しわ防止プロセス中はドアはまだロッ クされており、以下の表示がディスプ レイに交互に現れます。
しわ防止/終了
ｽﾄｯﾌﾟﾎﾞﾀﾝを押します
…開始/停止ボタンを押します。ドアのロックが解除されます。
しわ防止プロセス中にドラムから洗 濯物を取り出す場合は、冷ますため に洗濯物を広げます。
しわ防止プロセスの終了時にドアの ロックが自動的に解除されます。
… ドアを引いて開けます。
… ドラムから洗濯物を取り出します。乾燥機に残された衣類は、次に乾燥 機を使用したときに乾燥のしすぎで 傷む可能性があります。
ドラム内に衣類の取り残しがないよ う注意してください。
… 洗濯乾燥機の電源を切ります。「洗濯および乾燥…-…洗濯または乾燥プ ロ グ ラ ム の 終 了 後 」（P.67） を 参 照してください。
プログラム早見表
Cottons（コットン） 最大容量 5.0 kg*
エクストラドライ、ノーマルプラス、ノーマル **
用途 タオル、ジャージ、T…シャツ、下着、作業着、カバー類、綿ネル地のベッ ドリネン、ベビー服など、一重および重ね縫いされた綿製品。
注意点 衣類が縮むことがあるので、（T…シャツ、下着などの）ジャージ素材 にエクストラドライを使用しないでください。
重ね縫いされた厚みのある素材にエ ク ス ト ラ ド ラ イを選択してく ださい。
ハ ン ド ア イ ロ ン、 ハ ン ド ア イ ロ ン**、 マ シ ン ア イ ロ ン、 ス ム ー シ ン グ1、 時間指定乾燥2
用途 テーブルリネン、ベッドリネン、糊付けされた洗濯物などの、追加 の処理を必要とする綿または麻製品。
注意点 洗濯物が乾ききってしまうのを避けるために、アイロンをかけるま では丸めておいてください。
Minimum Iron（ミニマムアイロン） 最大容量 4.0 kg*
ノーマルプラス、ノーマル **、ハンドアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2
用途 作業着、チュニック、上着、ドレス、ズボン、テーブルリネン、靴下など、
コットン、合成繊維または混紡織物のお手入れの簡単な製品。
Delicates（デリケート） 最大容量 1.5 kg*
ノーマル、ハンドアイロン、時間指定乾燥2
用途 ワイシャツ、ブラウス、ランジェリー、アップリケのついた衣類な どの、合成繊維、混紡繊維、レーヨン、手入れの簡単な綿製品など でできた、表示ラベルに
記号のあるデリケートな衣類。注意点 量を減らすことで、しわが付きにくくなります。
* 乾いた状態での洗濯物の重量
** 試験機関向けの注意事項 EN…61121 に基づいた試験のプログラム設定
Woollens（ウール） 最大容量 1.0 kg*
3 分
用途 プルオーバー、ジャケット、靴下などのウールおよび混毛素材。
注意点 …–… ウールおよび混毛素材、ウールの衣類は膨らませるだけで、完全 に乾燥させることはできません。
…–… プログラムの終了後、すぐに衣類を取り出してください。
Shirts（シャツ） 最大容量 1.0 kg*
ノーマルプラス、ノーマル **、ハンドアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 ワイシャツおよびブラウス。
注意点 …–… ワイシャツやブラウスは裏返しにして、ボタンは留めて、襟およ び袖口は内側に畳んでください。
…–… しわを減らすため、プログラム開始前に衣類が湿った状態になり ます。
Automatic（自動洗い） 最大容量 4.0 kg*
ノーマルプラス、ノーマル **、ハンドアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 コットンおよびミニマムアイロンプログラムに適した、仕分けし
ていない衣類。色によって仕分けてください。
QuickPower（クイックパワー） 最大容量 5.0 kg*
エクストラドライ、ノーマルプラス、ノーマル、ハンドアイロン、ハンドアイロン、
マシンアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 コットンプログラムに適した衣類。
注意点 普通の汚れの洗濯物の洗濯と乾燥を続けて実行すると、プログラム の所要時間は特に短くなります。
* 乾いた状態での洗濯物の重量
1、2早見表に従ってページを参照
Express（クイック洗い） 最大容量 3.5 kg*
エクストラドライ、ノーマルプラス、ノーマル、ハンドアイロン、ハンドアイロン、
マシンアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 コットンプログラムに適した衣類。
注意点 軽い汚れの洗濯物の洗濯と乾燥を続けて実行すると、プログラムの 所要時間は特に短くなります。
Freshen up（リフレッシュ） 最大容量 1.0 kg*
ノーマル、ハンドアイロン、時間指定乾燥2
用途 きれいで乾いた衣類、または一時的に着用された汚れていない衣類。
注意点 しわを減らすため、プログラム開始前に衣類が湿った状態になりま す。
…–…ノーマル：ただちに必要な衣類。
…–…ハンドアイロン…：アイロンをかける衣類、または完全に乾くま で洋服掛けにつるしておく衣類の場合。
注意点 乾燥する量が増加して乾燥時間が長くなるにつれて、しわが増加し ます。
Steam care（スチームケア） 最大容量 2.0 kg*
ハンドアイロン、ハンドアイロン、時間指定乾燥2
用途 洗濯・脱水されたばかりの湿ったコットンまたは麻の衣類のしわを 減らします。
衣類は乾燥機での乾燥に適している必要があり
…
、アイロンにも適している必要があります
…
。注意点 …–… プログラムの終了後、すぐに衣類を取り出して、洋服掛けにつる してください。
…–… ウールまたは混毛素材でできた衣類には適していません。
* 乾いた状態での洗濯物の重量
時間指定乾燥（温風） 最大容量 5.0 kg*
時間指定乾燥2
用途 …–… ジャケット、枕、寝袋、その他厚みのある製品など、それぞれの 層の乾燥特性が異なる重ね縫いされた製品。
…–… 個別の商品を乾燥およびエアドライ。
注意点 最初から最長乾燥時間を選択しないでください。衣類の状態を確認 しながら適正な時間を判断し、乾燥してください。
その他のプログラム
ジーンズ 最大容量 3.0 kg*
エクストラドライ、ノーマルプラス、ノーマル、ハンドアイロン、ハンドアイロン、
マシンアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2
用途 ジーンズ、ジャケット、スカート、ワイシャツなどのデニム製品。
濃い色の衣類 最大容量 3.0 kg*
ノーマルプラス、ノーマル、ハンドアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 綿または混紡繊維でできた黒または濃い色の製品。
アウトドア 最大容量 2.5 kg*
ノーマルプラス、ノーマル、ハンドアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 乾燥機による乾燥に適したアウトドア衣類。
撥水加工 最大容量 2.5 kg*
ノーマル
用途 熱処理が可能で、乾燥機に適しており、表面に撥水または撥水加工 剤が施されている衣類。
スポーツウェア 最大容量 3.0 kg*
ノーマルプラス、ノーマル、ハンドアイロン、スムーシング1、時間指定乾燥2 用途 乾燥機での乾燥に適したスポーツウェア。
スニーカー 最大 2 足 時間指定乾燥2
用途 乾燥機での乾燥に適しているとメーカー表示されたスニーカー。
注意点 …–… ドラムは回転しません。
…–… 中敷きを取り外し、靴と一緒にドラムに入れてください。
シルク 最大容量 1.0 kg*
8 分
用途 ブラウス、ワイシャツなど、乾燥機での乾燥に適しているシルクの 衣類。
注意点 …–… しわは伸ばしてください。
…–… このプログラムでは、衣類は完全には乾燥しません。
…–… プログラムの終了後、すぐに衣類を取り出してください。
ダウン 最大容量 2.5 kg*
時間指定乾燥2
用途 乾燥機での乾燥に適している、ジャケット、寝袋、枕、その他のダ ウン（羽毛）入りの製品。
注意点 最適な乾燥時間を見つけるために、乾燥中に洗濯物を確認してくだ さい。
枕 2 つの枕（40 x 80 cm）または 1 つの枕（80 x 80 cm）
時間指定乾燥2
用途 合成繊維が詰められている、乾燥機での乾燥に適した枕。
注意点 乾燥後、枕がまだ湿っぽく感じられる場合があります。このプログ ラムは、枕が乾燥するまで複数回使用することができます。
* 乾いた状態での洗濯物の重量
1、2早見表に従ってページを参照
コットン（衛生） 最大容量 4.0 kg*
ノーマル
用途 下着、おむつ、ベッドリネン、タオルなど、熱に強く、肌に直接触 れる木綿および麻素材。
注意点 温度の保持時間が長くなるため、洗濯物はより乾燥した状態になり ます。
冷風 最大容量 5.0 kg*
時間指定乾燥2
用途 エアドライのみ必要な衣類。
* 乾いた状態での洗濯物の重量
1…スムーシング：しわを減らすため、プログラム開始前に衣類が湿った状態になり ます。このプログラムでは、アイロンをかけやすくするため、衣類は完全には乾 燥しません。乾燥温度は、使用しているプログラムによって決まります。
2…時間指定乾燥: 時間指定乾燥は、少量の衣類や個別製品の乾燥に特に適していま す。衣類は、温風で乾燥されます（15…分～…2…時間の乾燥時間を選択できます）。
乾燥プログラムは、使用しているプログラムによって決まります。最初から最長 乾燥時間を選択しないでください。衣類の状態を確認しながら適正な時間を判断 し、乾燥してください。
オプション
プ ロ グ ラ ム マ ネ ー ジ ャ ーおよびそ の 他のオプションボタンでオプションを 選択、および選択解除します。
オプション（日本語訳）
プログラムマネージャー 染み
その他のオプション
プログラムマネージャー エクストラジェントル
アクリルなどのデリケートな衣類（
取扱表示ラベル）をやさしく乾燥しま す。
エ ク ス ト ラ ジ ェ ン ト ルオプションが 選択されている場合、一部のプログラ ムではサーモスピンが実行されません。
エクストラクワイエット
静かな時間に乾燥を行いたい場合、洗濯 乾燥機のノイズレベルを低減できます。
…–… ブザー音が無効になります。
…–… サーモスピンが最大 900…rpm に制 限されます。
その他のオプション スチームスムーシング
しわを減らすため、プログラム終了時 にスチームでしわを伸ばします。サー モスピンの回転数が減少します。最大 限の結果を得るためには、プログラム の最大容量を 50% 削減する必要があ ります。
衣類は乾燥機での乾燥に適している必 要があり
…
、アイロンにも適している必要があります
…
。サーモスピン
電量消費を低減するために、一部の乾 燥プログラムではサーモスピンが実行 されます。
時間指定乾燥が選択されている場合、
サーモスピンは実行されません。
エクストラジェントルオプションが 選択されている場合、一部の乾燥プロ グラムではサーモスピンが実行されま せん。
サーモスピンの最大回転数は、適切な 洗濯プログラムに許可された最終脱水