IV.4ド イ ツ 自 由都 市 の上 級 控 訴 裁 判 所 の法 判 告
19世 紀 は,自 由ハ ンザ都 市 リュ ー ベ ック に,4ド イ ッ 自 由都 市 の上 級 控
訴 裁 判 所 を通 して新 た な輝 き を もた ら した。 この裁 判 所 は,1815年 の ドイ
ッ同 盟 規 約 第12条 ㈱ に基 づ き1820年 に創 設 され,1879年10月1日 に は廃 止
16‑19世 紀 の リュ ー ベ ッ ク法 に お け る法 実 務 と法律 学
さ れ る こ と に な る が,[こ の 裁 判 所 は,そ の 創 設 後]ま も な く ドイ ツ 中 に お い て 権 威(Respekt)と 名 声 を 獲 得 す る こ と に な っ たan。 そ の3人 の 裁 判 所 所 長(Prasidenten),有 名 な ゲ オ ル グ ・ ア ー ノ ル ト ・ハ イ ゼ(Georg ArnoldHeise:1778‑1851年)㈱,彼 と劣 ら ず 重 要 な カ ー ル ・ゲ オ ル グ ・ ヴ ェ ヒ タ ー(CarlGeorgWachter:1797‑1880年)㈱,そ し て ヨ ー ハ ン ・ブ
リ ー ド リ ッ ヒ ・キ ー ル ル フ(JohanFriedrichKierulff:1806‑1894年)㈱
の 下 で,こ の 裁 判 所 は 「ドイ ッ の 学 識 法 廷 」 と な っ た 。 後 者 の 名 称 が ル ー ドル フ ・イ ェ ー リ ン ク(RudolfJhering)に 由 来 す る こ と は ま ち が い な い (vonkeinemgeringeren)an。[な ぜ な ら]彼 は,こ れ[=こ の 名 称]を1879 年 に 書 い た 上 級 控 訴 裁 判 所 判 事 ア ガ ト ン ・ ヴ ン ダ ー リ ッ ヒ(Agathon Wunderlich:1810‑1878年)㈱ へ の 追 悼 文 の 中 で 使 用 して い た(schrieb) [か ら で あ る]。 「リ ュ ー ベ ッ ク の 上 級 控 訴 裁 判 所 は ドイ ッ の 学 識(gelehr‑
ten)法 廷 と表 示 さ れ る こ と が で き[る 。]そ して ドイ ッ の[法 律]学 は, そ れ が こ こ[=裁 判 所]に 法 実 務 と 連 携 さ せ る べ く招 集 さ れ る と い う試 験 に,名 声 も 高 く 合 格 す る[こ と に な っ た]。 リ ュ ー ベ ッ ク の 判 決 は,実 務 家 も,理 論 家 も 同 じ様 に 高 く評 価 す る判 決 に 属 し,そ の 中 に は 真 の[法 的 な]
傑 作 が,同 じ様 に,形 式 と 内 容 に お い て,全 く肥 満 し た 法 律 学 的 な 論 文 を
56頁
ほ ん の 数 頁 で 埋 め て し ま う よ う な 業 績 が,見 出 さ れ た の で あ る 」 と ㈱。著 名 な パ ンデ ク テ ン法 学 者 に して,民 法 典 の 精 神 的 な 父 親 で もあ っ た ベ ル ンハ ル ト ・ヴ ィ ン ト シ ャ イ ト(BernhardWindscheid)㈲ も,[同 裁 判 所 を]ま さ に 積 極 的 に 評 価 し,1880年 の ヴ ェ ヒ タ ー へ の 追 悼 文 に お い て,上 級 控 訴 裁 判 所 の 名 声 を 振 り返 り つ つ,以 下 の よ う に 断 言 し た 。 「当 時,法 学 者 的 な 法 律 家 の 上 昇 志 向(Streben)の た め に は,2っ の 最 高 の 名 誉 が 存 在 し た 。 [そ れ は](ベ ル リ ン大 学 の)サ ヴ ィ ニ ー(Savigny)の パ ン デ ク テ ン講 座 の
一166一
彼 の 後 継 者 と な る こ と と,ハ イ ゼ に 代 わ っ て リ ュ ー ベ ッ ク の 上 級 控 訴 裁 判 所 所 長 に な る こ と で あ っ た 」⑳。
L4自 由 都 市 の 上 級 控 訴 裁 判 所 は,商 事 事 件 に お け る 法 判 告 に よ っ て,永 続 的 な 功 績 を あ げ る こ と に な っ た 。 こ の 裁 判 所 の 学 問 的 に 基 礎 付 け ら れ た 基 本 的 な 判 決 は,そ れ ま で 商 人 階 級 自 身 の み に よ っ て,そ し て 実 務 的 な 商 法 学 説(Handelslehre)に よ っ て 維 持 さ れ て き た ⑳ 商 法 が,19世 紀 の 経 過 中 に 独 自 の 商 法 学 へ と 発 展 し う る こ と に 貢 献 し た ㈱。 さ ら に そ の 上, こ の 裁 判 所 は,そ の 豊 富 な 事 例 を 伴 う判 決(Judikatur)を 通 し て,ド イ ツ ー 般 商 法 典 の 編 纂 作 業 に も影 響 を 与 え る こ と に な っ た ㈱。 「商 法 学 の 父 」 で
あ る ゲ ッ テ ィ ン ゲ ン大 学 教 授 ヨ ー ハ ン ・ハ イ ン リ ッ ヒ ・テ ー ル(Johann HeinrichTh61:1807‑1884年)は リ ュ ー ベ ッ ク の 商 人 の 息 子 で あ っ た が ㈱,彼 は1841年 に 彼 の 基 本 的 な 作 品 で あ る 『商 法 」 に お い て,彼 が,こ の 著 作 の 準 備 作 業 の 際 に,所 長 ハ イ ゼ の 申 し 出 に よ っ て,1836年 以 来 の,
リ ュ ー ベ ッ ク で の 頻 繁 な 滞 在 の 間 に 「商 法 と 関 係 す る(einschlagenden) 最 も興 味 深 い,150以 上 の 書 面 に 綿 密 に 目 を 通 し」 た と 書 い て い た 。 さ ら に 彼 が 書 い て い る こ と は 「こ の 本 の 多 く の 章 が,そ の 成 立 に 関 し て,ほ と ん ど 言 及 して は い な い が,こ れ ら の 法 源 に 負 う て い る … … 。 さ ら に 本 書 は, そ れ が よ り独 自[に 見 え る](selbstandiger)個 所 で も,そ れ が 多 分 有 し て
57頁
い る で あ ろ う 長 所 に つ い て は,確 か に(gewiBnichtweniger)真 の 法 律 家 的 な 精 神 に 負 う て い る 。 こ れ は 前 者 の 判 決 理 由 か ら… … 私 に 吹 き 寄 せ て い た も の で あ る 。[そ れ は]力 強 く,か つ 新 鮮 に,ま る で 澄 ん だ 海 風 の よ う に。
[同 様 に,本 書 の 成 立 は]取 引 関 係 に っ い て の 生 き 生 き と し た 見 解(An‑
schauung)に も負 うて い る 。 こ れ は,前 者 の 書 面 や,時 折,ひ ど く も ど か
16‑19世 紀 の リュ ーベ ック法 にお け る法 実 務 と法 律 学