認知症の人を介護する家族が集まり､ 月に 1 回交流 会を開いています｡
介護の悩みや対応方法などを情報交換します｡
【対象】認知症の人を介護している家族等 ※日程 ･ 会場等の詳細は地域福祉課まで お問い合わせください｡
Welfare
<<Program for Registering the Elderly as Those Requiring Support in Case of Disaster>>
Senior citizens requiring support in case of disaster are registered, and the list is provided to local communities and welfare commissioners, as part of municipal eff orts to reinforce the elderly support system.
[Requirements] Elderly persons who fall under any of the following conditions:
1)Those living at home and classified as Long-term Care Required: Care Levels 3 to 5)
2)Registered elderly persons living alone
3)Those living at home and certified as having a serious physical or mental disability
4)Those who with equivalent to the above-mentioned conditions
<<Telephone Counseling Service for Caregivers
“Anshin Himawari Call”>>
Telephone counseling service is provided to caregivers to relieve the worries they may have.
[Phone No.] 0120-006-505 [Fees] Free of charge
[Service hours] 9:00 a.m. ~ 9:00 p.m. on Monday to Friday 10:00 a.m. ~ 5:00 p.m. on Saturday
[Closed] Sundays, national holidays, the year-end and New Year holidays (Dec. 29 ~ Jan. 3)
<<Visiting Barber and Hairdressing Service Program>>
Subsidy for visiting barber and hairdressing is provided to elderly persons who have difficulty in going out for hairdressing.
[Requirements] Elderly persons living at home and classifi ed as Long-term Care Required: Care Levels 3 to 5
Up to 6 subsidy tickets (The number of tickets varies depending on the month when the tickets are issued.) [Fees paid by users] Costs for haircuts/hairdressing
<<Taxi Fare Subsidy Program>>
Senior citizens who are living alone and are unable to use public transport can receive a subsidy for taxi fares.
[Requirements] Applicants must be those living alone and certifi ed as support required/nursing care required, or those living alone and meeting any of the following conditions.
1)Those certifi ed as support required/nursing care required 2)Those eligible to a taxi fare subsidy for the disabled 3)Those aged under 18
[Fees paid by users] Half of taxi fare [Amount of subsidy] Up to ¥16,000
<<Subsidy Program for Purchase of Walking Aid>>
A subsidy for purchase of a walking aid (“Silver Cart”) is provided to elderly persons who feel anxious about moving about.
[Condition] One-off subsidy
[Amount of subsidy] Half the expense for purchasing a walking aid (up to ¥10,000)
<<Support Program for Families with Dementia Patients>>
■ Association of families with dementia patients
Families taking care of dementia patients meet once a month to exchange information and discuss their worries with one another.
[Participation qualification] Families with dementia patients, etc.
＊ For detailed information, contact the Local Welfare Division.
福祉
心身に障がいのある人
◎問合せ
障がい福祉課 ☎ 34・6751 ＦＡＸ 33-2940（東庁舎 1 階）
手当、助成など 対象／内容／窓口
心身障がい者扶助料
豊田市在宅重度 心身障がい者手当
愛知県在宅重度 障がい者手当
特別障がい者手当
障がい児福祉手当
特別児童扶養手当
障がい基礎年金
障がい厚生年金
市内在住の身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳所持者／扶助料 は手帳の種類や等級により額が異なります／障がい福祉課
次のすべてに該当する人 ①市内在住 ②小学生以上65歳未満（※1） ③身体障がい 者手帳1〜3級か療育手帳Ａ･Ｂを所持し､常時介護を必要とする ④福祉施設､介護保険 施設などに入所（短期入所は除く）していない／月額5,500円／障がい福祉課
次のすべてに該当する人（65歳以上の人は、障がい者手帳の交付時期により、受給できな い場合があります） ①県内在住 ②身体障がい者手帳1・2級か療育手帳Ａ（ＩＱ35以下）
または、身体障がい者手帳3級かつ療育手帳Ｂ ③福祉施設、介護保険施設に入所してい ない ④障がい児福祉手当､特別障がい者手当､経過的福祉手当を受給していない ⑤所 得制限の額を超えていない／障がいの程度に応じて月額7,000円か16,100円／障がい 福祉課
20歳以上で身体障がい者手帳2級程度以上の障がいが重複するか､これと同等程度の障 がいがあり､家庭で常時特別な介護を必要とする人（所得制限あり）｡ただし､障がい者支援 施設そのほかこれに類する施設に入所か病院などに3か月を超えて入院している人は除く
／障がいの程度に応じて月額27,350円か33,350円／障がい福祉課
20歳未満で身体障がい者手帳1級（2級の一部を含む）程度の障がいがあり､家庭で常時 介護を必要とする人（所得制限あり）｡ただし､障がい児入所施設そのほかこれに類する施設 に入所している人は除く／障がいの程度に応じて月額15,440円か21,440円／障がい 福祉課
身体障がい者手帳3級程度以上か療育手帳Ｂ程度以上の障がいのある20歳未満の児童を 家庭で養育している人（所得制限あり）｡ただし､児童が肢体不自由児施設やこれに類する施 設に入所している場合は除く／障がいの程度に応じて月額33,570円か50,400円／障 がい福祉課
国民年金加入中や20歳前あるいは国民年金加入をやめたあと60〜64歳までに病気や ケガで一定の障がいの状態になった人／内容は要確認／国保年金課（☎34-6638）
厚生年金加入中にかかった病気やケガで一定の障がいの状態になった人／内容は要確認
／豊田年金事務所（☎33-1114）
Welfare
Welfare for People with Disabilities
◎ Contact:
Specially Challenged Citizensʼ Services Division (Toyota City Hall East Building 1st fl oor) Tel: 34-6751 Fax: 33-2940
Allowances and Aids Eligibility/Details/Where to Apply
Allowance for Physically and Mentally Disabled People
Toyota City Severe Disability Allowance (the disabled being cared for at home)
Aichi Prefecture Severe Disability Allowance (the disabled being cared for at home)
Special Allowance for the Disabled
Welfare Allowance for Disabled Children
Special Allowances for Disabled Children
Basic Pension for the Disabled
Employeesʼ Pension for the Disabled
Eligibility: Toyota City residents holding an Identification Booklet for the Physically Disabled, a Developmental Disability Handbook (Ryoiku-techo), or an Identification Booklet for the Mentally Disabled.
Details: The amount of the allowance varies depending on the type and degree of the disability.
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division Eligibility: Persons who meet all of the following conditions.
1)Residents in Toyota City
2)The age of elementary school to under 65*1
3)Persons who possess an Identification Booklet for the Physically Disabled (Levels 1 to 3) or a Developmental Disability Handbook (Ryoiku-techo) Type A or B who require constant nursing care at home
4)Persons not being admitted into a welfare facility or a long-term care insurance facility (excluding those being receiving short-stay service at such a facility)
Details: ¥5,500 per month
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division Eligibility: Residents who meet all of the following conditions
(Some people aged 65 or over may not be able to receive the allowance depending on the time period when their Identification Booklets were issued.)
1)Aichi Prefecture residents
2)Persons who possess an Identification Booklet for the Physically Disabled (Levels 1 or 2); a Developmental Disability Handbook (Ryoiku-techo) Type A (IQ 35 or below); or both an Identification Booklet for the Physically Disabled (Level 3) and a Developmental Disability Handbook (Ryoiku-techo) Type B
3)Persons not being admitted into a welfare facility or a long-term care insurance facility
4)Individuals who have not received Allowance for Children with Disabilities, Special Disability Allowance, or transitional welfare benefits
5)Persons whose income does not exceed the income limits
Details: ¥7,000 or ¥16,100 per month (depending on the degree of disability) Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Residents aged 20 or over who have multiple disabilities (Level 2 or higher of the Identification Booklet for the Physically Disabled) or who have equivalent level qualifications, and who require constant special nursing care at home.
(Income restrictions apply.) However, those being admitted into a support center for the disabled or any equivalent facility and those in a hospital for three months or more are not eligible for the allowance.
Details: ¥27,350 or ¥33,350 per month (depending on the degree of disability) Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Children under 20 years old who have a physical disability of Level 1 (or part of Level 2) and who require constant care at home (Income restrictions apply.) However, children who have been admitted into a support center for children with disabilities or any equivalent facility are not eligible for the allowance.
Details: ¥15,440 or 21,440 per month (depending on the degree of disability) Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Persons who parent at home children under 20 years old who have a physical disability of Level 3 or a developmental disability of Type B and who living at home (Income restrictions apply.) However, the parenting persons are not eligible for the allowance if the aforementioned children have been admitted into a facility for physically-disabled children or any equivalent facility are not eligible for the allowance.
Details: ¥33,570 or 50,400 per month (depending on the degree of disability) Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Persons who became disabled due to injuries or diseases while enrolled in the National Pension, before they turn 20, or between 60 and 64 years old after their withdrawal from the National Pension
Details: Please contact the division in charge for details.
Where to Apply: National Health Insurance & Pension Division (Tel: 34-6638)
Eligibility: Persons who became disabled due to a disability or injury suffered while enrolled in the Employeesʼ Pension Insurance System
Details: Please contact the division in charge for details.
Where to apply: Japan Pension Service, Toyota Branch Office (Tel: 33-1114)
福祉
手当、助成など 対象／内容／窓口
居宅介護
（ホームヘルプ）の利用
移動支援の利用
移動入浴の利用 重度の身体障がい児者（※1）／移動入浴車による入浴サービスの提供／障がい福祉課
短期入所の利用
（ショートステイ）
日中活動サービスの利用 身体障がい児者、知的障がい児者、精神障がい者／日中活動の場を提供／障がい福祉課
手話通訳者・要約筆記 奉仕員の派遣
身体障がい者すこやか 住宅リフォーム助成
補装具費の支給・修理
日常生活用具の 給付・貸与
成年後見制度利用支援事業
障がいがあるため日常生活を営むことに支障のある身体障がい児者､知的障がい児者、精 神障がい者／身体介護及び家事援助、通院などの外出介助／障がい福祉課
重度の視覚障がい児者・全身性障がい児者・知的障がい児者、精神障がい者／社会生活上 外出を必要とする時の付き添い／障がい福祉課
身体障がい児者、知的障がい児者、精神障がい者（※1）／介護者の病気や､冠婚葬祭など の理由により介護ができない場合、障がい者を一時的（原則として8日以内）に障がい者施 設へ入所／障がい福祉課
聴覚障がい者など／外出時など、健聴者との意志疎通を円滑にする必要のある場合の手 話通訳・要約筆記／障がい福祉課（障がい福祉課には毎日午前9時〜午後3時まで手話通 訳者がいます）
身体障がい者手帳1･2級の視覚障がい者､1〜3級の下肢･体幹機能障がい者（※1）／家 での生活を容易にするために､浴室･便所･段差･スロープなどを設置する工事への助成（限 度額400,000円）／障がい福祉課
身体障がい者手帳の交付を受けている人／盲人安全つえ､義眼､眼鏡､補聴器､義手､義足､
装具､車いす､電動車いす､歩行器､座位保持装置など（※2）の購入・修理代の助成／障が い福祉課
身体障がい者手帳、療育手帳もしくは精神障がい者保健福祉手帳の交付を受けている人
（障がい等級による制限があります）／拡大読書器、特殊寝台､入浴補助用具､吸入器､吸引 器､頭部保護帽、ストマ用装具など（※2） 貸与：布おむつ、寝具／障がい福祉課
身寄りのない知的障がい者や精神障がい者で、判断能力が不十分な人への後見開始等の 審査請求及びその費用の助成／障がい福祉課
※ 1 介護保険の要介護または要支援の認定を受けている人を除きます
※ 2 介護保険の要介護または要支援の認定を受け、介護保険で福祉用具として貸与を受けることのできる品目を除きます
■難病患者に対する福祉サービスがあります｡ 詳しくは､ 障がい福祉課へ問合せください
Welfare
Allowances and Aids Eligibility/Details/Where to Apply
Use of Home-based Helpers
Use of Guide Helpers
Bathing Car Service
Short-Term Stay Service
Day Activity Support Service
Dispatch of Sign Language Interpreter & Summary Scribes
Provision/Repair of Welfare Equipment
Home Reform Financial Aid for the Disabled
Provision & Loaning of Daily Life Items
Financial Aid for Adult Guardianship
Eligibility: Physically, intellectually or mentally disabled persons who have difficulty in carrying out normal daily activities
Details: Nursing care, help with housework, assistance when going out, such as for a hospital visit Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Persons who have severe visual impairment, systemic (full body) disorder, intellectual disability, or mental disability
Details: Helpers accompany the disabled person when going out for social activities Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Persons with a physical, intellectual or mental disability*1
Details: A disabled person can be admitted into a facility for the disabled temporarily (up to 8 days in principle) due to his/her caregiverʼs illness, attendance to ceremonial occasions and other reasons.
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division Eligibility: Persons with a physical, intellectual, or mental disability Details: Provides opportunities for various daily activities Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division Eligible: Persons with a severe physical disability*1
Details: Supplies a bathing service via mobile bath vehicle.
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Hearing-impaired persons
Details: Dispatch of sign language interpreters or summary scribes to help hearing-impaired persons communicate smoothly with others when they leave the house or at other times.
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division (where sign language interpretation service is available from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. every day)
Eligibility: Persons who have a visual disability of Level 1 or 2 (Identification Booklet for the Physically Disabled), and persons who have a Level 1 to Level 3 lower limb or trunk function disability*1
Details: Financial aid (up to ¥400,000) to help cover the costs of house reform to make life at home easier (bathroom/lavatory reforms, slope construction, etc.) for the disabled person.
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Persons who possess an Identification Booklet for the Physically Disabled
Details: Financial aid for purchase/repair of walking sticks, artificial eyes, glasses, hearing aids, artificial arms, artificial legs, assistive products, wheelchairs, power-operated vehicles, wheeled walkers, seated posture supporting devices, etc.*2
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Persons who possess an Identification Booklet for the Physically Disabled, a Developmental Disability Handbook (Ryoiku-techo), or an Identification Booklet for the Mentally Disabled (Disability restrictions apply.)
Details: Provision and loaning of items for daily life, such as reading magnifiers, special beds, auxiliary equipment for bathing, inhalation devices, aspiration devices, head protectors, and colostomy products.*2
Loaning of cloth diapers, bedding
Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
Eligibility: Intellectually or mentally-disabled persons who have no relatives and who do not have sufficient judgment ability (due to dementia, etc.)
Details: Financial aid to help cover the costs for guardianship applications Where to apply: Specially Challenged Citizensʼ Services Division
*1 This excludes persons certifi ed as being in need of support or nursing under the Long-term Care System.
*2 This excludes the items that can be loaned as welfare equipment to persons certifi ed as being in need of support or nursing care under the Long-term Care Insurance System.
■ Toyota City offers health and welfare services for persons with incurable diseases. For details contact the Specially Challenged Citizensʼ Services Division.