サイズ 0 の VMware VVol のエクスポート
7 サポートとその他の資料
リリース履歴
HPE 3PAR SSMC メジャーリリース:
リリース SSMC 2016 年 (11 月) 3.0 2016 年 (4 月) 2.4
2.3 2015 年 (12 月)
2.2 2015 年 (8 月) 2015 年 (4 月) 2.1 2014 年 (12 月) 2.0
このドキュメントに記載されているソフトウェアのバージョ ン番号は、部分的なバージョン番号です。完全なバージョン 番号は、ブラウザーウィンドウの右下隅に表示されます。
2016.09.15
Hewlett Packard Enterprise サポートへのアクセス
• ライブアシスタンスが必要な場合は、Contact Hewlett Packard Enterprise Worldwide の Web サイトを参照してください。
www.hpe.com/assistance
• ドキュメントおよびサポートサービスにアクセスするには、Hewlett Packard Enterprise Support Center の Web サイトを参照してください。
www.hpe.com/support/hpesc
アップデート情報の取得
• 一部のソフトウェア製品は、製品のインターフェイスを介してソフトウェアのアップデー トへアクセスするメカニズムを提供しています。 製品のドキュメントを参照して、推奨さ れているソフトウェアアップデート方法を確認してください。
• 製品のアップデートをダウンロードするには、以下のいずれかのサイトを参照してくださ い。
◦
Hewlett Packard Enterprise サポートセンターの [Get connected with updates from HPE] ページ:www.hpe.com/support/e-updates
◦
Software Depot の Web サイト:www.hpe.com/support/softwaredepot
• ご使用の利用権限の表示および更新、お客様のプロファイルにより、契約、Care Pack、
および無償保証へリンクするには、Hewlett Packard Enterprise サポートセンターの [More Information on Access to Support Materials] ページに移動します。
www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials
重要: Hewlett Packard Enterprise サポートセンターからアクセスする場合、一部のアッ プデートへのアクセスには、製品の使用権が必要なことがあります。 関連する利用権限を 用いて HP パスポートを設定する必要があります。
Web サイト
Web サイト リンク
http://www.hpe.com/info/storage/docs Hewlett Packard Enterprise Information Library — Storage
www.hpe.com/support/hpesc Hewlett Packard Enterprise サポートセンター
www.hpe.com/assistance Hewlett Packard Enterprise Worldwide へのお問い合わ
せ
www.hpe.com/support/e-updates サポート情報
www.hpe.com/support/softwaredepot Software Depot
www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs Insight Remote Support
www.hpe.com/info/hpux-serviceguard-docs HP-UX 用 Serviceguard ソリューション
www.hpe.com/storage/spock Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) Storage
の互換性マトリックス
www.hpe.com/storage/whitepapers ストレージのホワイトペーパーおよびアナリストレポー
ト
http://www.hpe.com/forum/StoreServCommunity HPE 3PAR StoreServ Community フォーラム
HPE 3PAR SSMC ビデオ HPE 3PAR SSMC ビデオ
http://www.hpe.com/support/3PARAlertsCSV HPE 3PAR Storage System Alerts CSV Report
リモートサポート
リモートサポートはお客様の無償保証、Care Pack サービス、またはサポート契約の一部とし てサポートされているデバイスで使用できます。 リモートサポートでは、インテリジェントな イベント診断、およびハードウェアイベント通知の Hewlett Packard Enterprise への安全な自 動送信を提供します。これにより、ご使用の製品のサービスレベルに基づいて迅速かつ正確な 解決が開始されます。 Hewlett Packard Enterprise は、ご使用のデバイスをリモートサポート に登録することを強くお勧めします。
デバイスのサポートなど詳細については、以下の Web サイトを参照してください。
www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs
用語集
AD Active Directory
AFC Adaptive Flash Cache
AO Adaptive Optimization
CA 認証局
CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol CLI コマンドラインインターフェイス
CNA Converged Network Adapter
CPG 共通プロビジョニンググループ
DAR 保存データ
FC Fast Class
ファイバーチャネル
FCoE Fibre Channel over Ethernet FIPS 連邦情報処理規格
FPG ファイルプロビジョニンググループ FQDN 完全修飾ドメイン名
iSCSI Internet Small Computer System Interface iSNS Internet Storage Name Service
LDAP Lightweight Directory Access Protocol LDRG 論理ドライブ (ディスク) 領域
LFF ラージフォームファクター LIP ループ初期化プリミティブ LUN 論理ユニット番号
MC HPE 3PAR Management Console (旧称 IMC)
MTU 最大転送単位
NFS ネットワークファイルシステム NIC ネットワークインターフェイスカード
NL ニアライン
QoS Quality of Service (Priority Optimization) RCFC Remote Copy over Fibre Channel
RCIP Remote Copy over IP
SAS シリアル接続 SCSI
SATA Serial Advanced Technology Attachment。シリアル ATA SED 自己暗号化 (物理) ドライブ
SELinux Security-Enhanced Linux SFF スモールフォームファクター
SFP スモールフォームファクタープラグ対応
SLD 同期長距離
SMB Server Message Block
SMI-S CIM Storage Management Initiative Specification 共通情報モデル SNMP 簡易ネットワーク管理プロトコル
SSD ソリッドステートドライブ
SSMC HPE 3PAR StoreServ Management Console UID (ライト) ユニット ID (ライト)
VASA Storage Awareness 用の VMware vSphere API VLAN 仮想ローカルエリアネットワーク
VLUN 仮想論理ユニット番号
WSAPI Web Services Application Programming Interface
WWN World Wide Name
索引
A
Active Directory (File Persona) 参加, 58
参加解除, 58
Adaptive Flash Cache, 63 概要, 108
編集, 64
有効化、無効化, 65 Adaptive Optimization
概要, 109 画面, 63
ストレージ階層, 110 モード, 109
Adaptive Optimization 構成 作成、編集、削除, 64 スケジュール, 65 [Administrator Console]
[ストレージシステム] 画面, 82 ログイン, 85
Autonomic Groups, 93
B
[Block Persona]
画面、ビュー、およびアクション, 44
D
Data-at-rest 暗号化, 114 Dynamic Optimization, 102
F
File Persona
Active Directory への参加, 58 Active Directory への参加解除, 58 LDAP 構成の削除, 56
LDAP の構成, 54 ウイルス対策管理, 58
ウイルス対策サーバーの追加、編集, 53 ウイルス対策の有効化、無効化 , 57 ウイルス定義のアップデート, 59 概要, 102
仮想 IP アドレスの追加、編集 , 54
仮想ファイルサーバーの作成、編集、削除, 56 画面、ビュー、およびアクション, 51
基本的な管理, 52 クォータの管理, 59
クライアントフィルターの追加、編集, 53 構成, 54
高度な管理, 52
コントローラーノードの管理, 58 スナップショットの作成、削除, 54 タスクの概要, 52
ファイル共有の作成、編集、削除, 55 ファイルストアの作成、編集、削除 , 55
ファイルのスナップショットスペースの回収, 59 ファイルプロビジョニンググループ (FPG) の拡大, 57 ファイルプロビジョニンググループ (FPG) の管理, 58
ファイルプロビジョニンググループの作成、編集、削 除, 56
ファイルプロビジョニンググループ (FPG) のフェイ ルオーバー, 57
プロトコル設定の編集, 57
ローカルグループの追加、編集, 53 ローカルユーザーの追加、編集, 53 FIPS 140-2 準拠, 114
H
Hewlett Packard Enterprise へのお問い合わせ, 147 Host Explorer ソフトウェア, 96
Host Persona, 96
HPE 3PARStoreServ Community フォーラム, 23
L
LDAP
構成のコピー, 62
構成の作成、編集、削除, 63 接続のテスト, 63
認証, 108 認証の編集, 63 LDAP (File Persona)
LDAP 構成の削除, 56 構成 (File Persona), 54 LIP コマンド
発行, 71 LUN, 96
M
Main Console ログイン, 39
P
Peer Motion
Peer Motion の移行を管理している SSMC サーバー の特定, 70
Remote Copy グループの移行, 61
移行の取得 (別のサーバーへの管理の変更), 74 移行の優先度の変更, 66
仮想ボリュームセットの移行, 49 仮想ボリュームの移行, 49 ホストセットの移行, 49 ホストの移行, 49
Peer Motion アクティビティ 削除、再開、再試行、中断, 67 Peer Persistence
Quorum Witness, 107 概要, 106
スイッチオーバー, 106 フェイルオーバー, 107 Priority Optimization, 63 Priority Optimization ポリシー
作成、編集、削除, 64 有効化、無効化, 65
R
RAID, 100 Remote Copy
Peer Persistence, 106 概要, 105
Remote Copy グループ 移行 (Peer Motion), 61 開始、停止、同期, 61 作成、編集、削除, 60 スイッチオーバー, 61 ディザスタリカバリ操作, 61 Remote Copy 構成
Remote Copy の Quorum Witness の構成および削除, 60
Remote Copy リンクの追加および削除, 60 概要, 106
作成、編集, 60
ターゲットストレージシステムの編集および削除, 61
S
[Storage Optimization]
画面、ビュー、およびアクション, 63 System Reporter
概要, 117
画面、ビュー、およびアクション, 76 サンプル利用状況の表示, 76
データベースボリューム, 117 System Reporter のしきい値アラート
アラートおよびテンプレートの概要, 139 アラートのクエリの作成, 78
エクスポート済みボリュームのしきい値アラートテン プレート, 141
演算子, 140
コントローラーノードのしきい値アラートテンプレー ト, 140
作成、編集、削除、および管理, 77
その他のしきい値アラートテンプレート, 145 物理ドライブのしきい値アラートテンプレート, 142 ポートのしきい値アラートテンプレート, 144 System Reporter レポート
アクセスタイプ (システム、プライベート、パブリッ ク), 119
作成, 77
チャートへのズームイン, 81
特定の時刻データレポート (旧称 At Time レポート), 80
パフォーマンスの履歴レポートテンプレート, 126 ヒストグラムレポートテンプレート, 119
編集、削除, 78
容量の履歴レポートテンプレート, 121
リアルタイムパフォーマンスのレポートテンプレー ト, 136
リアルタイムレポート, 79
レポートおよびテンプレートの概要, 118 レポートのチャートの表示, 80
レポートのプライベート化またはパブリック化, 79
T
Thin Conversion ソフトウェア, 98
U
UID/位置確認ライト, 114
位置確認アクションの開始、停止, 71
V
VMware 概要, 146
画面、ビュー、およびアクション, 82
VMware のストレージコンテナ
作成、編集, 82
W
Web サイト, 148 WWN, 117
あ
アクセス
アップデート, 147 アップデート
アクセス, 147 アラート
アイコンおよび定義, 112 管理, 40
物理スペース, 112
い
移行 (Peer Motion) 仮想ボリューム, 49 仮想ボリュームセット, 49 ホスト, 49
ホストセット, 49
移行ソース (ストレージ連携) 追加、編集、削除, 66
[一般] 画面、ビュー、およびアクションの概要, 34
う
ウイルス対策 (File Persona) 管理, 58
有効化、無効化, 57
ウイルス対策サーバー (File Persona) 追加、編集, 53
ウイルス定義 (File Persona) アップデート, 59
え
エクスポート, 95
か
格納されているデータの暗号化, 70 仮想 IP アドレス (File Persona)
追加、編集, 54 仮想ドメイン, 108
仮想ファイルサーバー, 105 作成、編集、削除, 56 仮想ボリューム
RAID, 100
移行 (Peer Motion), 49
エクスポート、アンエクスポート, 48 作成、編集、削除, 46
スペース (ユーザー、コピー、管理者), 101 セット, 101
タイプ (ベース、クローン、スナップショット), 102 チューニング, 51
チューニングの概念, 102 重複排除セービングの推定, 48 テンプレート, 102
変換, 45 変換の概念, 98 保持期間, 99 有効期限, 98 類似の作成, 46
仮想ボリュームセット, 101 移行 (Peer Motion), 49
エクスポート、アンエクスポート, 48 作成、編集、削除, 47
仮想ボリュームセットのスナップショット 作成, 46
編集、削除, 47
仮想ボリュームテンプレート 仮想ボリュームから作成, 47 作成、編集、削除, 47 画面
選択, 43
き
共通プロビジョニンググループ (CPG), 95 圧縮, 45
く
クイックツアー
[Administrator Console] 画面, 32 [Block Persona] 画面, 26
[File Persona] 画面, 27 Main Console の概要, 18 [Storage Optimization] 画面, 29 [System Reporter] 画面, 30 [VMware] 画面, 31
アクティビティインジケーター、サウンド、およびサ イドバー, 23
アクティビティサイドバー, 19 [一般] 画面, 26
検索, 19 詳細ペイン, 21
[ストレージシステム] 画面, 30 [セキュリティ] 画面, 29 セッションメニュー, 20 ダイアログ, 24
バナー, 18 フィルター, 22 [複製] 画面, 28
ヘルプサイドバー, 19, 23 リストペイン, 20
クォータ (File Persona) 管理, 59
クライアントフィルター (File Persona) 追加、編集, 53
グローバル設定 変更, 34
クローン, 94 再同期, 50 作成, 46 停止, 50 プロモート, 50 編集、削除, 47
け
検索ボックス 使用, 41
データベースフィールド, 42
こ
コントローラーノード, 113
コントローラーノード (File Persona) 管理, 58
さ
サポート
Hewlett Packard Enterprise, 147
し
しきい値アラート
作成、編集、削除、および管理, 77 しきい値アラートと電子メール, 140 システムタスク, 116
状態 (ヘルス)
アイコンおよび定義, 116 所有権の取得アクション, 74
す
スクリーンキャストチュートリアル, 23 スケジュールされたタスク
管理, 39 作成, 34
スケジュールされたレポートおよび電子メール, 119 ステータス
アイコンおよび定義, 116 ストレージシステム
System Reporter のデータベースボリュームのサイズ
の拡大 , 71, 78 概略図, 75
格納されているデータの暗号化, 70 画面、ビュー、およびアクション, 65 接続、切断, 83
チューニング, 75
チューニングの概念, 117 追加、削除, 83
認証情報の編集, 67
ハードウェアコンポーネントの位置確認, 71 プロパティの編集, 69
ライセンスの追加, 66 ストレージの仮想化, 92 ストレージ連携
移行ソースの追加、編集、削除, 66 概要, 116
構成のインポート, 70 作成、編集、削除, 67 同期化, 74