研 究
第一 章 天 草 版
『 平 家 物 語
』 の 構 成 は
じ め に 本
章 で は
〈 天 草 本
〉 の 構 成 に つ い て
「 両 人 相 対 し て 雑 談 を な す が ご と く
、 こ と ば の て に は を 書 写 せ よ
」 と
、、
「」「」。
い う 編 集 方 針 に よ っ て 独 自 に 設 定 さ れ た 喜 一 検 校
と
右 馬 之 允 と い う 人 物 の 対 話
・ 問 答 か ら 考 察 を 行 な う 本 書 に 登 場 す る 対 話
・ 問 答 に つ い て は
、 別 冊 資 料
【 表 ４
】 に 一 覧 を 挙 げ た
。 二 人 の 対 話
・ 問 答 は
、 一 問 一 答 を 一 回 と 数 え て
、 物 語 中 で 七 三 回 行 な わ れ て い る
。 基 本 的 に は 一 章 に 付 き 冒 頭 で 一 回 行 な わ れ
、 あ く ま で も 喜 一 検 校 は 語 り 手
、 右 馬 之 允 は 聞 き 手 と い う 立 場 で 物 語 が 進 行 し て い く
。 こ の 対 話
・ 問 答 と 本 書 の 構 成 と の 関 係 に つ い て は
、 序 論 の 三 の 第 一
㈡ で も 述 べ た よ う に
、 安 達 隆 一 氏 の 研 究 が あ る
。 安 達 氏 に よ る と
、 二 人 の 問 答 は 三 種 六 類 に 分 類 で き る と い う
。 そ の 分 類 を ま と め る と
、 次 の よ う に な る
。
（１）
①
〈 冒 頭 型
〉
⑴ 巻 一 第 一 章
「 平 家 の 由 来 が 聞 き た い ほ ど に
、 あ ら あ ら 略 し て お 語 り あ れ
、 巻 三 第 一 三 章
「 木
」
‥ 曾 が 京 で 狼 藉 を し た は 何 た る こ と ぞ
？
」 等 の 承 前 表 現 形 式 を 持 た な い 類
。
②
〈 結 末 型
〉
⑴ 巻 四 最 終 章
「 さ て さ て 長 々 し い こ と を 退 屈 も な う お 語 り あ っ た の
」 と し て
、 終 結 の 機 能 の み を
‥ 持 つ 類
。
③
〈 展 開 型
〉
⑴ 巻 一 第 九 章
「 そ の 島 で あ っ た こ と ど も を も お 語 り あ れ
、 巻 二 第 二 章
「 高 倉 の 宮 の 御 謀 叛 の 様
」
、、、、
‥ 体 を も 聞 き た い
、 お 語 り あ れ
」 等 の 承 前 表 現 形 式 を 持 つ 類
。
、、
⑵ 巻 三 第 六 章
「 さ て も 平 家 は い か う 歩 が 悪 か っ た の
？
、 巻 四 第 一 三 章
「 さ て も 重 衡 は い と ほ し
」
い こ と で あ っ た な う ま た 小 松 の 三 位 の 中 将 の こ と を も お 語 り あ れ
」 等
、 前 章 に お い て 語 ら れ
‥ た 内 容 を 確 認 す る 発 話 か ら 始 ま る 類
。
⑶ 巻 三 第 三 章
「 し て 合 戦 は ど こ で あ っ た ぞ
？
、 巻 三 第 七 章
「 そ の 時 も ち ろ ん 維 盛 も 落 ち ら れ て
」 あ っ た か
？
」 等
、 前 章 に お い て 語 ら れ た 内 容 の 確 認 を 前 提 と し て
、 聞 き 手
（ 右 馬 之 允
） の 知 り た い 内 容 を 疑 問 形 式 で 発 す る 類
。
⑷ 巻 一 第 六 章
「 喜 一 ま ち っ と お つ づ け あ れ
、 巻 四 第 九 章
「 お く た び れ あ ら ず は
、 ま っ と お 語 り
」 あ れ
」 等
〈 語 る 素 材
〉 が 示 さ れ な い
（ 語 る 素 材
〉 が 前 章 の 全 体 で あ る
） 類
。
、〈
そ の 上 で 氏 は
、 こ の 三 種 六 類 の 形 式 は
「 テ ク ス ト の 枠 組 み と し て の 位 置 及 び 語 り を 促 す と い う 側 面 的 機 能 を 果 た す の み で は な く
、 原 テ ク ス ト の 再 構 成 つ ま り
「 天 草 本
」 の テ ク ス ト の 編 纂 方 法 に 深 く か か わ る
」 と し て
、 問 答
（２）
と 物 語 の 構 成 と の 密 接 な 関 係 を 指 摘 し て い る
。 さ ら に 巻 三 第 一 章 の 問 答
、 ゆ ふ べ の 物 語 が あ ま り 本 意 な い ほ ど に
、 今 は ま た 木 曾 殿 の 成 り 立 ち
、 そ の 謀 叛 の や う を も お 語 り あ れ
。
さ VM.
て さ て 果 て し も な い こ と を お ほ せ ら る る さ ら ば ま た 語 り ま ら せ う
。 QI.
‥ そ の 木 曾 殿 は 何 と や う に 謀 叛 を お こ さ れ て あ っ た ぞ
？ そ の 由 来 を も こ こ に 続 け て お 語 り あ れ
。
ま VM.
づ そ の 木 曾 殿 は
…
…
。 QI.
に つ い て
、
〈 聞 き 手
〉 が 最 初 の 発 話 に お い て
〈 語 る 素 材
〉 を 総 括 的 に 示 し た 上 で
、 さ ら に も う 一 度 繰 り 返 し て い る と こ ろ に 特 徴 が あ る
。 た だ し 二 度 目 の 発 話 は 質 問 形 式 の 疑 問 表 現 に な っ て い る
。 ま た 承 前 表 現 形 式 も
「 今 は ま た
「 そ の
」 謀 叛 の や う を も
」 と い う 言 い 方 で あ っ て
、 巻
Ⅱ 第 一 章 の 問 答 形 式
（ 注
、
「 さ て ま こ と に た れ に も
、 か れ に も 清 VM.
盛 は 難 儀 を か け た 人 ぢ ゃ の
？ ま た そ の 妓 王 が こ と を も 聞 き た い
、 お 語 り あ れ
） の よ う に 前 章 に 連 続 す る 表 現
」
で は な い
。 前 巻 と の 連 続 性 は む し ろ
、 話 す 行 為 の 属 性 と し て の 表 現
「 ゆ ふ べ の 物 語 が あ ま り 本 意 な い ほ ど に
」 と い う 言 い 方 に よ っ て 示 さ れ る と し
「 巻
Ⅲ を も っ て
「 天 草 版 平 家 物 語
」 は 前 半 と 後 半 に 大 別 さ れ る と も 言 え る
。 そ れ は
「 平 家 の 由 来
」 を 題 材
、
「」」
、 〈
〉。
と す る 構 成 か ら 源 氏 の 由 来 を 題 材 と す る 構 成 へ の 転 換 で も あ る
と
天 草 本 の 二 部 構 成 を 主 張 し て い る
（３）
こ れ に 対 し て
、 田 中 敏 史 氏 と 辻 野 正 人 氏 が 三 部 構 成 を 主 張 し て い る こ と も
、 序 論 の 三 の 第 一
㈡ で 述 べ た 通 り で あ る
。 特 に 辻 野 氏 は
、 問 答 中 に 登 場 す る 時 の 経 過 を 示 す 編 集 句 に 注 目 し て い る
。 そ れ ら は 次 の 通 り で あ る
。
（４）
① 巻 一 第 六 章
喜 一 ま ち っ と お つ づ け あ れ
。
―
さ VM.
ら ば 夜 が ふ け ま ら せ う ず れ ど も
、 語 り ま ら せ う
。
、
、、
、、、
、、
、、
、、
QI.
② 巻 二 第 六 章
宇 治 川 を 渡 い た こ と と
、 源 三 位 入 道 の 討 死 を 召 さ れ た と こ ろ を も 聞 き た い
。
―
そ VM.
れ を ば 明 日 と 存 ず れ ど も
、 さ ら ば た だ 今 申 さ う ず
。
、
、
、、、
、、
、、
、、、
QI.
③ 巻 三 第 一 章
ゆ ふ べ の 物 語 が あ ま り 本 意 な い ほ ど に
、 今 は ま た 木 曾 殿 の 成 り 立 ち
、 そ の 謀 叛 の や う を も
―
、、
、、、、
お VM.
語 り あ れ
。 さ て さ て 果 て し も な い こ と を お ほ せ ら る る さ ら ば ま た 語 り ま ら せ う
。 QI.
‥
④ 巻 四 第 二 章
お く た び れ あ ら う ず れ ど も
、 こ よ ひ も な ほ 先 を お 語 り あ れ
。
―
、、、
、
か VM.
し こ ま っ た
。 QI.
そ し て こ れ ら の 表 現 の 内
、 巻 三 第 一 章 の
「 ゆ ふ べ の 物 語
」 と 巻 四 第 二 章 の
「 こ よ ひ も
」 と い う 表 現 か ら
、 喜 一 は 右 馬 允 に 乞 わ れ る ま ま
、 第 一 夜 に お い て 巻 第 一 冒 頭 よ り 巻 第 二 の 終 わ り ま で を 一 気 に 語 り
、 第 二 夜 に お い て 巻 第 三 第 一 よ り 巻 第 四 第 一 ま で
、 そ し て 第 三 夜 に お い て 残 り の 部 分 を 語 り 聞 か せ た （５）
と し て い る
。 こ の よ う に 未 だ 説 が 揺 れ て い る 本 書 の 構 成 に つ い て 決 着 を つ け る と 共 に
、 本 書 の 特 徴 を 明 ら か に す べ く
、 喜 一
検 校 と 右 馬 之 允 の 対 話
・ 問 答 の 内
、 右 馬 之 允 の 問 い を 中 心 に 考 察 を 進 め た い
。 こ れ は 右 馬 之 允
、 つ ま り 聞 き 手 に よ る 問 い こ そ が
、 そ の 後 に 語 ら れ る 話 を 決 定 し
、 延 い て は
〈 天 草 本
〉 の 物 語 を 決 定 す る 役 割 を 持 っ て い る も の と 考 え る か ら で あ る
。 第
一 節 話 題 か ら 見 た 構 成 本
節 で は
、 右 馬 之 允 の 問 い の 話 題 に 注 目 し
〈 天 草 本
〉 が ど の よ う な 物 語 で 構 成 さ れ て い る の か を 見 る
。 問 い
、
の 話 題 に つ い て は 別 冊 資 料
【 表 ４
】 に ま と め た が
、 そ れ は お お よ そ
⑴ 特 定 の 人 物 に つ い て の も の
、
⑵ 平 家 一 門 に つ い て の も の
、
⑶ 平 家 に 対 す る 謀 叛 に つ い て の も の
、
⑷
『 平 家 物 語
』 の 章 段 名 や 特 定 の 事 件 名 を 出 し た も の
、
⑸ 合 戦 の 様 子 に つ い て の も の の 五 つ に 分 類 で き る
。 ま ず
⑴ 特 定 の 人 物 に つ い て の も の は
、 巻 一 第 一 章
「 さ て さ て 忠 盛 と い ふ 人 は お ぞ い 人 で あ っ た の
？
」 や
、 巻 二
、
、
、
、
、
、 第 八 章
「 し て そ の 三 位 入 道 は 総 別 は 何 た る 人 で あ っ た ぞ
？
」 等 が あ る
。 こ れ に は 忠 盛 の こ と を 意 味 す る 巻 一 第 一
、
、
、
、 章
「 そ れ は い か ほ ど の 齢 を 保 た れ て あ っ た ぞ
？
」 や
、 源 頼 政 や 三 井 寺 の 大 衆 を 意 味 す る 巻 二 第 四 章
「 し て 三 井 寺
、、、
、
、 か ら は 京 へ 寄 す る こ と も な か っ た か
？ ま た 京 か ら 三 井 寺 を も 攻 め な ん だ か
？
」 も 含 ま れ る
。 話 題 と し て は こ れ
、
、
、 が 最 も 多 く
、 全 対 話
・ 問 答 中 で 四 一 回 を 数 え
、 全 巻 を 通 し て 見 ら れ る
。 さ ら に 章 段 名 を 見 て も
、 巻 二 第 四 章
「 三 井 寺 に は 長 僉 議 を し て
、 夜 を あ か い て 夜 討 ち を し そ こ な う て
、 道 か ら も ど っ た こ と
」 以 外 は
、 ど れ も 個 人 を 特 定 で き る 語 が 用 い ら れ て い る こ と が 注 目 さ れ る
。 こ こ か ら 編 者 は
〈 天
。、
草 本
〉 の 物 語 を 人 々 の 動 静 を 中 心 に 組 み 立 て
、 描 こ う と し て い る も の と 考 え ら れ る
。 次 に
⑵ 平 家 一 門 に つ い て の も の は
、 巻 一 第 三 章
「 平 家 の 悪 行 は か か ら ぬ こ と ぢ ゃ の
？
」 や
、 巻 三 第 五 章
「 平 家
、
、
、
、
、
、、
は そ の 分 に し て 京 へ 上 ら れ て あ っ た か
？
」 等
、 九 例 あ る
。 特 に 巻 一 前 半 に 二 例 と
、 巻 三
～ 巻 四 第 六 章 に 七 例 と い
う よ う に
、 用 例 が 固 ま っ て 見 ら れ る
。 後 者 の 用 例 数 が 多 い の は
、 巻 三 か ら 平 家 を 都 落 ち に 追 い や る 木 曾 義 仲 の 謀 叛 が 始 ま り
、 本 格 的 に 源 氏 と 平 家 の 対 立 が 描 か れ る よ う に な る こ と が 関 係 し て い る も の と 考 え ら れ る
。
、「、」
次 に
⑶ 平 家 に 対 す る 謀 叛 に つ い て の も の は 巻 二 第 二 章 高 倉 の 宮 の 御 謀 叛 の 様 体 を も 聞 き た い お 語 り あ れ
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、 や
、 同 巻 第 九 章
「 頼 朝 の 謀 叛 を お こ さ せ ら れ た 由 来 を も お 語 り あ れ
」 等
、 六 例 あ る
。 謀 叛 は 平 家 の 衰 滅 に 関 わ る
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、 重 要 な 出 来 事 で あ る
。 ま た こ の 話 題 は
、
⑴ 特 定 の 人 物 に つ い て の も の や
、 巻 一 第 二 章
「 と て も の こ と に 平 家 に 対
、、
」、。
し て お こ さ れ た 謀 叛 の 起 り を ま ち っ と お 語 り あ れ の よ う に
⑵ 平 家 一 門 に つ い て の も の と 共 に 挙 げ ら れ て い る
、
、
、
、
、 次 に
⑷
『 平 家 物 語
』 の 章 段 名 や 特 定 の 事 件 名 を 出 し た も の は
、 巻 四 第 一 二 章
「 と て も の こ と に 重 衡 の 東 下 り の
、
、
、
、
、
、
、 こ と を も お 語 り あ れ
」 や
、 同 巻 第 二 二 章
「 そ の こ ろ 大 地 震 が あ っ た と い ふ が 何 と し た こ と ぞ
？
」 や
、 同 巻 第 二 四
、、、
、
、 章
「 堀 河 夜 討 ち は い つ の 時 分 で あ っ た ぞ
？
」 等
、 六 例 あ る
。 巻 一 第 九 章
「 そ の 島 で あ っ た こ と ど も を も お 語 り あ
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、 れ
」 も
「 康 頼 祝 言
」 や
「 卒 都 婆 流
」 の 出 来 事 を ま と め た も の と 捉 え る と
、 こ こ に 含 ま れ る も の と い え る
。 ま た
、
巻 二 第 一 章
「 ま た そ の 妓 王 が こ と を も 聞 き た い
、 お 語 り あ れ
」 や
、 巻 四 第 二 六 章
「 六 代 の こ と を も お 語 り あ れ
」
、、、、
は
、
⑴ 特 定 の 人 物 に つ い て の も の と も
『 平 家 物 語
』 の 章 段 名 と も と れ る
。
、 こ こ で 話 題 に 挙 げ ら れ た 章 段 や 事 件 は
、 そ の 多 く が 幸 若 舞 曲 や 御 伽 草 子
、 能 の 題 材 と な っ て お り
、 世 間 的 に よ
（６）
く 知 ら れ た も の で あ っ た こ と が 注 目 さ れ る
。 特 に 重 衡 の 東 下 り と 千 手 前 の 話 を 描 く 巻 四 第 一 二 章 は
、 冒 頭 で 喜 一 検 校 に よ っ て
「 こ こ は と っ と お も し ろ い と こ ろ で ご ざ る ほ ど に
、 本 々 に 節 を つ け て 語 り ま ら せ う
」 と し て
、 口 語 体 の 語 り を 中 断 し
『 平 家 物 語
』 本 文 を そ の ま ま 引 用 し て い る ほ ど で あ る
。 こ れ ら は 特 に 読 者 で あ る 宣 教 師 の 教
、
養 の た め に 取 り 入 れ ら れ た も の で は な い か と 推 測 さ れ る
。 最 後 に
⑸ 合 戦 の 様 子 に つ い て の も の は
、 巻 三 第 三 章
「 し て 合 戦 は ど こ で あ っ た ぞ
？
」 や
、 巻 四 第 八 章
「 し て 生
、、、
、
、
、
田 の 森 の 方 に は 何 と あ っ た ぞ
？
」 等
、 六 例 あ る
。 そ の 中 に は 巻 二 第 六 章
「 宇 治 川 を 渡 い た こ と と
、 源 三 位 入 道 の
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、 討 死 を 召 さ れ た と こ ろ を も 聞 き た い
」 の よ う に
、
⑴ 特 定 の 人 物 に つ い て の も の と 共 に 挙 げ ら れ る も の も あ る
。 ま