోߣ߽⸒߁ߴ߈ᘠ⠌ᴺ㓸ߢࠆߣ߃߹ߔޕ⑳ߚ ߜߪ㧘ߎߩᘠ⠌ᴺࠍ߽㧘᭽ޘߥ㗴⸃ߦߞߡ
߹ߔޕ
ߎߩ࠳ࡑ࠲࠶ߣ߁ߩߪ㧘ࠊࠁࠆ⚿ᇕ߿㧘㔌ᇕ㧘 ಽഀ㧘⛮ᛚ㧘⋧⛯㧘㙃ሶ✼⚵ߥߤߦ㑐ߔࠆ᳃㧘ߎ ߁߁᳃ᴺߦߟߡߩᴺ⊛ⷙೣේೣ߆ࠄߥߞߡ
߹ߔޕᴺߩਅߩᐔ╬ߦ㑐ߔࠆᐔ╬ᮭ㧘ߘߒߡᢎߩ વ⛔㧘ᘠ⠌ߦၮߠ߈㧘ߎࠇࠄߩਇᢥᓞߩᘠ⠌ᴺ߇ኅ ᣖ㗴ߦߟߡᣣߢ߽ㆡ↪ߐࠇߡ߹ߔޕ ߹ߚ㧘ࡇࡖ࠶࠻ߪ㧘ߩᦨ㜞ⵙ್ᚲߩ್ߩࠃ ߁ߦ㧘ࠊࠁࠆⵙ್ᚲⵙ್ቭ߮₺ቶ⼏ળߩ᳃ᴺቇ
⠪߇ਅߔมᴺቯߢߒߚޕ
ࠗࠡࠬߩࠦࡕࡦࡠߩᴺౖߩ߅߇㧘వ߶ߤ
ࠅ߹ߒߚ߇㧘ㄭᐕߩࡒࡖࡦࡑߩᴺᐲߪ㧘વ⛔⊛
ߥ߽ߩࠍㆩߒߡࠆߣหᤨߦ㧘ࠦࡕࡦࡠߩᴺౖ
ࠍࡒ࠶ࠢࠬߐߖ㧘⛔วߒߡߞߚᒻᘒࠍߣߞߡࠆ ߣ߁ߎߣ߇⸒߃ࠆ߆ߣᕁ߹ߔޕㄭᐕߦ߅ߡߪ㧘 ߈ߜࠎߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣᕁ߹ߔޕ ᳃ᴺ㧘ߘߒߡࠦࡕࡦࡠ㧘ߤߜࠄߦߒߡ߽㧘⥄ಽ ߚߜߩ࿖ߦ߰ߐࠊߒᒻߢ⚿วߐߖߡ߈ߚߣ߁ߎ ߣ߇⸒߃ࠆߢߒࠂ߁ޕࡒࡖࡦࡑߪ㧘ߩ⁁ᴫߦ
วߞߚᴺᓞࠍߟߊߞߡߊߣหᤨߦ㧘ߘࠇ߇㧘ᒰ
ᤨߩᘠ⠌ᴺ㧘ቯᴺߦၮߠߡ㧘ߘࠇࠄࠍ⚵ߺㄟࠎ ߢቯߐࠇߡ߈ߡࠆߎߣ߇⸒߃߹ߔޕࠗࠡࠬߩ
ࠦࡕࡦࡠߪ㧘㕖Ᏹߦᴺߢࠆߣ߁߰߁ߦᕁ
߹ߔߒ㧘߽↢߈ߡࠆ㧘ࡈࠚࠕߥᴺᓞߢࠆ ߣ߁ߎߣ߇⸒߃ࠆ߆ߣᕁ߹ߔޕߎࠇࠍ߈ߜࠎߣ ㆡ↪ߒߡߊߣ߁ߎߣ߇㊀ⷐߛߣᕁߞߡ߹ߔޕ ᒰᤨᏓߐࠇߚᴺߢߞߚߣߒߡ߽㧘ߩ⁁ᴫ ߦㆡߒߡࠆࠊߌߢߔޕ
߹ߚ㧘߃߫ࡒࡖࡦࡑߩೃᴺ߇ߍࠄࠇ߹ߔޕ ࡒࡖࡦࡑߩೃᴺߣ߁ߎߣߢ㧘ߎߩ࡚ࠢࠪࡦߪ㧘 એ೨ߩ߽ߩߣ㕖Ᏹߦૃߚ߽ߩߢߔޕࡑࠪࠕ߽㧘
ࠗࡦ࠼߽㧘ࠊࠁࠆࠗࠡࠬߩᬀ᳃ਅߦߞߚ
࿖ޘߪ㧘ߎ߁ߞߚೃᴺߩᴺᓞ߇㧘߽㕖Ᏹߦ
ૃߡ߹ߔޕ
࡚ࠢࠪࡦ ߣ߁߅ࠍߐߖߡߚߛ߈ߚ
ߣᕁ߹ߔޕߎߩ ߣ߁߽ߩ߽㧘㧘ᴺ ᓞߣ߁ߎߣߢㆡ↪ߒߡ߹ߔޕߎ߁ߞߚᚑᢥᴺ ߪࠗࠡࠬߩࠦࡕࡦࡠߣߣ߽ߦ㧘ࠗࠡࠬߩᘠ⠌
ᴺ㧘ቯᴺߦၮߠߡ⚵ߺㄟࠎߢ߹ߔޕవ߶ߤߩ ߅ߦ߽ߞߚࠃ߁ߦ㧘߿ߪࠅᷤߩ߇ࠅ߹
ߔޕᐔᱜ⦟ᔃߩᴺೣࠍౕൻߒߡࠆߣ
߁ߎߣߢ㧘৻⥸ᴺࠍㆡ↪ߒ㧘ㆡ↪ߐࠇࠆቯᴺ߇
ߟ߆ࠄߥ႐ว㧘ࡒࡖࡦࡑߩⵙ್ᚲߪ㧘ᐔ㧘
ᱜ㧘⦟ᔃߦߩߞߣࠅ㧘ઙࠍክ್ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹
ߖࠎޕߎࠇߪᦨ㜞ⵙߢ߽หߓߢߔޕ․ߦᬺߩ⇇
ߦ߅ߡ߽㧘ߎ߁ߒߚቯᴺ߇ࠊࠇߡ߹ߔޕ ቯᴺߦᒰߚࠄߥ㧘․ᱶߥઙߩ႐ว㧘ࡒࡖ ࡦࡑߩ৻⥸ᴺࠍㆡ↪ߒ߹ߔޕࡒࡖࡦࡑߩ৻⥸ᴺ
2
ߪ㧘ࠗࠡࠬߩᘠ⠌ᴺߦၮߠߡ߹ߔޕߘߒߡ㧘 ࡒࡖࡦࡑߩ್ᴺߦࠃߞߡᒻᚑߐࠇߚ߽ߩߢߔޕ ߔߥࠊߜ㧘ᦨ㜞ⵙߦࠃࠅ㧘⸃㉼߇ࠅ㧘߹ߚ㧘ߎ߁
ߞߚᣇᴺߪ㧘వ߶ߤ↳ߒߍߚࠃ߁ߦ㧘ᐔ
ᱜ⦟ᔃߩᴺೣࠍౕൻߒߡࠆߣ߁ߎߣߢߔޕ ᐔ㧘ᱜ㧘⦟ᔃߦᴪߞߡߣ߁ߎߣߢߔ߇㧘ߥ ߗߥߩ߆ޕ⏕߆ߦߎߩᴺᓞߪࠆ߽ߩߩ㧘ᶏᄖߩᴺ㧘
߃߫ࠗࠡࠬߩᴺᓞ㧘ߘߩઁߩᴺᓞ߇ࠅ㧘⑳ߚ ߜ⥄りߩᴺᓞ߇ߥ߆ߞߚ႐ว㧘⑳ߚߜߪ㧘ߘࠇࠍ
߁ߣ߁ߎߣࠍᗧᕁቯߒ߹ߔޕ߃߫ᄾ⚂ᴺߥߤ
߽ߘ߁ߢߔޕᄾ⚂ᴺࠍߚߣ߈ߦ㧘⑳ߚߜߪ㧘ߎߩ ࠃ߁ߥ⺑ࠍߘߎߦㆡ↪ߒ߹ߔޕߎ߁ߞߚᴺ㧘ߔ ߥࠊߜਥߦࠗࠡࠬ㧘ߘߒߡࠗࡦ࠼ߩᴺᓞ㧘ࠆ
ߪዋᢙߢߪࠅ߹ߔ߇㧘ࡒࡖࡦࡑߩᴺᓞ߇ࠅ㧘 ߎࠇࠄߪ㧘ᴺᓞߣߒߡ㧘⑳ߚߜߪ㧘ㆡ↪ߒࠃ߁ ߣߒߡ߹ߔޕߎࠇߪખⵙߣ߁ࠊߌߢߪࠅ߹ߖ ࠎޕౕ⊛ߦᐔߢ㧘ᱜߢ㧘⦟ᔃߦᴪߞߡ㧘⥄↱
ߦ㧘߆ߞ㆐ߦߘߩᴺᓞࠍߞߡߊߣ߁ߎߣߢ
ࠅ㧘ㆡ↪ߒᓧࠆᘠ㧘৻⥸ᴺ߇ߟ߆ࠄߥ႐วߦ ߪ㧘ᐔ㧘ᱜ㧘ߘߒߡ⦟ᔃߦᴪߞߡઙࠍክ್ߒ ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ߁ߎߣߢߔޕ
ߐߡ㧘ߤߩࠃ߁ߦߎߩᐲ߇⊒ዷߒߡ߈ߚ߆ߣ
߁ߎߣߢߔޕ⁛┙ߒߚᓟ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲߣ㜞╬ⵙ್ᚲ ߇⸳┙ߐࠇ߹ߒߚޕߘࠇߪ ᐕߢߒߚޕ߹ߚ㧘 ᐕ㧟㧞ᣣ㧘㕟⹏⼏ળ߇ਥᮭࠍᒁ߈⛮߉㧘⥃ᤨ
ᮭ㧘㕟⹏⼏ળ߇ ᐕߦᮭࠍߣࠅ߹ߒߚޕߘߎ ߆ࠄ␠ળਥ⟵ᐲ߳ߣ⒖ⴕߒߡ߈߹ߔޕᄢߎߩ ߎࠈߦ␠ળਥ⟵ᐲ߇ߢ߈㧘ߘߒߡ㕟⹏⼏ળߦࠃ ࠅ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲ㧘ߘߒߡ㜞╬ⵙ್ᚲ߇ᑄᱛߐࠇ߹ߒ ߚޕߘߩ߆ࠊࠅߦ㚂Ꮸⵙ್ᚲ㧔Chief Court㧕߇⸳ߌ ࠄࠇ߹ߒߚޕߘߒߡ ᐕߩᙗᴺߦၮߠ߈㧘ਛᄩⵙ
್ᚲ㧘Ꮊ▤ⵙ್ᚲ㧘߹ߚⵙ್ᚲ㧘⪭ⵙ್
ᚲ߇⸳┙ߐࠇ߹ߒߚޕߎߎߢ್ࠍോߚߩ߇㧘ᴺ ᦡ⠪ߢߪߥߊ␠ળਥ⟵ߦ៤ࠊࠆᓎੱߢߔޕᴺᦡ⠪ߪ มᴺቭߣߒߡ㧘ᴺᑨߢߩࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻⊛ߥᓎഀࠍ ᨐߚߒߡ߹ߒߚޕ್ߪ㧘ᮭ㒢ߩਛߢㆬᛯ⢇߇ਈ
߃ࠄࠇ㧘ߘߩㆬᛯ⢇ߩਛߢᕭᗧ⊛ߦቯࠍⴕߞߡ
߹ߒߚޕ߹ߚ㧘ⵙ್ߦ߅ߌࠆⵙ್ቭߩ᭴ᚑߪ㧘㧝ੱ
ߩ႐วߣ㧟ੱߢ᭴ᚑߔࠆ႐ว߇ࠅ߹ߔޕߎߩࠪࠬ
࠹ࡓ߽߹ߚ㧘፣უߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚޕߣ߁ߩ
߽㧘ᴺᦡߩኾ㐷ኅ߇ታ㓙ߦߘߎߦሽߒߥ߆ߞߚߣ
߁ߎߣߢ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ⥄߽㧘␠ળਥ⟵ߩ⹜ߺߣߒ ߡߥߐࠇ߹ߒߚ߇㧘⚿ዪߪ፣უߒ߹ߒߚޕ ߘߒߡ㧘 ᐕߦߥࠅ㧘ᚒޘኾ㐷ኅ߇㧘ⵙ್ቭߣ ߒߡ↪ߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚޕⵙ್ቭߣߒߡߩ
⚻㛎ߪ㧘ߘࠇ߹ߢᵴ߆ߐࠇࠆᯏળ߇ߥ߆ߞߚ߇㧘ࠃ ߁߿ߊታߒ߹ߒߚޕ
ߘߒߡ㧘ᐕ㧥ᣣ㧘࿖ኅᴺ⒎ᐨ࿁ᓳ⹏⼏
ળ߇ⵙ್ᚲᴺࠍᏓߒ߹ߒߚޕߘߒߡ㧘᭽ޘߥ╬⚖
ߩⵙ್ᚲ߇⸳⟎ߐࠇ㧘ߎߎߦ᧪ߡ㧘ࡒࡖࡦࡑㅪ㇌
ߩมᴺⴕ߇⏕┙ߒߚࠊߌߢߔޕߎߩߣ߈ߦ㧘ᦨ㜞 ⵙ߇ᓳᵴߒ߹ߒߚޕ߹ߚ㧘Ꮊⵙ್ᚲ߽ᓳᵴߒ߹ߒߚޕ
ⵙ್ᚲ㧘▤ⵙ್ᚲ㧘߹ߚ㧘ߘߩઁਅ⚖ክ߽ౣ
㐿ߒ߹ߒߚޕ߹ߚ㧘ⵙ್ቭ߇㧘ߘߩ⡯ߦᓳᏫߔࠆߎ ߣ߇߆ߥߞߚߩ߇㧘 ᐕߢߔޕߎߩࠃ߁ߥዷ㐿ࠍ
ߡ㧘ߦ⥋ࠅ߹ߔޕ
ߘߒߡ㧘ᐕߦߥࠅ㧘ߎߩᐕߩᴺ߇ᑄᱛ ߦߥࠅ㧘ᣂߚߥⵙ್ᚲᴺ߇ ᐕ㧢 ᣣߦᏓ ࠍߐࠇ㧘ߎߩࠃ߁ߦᄌࠊࠅ߹ߒߚޕߎࠇߪ㧘ᐔ⊒
ዷ⹏⼏ળߦࠃߞߡᏓࠍߐࠇߚ߽ߩߢߔޕߒ߆ߒ㧘 ⵙ್ᚲߩ᭴ᚑਥߪߎࠇߦᄌࠊࠆߎߣߪߥߊ㧘ᓥ೨ ߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᒁ߈⛮߇ࠇ߹ߒߚޕࠪࠬ࠹ࡓ⥄ߪห ߓߢ㧘ฬ⒓߇⧯ᐓᄌᦝߐࠇ߹ߒߚޕ
ߩࠪࠬ࠹ࡓߪ㧘ࡒࡖࡦࡑᐭߦࠃߞߡⵙ್
ᚲ߇⸳⟎ߐࠇ㧘ߘߒߡ⼏ળᐲ߳ߣ⒖▤ߐࠇ߹ߒߚޕ ߘߒߡ㧘ߩࡒࡖࡦࡑߩมᴺේೣߪ㧘 ᐕ ߦ㧘ߎߩᣂߒมᴺᐲߩ߽ߣⵙ್ᚲᴺ߇ᣉⴕߐࠇ
߹ߒߚޕߘߒߡ㧘ࡒࡖࡦࡑㅪ㇌࿖ߣߒߡߩᣂ ߒᐲߦߥߞߚࠊߌߢߔޕߎࠇ߇ߩมᴺᐲ ߢߔޕⵙ್ᚲߩฬ⒓߮ߘߩᮭ⢻ߦߟߡߪ㧘⧯ᐓ ᄌᦝߐࠇ߹ߒߚ߇㧘ၮᧄ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓߪㆊ߆ࠄᒁ ߈⛮߇ࠇߚ߽ߩߢߔޕ
ߘߒߡ㧘มᴺේೣ߽⧯ᐓᄌᦝߐࠇߡ߹ߔޕᦨᣂ ߩ߽ߩߪ㧘ߩࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡ㧘એਅߩߎߣ߇ ቯࠄࠇߡ߹ߔޕ
߹ߕ㧘⁛┙ߒߚมᴺߩㆇ༡߇ߐࠇࠆߎߣ߇㧘มᴺ
ේೣߘߩ㧝ߢߔޕมᴺ߇⁛┙ߒߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
ߣ߁ߎߣ߇㧘╙৻ߦ߁ߚࠊࠇߡ߹ߔޕߘߒߡ㧘 ߘߩ㧞ߣߒߡ㧘㐿ߩᴺᑨߢมᴺߪㆇ↪ߐࠇߥߌࠇ
߫ߥࠄߥߣޕߘߒߡ᛫ᑯᮭ㧘ប⸷ᮭ߇㧘ᴺߦߩߞ ߣߞߡࠄࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߐࠄߦ㧘ᴺᴦਥ
⟵ࠍ᭴▽ߔࠆᡰ߃ߣߥࠅ㧘߹ߚᐔߣቯߩ⛽ᜬߦ
⽸₂ߒ㧘ߎࠇࠍมᴺේೣߩߘߩ㧠ߣߔࠆޕߐࠄߦ㧘
࿖᳃ߦኻߔࠆ⊒ࠍⴕ㧘ᴺߩℂ⸃ߣㆩࠍㅊ᳞ߔ ࠆޕߎࠇߪ㧘࿖᳃߇ᴺߩᕈ⾰ࠍࠃߊℂ⸃ߒ㧘ߘߒߡ ߘࠇߦᓥ߁ߣ߁ߎߣࠍ⏕ታߦߔࠆ߽ߩߢߔޕ߹ߚ㧘
᭽ޘߥᴺߩᨒ⚵ߺߩਛߢ㧘ฦઙߦߟߡ⸃⚳
⚿ߐߖ㧘߹ߚ⸃ߔࠆߴߊ㧘᭽ޘߥᚻᲑࠍ⻠ߓࠆߎ ߣޕߐࠄߦߪೃ⟏ࠍਈ߃ࠆߦ߅ߡߪ㧘ᓼ⊛ᦝ↢
ࠍᦨ⚳⊛ߥ⋡⊛ߣߔࠆ㧘ߣ߁ߎߣ߽߁ߚࠊࠇߡ
߹ߔޕ
⑳ߪ㧘ⵙ್ቭߣߒߡߩ⚻㛎߇ࠅ㧘᭽ޘߥ╬⚖ߩ ⵙ್ᚲߢߩ⚻㛎ࠍⓍࠎߢ߅ࠅ߹ߔޕ᭽ޘߥ╬⚖ߩᴺ ᑨ߇ሽߒߡ߹ߔ߇㧘ၮᧄ⊛ߥߣߎࠈߪ㧘ߎߩม ᴺේೣߦߩߞߣߞߡ߹ߔޕ
߹ߚ㧘ⵙ್ߩᚻ⛯╬ߦ߅ߡ߽㧘ᣇߩᒰ⠪ߦ ኻߒߡ㧘චੑಽߥ⻁ࠍⴕ㧘⾰ࠍᛩߍ㧘ߘߒߡ ߎߩ࡞࡞ߦᴪߞߡ㧘ߘ߁ߒߚⵙ್ߩᚻ⛯ࠍ⏕ታߦ
〯ࠎߢߊߣ߁ߎߣࠍⴕߞߡ߹ߔޕߘ߁ߔࠆߎ ߣߦࠃߞߡ㧘น⢻ߥ㒢ࠅ⸃╬ࠍㅢߓߡ㧘ᒰ⠪߇
⥄ࠄߩᗧᕁߢ⸃ߦ⥃ࠆࠃ߁ߥ㧘ߘߩࠃ߁ߥᣇะ ߢมᴺߩᚻ⛯ࠍㅴ߹ߔޕᴺ⊛ߦᱜߒ߆ߤ߁߆ߣ
߁ߎߣߪߦߒߡ㧘߿ߪࠅᴺߩ♖ߣߒߡ㧘ߘߩ ࠃ߁ߥᚻ⛯ࠍㅊ᳞ߔࠆߣ߁ߎߣ߇᳞ࠄࠇࠆߣ⠨
߃ࠄࠇ߹ߔޕߎࠇߎߘ߇㧘ߎ߁ߒߚมᴺᐲ߇⸳⟎
ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᚒޘߦਈ߃ࠄࠇߚᮭ⢻ߢࠅ㧘
߹ߚ⺖ߖࠄࠇߚ⟵ോߢࠆߣ⠨߃ߡ߹ߔޕ ᭽ޘߥේೣ߇ࠅ߹ߔ߇㧘ߘߩߔߴߡࠍߎߎߦᦠ
ߊߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ߇㧘߽߁৻ߟ⸒߁ߴ߈ߪ㧘߆ ߥࠆೃᴺ߽㧘㆚⊛ലജߪߒߥ㧘⟋ೃᴺቯਥ⟵
ࠍߣߞߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘⟋ࠍ‽ߒߚ⠪ߪ㧘‽ⴕᤨߦ ሽߔࠆᴺߦࠃߞߡߩߺ⟋ߦࠊࠇ߹ߔޕᦝߦ㧘ᒰ
ᴺߩਅߢㆡ↪ߐࠇᓧࠆೃ⟏એߩ್ࠍฃߌࠆߎ ߣߪߥ㧘ߣ߁ߎߣߢߔޕ߹ߚ⟋ߦߖࠃ㧘ή⟋
ߦߖࠃ㧘್ࠍߞߚࠎ▤ロⵙ್ᚲࠃࠅฃߌߚ⠪ߪ㧘
⚖ክߢߘࠇ߇ⷒߐࠇ㧘ౣክ߇ߓࠄࠇߚ႐วࠍ㒰 ߈㧘ߘߩ⟋ή⟋್߇ᄌࠊࠆߎߣߪߥ㧘ߣ
߁ߎߣߢߔޕ⟋ߩ႐วߪ⟋ࠍࠇᓧߥ㧘ߣ߁ ߎߣߢߔޕ⟋ߩ႐ว㧘ౣክߩ߇㐿߆ࠇ㧘ౣክߦ ࠃߞߡߩߺਅ⚖ክߩ್ᢿ߇ᄌࠊࠆߎߣ߇ࠅᓧ߹ߔ ߇㧘ߘࠇએᄖߦ߅ߡ⟋ࠍࠇࠆ㧘್ᢿ߇ᄌࠊࠆߎ ߣߪߥ㧘ߣ߁ߎߣ߽ේೣߩ৻ߟߢߔޕ ߐߡ㧘ߎߩมᴺᐲߪ㧘ᙗᴺߦࠃࠅ⸳⟎ߐࠇߡ
߹ߔޕߘߒߡᦨᣂߩᙗᴺ㧘 ᐕᙗᴺߦၮߠߡ
߹ߔ߇㧘ߘࠇߦࠃࠅ㧘ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲ㧘Ꮊ▤㜞
╬ⵙ್ᚲ㧘߹ߚ㧘⥄ᴦߦ߅ߡ߽ⵙ್ᚲ߇⸳
ߌࠄࠇߡ߹ߔޕ߹ߚ㧘ߘߩ߶߆⋵ⵙ್ᚲ㧘ⵙ
್ᚲ㧘ⵙ್ᚲ㧘ߘߩઁਅ⚖ⵙ್ᚲ߇⸳⟎ߐࠇߡ
߹ߔޕ
ߎࠇߪ ᐕ㧘ᙗᴺߦߩߞߣߞߡ⸳ߌࠄࠇߡ߹
ߔޕ߹ߚ㧘⥃ᤨᴺᑨ߇ሽߒ߹ߒߚ߇㧘ߪࠅ
߹ߖࠎޕ߹ߚ㧘ㅪ㇌ᙗᴺⵙ್ᚲ߇ሽߒ߹ߔޕߎࠇ ߪ㧘ࠄ߆ߩᙗᴺߦ㑐ࠊࠆ⚗߇߇ߞߡ߈ߚߣ߈ ߦ㧘ߎ߁߁ㅪ㇌ᙗᴺⵙ್ᚲߦᜬߜㄟ߹ࠇ߹ߔޕߘ ߒߡክℂ߇ⴕࠊࠇ߹ߔޕ
ߩมᴺᐲߩਛߢ㧘ᦨ߽㜞ߦࠆⵙ್ᚲߪ㧘
߽ߜࠈࠎᦨ㜞ⵙ್ᚲߢߔޕߘߒߡ㧘ߘߩਅߦ᧪ࠆߩ ߇▤㧘ࠆߪᎺߩ㜞╬ⵙ್ᚲߢߔޕ▤߮㧘 Ꮊߘࠇߙࠇ߇㜞╬ⵙ್ᚲࠍᜬߞߡ߹ߔޕߐࠄߦ㧘 ߘߩਅߦ⥄ᴦⵙ್ᚲ㧘⥄ᴦ▤ⵙ್ᚲ㧘ᣇⵙ್
ᚲޕ⥄ᴦ㧘⥄ᴦ▤ߣߪ㧘▤ロߣߒߡหߓ╬⚖ߦ ዻߒ߹ߔޕߘߒߡⵙ್ᚲ߇ࠅ㧘ߘߩ߶߆ᴺߦ ࠃࠅ⸳⟎ߐࠇߚⵙ್ᚲߣ߁ߩ߽ሽߒ߹ߔޕ ߎߜࠄߦ㧘࠴ࡖ࠻ߦ߹ߣ߹ߒߚޕⵙ್ᚲߩછ
ോߦ߅ߌࠆⵙ್ᚲߩᒻᘒߪ㧘ⵙ್ᚲ߇㧘৻⇟ਅ ߢߔޕߘߩ߶߆ߦ․ᱶᴺᑨ㧘․ᱶⵙ್ᚲ㧘ዋᐕᴺᑨ ߇ࠅ߹ߔޕߎࠇߪዋᐕ‽⟋ߩߺߩክℂࠍⴕ߹ߔޕ
ઁߩⵙ್ᚲ߇ዋᐕ‽⟋ࠍⵙߊߣ߁ߎߣߪߢ߈߹ߖ ࠎޕߎߩዋᐕᴺᑨ߇㧘߹ߚߩ․ᴺᑨߣߒߡ࿖ߦ ࠃࠅ⸳ߌࠄࠇ߹ߒߚޕ߹ߚ㧘߽߁৻ߟ߇㧘᧦╬㧘
ᣇ⥄ᴦ߇ቯࠆⷙೣߦ㆑ࠍߒߚ႐ว㧘ߘࠇࠍ ⵙߊߣߎࠈ߇ࠅ㧘߹ߚ㧘ㅢ╬㧘〝ㅢᴺ
㆑ࠍᛒ߁ᴺᑨ߇ࠅ߹ߔޕߎࠇߪ〝ㅢᴺߩ㆑
㧘ߘߩࠤࠬߩߺࠍᛒ߹ߔޕߎࠇߪ᳃߿㧘ᷓ
ೞߥࠤࠬ㧘߃߫㧘⺕߆߇ゞߦ᠘ߨࠄࠇᱫߒߚ ߣ߆㧘ߘ߁ߞߚࠤࠬߪ㧘ߎߩᴺᑨߢߪᛒ߹ߖ ࠎޕᚻ⛯ߩ㧘ᒻᑼߩ㗴ߩߺࠍክℂߔࠆߣ߁ ߩ߇㧘ᴺ㆑․ᴺᑨߢߔޕ
ߘࠇߢߪ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲࠍߡ߹ࠅ߹ߒࠂ߁ޕᲧ セ⊛ᦨㄭߦߥߞߡ⏕┙ߐࠇߚߣ߁ߎߣߢߔ߇㧘߽
ߣ߽ߣ㧘ᤄ߽ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪࠅ߹ߒߚ߇㧘ߩ߽
ߩߪዋߒ㆑ߞߡ߹ߔޕㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪ㧘వ߶ߤ
↳ߒ߹ߒߚ߇㧘ࡒࡖࡦࡑߩมᴺᐲߩᦨ㜞ፄߦ
⟎ߒߡ߹ߔޕⵙ್ቭߪᦨૐߢ߽㧣ฬ㧘ᦨᄢ ฬ߆ ࠄߥࠅ߹ߔޕߎߩਛߦߪⵙ್㐳ࠍߺ߹ߔޕ㧣ฬ߆ ࠄ ฬߩߢክℂ߇ⴕࠊࠇ߹ߔޕ
ᦨ㜞ⵙߩ▤ロߪᦨ⚖ប⸷ክߢߔޕߐࠄߦ⸷
ౣክ߽ᛒ߁߽ߩߢߔޕ╙৻ክߦߥࠆ߽ߩߣߒߡߪ㧘 ᔅⷐߥ႐ว㧘╙৻ክ▤ロᮭ߽ߒ߹ߔޕ߹ߚ߃߫
ᶏઙߩክℂ㧘ߎࠇߪᦨ㜞ⵙߩߺ߇╙৻ክߣߥࠆ ߎߣ߇ࠄࠇߡ߹ߔޕ߹ߚੑ࿖㑆᧦⚂ߦ࿃ߔ ࠆઙ㧘ࠆߪㅪ㇌ᐭߣߩ㑆ߢ㧘ߪၞᎺ
ᐭ╬ޘߩ㑆ߩ⚗ߦߟߡߪ㧘ᦨ㜞ⵙ߇╙৻ክⵙ
್ᚲߢߔޕ߹ߚ㧘ߘߩ߶߆㧘ฦᣇ⥄ᴦߩ㑆ߢߩ
⚗߽ᦨ㜞ⵙߩ▤ロᮭߢ㧘ኾᮭߣߥࠅ߹ߔޕߎࠇߪ㧘 ㅪ㇌ᐭߣฦᎺᐭ߿㧘ࠆߪㅪ㇌ߩ࠹࠻
ߣ߫ࠇߡࠆၞߣߩ㑆ߢߩ⚗߿㧘߹ߚᶏ⾚ⴕ ὑ߿㧘‽⟋ߩਛߢ߽ᶏⓨߢ‽ߐࠇߚ‽⟋㧘
߹ߚ㒽ᶏ࿖㓙ၞߢ࿖㓙ᴺߦߒߡ‽ߐࠇ ߚ‽⟋㧘ߎߜࠄ߽ᦨ㜞ⵙߩኾᮭ㗄ߢߔޕ߹ߚ㧘ᴺ
ߦቯࠆߘߩઁઙ㧘ߎࠇ߽ᦨ㜞ⵙߩኾᮭ㗄ߣߒ ߡᛒࠊࠇ߹ߔޕ
ᒰὼ㧘ᄢ߽ߣߪ㧘ᙗᴺߩቯߦᓥߞߡࠆࠊߌߢ ߔޕ߹ߚ㧘ߘߩઁߩ㑐ㅪᴺߩቯߦᓥߞߡ㧘ᦨ㜞ⵙ ߪ㧘એਅߩ߽ߣߦ▤ロᮭࠍߒߡ߹ߔޕ߃߫㧘
್ᢿ߇ਅ⚖ክߢߥߐࠇ㧘㜞╬ⵙ್ᚲ╬ߢߥߐࠇߚ߽
ߩߦኻߒߡ㧘ਇࠍ߽ߞߡ⸷ߔࠆ႐ว㧘߹ߚ ㅢ㆐╬߽㧘ߘࠇߦኻߔࠆ⇣⼏߇ࠆ႐วߪ㧘ᦨ 㜞ⵙߦᜬߜㄟ߹ࠇ߹ߔޕߐࠄߦ㧘ౣክ߽ᦨ㜞ⵙߦ߅
ߡߩߺⴕࠊࠇ߹ߔޕ߆ਅ⚖ክߢߩ್ᢿߦਇ߇
ࠆ႐ว㧘ᦨ㜞ⵙߦᜬߜㄟߺ㧘ౣክߔࠆߣ߁ߎߣ ߦߥࠅ߹ߔޕ
߹ߚ㧘ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪ㧘ᱫೃ್ߦኻߔࠆ⸷
ࠍᛚߔࠆ▤ロᮭࠍߒ߹ߔޕ߹ߚ㧘⥄ࠄߩቯߦ ࠃߞߡઙࠍᦨ㜞ⵙߦ⒖▤ߔࠆઙ㧘ⵙ್ᚲ߆ࠄઁ
ߩⵙ್ᚲ߳ߩ㧘ઙߩ⒖▤ߦ㑐ߔࠆ▤ロᮭߢߔޕ߹
ߚ㧘ਅ⸥ߩ㗄⋡ߦߟߡߩᮭ㒢߽ߒ߹ߔޕੱり
⼔⁁㧘⡯ോၫⴕ⁁㧘ᱛ⁁㧘ᮭ㒢㐿␜⁁㧘 ߘߒߡ߹ߚ㧘⒖ㅍᦠߢߔޕ✕ᕆᘒ߇ት⸒ߐࠇ ߚၞߦ߅ߌࠆ⁁⊒ⴕ⺧᳞ߦߟߡߪ㧘ㅪ㇌ᦨ㜞 ⵙ್ᚲ߇ߎࠇࠍⴕ߁߽ߩߣߐࠇߡ߹ߔޕߎߩࠃ߁ ߥ⁁ᴫߩ⊒↢ᤨ㧘ߔߥࠊߜᚢᤨ㧘ᄖ࿖ߩଚ⇛ᤨ㧘 ߘߒߡേᤨ㧘ߩోߩߚߦᔅⷐߥ႐วࠍ㒰
ߡ㧘ㅪ㇌ᴺ╙ ᧦ߦ߹ࠇࠆᮭࠍ⺧᳞ߔࠆᮭ
ߪ㧘ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߦ⇐ߐࠇߡ߹ߖࠎޕ ⡯ോߣ⡯ᮭߪ㧘ߎߜࠄߦᦠ߆ࠇߡࠆߣ߅ࠅߢߔޕ ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪ㧘⸥㍳ⵙ್ᚲߢ߽ࠆ⚖ክߢ
ࠅ㧘ㅪ㇌ߩߔߴߡߩⵙ್ᚲߦኻߔࠆ⋙〈ᮭ㒢ࠍߒ㧘 ߘߩቯߪߔߴߡߩⵙ್ᚲࠍ᜔᧤ߒ߹ߔޕ╙৻ክ▤
ロᮭࠍⴕߔࠆᦨ㜞ⵙ್ᚲߦࠃߞߡ㧘ᦨ⚳⊛߆ߟ
ቯ⊛ߦⵙቯߐࠇߚઙ㧘ߪߕࠇ߆ߩⵙ್ᚲߩᦨ
⚳⊛߆ߟቯ⊛್ߦኻߒߡ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪᦨ⚳⊛
߆ߟቯ⊛ߦⵙቯߒߚઙߦߟߡߪ㧘․⸷ⵙ
್ቭ࿅߇ⵙ್ᚻ⛯ߦᴪߞߡ․๔ࠍߚ႐วߦ ߅ߡ㧘ᒰ․⸷ⵙ್ቭ࿅ߦࠃࠆౣክ㧘ߘߒ ߡౣክℂࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕⵙ್ᚲߪ㧘ᦨ㜞
ⵙ್ᚲ߇ቯࠍߒߚߣߒߡ߽㧘ߎߩౣክ㧘ౣክℂ ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ߁ߎߣߢߔޕᒰ․
⸷ⵙ್ቭ࿅ߪ㧘ⵙ್㐳ࠍว⸘㧟ฬߩⵙ್ቭߦࠃ ߞߡ᭴ᚑߐࠇ߹ߔޕ࠴ࡈߣ㧘ߘࠇ߆ࠄ㧞ฬ㧘ߘߩ
ઁߢߔޕ
ೃ᳃ઙߦ߅ߡ㧘ᧄ⾰⊛ߥ㗴߇↢ߓߚ ႐วߦߩߺ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪᒰ⸷ߦߟߡભᑨߐ ߖࠆߎߣߢᐓᷤߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ․⸷ⵙ್ቭ
࿅ߦࠃࠆቯߪ㧘ᦨ⚳⊛߆ߟቯ⊛ߢߔޕߘߒߡ㧘 ߎߩࠃ߁ߥᬺߪ㧘ᐕᰴႎ๔ᦠߩਛߢ㐿ߐࠇ߹ߔޕ ߣ߁ߎߣߢ㧘ㅪ㇌ߦࠆߔߴߡߩⵙ್ᚲࠍ⋙〈
ߒ㧘▤Ꮊ㜞╬ⵙ್ᚲ㧘⥄ᴦ▤ⵙ್ᚲ㧘⥄ᴦ
ⵙ್ᚲ㧘⋵ⵙ್ᚲߩ㊀ⷐઙߩክ್ߦߟߡ㧘ⶄᢙ ߩⵙ್ቭߢ᭴ᚑߐࠇࠆⵙ್ቭ࿅ࠍㅢߒߡᜰ࿑ߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈㧘߹ߚ㧘ቯࠄࠇߚᚻ㗅ߦၮߠߡㅪ㇌⼏
ળߦมᴺ㑐ㅪᴺ᩺ࠍឭߔࠆᮭࠍ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪ
ߒ߹ߔޕ
ߐߡ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲ⡯ຬߩછߪ㧘ᦨ㜞ⵙ್ᚲ㐳ቭ ߇㧘ㅪ㇌⼏ળ߇ⷙቯߔࠆⷙೣ߿㧘ࠆߪⷙߦᓥ ߞߡ㧘ⵙ್ߩታᣉ߮ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߦઃਈߐࠇߚ ߔߴߡߩᮭ㒢㧘⡯ᮭߩᱜᒰߥⴕߦᔅⷐߣ್ᢿߐࠇ ࠆຬᢙߩᦠ⸥ቭ㧘߮߶߆ߩมᴺቭࠍછߔࠆߎߣ ߇ߢ߈߹ߔޕ
ߐߡ㧘㜞╬ⵙ್ᚲߢߔޕ▤ߪᎺߩ㜞╬ⵙ್ᚲ ߪ㧘 ᐕߩⵙ್ᚲᴺߦၮߠߡ⸳┙ߐࠇ߹ߒߚޕ
᭴ᚑߪ㧘ᦨዋ㧟ฬ߆ࠄᦨᄢ㧣ฬߩⵙ್ቭࠍ▤ߪ Ꮊߩ㜞╬ⵙ್ᚲⵙ್ቭߦછߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
▤Ꮊߩ㜞╬ⵙ್ᚲߩ㚂Ꮸⵙ್ቭࠍ߹ߔޕਥ Ꮸⵙ್ᚲ߽ߎߩਛߦࠅ߹ߔޕ㚂Ꮸⵙ್ቭ߇ࠅ߹
ߔޕ
ᄢ⛔㗔ߪ㧘ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲ㐳ቭߣㅪ៤ߒ㧘㑐ଥ▤
ߪ㧘ᎺߩᏒ㐳ߣㅪ៤ߒ㧘ᙗᴺ ᧦߮ᧄᴺᓞ ߩ╙ ᧦ߦឝߍ߹ߔ⾗ᩰࠍḩߚߔੱ‛ࠍᒰ▤
Ꮊ⼏ળߩᛚࠍᓧߚߢ㧘㑐ㅪ▤Ꮊߩ㜞╬ⵙ್
ᚲ㐳ቭߦછߒ߹ߔޕ߹ߚᄢ⛔㗔ߪ㧘▤㧘ߪᎺ ߇㧘ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲ㐳ቭߣㅪ៤⺞ᢛߔࠆੱ‛ߢࠅ㧘
ᙗᴺ╙ ᧦߮ᧄᴺᓞߩ╙ ᧦ߦឝߍࠆ⾗ᩰࠍḩ ߚߔ߽ߩࠍᒰ▤Ꮊ⼏ળߩᛚࠍᓧߚߢ㧘ห
▤ߪᎺ߇㜞╬ⵙ್ᚲⵙ್ቭߦછߔࠆ߽ߩߣߒ
߹ߔޕ
▤ロᮭߢߔޕ▤Ꮊߩ㜞╬ⵙ್ᚲߪ㧘ᴺߦ߽ߣ ߠߡ▤ロᮭࠍߔࠆޕ߹ߕ㧘╙৻ክઙߩክ್㧘 ប⸷ઙߩክ್㧘ౣክઙߩክ್㧘ߕࠇ߆ߩᴺߦ ⷙቯߩઙߩክ್ߢߔޕߘߒߡ㧘▤Ꮊߩ▤ロᮭ
ߩ▸࿐ౝߦ߅ߡ㧘⥄ࠄߩቯߦࠃࠅ㜞╬ⵙ್ᚲߦ
⒖▤ߔࠆઙߩክ್㧘ߕࠇ߆ߩⵙ್ᚲ߆ࠄ㧘ઁߩ ⵙ್ᚲ߳⒖▤ߔࠆઙߩክ್㧘߹ߚ㧘╙৻ክ▤ロᮭ㧘
᳃⸷⸩╙৻ክߦ߅ߌࠆή㒢ߩ㊄㌛⺧᳞⸷⸩ߦኻ ߔࠆ▤ロᮭߢߔޕߔߴߡߩߎߩ᳃ߩࠤࠬ߇▤ロ ߢߔޕ▤㧘ߪᎺߩ㜞╬ⵙ್ᚲߪ㧘▤ロᮭࠍⴕ
ߔࠆߦᒰߚࠅ㧘▤㧘ߪᎺߩ㜞╬ⵙ್ᚲ㐳ቭߦࠃ ߞߡቯߐࠇࠆⵙ್ቭ㧘ߪⶄᢙߩⵙ್ቭߢ᭴ᚑߐ ࠇࠆⵙ್ቭ࿅ߦࠃࠅઙࠍክ್ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߔޕߢߔ߆ࠄ㧘ⵙ್ቭ໑৻㧝ੱ㧘ࠆߪⶄᢙߩⵙ
್ቭߢ᭴ᚑߐࠇࠆⵙ್ቭ࿅ߦࠃߞߡઙࠍክ್ߒ߹
ߔޕ
ߐߡ㧘వ߶ߤ߽↳ߒߍ߹ߒߚ㧘⥄ᴦ▤㧘⥄ᴦ
ߩⵙ್ᚲ㧘▤ⵙ್ᚲ㧘ߎࠇߪߔߴߡหߓࡌ࡞
ߣ߁ߎߣߢߔޕߚߛ㧘ฬ೨ߪ㆑߹ߔޕ⥄ᴦ▤
ߥߩ߆㧘⥄ᴦߥߩ߆ߣ߁ߎߣߢߔޕߕࠇߦߒ ߡ߽㧘ߎࠇߪߔߴߡDistrict Court㧔⋵ⵙ್ᚲ㧕ߣ
߁⟎ߠߌߢߒߚޕߒ߆ߒ㧘ߪਃߟ㧘ฬ೨ߛߌ߇ ᄌࠊߞߚࠊߌߢߔޕࡌ࡞㧘▤ロᮭߪߔߴߡหߓߢ ߔޕ⥄ᴦ▤߮㧘⥄ᴦߩⵙ್ᚲߪ㧘ⵙ್ᚲ ᴺߦၮߠߡ㧘 ᐕߦ⸳⟎ߐࠇ߹ߔޕㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ
್ᚲߪ㧘ߔߴߡߩ▤ロⵙ್ᚲߦ▤ⵙ್ቭࠍછߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ߹ߚ㧘ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߪ㧘
㊂ߦᔕߓ㧘ⵙ್ቭࠍછߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ߎ߁ߒߚ ⵙ್ቭߪೃ᳃⸷⸩ᴺߩⷙቯߦၮߠ߈㧘ㅪ㇌ᦨ 㜞ⵙ್ᚲ߆ࠄⵙ್ᮭࠍઃਈߐࠇ߹ߔޕ
▤ロᮭߢߔޕ⥄ᴦ▤߮⥄ᴦߩⵙ್ቭߪ㧘ೃ
⸷⸩ᴺߦၮߠ߈╙৻ክೃ▤ロᮭ㧘ೃប⸷ክ▤