しわ防止プロセス中はドアがまだロッ クされており、以下のメッセージがディ スプレイに交互に表示されます。
しわ防止/終了
ｽﾄｯﾌﾟﾎﾞﾀﾝを押します
…開始/停止ボタンを押します。ドアのロックが解除されます。
しわ防止プロセスの終了時にドアの
ドラムに洗濯物を放置すると、次の 洗濯で変色したり、その他の洗濯物 を変色させることがあります。
ドラム内に衣類の取り残しがないよ う注意してください。
… ドアのシーリングリングにボタンな ど、詰まりを起こす可能性のある異 物が入っていないか点検します。ヒント：ドラムを乾燥させるためにド アを少し開けておきます。
…（電源）ボタンを押して、洗濯乾 燥機の電源を切ります。
… 必要に応じて、洗剤ディスペンサー の引き出しから使用済みのカプセル を取り除きます。ヒント：洗剤ディスペンサーの引き出 しを乾燥させるために少し開けておき ます。
脱水の回転数
プログラム rpm
コットン 1200
ミニマムアイロン 1200
デリケートな衣類 900
ウール 1200*
シャツ 900
自動洗い 1200
クイックパワー 1200
クイック洗い 1200
ジーンズ 900
濃い色の衣類 1200
アウトドア衣類 800
撥水加工 1000
スポーツウェア 1200
スニーカー 800
シルク 600*
ダウン 1200
カーテン 600
枕 1200
コットン（衛生） 1200
排水 /…脱水 1200
すすぎのみ / 糊付け 1200*
プログラムの最終脱水回転数
プログラムが選択されているときは、
そのプログラムに最適な回転速度が ディスプレイに表示されます。早見表 で*のマークの付いたプログラムでは、
最適な脱水回転数と最大脱水回転数は 異なります。
最終脱水の回転数は、減らすことがで きます。ただし、上記の回転数よりも 高い最終脱水の回転数は選択できませ ん。
中間脱水
本洗い後、および複数のすすぎの間に 洗濯物を脱水します。最終脱水の回転 数を下げた場合には、中間脱水の回転 数も同様に下がります。コ ッ ト ンプロ グラムで 700…rpm より少ない脱水回 転数を選択すると、すすぎが 1…回追加 されます。
最終脱水の取り消し（リンスホールド）
…脱 水 回 転 数ボタンを使用して、（リンスホールド）設定を選択します。
衣類は、最後のすすぎ段階が終わると、
脱水されずそのまま水中につけ置きさ れます。これにより、プログラム終了 後に衣類をすぐに取り出さない場合に、
衣類がしわになるのを防ぎます。
最終脱水を開始する場合 :
…脱水回転数ボタンを使用して必要な 脱水回転数を選択して、OK で確定 します。設定した脱水回転数で洗濯物が脱水さ れます。
または
…開 始 /停 止ボタンで最終脱水を開始 します。選択した洗濯プログラムの最大の脱水 回転数で洗濯物が脱水されます。
プログラムを終了する場合 :…
…脱 水 回 転 数ボタンを使用して0 rpm…設定（脱水なし）を選択して、OK で確定します。
水は排出されます。
すすぎと中間脱水、最終脱水の取り消 し
…脱水回転数ボタンを押します。
…0 rpm設定を選択します。最終すすぎ後、水が排出され、しわ防 止プロセスが作動します。
この設定を選択した場合、一部のプロ グラムですすぎが 1…回追加されます。
プログラム早見表
Cottons（コットン） cold（水）～ 90℃ 最大容量 8.0 kg 用途 テーブルリネン、タオル地、下着、T シャツ、などの綿、麻、綿混素材。
注意点 設定 60℃ /40℃は以下の点で/と異なります。
…–… プログラム所要時間が短い
…–… 温度を維持する時間が長い
…–… 消費電量が多い
より高い温度で洗濯したい場合には、コ ッ ト ン（ 衛 生 ）プログラ ムを使用します。
試験機関向けの注意事項：EN…60456 に基づいた試験プログラム Minimum Iron
（ミニマムアイロン）
cold（水）～ 60℃ 最大容量 4.0 kg
用途 合成繊維、混紡織物、手入れの簡単な綿製品。
注意点 しわになりやすい衣類の場合は、脱水回転数を下げてください。
Delicates
（デリケート） cold（水）～ 60℃ 最大容量 3.0 kg 用途 合成繊維、混紡繊維、レーヨン、ビスコースなどでできたデリケー
トな衣類。
注意点 しわになりやすい製品には、脱水の選択を解除します。
Woollens（ウール） cold（水）～ 40℃ 最大容量 2.0 kg 用途 洗濯機または手洗い可能なウールまたは混毛衣類。表示ラベルに温
度指定がない場合、水設定で洗濯してください。
注意点 しわになりやすい製品の場合は、脱水回転数を下げてください。
Shirts（シャツ） cold（水）～ 60℃ 最大容量 1.0 kg/2.0 kg 用途 綿、綿混素材でできたワイシャツ、ブラウス。
注意点 …–… 襟および袖口は、汚れの度合いに応じて、あらかじめ汚れを落と してください。
…–… ワイシャツやブラウスは裏返しにして、ボタンは留めて、襟およ び袖口は内側に畳んでください。
…–… 絹製のワイシャツやブラウスは、シルク…プログラムで洗濯し てください。
…–… プリセットされたスチームスムーシングオプションがオフの場 合は、最大容量が 2.0 kg まで増加します。
Automatic
（自動洗い） cold（水）～ 40℃ 最大容量 6.0 kg 用途 コットンおよびミニマムアイロンプログラムに適した、仕分けし
ていない衣類。
注意点 このプログラムでは、衣類にそれぞれ最良のお手入れと洗い上がり を施すため、（水量、洗濯リズム、脱水回転数などの）洗濯設定が自 動的に調整されます。
QuickPower
（クイックパワー） 60℃～ 40℃ 最大容量 5.0 kg 用途 コットンプログラムでの洗濯にも適した、普通の汚れの衣類。
注意点 特別な浸透プロセスと洗濯リズムにより、洗濯物が特に素早く完全 にきれいになります。
Express
（クイック洗い） cold（水）～ 40℃ 最大容量 3.5 kg 用途 摩耗の少ない、または非常に軽い汚れの綿製品。
リフレッシュ 乾燥のプログラムでのみ選択できます。「プログラム 早見表…-…乾燥」（P.59）参照。
スチームケア 乾燥のプログラムでのみ選択できます。「プログラム 早見表…-…乾燥」（P.59）参照。
その他のプログラム
ジーンズ cold（水）～ 60℃ 最大容量 3.0 kg 注意点 …–… ジーンズは裏返しにして洗濯してください。
…–… ジーンズ多量の染料を含んでいることが多いので、はじめの数回 の洗濯で色落ちすることがあります。薄い色の衣類と濃い色の衣 類は、仕分けして洗濯してください。
…–… 洗濯の前にファスナーを閉じ、ボタンを留めます。
濃い色の衣類 cold（水）～ 60℃ 最大容量 3.0 kg 用途 綿または混紡繊維でできた黒または濃い色の製品。
注意点 裏返しにして洗濯してください。
アウトドア cold（水）～ 40℃ 最大容量 2.5 kg 用途 ゴアテックス®、シンパテックス®、ウィンドストッパー®…などの
薄膜素材でできたアウトドア衣類。
注意点 …–… ジャケットなどのファスナーは洗濯前に閉めください。
…–… 柔軟仕上げ剤は使用しないでください。
…–… 希望に応じて、撥水加工プログラムを使用してこれらの衣類を再 び撥水加工することもできます。衣類を洗濯するたび撥水加工す べきではありません。
撥水加工 40℃ 最大容量 2.5 kg
用途 撥水・汚れ防止の効果のある合成繊維で主にできているマイクロファ イバー素材、スキーウェア、およびテーブルリネン。
注意点 …–… 撥水処理の前に、きれいに洗濯して脱水または乾燥する必要があ ります。
…–… 最高の仕上がりにするには、乾燥サイクルで衣類を乾燥させるか アイロンをかけることにより、事後に加熱処理する必要がありま
スポーツウェア cold（水）～ 60℃ 最大容量 3.0 kg 用途 ジャージやレギンスなどのスポーツウェア、およびマイクロファイ
バーやフリースの衣類。
注意点 …–… 柔軟仕上げ剤は使用しないでください。
…–… メーカーの取扱表示ラベルに従ってください。
スニーカー cold（水）～ 40℃ 最大 2 足
用途 スニーカー（革靴には使用しないこと）。
注意点 …–… メーカーの取扱表示ラベルに従ってください。
…–… 柔軟仕上げ剤は使用しないでください。
…–… 洗濯前に、ブラシで大きな汚れを除去してください。
…–… 埃を除去するために、洗剤を使わない予備洗いが自動的に実行さ れます。
シルク cold（水）～ 30℃ 最大容量 1.0 kg 用途 シルク、およびウールを含まない手洗い可能なその他の素材。
注意点 タイツやブラジャーなどは洗濯ネットの中に入れてください。
ダウン cold（水）～ 60℃ 最大容量 2.5 kg 用途 ジャケット、寝袋、枕、その他のダウン。
注意点 …–… 泡が立ちすぎることを防ぐために洗濯前に製品から空気を抜いて ください。空気を抜くためには、製品を狭い洗濯ネットに押し込 んで圧縮するか、洗濯できる紐で結びます。
…–… 取扱表示ラベルの指示に従ってください。
カーテン cold（水）～ 40℃ 最大容量 2.0 kg 用途 洗濯機で水洗い可能とメーカー表示されたカーテン。
注意点 …–… 埃を除去するために、予備洗いオプションを選択します。
…–… しわになりやすいカーテンの場合は、脱水の回転数を下げるか、
脱水の選択を解除してください。
…–… カーテンのおもりは取り外してください。
枕 cold（水）～ 60℃ 2 つの枕（40 x 80 cm）
または 1 つの枕（80 x 80 cm）
用途 合成繊維が詰められている水洗い可能な枕。
注意点 …–… 泡が立ちすぎることを防ぐために洗濯前に製品から空気を抜いて ください。空気を抜くためには、製品を狭い洗濯ネットに押し込 んで圧縮するか、洗濯できる紐で結びます。
…–… 取扱表示ラベルの指示に従ってください。
コットン（衛生） 90℃～ 60℃ 最大容量 8.0 kg 用途 肌に直接触れていた綿および麻素材、または下着、ベッドリネン、
枕カバー、マットレスカバーなど高水準の衛生が必要なもの。
注意点 取扱表示ラベルの指示に従ってください。
排水 / 脱水 最大容量 8.0 kg
注意点 …–… 排水のみ：脱水回転数は0 rpmを選択します。
…–… 適切な脱水回転数を必ず選択してください。