ߪޔోߩ 50㧑ߦߩ߷ߞߚޕ
7. ⶄᢙߩනり⠪߆ࠄߥࠆᏪ
⊛ഥᚑࠍฃߌߚోߡߩᑪ▽‛ࠍ㒰ᄖኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇੍ቯߐࠇߡࠆޕ
BRH
ߪKfW
߆ࠄޔCO2㧙ᑪ▽‛ᡷ▽ࡊࡠࠣࡓߦၮߠߡนߐࠇߚഥᚑ↳⺧ߩࠬ࠻
ࠍฃ㗔ߒޔߎࠇࠄߩߦߟߡήὑߢᬌᩏࠍⴕߞߚޕ⚊⒢⠪߇
KfW
߆ࠄ⾉ઃ㊄ߩሶᷫߥߒഥ㊄ઃࠍฃߌߡࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ⒢ോ⟑߇ᛔ㙃ប㒰ࠍนߒߚ
ᛔ㙃ប㒰㗵ࠍ⏕ቯߒߡߚޕߏߊ߹ࠇߦޔනり⠪ฦੱ߇ᡰࠍዯߌߡోຬ߇ḩ㗵ប㒰ࠍ ฃߌࠆߎߣ߇ߞߚޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
BRH
ߢߪޔᬌᩏࠍㅢߓߡޔ⒢ോ⟑߇ޔኅߦ㘃ߔࠆᬺോ߿ኾ㐷⊛ᬺോߦะߌߚᛔ㙃ប㒰 ࠍ߁ߩ80㨪90㧑ߦ߅ߡޔኻ⽎᧦ઙߦว⥌ߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⺞ᩏߒߡߥߎߣࠍ
ࠄ߆ߦߒߚޕหᤨߦޔ⋡ਅߩੑ㊀ഥᚑߩឃ㒰߽ታᣉߐࠇߡߥޕߎߩࠃ߁ߥ⛔ߩᰳᅤ ߪ↞ฃߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥޕᴺᓞߦว⥌ߒߚޔ߆ߟ৻᭽ߥ⺖⒢ࠍ⸽ߔࠆߚߦޔߘࠇߙ ࠇޘߩߦኻߒߡᬌᩏࠍⴕ߁ߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆߛࠈ߁ޕߘࠇߪߒ߆ߒޔ♽⊛ߥࠬ
ࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ⋡ᮡߦߔࠆ߽ߩߢࠆޕߒߚ߇ߞߡޔ⒢ോ⟑ߢߪޔ⚊⒢↳๔ߩߏߊ㒢 ࠄࠇߚ৻ㇱߩߺࠍᬌᩏߒߡࠆߣ⸒߃ࠆޕߒ߆ߒޔᄙߊߩߦ߅ߡޔ㕖⺰ℂ⊛ߥޔ↞
ࠬࠢၮḰߦࠃߞߡ್ᢿ߇ߥߐࠇߡࠆޕ
ኾ㐷ኅ߇ឭ⸒ߔࠆࠃ߁ߦޔഥᚑߩኻ⽎ߣߥࠆᬺോߩߊߟ߆ࠍᛂߜಾࠅߦߔࠆߚߦߪޔ
BRH
ߩᗧߦᓥߞߚߣߎࠈߢߎߩ㗴ߪᤚᱜߐࠇߥޕߎࠇߪߒࠈᴺߩㆡ↪ࠍ⪺ߒߊ࿎㔍ߦߔࠆߢࠈ߁ޕഥᚑߩኻ⽎ߣߔࠆ߆ุ߆ߩ್ᢿߪޔࠃࠅ㔍ߒߊߥࠆߛࠈ߁ޕߐࠄߦޔ ഥᚑߩኻ⽎ߣߥࠆᬺോࠍߐࠄߦ⚦ಽൻߐߖࠆߎߣߪޔ⒢ߩ◲⇛ൻߦะߌߚേ߈ߣኻ┙ߔࠆ ߎߣߦߥࠆߛࠈ߁ޕ
BRH
ߪޔᲤᐕᛔ㙃ប㒰߇ᒁ߈ߎߔ㜞⽷ߩ⽶ᜂࠍ⠨ᘦߒޔㆇ↪ߩ㗴߿ലᨐ߇㆐ᚑߢ߈ߥ⁁ᴫ߇⛮⛯ߔࠆߩߪᱜᒰൻߢ߈ߥߣ⠨߃ࠆޕߒߚ߇ߞߡޔBRH ߪޔኅߦ 㘃ߔࠆᬺോߣኾ㐷⊛ᬺോߦኻߔࠆᛔ㙃ប㒰ߩᑄᱛࠍ൘ࠆޕߎߩ൘๔ߪޔ⢒߿⼔ߩ㘃 ߩᬺോߦߪᒰߡߪ߹ࠄߥޕ
⽷ോ⋭ߪޔቯࠍਅߔ೨ߦޔ⥄ࠄഥᚑઙᢙ߿ലᨐࠍ⹏ଔߔࠆߎߣߪߖߕޔߐߒߚࠅᴺ ᓞߩ㐓ቯ⚿ᨐࠍᓙߟᗧะߢࠆޕ
⽷ോ⋭ߪޔᬌᩏߐࠇߚ⒢ߩఝㆄភ⟎ߪ․ⶄ㔀ߢੂ↪ߐࠇ߿ߔ߽ߩߢࠆߣߡ
ࠆޕߐࠄߦޔ⽷ോ⋭ߪ
BRH
ߦหᗧߒޔੑ㊀ഥᚑ߇ߩᲑ㓏ߢߪലᨐ⊛ߦឃ㒰ߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ߥߎߣ߽ߡࠆޕߎߩઙߦ㑐ߒߡߪޔᎺߦ߅ߌࠆߩ⒢ോ⟑ߣߦ⼏⺰ࠍⴕ ߁ߎߣ߇๔⍮ߐࠇߡࠆޕ⽷ോ⋭߇ߒߚᗧߪޔBRH ߦࠃߞߡࠄ߆ߦߐࠇߚ㗴ࠍߡࠆޕ⽷ോᒰዪ߇ ᜰ␜ࠍⴕ߁㓙ߦޔ߈⚦߆ߥ⛔ߦࠃߞߡ⺋ࠅߩࠬࠢߣੂ↪ߩࠬࠢߦኻಣߢ߈ࠆน⢻
ᕈ߇ࠆ߇ޔ⽷ോ⋭ߩႎ๔ߦࠃࠆߣߘࠇߪਇน⢻ߢࠆޕ♽⊛ߥ▤ℂߪޔ80㨪90㧑ߩ
߇ᬌᩏߐࠇࠆߎߣߩߥ⁁ᘒߢࠆߚޔᴺ߳ߩㆡวᕈ߿⺖⒢ߩᐔ╬ᕈࠍ㆐ᚑߔࠆߚ
ߦߪㆡಾߢߪߥޕ⚿ᨐ⊛ߦߎࠇߪޔᲑ㓏ߦ߅ߡޔᬺോ߇ᴺᓞߦ৻⥌ߒߚᒻߢㆀⴕߐ ࠇᓧߥߎߣࠍᗧߒߡࠆޕട߃ߡޔᴺᓞߦ৻⥌ߔࠆࠃ߁ߥᬺോߩㆀⴕߪޔ⪺ߒലᨐ ࠍ߽ߚࠄߔޕ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚߩᬺോߩㆡᕈߦኻߒߡᜬߟᒝ⇼ߪޔߎߩ႐วߦ߅
ߡ߽ሽߒߡࠆߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁ޕ
ߒߚ߇ߞߡޔBRH ߪኅߦ㘃ߔࠆᬺോߣኾ㐷⊛ᬺോߦኻߔࠆᛔ㙃ប㒰ߩᑄᱛࠍ൘ࠆߦ
⇐߹ࠆޕ
⽷ോ⋭߇ߒߚᗧߦߒߡޔኾ㐷ኅ߽ޔᛔ㙃ប㒰ᑄᱛߪലᨐ߇㜞ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎ ߣ߆ࠄޔහᐳߦⴕേࠍߣࠆߎߣࠍ㊀ⷞߒߡࠆޕ⽷ോ⋭߇ᬌ⸛ߒߡࠆࠃ߁ߥᦝߦ᭽ሶࠍ
ࠆߣߞߚᆫߪޔᓟߦ߅ߡ⽿છࠍ⽶߃ߥ߶ߤᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍฃߌࠇࠆߎߣߦߟ ߥ߇ࠆޕ
൘๔ࠍណ↪ߒขࠅࠇࠆߎߣޔหᤨߦޔ⊒↢ߔࠆㆊߦ㑐ߔࠆቯߪ┙ᴺᯏ㑐ߩᚻ ߦᆔߨࠄࠇߡࠆޕ
ޣ⁛࿖ 08ޤ᭴ㅧၮ㊄ᬺ࠴ࡓߦࠃࠆ㓹↪߮㧛ߪⅣႺಽ㊁ߦ߅ߌࠆ EU ߩ᭴ㅧၮ
㊄ࡊࡠࠣࡓߩലᨐߦ㑐ߔࠆਗⴕ⊛ᬌᩏߩႎ๔
Bericht
½
ber die parallele Pr½
fung der Wirkung der Strukturfondsprogramme der Europ¥
ischen Union in den Bereichen Besch¥
ftigung und/oder Umwelt durch die Arbeitsgruppe Strukturfonds2010 ᐕ․ႎ๔ http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/sonderberichte/strukturfonds.pdf
عⷐ
2000
ᐕޔEUട⋖ฦ࿖ߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߩ㚂⣖ߦࠃࠆㅪ⛊ᆔຬળ㧔contact committee㧕᰷߮Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮㧔European Court of Auditors㧦
ECA㧕ߪޔࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊࠍഃ⸳ߒޔ
࡛ࡠ࠶ࡄ᭴ㅧၮ㊄90ߦߟߡߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕ࡛ࡠ࠶ࡄ᭴ㅧၮ㊄߇᭽ޘߥ࿖ߦࠃߞߡ ߤߩࠃ߁ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߐࠇࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߐࠇߚߩ߆ޔ߹ߚẜ⊛ߥࠬࠢ߇ࠆಽ㊁ߦ ߟߡℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆޕ
൘๔ߪޔ⚻ᷣᕈല₸ᕈޔലᕈߩⷰὐߦߟߡ⸥タߐࠇߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕౕ⊛
ߥ൘๔ߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
x ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆬᛯ㐓ቯ⹏ଔߩၮḰߦߟߡߪޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚻ᷣᕈߣᜬ⛯ᕈࠍ
੍᷹ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ޔ⏕ߦቯ⟵ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
x
2000
ᐕ߆ࠄ2006
ᐕߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇߚភ⟎ࠍߩഥᚑᦼ㑆㧔2007ᐕ߆ࠄ2013
ᐕ㧕 ߦ߅ߡ⛮⛯ߐߖࠆ೨ߦޔ⏕ߐࠇߚోߡߩ⍴ᚲࠍឃ㒰ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕx ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⸘↹ߤ߅ࠅߦታⴕߐࠇߡࠆ߆⏕ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕߐࠄߦޔഥᚑ⾗㊄ ߪࠄ߆ߓ⸘↹ߐࠇߚ⋡⊛ߦߩߺࠊࠇߡࠃ߽ߩߣߔࠆޕᔅⷐߢࠇ߫ޔਇㆡᒰߥ
⋡⊛ߦ↪ߐࠇߚ⾗㊄ߩㆶࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧛╬ޕ
ᧄႎ๔ᦠߢߪޔ൘๔ߦട߃ޔ⺞ᩏߦࠃߞߡࠄ߆ߦߥߞߚฦ࿖ߩࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬߦ ߟߡ߽␜ߐࠇߡࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
2000
ᐕޔEU
ട⋖ฦ࿖ߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߩ㚂⣖ߦࠃࠆㅪ⛊ᆔຬળ᰷߮Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮ߪޔ ࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊࠍഃ⸳ߒޔ࡛ࡠ࠶ࡄ᭴ㅧၮ㊄ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕ⺞ᩏߪޔട⋖࿖ߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߦㅍઃߐࠇޔ᭴ㅧၮ㊄߇᭽ޘߥ࿖ߦࠃߞߡߤߩࠃ߁ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߐ ࠇޔࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߐࠇߚߩ߆ޔ߹ߚẜ⊛ߥࠬࠢ߇ࠆಽ㊁ߦߟߡℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡
⊛ߣߒߚޕ
ࡢࠠࡦࠣ࡞ࡊߪޔᧄ⺞ᩏ߆ࠄᓧࠄࠇߚ⚿ᨐߦߟߡޔ
2002
ᐕ11
ߦᆔຬળ߳ႎ๔ߒޔ ߘߩᓟޔᆔຬળߪੑߟߩਗⴕᬌᩏ㧔Parallele Prüfung㧕ߩታᣉࠍนߒߚޕ߭ߣߟ⋡ߩᬌᩏߪޔ90 ࡛ࡠ࠶ࡄ᭴ㅧၮ㊄ߣߪޔޟၞ㑆ᩰᏅᤚᱜߩߚߩޔࠊ߫EU㧔᰷Ꮊᆔຬળ㧕߆ࠄട⋖࿖㧔ၞ㧕߳
ߩഥ㊄ޠࠍ␜ߔޕ᭴ㅧၮ㊄ߪޔ᰷Ꮊၞ㐿⊒ၮ㊄㧔European Regional Development Fund㧦ERDF㧕ޔ᰷Ꮊ␠
ળၮ㊄㧔European Social Fund㧦ESF㧕ࠍ4ၮ㊄߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆޕ
ⷙߩㆡ↪ࠍ⺞ᩏߒߚ߽ߩߢࠅޔട⋖࿖߇ᱦߩ
5㧑ߦߟߡ⁛┙ߒߚ࠴ࠚ࠶ࠢࠍታᣉߒ
ߡࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆ߽ߩߢࠆޕߎࠇߦߟߡߩᦨ⚳ႎ๔ᦠߪ2004
ᐕ12
ߦᆔຬળߦ ឭߐࠇߚޕ߽߁߭ߣߟߩᬌᩏߪޔਇᱜ㧔irregularities㧕ࠍ․ቯޔႎ๔߮ࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊ ࠍታᣉߔࠆࡊࡠࠬߦߟߡࡆࡘߔࠆ߽ߩߢࠆޕߎߩᦨ⚳ႎ๔ᦠߪޔ2006
ᐕ12
ߦ ᆔຬળߦឭߐࠇߚޕ
2006
ᐕޔᆔຬળߪࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊߦኻߒߡޔ᭴ㅧၮ㊄ߩࡆࡘࠍ⛮⛯ߒޔ․ߦޔ 㓹↪߮㧔ࠆߪ㧕ⅣႺಽ㊁ߦ߅ߌࠆ᭴ㅧၮ㊄ࡊࡠࠣࡓߩᬺ❣㧔ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻/ലᕈ㧕 ߦߟߡ㓸ਛߒߚࡆࡘࠍታᣉߔࠆࠃ߁ߓߚޕࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊߪޔ᭴ㅧၮ㊄ࡊࡠࠣࡓߩޔ․ߦ⸘↹߮▤ℂࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ߅ߌ ࠆᡷༀน⢻ᕈߩ․ቯߦขࠅ⚵ࠎߛޕ2000-2006ᐕ߮
2007-2013
ᐕߩ᭴ㅧၮ㊄ߩࡊࡠࠣࡓ ߩᅷᒰᕈ㧔relevance㧕߇ᬌᩏኻ⽎ߢࠆޕ2000-2006 ᐕᦼࡊࡠࠣࡓߦ߅ߌࠆᣇᴺߩᬌቯ߮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦၮߠ߈ޔฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪޔᦼᓙߐࠇࠆࠝࡍ࡚ࠪ࠽࡞ࡊࡠࠣࡓ 㧔Operational Programmes㧦OP㧕ߩᚢ⇛⋡ᮡߩ㆐ᚑߦޔߤߩ⒟ᐲ⽸₂ߒߚߩ߆ߦߟߡ⚿⺰
ࠍዉߊߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚޕ
ട⋖࿖ߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߪޔ㓹↪ߣⅣႺߩಽ㊁ߦߟߡ᭴ㅧၮ㊄߇␜ߒߚޟ⋡ᮡ㧝ޠ
߮ޟ⋡ᮡ㧞ޠߦ㑐ߔࠆᬌᩏࠍน⢻ߥ▸࿐ߢⴕޔᰴߦߍࠆߦߟߥ߇ࠆ⚿⺰ࠍዉ
ߚޕ
x ฦ࿖ౝߩ▤ℂㇱዪߪഥᚑߐࠇߚភ⟎ߩᜬ⛯⊛ߥᚑᨐࠍࡕ࠾࠲ࡦࠣߒߡߚߩ߆ޕࡕ࠾
࠲ࡦࠣߒߡߚ႐วߦߪޔߤߩࠃ߁ߦߒߡ⋙〈ߒߡߚߩ߆ޕ
x ഥᚑភ⟎㧔ᚻ⛯߈ᄢⷙᮨߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߘߩઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ߪ᭴ㅧၮ㊄ߩᚢ⇛
⊛ߥ⋡ᮡ㆐ᚑߦߤߩ⒟ᐲലᨐ⊛߆ߟᜬ⛯⊛ߦነਈߒߡࠆߩ߆ޕ
ߥ߅ޔޟ⋡ᮡ
1ޠߣߪޔ
ޟ⊒ዷㅜߦࠆၞߪੱญኒᐲߩૐၞߩഥᚑޠߢࠅޔޟ⋡ᮡ
2ޠߣߪޔޟ᭴ㅧ⊛ߥ㗴ࠍߪࠄၞ㧔ㇺᏒߦ߅ߡ㗴ࠍᛴ߃ߡࠆၞޔᎿᬺൻߩ
ㆃࠇߚㄘᬺၞޔᄬᬺ₸ߩ㜞ၞ㧕ߩഥᚑޠߢࠆޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
ᬌᩏߩኻ⽎ߣߥߞߚߩߪޔഥᚑᦼ㑆߇
2000
ᐕ߆ࠄ2006
ᐕߣ2007
ᐕ߆ࠄ2013
ᐕߩ᭴ㅧ ၮ㊄ࡊࡠࠣࡓߢࠆޕᚢ⇛⸘↹ߣഥᚑភ⟎ߩ⹏ଔߦߟߡᬌᩏࠍⴕߞߚޕ2000
ᐕ߆ࠄ2006
ᐕߦⴕࠊࠇߚភ⟎ߦኻߔࠆᬌᩏߦၮߠ߈ޔฦᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߪޔޘߩട⋖࿖߇ࡊࡠࠣࡓߩᚢ⇛⊛ߥ⋡ᮡߦߤߩ⒟ᐲ⽸₂ߒߡࠆߩ߆⺞ᩏߒߚޕ2000ᐕ߆ࠄ
2006
ᐕߣ2007
ᐕ ߆ࠄ2013
ᐕߦ߅ߌࠆ᭴ㅧၮ㊄ߩ⋡ᮡߪޔᒁ߈⛯߈หߓ߽ߩߢߞߚޕߒߚ߇ߞߡޔ2000ᐕ ߆ࠄ2006
ᐕߦ߅ߌࠆഥᚑᦼ㑆ߦขࠄࠇߚភ⟎ࠍ⏕ߔࠆߎߣߢޔⴕߩഥᚑᦼ㑆ߦ߅ߡ ᡷༀࠍផᅑߔࠆ㓙ߩᩮߣߒߡᵴ↪ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߞߚޕోߡߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐߇ޔᬌᩏ⸘↹ߦ߅ߡ㊀ⷐಽ㊁ߣߐࠇߡߚߟߩಽ㊁ߘࠇߙ
ࠇࠍࠞࡃߢ߈ߚࠊߌߢߪߥߊޔోߡߩ᭴ㅧၮ㊄ߣߘߩ⋡ᮡࠍᬌᩏߢ߈ߚࠊߌߢ߽ߥ߆ߞ ߚޕޟⅣႺޠߣޟ㓹↪ޠߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡߦߟߡ߽ห᭽ߢࠆޕޘߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߩᬌ ᩏ▸࿐ߪޔ࿖ౝߩⷙೣ߿㒢ߩᓇ㗀ࠍㇱಽ⊛ߦฃߌߡߚޕ
ߎߩᬌᩏࠍታᣉߔࠆߚޔࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊߪޔฦ࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇࿖ౝߦ߅ߡᦼ ᓙߐࠇࠆᬌᩏᵴേࠍታⴕߔࠆ㓙ߦ↪ࠄࠇࠆߴ߈ᬌᩏ⸘↹ࠍ㐿⊒ߒߚޕฦᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ 㑐ߪޔ᭴ㅧၮ㊄ߦࠃߞߡห⾗㧔co-financed㧕ߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ޔᣇᴺ㧔measures㧕ޔࠨ ࡉࡊࡠࠣࡓࠆߪࡊࡠࠣࡓߩ⸘↹ޔࡕ࠾࠲ࡦࠣ߮⹏ଔߦߟߡߩ࿖ߩ▤ℂࠍ⺞
ᩏߒߚޕ৻⽾ߒߡℂ⸃ߒ߿ߔࠕࡊࡠ࠴ࠍᜂߔࠆߚޔࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊߩోߡߩ ࡔࡦࡃߪޔߎߩᬌᩏ⸘↹ޔߣࠅࠊߌਥⷐߥ⾰ޔ⚿⺰߮࿖ႎ๔ᦠߩߚߩࡈࠜࡑ
࠶࠻ߦߟߡน⢻ߥ㒢ࠅㄭᒻߢᓥ߁ߎߣ߇ⷐ⺧ߐࠇߚޕᬌᩏߦ߅ߌࠆ⾰㗄⋡㧔audit
questions㧕ߪޔ⚿⺰ࠍᡰ߃ࠆߩߦᔅⷐߥ⸽ߩ㓸ߦ⾗ߔࠆࠃ߁ߦ࠺ࠩࠗࡦߐࠇߚޕ
ᬌᩏߩኻ⽎ߣߥߞߚၮ㊄ޔಽ㊁߮⋡⊛ߪޔ࿖ߦએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࿑ ᬌᩏߩὶὐ㧔ၮ㊄ޔ⋡⊛߮ಽ㊁㧕
ၮ㊄ޔ⋡⊛߮ಽ㊁࿖ ERDF
㧔᰷Ꮊၞ
㐿⊒ၮ㊄㧕
ESF 㧔᰷Ꮊ␠ળၮ
㊄㧕
⋡⊛1 Convergence
⋡⊛2 Competitiveness
ⅣႺ ಽ㊁
㓹↪
ಽ㊁
ࠝࠬ࠻ࠕ ٤ ٤ ٤
ࡈࠖࡦࡦ࠼ ٤ ٤ ٤ ٤
࠼ࠗ࠷ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤
ࡂࡦࠟ ٤ ٤ ٤
ࠗ࠲ࠕ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤
࠻ࡆࠕ ٤ ٤ ٤
ࡑ࡞࠲ ٤ ٤ ٤
ࠝࡦ࠳ ٤ ٤ ٤ ٤
ࡐࡦ࠼ ٤ ٤ ٤
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ ٤ ٤ ٤ ٤
ࠬࡠࡃࠠࠕ ٤ ٤ ٤ ٤
ࠬࡠࡌ࠾ࠕ ٤ ٤ ٤
ࠬࡍࠗࡦ ٤ ٤ ٤
ࠗࠡࠬ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤
ᬌᩏߦ߅ߡ↪ࠄࠇߚᚻᴺߪޔ࿖ߦᰴߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࿑ ᬌᩏߩᚻᴺ
ᬌᩏߩᣇᴺ ࠝ䏚
ࠬ
࠻
ࠕ
࠼
ࠗ
࠷
ࠬ ࡍ
ࠗ ࡦ
ࡈ 䏏 ࡦ
ࡦ
࠼ ࡂ ࡦ
ࠟ
䏚
ࠗ
࠲
ࠕ
࠻ ࡆ ࠕ
ࡑ
࡞
࠲
ࠝ
ࡦ
࠳ ࡐ
࡞
࠻
ࠟ
࡞ ࡐ 䏚
ࡦ
࠼
ࠬ ࡠ ࡌ
࠾ ࠕ
ࠬ ࡠ ࡃ
ࠠ ࠕ
ࠗ
ࠡ
ࠬ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ޔࠪ
ࠬ࠹ࡓ߿ࡊࡠ
ࠬߦ㑐ߔࠆᢥᦠ ߩ⏕
٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤
ࠕࡦࠤ࠻ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤
ࠗࡦ࠲ࡆࡘ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ႎ๔ᦠߩಽᨆ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ࡕ࠾࠲ࡦࠣࠪ
ࠬ࠹ࡓ╬ߩಽᨆ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ࡕ࠾࠲ࡦࠣ࠺
࠲ߩಽᨆ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ٤ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⸥
㍳ߩಽᨆ㧔ࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ᢙ㧕
38 40 24 18 101 15 32 5 33 28 47 7 27
ࠬࡐ࠶࠻ߦࠃࠆ
࠴ࠚ࠶ࠢ㧔ࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ᢙ㧕
9 6 15 2 1 28 40
عᬌᩏ⚿ᨐ
2000
ᐕ߆ࠄ2006
ᐕߩഥᚑᦼ㑆ߦട⋖࿖ߩⴕߥߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆬᛯߣ⸘↹ߦߟߡޔ ᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߪࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬߣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⣀ᒙᕈࠍ⏕ߒߚޕട⋖࿖߇ᵈ ജߒߡࠆ᭴ㅧၮ㊄ߩ⋡ᮡࠍ㆐ߒࠃ߁ߣߔࠆേ߈ߪޔᏱߦචಽߢࠆߣߪ⸒߃ߥ߽ߩ ߢߞߚ߇ޔ2007ᐕ߆2013
ᐕߩഥᚑᦼ㑆ߦ߅ߡޔ⁁ᴫߪࠃࠅᅢ߹ߒ߽ߩߣߥߞߚޕട⋖࿖ߪㆊߩഥᚑᦼ㑆߆ࠄᓧߚ⚻㛎ࠍၮߦᡷༀ╷ࠍ⹜ߺޔᬌᩏߦࠃߞߡ␜ߐࠇߚ൘๔ߦข ࠅ⚵ࠎߛޕ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆬᛯ߿⹏ଔߦ߆߆ࠊࠆᣇᴺߩߊߟ߆ߪޔ⋡ᮡ㆐ᚑߦะߌߡነਈߔࠆ߆ ߤ߁߆ࠍ⠨ᘦߒߚߢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㆬᛯߔࠆߦ߰ߐࠊߒ߽ߩߢࠆޕߒ߆ߒޔࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ߩ⚻ᷣᕈߦ㑐ߒߡା㗬ߐࠇ߁ࠆ⹏ଔߦߟߡߪ⣀ᒙᕈ߇ࠄࠇߚޕᄙߊߩട⋖࿖ߪޔ
2007
ᐕ߆ࠄ2013
ᐕߩഥᚑᦼ㑆ߦ߅ߡߔߢߦߎߩᣇᴺࠍᡷༀߒߡࠆޕฦട⋖࿖ߢขࠄࠇߡࠆឭ᩺ߩᣇᴺߦࠃࠅޔᄙߊߩߦ߅ߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⸘↹ߤ ߅ࠅߦዉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕߎࠇߦࠃࠅޔᜬ⛯⊛ߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚑᨐࠍߍࠆߎߣߦ
߽ነਈߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕߒ߆ߒޔឭ᩺ᣇᴺࠍߐࠄߦᡷༀߔࠆߎߣ߽ᔅⷐߣߥࠆޕߎࠇߦ 㑐ߒߡޔߊߟ߆ߩട⋖࿖ߪޔߩഥᚑᦼ㑆ߦ߅ߡߔߢߦⷙቯߩᡷༀࠍⴕߥߞߡࠆޕ
ട⋖࿖ߪޔ⏕߆ߦޔ⹏ଔࠍน⢻ߦߔࠆࡕ࠾࠲ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߣႎ๔ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߒߚޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ᭽ޘߥᣇ㕙ߦ߅ߡࡕ࠾࠲ࡦࠣߩᜰᮡߪⶄ㔀߆ߟਇ⍎ߦቯ⟵ߐࠇߡ
ࠆޕㅢޔࡕ࠾࠲ࡦࠣߦ㓙ߒߡޔ⸘↹ߐࠇߚᚑᨐߩ㆐ᚑ⁁ᴫࠃࠅ߽ޔ⾗㊄ߩᵹࠇߦࠃࠅ ᄙߊᵈᗧ߇ᵈ߇ࠇߡࠆޕ
2007
ᐕ߆ࠄ2013
ᐕߩഥᚑᦼ㑆ߦዉߐࠇߚࡕ࠾࠲ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߩലᨐߦ㑐ߒߡㅀߴࠆߎߣߪޔᲑ㓏ߢߪ߹ߛਇน⢻ߢࠆޕ
᧦㧔ᣉⴕᴺ㧕No. 1260/1999ߩⷙቯߦᴪߞߚ೨⹏ଔߣਛ㑆⹏ଔ߇ዉߐࠇߚޕࡊࡠࠣ
ࡓߩ⋡ᮡߣᜰ㊎ࠍ⏕ߦቯߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᄙߊߩട⋖࿖ߦ߅ߡᡷༀ߇น⢻ߦߥࠆ ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߘߩ㓙ޔഥᚑߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇߚᚑᨐߪޔ⾗㊄ߩᵹࠇࠃࠅ߽㊀ⷐߣᝒ߃ ࠆߴ߈ߢࠆޕ
2000
ᐕ߆ࠄ2006
ᐕߩഥᚑᦼ㑆ߦ߅ߡޔઃዻᆔຬળ߇ࡊࡠࠣࡓߩ⹏ଔߦ㑐ਈߒߚޕߘ ߩ㓙ޔ⋡ᮡߩ㆐ᐲࠃࠅ߽⾗㊄ߩᵹࠇߩᣇ߇㊀ⷐ㗄⋡ߣߐࠇߚޕ2007
ᐕ߆ࠄ2013
ᐕߩഥᚑ ᦼ㑆ߦ߅ߡޔ᰷Ꮊ⹏⼏ળߦࠃߞߡಣℂߐࠇߡࠆࡊࡠࠣࡓ߇ᛚߐࠇߡ߆ࠄᢙ߆⚻ߞߚᓟߦޔߊߟ߆ߩട⋖࿖ߪઃዻᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚޕߎࠇߪ᧦㧔ᣉⴕᴺ㧕
No. 1083/2006
ߢቯࠄࠇߚᦼ㒢ౝߦⴕࠊࠇߡࠆ߽ߩߩޔઃዻᆔຬળ߇ភ⟎ߩ⸘↹ߣភ⟎ߩ⹏ଔߦ߶ߣ ࠎߤ߆߆ࠊࠄߥߣ߁⁁ᴫࠍᔅὼ⊛ߦዉߡߒ߹ߞߚޕ᭴ㅧၮ㊄ߩ▤ℂߦ߅ߌࠆઃዻᆔຬળߩᓎഀߣᮭ㒢ߪޔචಽ⏕ߦߪⷙቯߐࠇߡߥޕ
ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮߇ታᣉߒߚᬌᩏ⚿ᨐߩ㓸⸘⚿ᨐߪޔᬌᩏߦ߅ߌࠆߟߩਥⷐಽ㊁ߏߣߦ
ᰴߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࿑ ᬌᩏ⚿ᨐߩ㓸⸘
ESF ERDF
2000-2006 2007-2013 2000-2006 2007-2013
ಽ㊁
⹏ଔ ᢙ ⹏ଔ ᢙ ⹏ଔ ᢙ ⹏ଔ ᢙ
ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 2 ᡷༀน⢻ᕈ 7 ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 2 ᡷༀน⢻ᕈ 8 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 6 ᄌൻߥߒ 2 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 6 ᄌൻߥߒ - 1㧚ࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ㆬ ቯ߮ᚻ
ᴺߩ⸘↹ ⣀ᒙ 1 ᖡൻน⢻ᕈ - ⣀ᒙ - ᖡൻน⢻ᕈ -
ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 2 ᡷༀน⢻ᕈ 6 ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 3 ᡷༀน⢻ᕈ 5 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 3 ᄌൻߥߒ 2 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 3 ᄌൻߥߒ 3 2㧚⋡ᮡࠍ
ၮ␆ߣߒ ߚࡊࡠ
ࠬ ⣀ᒙ 4 ᖡൻน⢻ᕈ - ⣀ᒙ 2 ᖡൻน⢻ᕈ -
ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 3 ᡷༀน⢻ᕈ 5 ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 3 ᡷༀน⢻ᕈ 4 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 3 ᄌൻߥߒ 3 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 4 ᄌൻߥߒ 3 3㧚ਈࡊ
ࡠࠬ
⣀ᒙ 3 ᖡൻน⢻ᕈ - ⣀ᒙ 1 ᖡൻน⢻ᕈ -
ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ - ᡷༀน⢻ᕈ 9 ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ - ᡷༀน⢻ᕈ 8 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 6 ᄌൻߥߒ - ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 6 ᄌൻߥߒ - 4㧚ࡕ࠾࠲
ࡦࠣ
߮ႎ๔
⣀ᒙ 3 ᖡൻน⢻ᕈ - ⣀ᒙ 2 ᖡൻน⢻ᕈ -
ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ - ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ -
ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 9 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 8
5㧚⹏ଔ
⣀ᒙ - ⣀ᒙ -
ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 1 ᡷༀน⢻ᕈ 2 ࠣ࠶࠼ࡊࠢ
࠹ࠖࠬ 1 ᡷༀน⢻ᕈ 3 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 8 ᄌൻߥߒ 7 ᐔဋ⊛ߥᬺ❣ 7 ᄌൻߥߒ 4 6㧚ࡕ࠾࠲
ࡦࠣᆔ
ຬળ
⣀ᒙ - ᖡൻน⢻ᕈ - ⣀ᒙ - ᖡൻน⢻ᕈ 1
̪࿑ਛ⦡ઃߩ࡞ߦߟߡߪޔᬌᩏᤨᦼߩ㑐ଥޔORKBߪ2007-13ᐕߩ⹏ଔㄟߺࠍ▚ߒߡߥ
ߚࡉࡦࠢߢࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
൘๔ߪᧄ⾰⊛ߦߪฦട⋖࿖ߦะߌߚ߽ߩߢࠆ߇ޔߊߟ߆ߩ߽ߩߦ㑐ߒߡߪޔ᰷Ꮊ⹏
⼏ળ㧔European Commission㧕߽ኻ⽎ߦߒߚ߽ߩߣߥߞߡࠆޕട⋖࿖ߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐 ߪޔ⥄࿖ߦኻߔࠆ൘๔߇ታⴕߐࠇߡࠆ߆ߤ߁߆ࠍࡕ࠾࠲ࡦࠣߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
x ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆬᛯ㐓ቯ⹏ଔߩၮḰߦߟߡߪޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚻ᷣᕈߣᜬ⛯ᕈࠍ
੍᷹ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ޔ⏕ߦቯ⟵ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
x
2000
ᐕ߆ࠄ2006
ᐕߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇߚភ⟎ࠍߩഥᚑᦼ㑆㧔2007ᐕ߆ࠄ2013
ᐕ㧕 ߦ߅ߡ⛮⛯ߐߖࠆ೨ߦޔ⏕ߐࠇߚోߡߩ⍴ᚲࠍឃ㒰ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕx ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⸘↹ߤ߅ࠅߦታⴕߐࠇߡࠆ߆⏕ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕߐࠄߦޔഥᚑ⾗㊄ ߪࠄ߆ߓ⸘↹ߐࠇߚ⋡⊛ߦߩߺࠊࠇߡࠃ߽ߩߣߔࠆޕᔅⷐߢࠇ߫ޔਇㆡᒰߥ
⋡⊛ߦ↪ߐࠇߚ⾗㊄ߩㆶࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
x ഥᚑߪޔ⋡ᮡ߇⏕ߦቯ⟵ߐࠇߚࠣ࡞ࡊߦኻߒߡⴕ߁ᔅⷐ߇ࠆޕߘ߁ߒߚࠣ࡞ࡊ ߩቯߦ㓙ߒߡߪޔᦨ㊀ⷐ⺖㗴߇✂⟜ߐࠇߡࠆ߆ߤ߁߆߇⌕⋡ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ x ޘߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩലᨐ߇ࠃࠅࠃߊ⹏ଔߐࠇࠆࠃ߁ޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᜰ㊎ߪ◲ẖ߆ߟ
ࠃࠅ⏕ߦቯ⟵ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ࿖ౝߩࡕ࠾࠲ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡߪޔࡊࡠ
ࠣࡓ⹏ଔߦᓎ┙ߟోߡߩ࠺࠲߇൮ߐࠇࠆߴ߈ߢࠆޕ
x ᚑᨐߩࡕ࠾࠲ࡦࠣߣ⹏ଔߪޔ⾗㊄ߩᵹࠇࠃࠅ߽ഥᚑߩᓇ㗀ߦᵈജߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
ޕ
x ᧪ߩഥᚑᦼ㑆ߦ߅ߡޔ᰷Ꮊ⹏⼏ળߪട⋖࿖ߦኻߒߡઃዻߩᆔຬળࠍߢ߈ࠆߛߌᣧߊ
⸳⟎ߔࠆࠃ߁ⷐ᳞ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕߘ߁ߔࠆߎߣߢޔߘࠇࠄߩᆔຬળ߽ភ⟎ߩ⸘↹߿ㆬ
ᛯߦ㑐ਈߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߐࠄߦޔ᰷Ꮊ⹏⼏ળߪઃዻᆔຬળߩᮭ㒢ߣ⽿છࠍ⏕ߦⷙ ቯߔߴ߈ߢࠆޕߘߩ㓙ޔᆔຬળߩᯏ⢻ߪޔࡕ࠾࠲ࡦࠣ⋙〈หᬺߣ߁ⷰὐ ߆ࠄޔࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊේೣ㧔Partnerschaftsprinzip㧕ߦᓥߞߡࠄ߆ߦߐࠇࠆᔅⷐ߇
ࠆޕ
٨ࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬ
2000
ᐕ㨪2006ᐕߣ2007
ᐕ㨪2013ᐕߩഥᚑᦼ㑆ߦⴕࠊࠇߚᬺߩ߁ߜޔട⋖࿖ߩᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߢࠄࠇߚ߽ߩ߇ޔఝ⦟ߥࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬߣߒߡ㓸ߐࠇߡࠆޕ൮
⊛ߥࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬߣߒߡࠄࠇߡࠆߩߪޔᄙߊߩട⋖࿖߇
2000
ᐕ㨪2006ᐕߩഥ ᚑᦼ㑆ਛߦᓧࠄࠇߚᢎ⸠ࠍᣂߒഥᚑᦼ㑆ߩਛߢ⠨ᘦߒߡߚὐߢࠆޕㅢߩࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬߣߒߡߪᰴߩࠃ߁ߥ߇ߍࠄࠇࠆޕ
x ࡊࡠࠣࡓޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪភ⟎ߩ㐿ㅢ⍮㧦ߎߩㅢ⍮ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⺑ߦኻߔ ࠆ⍎߆ߟౕ⊛ߥⷐ᳞ࠍࠎߢࠆޕ߹ߚޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ߤߩࠃ߁ߦࡊࡠࠣࡓߩ
⋡ᮡߦነਈߔߴ߈ߥߩ߆ߣ߁ၮḰ߽ࠎߢࠆޕ
x ࡊࡠࠣࡓߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࡕ࠾࠲ࡦࠣߣ⹏ଔߪޔ৻ㅪߩភ⟎ߦࠃߞߡᡷༀߐࠇ߁ ࠆ㧦࿖ౝߩ▤ℂዪߪޔฃ⋉⠪ߩᚻᒁ߈㧔Begünstigte Leitfäde㧕ࠍࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ዉߩࡕ
࠾࠲ࡦࠣߦะߌߡ↪น⢻ߥ⁁ᘒߦߒޔߐࠄߦߪޔછᗧߢ⹏ଔ߿⺞ᩏࠍዉߒߚࠅޔ ࡕ࠾࠲ࡦࠣߣ⹏ଔࠍᡰ߃ࠆߚߩࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ࠍേຬߒߚࠅߣߞߚߎߣ߽ߢ߈ ࠆߛࠈ߁ޕ
x ઃዻᆔຬળߪޔࡄ࠻࠽ࠪ࠶ࡊේೣ㧔᧦╙
11
᧦㧔ᣉⴕᴺ㧕No. 1083/2006㧕ߦᴪߞ ߡ⸳┙ߐࠇߡࠆޕߎࠇߦࠃࠅޔᆔຬળౝߢਥⷐࡄ࠻࠽ߩઍℂࠍോࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߡࠆޕ
ޣ⁛࿖ 09ޤ⒅⒢ᡰߩㅘᕈ㧔2008 ᐕ 4 15 ᣣઃ BHO ╙ 99 ᧦ߩႎ๔㧕
Transparenz von Steuersubventionen㧔
Berichth
99 BHO vom 15.04.2008㧕
2008 ᐕ․ႎ๔ http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/sonderberichte/steuersubventionen.pdf
عⷐ
ᧄႎ๔ߪޔㅪ㇌ᐭ߇┙ᴺᯏ㑐ߣ࿖᳃ߦኻߒ൮⊛ߦ⒅⒢ᡰߦ㑐ߒߡႎ๔ߒߡࠆ߆ ߤ߁߆ࠍ
BRH
߇⺞ᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕㅪ㇌ᐭߪ
1967
ᐕએ᧪ޔ⚻ᷣߩቯߣᚑ㐳ࠍଦㅴߔࠆߚߩᴺᓞ㧔Gesetz zur Förderung derStabilität und des Wachstums der Wirtschaft㧕ߩ 12
᧦ߦᓥޔഥ㊄ߦ㑐ߔࠆႎ๔ߩਛߦ⽷េഥߣ⒅⒢ᡰߦߟߡ⋓ࠅㄟࠎߢ߈ߚޕߒ߆ߒޔ⼏ળ߿࿖᳃߆ࠄߪޔ⒅⒢ᡰߩኻ
⽎ߣߥߞߡߥಽ㊁ࠍఝㆄߔࠆ⒢ࠍ᳞ࠆჿ߿⒅⒢ᡰߩᔅⷐᕈࠍⵣઃߌࠆࠃ߁ߥᖱ ႎࠍ᳞ࠆჿ߇ߡࠆޕ߹ߚޔ⒅⒢ᡰߩนߦߪၮᧄ⊛ߦᴺᓞ߇ᔅⷐߣߥࠆ߇ޔߘߎ ߦ⋡ᮡ߿ᔅⷐᕈ߇Ᏹߦౕ⊛ߦ⸥ߐࠇߡࠆߣߪ㒢ࠄߥޕߐࠄߦޔታ㓙ߦ⒅⒢ᡰࠍⴕ ߥߞߚᚑᨐߦߟߡߩᖱႎ㐿␜ߥߤ߽චಽߦߐࠇߡߥޕ
એߩߎߣࠍ〯߹߃ޔBRH߆ࠄએਅߩឭ⸒߇ߥߐࠇߡࠆޕ x ႎ๔ᦠߦ߅ߡޔ⒅⒢ᡰߦ㑐ߒߡᄢߒߚᔨࠍ↪ࠆޕ
x ᴺߦၮߠߚᩮઃߌࠍⴕ߁㓙ޔᴺߦೣߞߡࠆᣦࠍࠃࠅᦸ߹ߒᒻᑼߢㅀߴޔ⒅⒢
ᡰࠍᦼ㒢ઃ߈ߦߔࠆޕ
x ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆႎ๔ࠍ⿷ߒޔ․ߦߘࠇߙࠇߩ⒅⒢ᡰߦߟߡ⽷ߩലᨐ߿ᬺ
❣▤ℂߦߟߡߩ⸥ㅀࠍⴕ߁ޕ
x ㅪ㇌⽷ߦ߅ߡޔోߡߩ⒅⒢ᡰߩ⽷ߩᓇ㗀ࠍ␜ߔޕ
൘๔ߪޔวⷙᕈޔ⚻ᷣᕈല₸ᕈޔലᕈߩⷰὐߦߟߡ⸥タߐࠇߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
⒅⒢ᡰߪޔㇱಽ⊛ߣߪ⸒߃ޔ⪺ߒᱦᷫߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߢࠆߚޔㅪ㇌߿⻉Ꮊޔ
⥄ᴦߩ⽷ߦߣߞߡ․ߥᗧࠍᜬߞߡࠆޕㅪ㇌ᐭߪޔ1967 ᐕએ᧪ޔ⚻ᷣߩቯߣ ᚑ㐳ࠍଦㅴߔࠆߚߩᴺᓞ㧔Gesetz zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der
Wirtschaft
㧕 ╙12
᧦ ߦ ᓥ ߞ ߡ ᚑ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޟ ㅪ ㇌ ᐭ ߦ ࠃ ࠆ ഥ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ႎ ๔ 㧔Subventionsberichte㧕ޠߩਛߢޔ⽷េഥ߿⒢ߩఝㆄភ⟎ߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏࠍⴕߥߞߡࠆޕ ㅪ㇌⼏ળߪޔᐭߣ⼏ળ߇ሽߔࠆ⒅⒢ᡰࠍนߔࠆ߆ߤ߁߆ࠍ෩ኒߦᬌᩏߔࠆ߈ߞ߆ ߌߣߒߡޔੑᐕᲤߦߐࠇࠆߎߩႎ๔ᦠ߇↪ࠄࠇࠆߴ߈ߢࠆߣ⠨߃ߡࠆޕㅪ㇌ᐭߪޔડᬺ߿↥ᬺㇱ㐷ߩ⼔ޔ⺞ᢛޔᝄ⥝ߦ⾗ߔࠆࠃ߁ߥ⒢ߩᄖⷙቯࠍ⒅⒢ᡰߣߥ ߒߡࠆޕߘߩ৻ᣇߢㅪ㇌ᐭߪޔ↥ᬺࠍ㒰ߚ࿅߿දળߣߞߚಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⒢ߩシ
ᷫ߿ޔ↥ᬺࠍో⊛߆ߟ㑆ធ⊛ߦఝㆄߔࠆ⒢ߩシᷫࠍ⒅⒢ᡰߢࠆߣߪߡߥޕ ⒅⒢ᡰߩนߪޔ࿖㓙⊛ߦߡ߽ޔ࠼ࠗ࠷ߣหߓࠃ߁ߦᤄ߆ࠄ⚻ᷣ⇇ߢ⼏⺰߇ⴕߥࠊ
ࠇߡࠆޕ࿖᳃⚻ᷣߩ⊒ዷߩ⹏ଔࠍⴕ߁ኾ㐷ኅߩᗧ߿ޔࠠ࡞ߦࠆ⇇⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㧔das
Institut für Weltwirtschaft㧕ߩ ‛ߩਛߢߪޔߘࠇߙࠇㅪ㇌ᐭߩᔨ⸳ቯߣߪ⇣ߥࠆ⁛⥄
ߩቯ⟵߇↪ࠄࠇߡࠆޕߘߩὐޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ⒅⒢ᡰߦߟߡ߹ߣࠄࠇߚࠬ࠻
ߢߪޔ⁛⥄ߩޟ♽ޠߪሽߒߡߥޕ
߃߫ޔㅪ㇌ᐭߪޔ⽷េഥ 㧔Finanzhilfe㧕ߣ⒅⒢ᡰ㧔Steuervergünstigung㧕ߩㅢ ὐߣߒߡޔએਅߩ㧟ὐࠍߍߡࠆޕ
x ડᬺ߿↥ᬺಽ㊁ࠍ⼔ߔࠆᓎഀࠍᨐߚߔ
x ડᬺ߿↥ᬺಽ㊁߇ᣂߚߥ⁁ᴫߦㆡᔕߔࠆߚߩ⺞ᢛߦᓎ┙ߟ
x ․ߦᣂߚߥ↢↥ᣇᴺ߿↢↥ߦ߹ߟࠊࠆⷰὐࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣߢޔડᬺ߿↥ᬺಽ㊁ߩᚑ㐳
߿↢↥ᕈะࠍଦㅴߔࠆ
৻ᣇޔ⽷េഥߣ⒅⒢ᡰߩ⋧㆑ὐߣߒߡޔ⽷េഥߪޟㅪ㇌ⴕએᄖߩቭᐡ㧛ࡐࠬ
࠻ߦኻߒޔ㊄㌛ߩ⛎ઃࠍⴕ߁ߎߣޠߣߒޔ⒅⒢ᡰߪޟ࿖ኅߦᱦߩᷫዋࠍ߽ߚࠄߔࠃ߁ ߥ⒢ߦ㑐ߔࠆᄖⷙೣޠߣㅀߴߡࠆޕ
߹ߚޔ⒅⒢ᡰߪޟ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ⷙೣ㧔Sonderregelungen㧕ޠߣ߽⇣ߥࠆ߽ߩߣߒߡቯ⟵
ߐࠇߡࠆޕ⒅⒢ᡰߣߪޔޟ⚻ᷣᵴേࠍ⋥ធ⊛ߦޔߪዋߥߊߣ߽⚻ᷣᵴേߩ㒢ࠄࠇߚ㗔
ၞࠍ㑆ធ⊛ߦఝㆄߔࠆ߽ߩޠߣߔࠆ৻ᣇޔ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ⷙೣߣߪޔޟ⚻ᷣᵴേࠍ㑆ធ⊛ߦޔ
ߪડᬺࠍ㒰ߊߘߩઁߩ␠ળ⊛㗔ၞࠍఝㆄߔࠆ߽ߩޠߣߐࠇߡࠆޕ
࿑ ޟ⒅⒢ᡰޠߣޟ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ⷙೣޠ
ఝㆄߩ▸࿐ᓇ㗀
⚻ᷣᵴേో⥸ ⚻ᷣᵴേߩ㒢ࠄࠇߚ 㗔ၞ㧛ࠢ࠲
㧔㧩ડᬺ㧕
㒢ቯน⢻ߥߘߩઁߩ
␠ળ⊛㗔ၞ*
⋥ធ⊛ ⒅⒢ᡰ ⒅⒢ᡰ ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ⷙೣ
㑆ធ⊛ ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ⷙೣ ⒅⒢ᡰ ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ⷙೣ
* ⋉ᯏ㑐㧘දળ㧘ᢎળ㧘ౄ㧘ஜᐽߦ㑐ߔࠆಽ㊁㧘␠ળ㒾
ౕ⊛ߥߣߒߡߪޔቛᚻᒰߪ⒅⒢ᡰߢࠆ৻ᣇߢޔኅᚻવഥᚑ㧔EStG ╙
35
᧦
a
ߦၮߠߊ߽ߩ㧕ߪ⒅⒢ᡰߣߐࠇߡߥ߇ޔߎߩὐߦߟߡޔㅪ㇌ᐭߪޔ࿖ౝߩኅ ደߢߥߐࠇࠆୃ❲߿⛽ᜬ╬ߦ߆߆ࠊࠆᚻᎿᬺ⠪߮ኾ㐷⡯ߦኻߔࠆ⒢ߩᷫࠍ⒅⒢ᡰߣߡࠆޕBRH ߪޔߎࠇࠄߩᚻᎿᬺ⠪ߪኅᚻવߩ৻ㇱߢࠆߣߥߒߡ߅ࠅޔ⒅⒢ᡰ
ߦᒰߡߪ߹ࠄߥߣ್ᢿߒߡࠆޕ
٨ઁ࿖ߦ߅ߌࠆቯ⟵
㧨ࠬࠗࠬ㧪
ࠬࠗࠬߦ߅ߡߪޔႎ๔ᦠࠍ߹ߣࠆ㓙ߦឃ㒰ߐࠇࠆᄖⷙೣ߇ߢ߈ࠆߛߌዋߥߊߥࠆ
ࠃ߁ޔ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆᔨࠍᐢߊᜬߟᔅⷐ߇ࠆߣࠬࠗࠬㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪ൘๔ߒߡ
ࠆޕߘࠇߦࠃࠆߣޔઍఘߥߊ㊄㌛⊛ߥ⋉ࠍᓧࠆߎߣ߇⸽ߐࠇߡߚࠅޔ․ቯߐࠇߚᬺ
ോߦ㑐ߒߡ⥄⊒⊛ߥᵴേࠍⴕ߁ᡰេ߇ߥߐࠇߡߚࠅޔ․ቯߐࠇߚᬺോߩ㆐ᚑ߇㓚ߐࠇ ߡߚࠅߔࠆ႐วߦޔ⒅⒢ᡰ߇ሽߔࠆޕߘࠇߦኻߒޔߘߩઁߩⷙೣ߇ਥⷐߥ߽ߩߣߒ ߡᛒࠊࠇࠆ႐ว߿ޔߘࠇࠄߩⷙೣ߇࿖㓙⊛ߥௌോߦၮߠߊ߽ߩߢࠆ႐วߦߪޔ⒅⒢ᡰ
ߣߒߡߪᛒࠊࠇߥޕ
㧨ࠗࠡࠬ㧪
ࠗࠡࠬᐭߪޔ1999 ᐕએ᧪ޔޟ⒅⒢ᡰ㧔Tax Expenditures㧕ޠߣޟ⒢ߩ᭴ㅧ⊛ߥシᷫ
㧔Structural Relief㧕ޠߩੑߟߦࠃࠆᱦߩ⿒ሼࠍႎ๔ߒߡࠆޕ⒢ߩ᭴ㅧ⊛ߥシᷫߪޔߔߢ ߦᒻᚑߐࠇߚ⒢ࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߡਇนᰳߥ߽ߩߢࠆޕ
㧨ࠞ࠽࠳㧪
ࠞ࠽࠳ᐭߪޔߢ߈ࠆߛߌ൮⊛ߦ⒢ߩఝㆄភ⟎ߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏࠍⴕ߁ࠃ߁ᔃ߇ߌߡ
ࠆ ޕ ⒢ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ߢ ၮ ␆ ߣ ߥ ࠆ ᭴ ᚑ ⷐ ⚛ ߦ ߚ ࠄ ߥ ߽ ߩ ࠍ ޟ ⒅ ⒢ ᡰ 㧔
Tax Expenditures㧕ޠߣߒߡႎ๔ߩਛߢᛒߞߡࠆޕ
㧨ࠝࠬ࠻ࠕ㧪
ࠝࠬ࠻ࠕߦ߅ߡߪޔ⒢ߩ⚦ಽൻ߇․ቯߩᵴേ߿․ߥࠣ࡞ࡊߩఝㆄߦߟߥ߇ ࠆᤨޔߘߒߡߘߩࠃ߁ߥ⚦ಽൻࠍⴕ߁ߎߣ߇⒢ࠪࠬ࠹ࡓᔅⷐߩߥ߽ߩߢࠆᤨޔ⒢ߩ
⚦ಽൻࠍޟ⒅⒢ᡰ㧔Tax Expenditure㧕ޠߣߥߒߡࠆޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪޔㅪ㇌ᐭ߇ㅪ㇌⼏ળߣ࿖᳃ߦኻߒߡ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆ൮⊛ߥᖱႎឭଏࠍߒߡࠆ߆ߤ߁߆ߩᬌᩏࠍⴕߥߞߚޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔ⒅⒢ᡰߩᔨࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣࠍᡰᜬߔࠆޕㅪ㇌⼏ળߣ࿖᳃ߦኻߒߡ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆ൮⊛ߥᖱႎឭଏࠍⴕ߁ߚߦޔㅪ㇌ᐭߪ⒅⒢ᡰࠍߢ߈ࠆߛߌᐢߊ߆ߟ ൮⊛ߦ⸃㉼ߔߴ߈ߢࠅޔၮ␆ߦ߅߆ࠇߡࠆ⺖⒢ߩේೣߣߪߦࠄࠇࠆ⒢ߦ㑐ߔ ࠆᄖⷙೣߩߢ߈ࠆߛߌోߡࠍႎ๔ᦠߩਛߢ⠨ᘦߔࠆߴ߈ߢࠆޕ↥ᬺߦ⽸₂ߔࠆ⒅⒢ᡰ
ߦߟߡޔᖱႎឭଏߦ㒢ࠍ⸳ߌࠆߎߣߦ
BRH
ߪචಽߥℂ↱ࠍߒߡߥޕߘߩઁߩ࿅߿දળߣߞߚಽ㊁ߦ߅ߡ߽⒢ߩシᷫࠍⴕ߁ᴺࠍࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ⼏ળ ߣ࿖᳃߇ᔅⷐᕈࠍ⸷߃ࠆߎߣߩߢ߈ࠆࠃ߁ߦޔߘࠇࠄߩಽ㊁ߩⷙᮨޔᬺ❣߮ᓇ㗀ߦ㑐ߔ ࠆᖱႎࠍᔅⷐߣߒߡࠆޕ
⒅⒢ᡰߩนߦ㓙ߒޔේೣ⊛ߦߪᴺᓞ߇ᔅⷐߣߥࠆޕᴺᓞ⨲᩺ߩᚑᤨߦߪޔㅪ㇌⽷
ᴺߦ߹ࠇࠆ⚻ᷣᕈߣ⚂ࠍ⋡ᜰߔⷙቯ㧔ㅪ㇌⽷ᴺ╙
7
᧦㧕ޔㅪ㇌⼏ળߣㅪ㇌ෳ⼏㒮ߩ ㅢ⍮ߦ㑐ߔࠆⷙቯ㧔ㅪ㇌⽷ᴺ╙10
᧦㧕߮ᴺⷙቯࠍᡷༀߒࠃ߁ߣߔࠆᜰ␜ߦ⌕⋡ߒߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥޕߎࠇࠄߪㅪ㇌⋭หോⷙೣߦ߅ߡቯࠄࠇߡࠆޕㅪ㇌ᐭߪޔ⒅⒢ᡰߦะߌߚᴺ⊛ߥភ⟎ࠍขࠆߦᒰߚࠅޔᏱߦߎࠇࠄߩၮḰߦᓥߞߡ߈ߚࠊߌߢߪߥ߆ߞ ߚޕ
⒅⒢ᡰߦ㑐ߒߡᴺ⊛ߥ⺰⸽ࠍⴕ߁㓙ߦߪޔ⽷ߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡߣߘߩᔅⷐᕈߪᏱߦౕ
⊛ߦ⸥ߐࠇߡ߈ߚࠊߌߢߪߥޕߘߎߦߪޔ㊂⊛ߥ⋡ᮡၮḰߣᬺ❣▤ℂࠍචಽߦⴕ߁ߎߣ ࠍน⢻ߦߔࠆ᷹ቯน⢻ߥၮḰ߇ᰳߌߡࠆޕ⒅⒢ᡰߦᦼ㒢ࠍ⸳ߌࠆߎߣߪᄖߢࠆޕ
⒅⒢ᡰߩၮḰߦᦼ㒢ࠍ⋓ࠅㄟ߹ߥߎߣߩലᕈࠍ␜ߔℂ↱ߪޔ߶ߣࠎߤߩ႐วߦ߅
ߡ⸒ߐࠇߡߥ߆ߞߚޕ
ᗧ࿑ߐࠇߚᓇ㗀߮ᗧ࿑ߐࠇߡߥ߆ߞߚᓇ㗀ߦട߃ߡޔ․ߦ⽷ߩലᨐ߇␜ߐࠇࠆ ߴ߈ߢࠆޕ⽷⊛ߥᚻᒰ߿▚ቯߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀߦߪޔ߶ߣࠎߤߩ႐วߦ߅ߡᴺߦၮߠ
ߚᩮ߇ᰳߌߡߚޕߎࠇࠄߩᓇ㗀ߦ㑐ߒߡޔᴺ᩺ߢ⸒ߐࠇࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚޕ
⾌ ↪ ߪ ၮ ᧄ ⊛ ߦ ޟ Ⓧ ߽ ࠅ ਇ น ⢻ 㧔
nicht bezifferbar)
㧕 ߪ ޟ ࠊ ߕ ߆ ߥ ታ ⴕ ⾌ ↪ 㧔Vollzugsaufwand㧕ޠߣߐࠇߡߚޕ⋡ᮡߩ㆐ᚑᐲࠍ⹏ଔߒޔઁߩᣇᴺ߿ᄌᦝࠍߔࠆߚޔ⒅⒢ᡰᴺࠍ⹏ଔߔࠆߎߣ߇ᔅⷐ ߢࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ⒅⒢ᡰߩၮḰ߇߽ߚࠄߔᓇ㗀ࠍᬌᩏߔߴ߈ߥߩ߆ޔߐࠄߦߤߩ
ᤨᦼߦᬌᩏߔࠆߴ߈ߥߩ߆ޔߣߞߚߎߣߦ㑐ߔࠆ⸒߇ᰳߌߡࠆޕ
BRH
ߪߐࠄߦޔᴺᓞߦᴪߞߚࠪࠬ࠹ࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߥ⠨ኤ߿ଔ୯್ᢿޔߘߒߡಽᨆ߇Ბ㓏 ߦ߅ߡߥߐࠇߡߥߎߣࠍ⏕ߒߚޕᴺߦᓥߞߡࠆ߆ߤ߁߆ߦߟߡߪޔޘߩߦ߅ߡߩߺᬌ⸛ߐࠇߡ߈ߚޕ⽷⊛ߥᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆታ㓙ߩᚑᨐߦߟߡಽᨆߪሽߒ ߡߥޕ
BRH
ߪޔ⒅⒢ᡰߩᔅⷐᕈࠍ್ᢿߒޔᓟߦ⋡ᮡ㆐ᐲࠍ᷹ࠆߎߣߩߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߚߦޔ⒅⒢ᡰߦ߅ߌࠆ⋡ᮡߪචಽߦ␜ߐࠇࠆߴ߈ߢࠆߣ⠨߃ࠆޕߘߩᩮߣߒߡޔ
⒢ߦ㑐ߔࠆᄖⷙೣ߇⸘↹ߐࠇߡࠆ⋡ᮡߩ㆐ᚑߦ߰ߐࠊߒ߽ߩߢࠅޔᔅⷐ߆ߟㆡᒰ ߢࠆߣ߁ߎߣ߇␜ߐࠇࠆᔅⷐ߇ࠆޕ⏕ߥ⋡ᮡߩ⸥ㅀߥߒߦᓟߦචಽߥᬺ❣ߩ▤ℂ ࠍⴕ߁ߎߣߪਇน⢻ߢࠆޕߐࠄߦޔ⒅⒢ᡰߦߪᦼ㒢ࠍ⸳ߌࠆߴ߈ߢࠆޕߘ߁ߔࠆߎ ߣߢޔᄖⷙቯߩᔅⷐᕈߦߟߡޔ┙ᴺᯏ㑐ߪ⊕ߥ⋡ᮡ⸳ቯߦၮߠߡ್ᢿߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ࠆޕ
┙ᴺᯏ㑐ߪߎࠇ߹ߢࠃࠅ߽൮⊛ߦޔᴺ⊛ߥ⒅⒢ᡰⷙቯߩᓇ㗀ߦߟߡ̆ⴕߩߚ
ߦ߽̆ᖱႎࠍᓧࠆߴ߈ߢࠆޕߘߩߚߦߪޔ⽷ോ⋭߇ᱦᷫߩⓍ߽ࠅࠍⴕ߁㓙ߩၮ␆
ߣ߽ߥࠆၮ␆⾗ᢱࠍࠝࡊࡦߦߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃߞߡߩߺޔ┙ᴺߦ㑐ਈ ߔࠆ⼏ຬߪ⹏ଔߩ⾰ࠍ್ᢿߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߐࠄߦޔ⽷ോ⋭߇ޔ⒢ߩ▤ℂࠍⴕ߁ߢ↢
ߓࠆ⾌↪ࠍᓟࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߽ᔅⷐߢࠆߣ⠨߃ߡࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
ㅪ㇌ᐭߪޔ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠߩਛߢޔ⒅⒢ᡰ╷ߩၮᧄ⊛․ᓽࠍ␜ߒߡ߅ࠅޔ ഥᚑߩ⋡ᮡߣភ⟎߮ᬺ❣▤ℂߦߟߡߩޟᧄ⾰⊛ߥㇱಽޠߦߟߡᖱႎឭଏࠍⴕߥߞߡ
ࠆߣ⺰ߒߚޕ߹ߚޔႎ๔ᦠߢߪޔ⒢ߩシᷫߦࠃߞߡ⊒↢ߔࠆߣⓍ߽ࠄࠇߡࠆ⒢
ߩᷫዋߦߟߡㅀߴࠄࠇߡ߅ࠅޔߐࠄߦޔ߃߫ࠆߩఝㆄភ⟎ߦ㑐ߒߡޔߥߗߘࠇ ߇⛮⛯ߐࠇࠆߴ߈ߢࠆߩ߆⺑ߐࠇߡࠆߣㅀߴߚޕ
BRH
ߪޔㅪ㇌ᐭߦࠃࠆ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠߩਛߢㅀߴࠄࠇߡࠆౝኈߢߪޔㅪ㇌⼏ળ߿࿖᳃ߦ⒅⒢ᡰߩ⋡ᮡޔⷙᮨޔᓇ㗀ߦߟߡ൮⊛ߦ⍮ߔࠆߦߪ⥋ߞߡߥߣ
⠨߃ࠆޕ․ߦᐕ㑆
160
ం࡙ࡠࠍ߃ޔㅪ㇌ߦߣߞߡ߽⽷㊀ⷐߣߥࠆ⒢ߩシᷫߦ㑐ߒ ߡߪޔචಽߦ⸥ㅀߐࠇߡߥޕᬺ❣▤ℂߪ105
ࠆ⒅⒢ᡰߩ߁ߜޔ7ઙߢߒ߆ዉߐࠇ ߡߥޕഥ㊄ߦߟߡߩ㑐ㅪ⎇ⓥߪޔ61 ࠆ⎇ⓥ⺖㗴ߩ߁ߜ৾ߟߩߺ߇⒅⒢ᡰߦ㑐 ߔࠆ߽ߩߢߞߚޕߐࠄߦޔᦨᣂߩ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ No.21ߦߪޔ158
ࠆ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆ⸒߮⒢ߩᷫዋߦ߆߆ࠊࠆᩏቯߩ߁ߜ
59
߇ᰳߌߡߚޕㅪ㇌ߦ߅ߌࠆ⒢ߩᷫዋ߇ዋߥߊߣ߽Ბ㓏ߢᲤᐕ
140
ం࡙ࡠߦ㆐ߔࠆߣࠄࠇࠆ⒢ߦ㑐ߔࠆߘߩઁߩⷙ ቯߦߟߡ߽ޔ⽷ോ⋭ߩਥᒛߪߕࠇߦߒߡ߽චಽߢߪߥߊޔ․ߦ⹏ଔߣ⛮⛯ߩᔅⷐᕈߦ ߟߥ߇ࠆᖱႎ߇ਇ⿷ߒߡࠆޕBRH
ߪޔ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠߦ߅ߡޔ⒅⒢ᡰߩᔨߦߟߡߐࠄߥࠆ⸃㉼ࠍട ߃ࠆࠃ߁൘๔ߔࠆޕ൮⊛ߥႎ๔ࠍⴕ߁ਛߢޔ⒢ߦ㑐ߔࠆߘߩઁߩⷙቯࠍోߡߩ⒅⒢ᡰ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ⽷ߩᓇ㗀߇⒅⒢ᡰߩലᨐߩ⹏ଔߦߟߥ߇ࠆߚ
ޔ⽷ോ⋭ߪᓟߘࠇߙࠇߩ⒅⒢ᡰߦߟߡ⒢ߩᷫዋࠍ␜ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߐࠄ ߦႎ๔ᦠߩᚑߪޔᚑᨐ▤ℂߣ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩಽᨆߣ߁⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߎߣߢޔ
⋧ਸ਼⊛ߦᒝൻߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ2008 ᐕᄐ߹ߢߦ⚿ᨐࠍߔߎߣ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޔ
⽷ോ⋭ߦࠃߞߡ⺖ߐࠇߡࠆᬺ❣▤ℂߩߚߩ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ߘߩߚߩ╙৻ᱠߣߥ ࠆߛࠈ߁ޕ
2005
ᐕએ᧪ޔㅪ㇌ߦ߅ߌࠆ20
ߩᄢ߈ߥ⒢ߩఝㆄភ⟎ߦ㑐ߔࠆⷙೣ߇߽ߚࠄߒߚᲤᐕዋߥ ߊߣ߽140
ం࡙ࡠߦࠆㅪ㇌ߩ⒢ߩᷫዋߦ㑐ߔࠆᖱႎߪޔㅪ㇌੍▚ߦ߹ࠇߡߥޕ⽷ߩㅘᕈߣ߁ℂ↱߆ࠄޔ⒢ߦ㑐ߔࠆᄖⷙቯߩ⽷⊛ߥᓇ㗀ࠍ␜ߔߎߣ߽ᔅⷐߢ
ࠆߣ
BRH
ߪ⠨߃ࠆޕBRH
ߪ⽷ോ⋭߇એਅߩߎߣࠍⴕ߁ᔅⷐ߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕx ႎ๔ᦠߦ߅ߡޔ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆᄢߒߚᔨࠍ↪ࠆޕ
x ᴺߦၮߠߚᩮઃߌࠍⴕ߁㓙ޔᴺߦೣߞߡࠆᣦࠍࠃࠅᦸ߹ߒᒻᑼߢㅀߴޔ⒅⒢
ᡰࠍᦼ㒢ઃ߈ߦߔࠆޕ
x ⒅⒢ᡰߦ㑐ߔࠆႎ๔ࠍ⿷ߒޔ․ߦߘࠇߙࠇߩ⒅⒢ᡰߦߟߡ⽷ߩലᨐ߿ᬺ
❣▤ℂߦߟߡߩ⸥ㅀࠍⴕ߁ޕ
x ㅪ㇌⽷ߦ߅ߡޔోߡߩ⒅⒢ᡰߩ⽷ߩᓇ㗀ࠍ␜ߔޕ
ޣ⁛࿖ 10ޤ⒢ᴺߩၫⴕߩ㓙ߩ㗴 - BWV ╙ 13 Ꮞ-㧔࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ⒢ᴺၫⴕߩᡷༀ
߳ߩផᅑ㧕
BWV - Band 13 - Probleme beim Vollzug der Steuergesetze
㧔
Empfehlungen zur Verbesserung des Vollzuges der Steuergesetze in Deutschland㧕
2006 ᐕ㐓ቯ http://bundesrechnungshof.de/bundesbeauftragter-bwv/ergebnisse-des-bwv-1/bwv-bande/bwv_band
_13.pdf
عⷐ
BRH
ߪޔోᎺࠍኻ⽎ߣߒߡߩ⒢▤ℂㇱ㐷ߩ⁁ᴫ㧔․ߦᩏቯߩಽ㊁ߣᬌᩏᬺോߦߟߡ㧕ࠍᬌᩏߒߚޕߎߩᬌᩏߩ⚿ᨐߪޔⴕߦ߅ߌࠆ⚻ᷣᕈߩߚߩㅪ㇌ᆔ⸤ቭ㧔der
Bundesbeauftragten für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung㧕ߦࠃߞߡឭߐࠇߡࠆޟ㐓ቯޠ
ߦⷐ⚂ߐࠇߡࠆޕᬌᩏߩ⚿ᨐޔ⒢ߩᩏቯߦ㑐ߒߡᰴߩࠃ߁ߥ൘๔ࠍⴕߥߞߚޕ൘๔ߪޔ⚻ᷣᕈല₸ᕈߩⷰὐߦߟߡ⸥タߐࠇߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
x ┙ᴺᯏ㑐ߩᗧะߦᓥߞߡᚑߐࠇߚޔ㕖Ᏹߦⶄ㔀ߥⷙೣߩᄙߊࠍၫⴕߔࠆߎߣߪ߽ߪ߿
⒢ߦߣߞߡਇน⢻ߢࠆߚޔᕁಾߞߚ⒢ߩ◲⇛ൻࠍታߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ x ൮⊛ߥࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍߨ߃ߚޔోㅪ㇌ߢ឵ᕈߩࠆ⒢࠰ࡈ࠻࠙
ࠛࠕ 㧔Steuersoftware㧕ࠍࡌࠬߣߒߡޔቢోߦ㔚ሶ⊛ߥᩏቯᣇᴺࠍዉߔࠆߴ߈ߢ
ࠆޕ
x ࠬࠢࠍߞߚ᩺ઙࠍ♖ᩏߒޔᣂߚߥ⺖⒢ࠍ⊒ߔࠆᬺോࠍలߔࠆߚޔᓥ᧪ߩ ᩏቯㇱ㐷߆ࠄߩੱຬォ↪ࠍᒝൻߔߴ߈ߢࠆޕ
߹ ߚ ⽷ ോ ⋭ ߦ ኻ ߒ ߡ ޔ ห ⒅ ⒢ ᮭ 㒢 ߩ Ꮊ ߆ ࠄ ㅪ ㇌ ߳ ߩ ᆔ ⼑ ߩ ߚ ߩ ၮ ᧄ ᴺ ᡷ ᱜ 㧔Grundgesetzänderung㧕ࠍឭ᩺ߒߚޕ
ع⚻✲⋡⊛
ㅪ㇌߿⻉Ꮊߢ⒢ࠍⴕ߁ᯏ㑐ߩㇱዪ㐳ߪޔ2001ᐕ
5
ߦߒߚჿߩਛߢޔ⺖⒢ᣇᴺߩ ㄭઍൻߣᮡḰൻࠍ᳞ߡߚޕߘߩਛߦ߹ࠇࠆⷐ᳞㧔㧦ᩏቯ߇ⴕࠊࠇࠆోߡߩ⒢ߦ㑐 ߒߡ⥄Ꮖᩏቯࠍዉߔࠆߎߣޔታ߇ଦㅴߐࠇߡࠆ̌FISCUS̍ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻91ࠍޔ⻉Ꮊ ߩ⒢ߦ߅ߡో࠼ࠗ࠷ߢ⛔৻⊛߆ߟหߩ࠺࠲ಣℂࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦߟߥߍࠆߎߣޔ⚊⒢⟵ോ⠪ߣⴕߩ㑆ߢ㔚ሶߢߩᖱႎવ㆐ޔ⚊⒢↳๔ࠍᅑബߔࠆߎߣޔߩ᩺ઙߦⷞὐ ࠍะߌߚࠬࠢಽᨆࠍⴕ߁ߎߣ㧕ߪޔ࠼ࠗ࠷ߩ⒢߇⺖⒢ᣇᴺߩㄭઍൻࠍⴕ߁ᤨᦼ߇᧪ߡ
91 Föderales Integriertes Standardisiertes Computer-Unterstütztes Steuersystemߣߪޔㅪ㇌ߢ⛔৻ൻⷙᩰൻࠍⴕ ߞߚ⒢ࠪࠬ࠹ࡓޕㅪ㇌ోߢ⛔৻ߩขࠇߚ⒢ߩࠪࠬ࠹ࡓ㧔․ߦ࠺࠲▤ℂ㧕ࠍⴕ߁ߴߊޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ ߩ㐿⊒ࠍㅴࠆᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ផㅴߐࠇߡࠆޕߘ߽ߘ߽ߪEDV 㧔Elektronische Datenverarbeitung㧕 ߣ߁ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߆ࠄᆎ߹ࠅޔKONSENS㧔Koordinierte neue Software-Entwicklung der Steuerverwaltung㧕 ࠍ⚻ߡߩFISCUSߦ⥋ࠆޕ2001ᐕߦߪߎࠇࠍផㅴߔࠆߚߦޔ㒢ળ␠ߩfiscus GmbH߇⸳┙ߐࠇ ߡࠆޕ
ࠆߎߣࠍ␜ߒߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ2001ᐕ
5
એ᧪ޔ࠼ࠗ࠷ߩ⒢ࠍᩮᧄ⊛ߦᡷༀߒ ࠃ߁ߣߔࠆേ߈߇ߘࠇ߶ߤㅴࠎߛࠊߌߢߪߥޕ․ߦޔ30 ᐕߦᷰߞߡㅪ㇌ߣ⻉Ꮊ߇ขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ
FISCUS
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪޔ߅ࠃߘ4
ం࡙ࡠߦߩ߷ࠆ⾗㊄ࠍᛩߒߥ߇ࠄ߽2005
ᐕߦ⎕✋ߒߚޕ⾰ࠍ⪭ߣߔߎߣߥߊᄢ߈ߥലᨐ߇ᓧࠄࠇࠆߛࠈ߁ߣ߁ࠃ߁ߥࠬࠢࡑࡀ
ࠫࡔࡦ࠻ߪޔታਇน⢻ߢߞߚޕ㔚ሶ⊛ߥᣇᴺߢឭߐࠇࠆᚲᓧ⒢ߩ↳๔ઙᢙߪ߹
ߛߦ
15㧑ࠍഀߞߡࠆޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
ᬌᩏ▸࿐ߪޔߩ⒢ߩਛߢޔ⒢ߩቯߦ߆߆ࠊࠆಽ㊁㧔․ߦᩏቯߣᬌᩏᬺോ㧕ߢ
ߞߚޕᬌᩏኻ⽎ᯏ㑐ߪޔ14ߩᎺߦࠆ
25
ߩ⒢ോ⟑ߢࠆޕߎࠇߪޔㅪ㇌ోࠍⷰߢ߈ࠆ ࠃ߁ࡃࡦࠬࠍ⠨ᘦߒߡㆬᛯߐࠇߚޕᎺ߇▤ロߔࠆ⒢ോ⟑ߣㇺᏒ߇▤ロߔࠆ⒢ോ⟑ߩᣇ ߇߹ࠇߡࠆޕᬌᩏᣇᴺߦߟߡߪޔ⒢ോ⟑ߩ▤ℂ⽿છ⠪ߦኻߒޔ⛔৻ߩࠕࡦࠤ࠻↪⚕ߦᓥߞߡ⒢ോ
⟑ߩ⁁ࠍ߁ࠃ߁ߥࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍታᣉߒߚޕߐࠄߦޔฦ⒢ോ⟑ߦኻߒޔછᗧߢㆬࠎߛ
150
ઙ߶ߤߩᚲᓧ⒢ߦ㑐ㅪߔࠆߩᖱႎឭଏࠍⷐ᳞ߒߚޕ߹ߚޔ⽷ോ⋭ߦࠆኾ㐷ኅߩ⚵❱ߦᖱႎឭଏࠍ᳞ࠆ㕙⺣߽ⴕߥߞߚޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔᬌᩏࠍⴕ߁ਛߢޔ⒢ോ⟑ߦ߅ߡߥߐࠇߡࠆ⚊⒢↳๔ߩᄢㇱಽ߇߽ߪ߿ⷙቯ ߤ߅ࠅߩᬌᩏ߇ߢ߈ࠆ⁁ᘒߦߥߎߣࠍ⼂ߒߚޕ⚊⒢↳๔ߪޔ߶ߣࠎߤߩ႐วߦ߅ߡ ߚߛㄦㅦߦಣℂߐࠇߡ߈ߚߛߌߢߞߚޕߣࠅࠊߌޔᩏቯ⺖㧔Veranlagungsstelle㧕ߪ❥ᔔߢࠅޔᬺോߩోߡࠍߎߥߔߎߣߪ߶ߣࠎߤਇน⢻ߢࠈ߁ߣᕁࠊࠇࠆޕߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍ
ߞߡࠆⷐ࿃ߣߒߡޔᰴߩࠃ߁ߥὐ߇ߍࠄࠇࠆޕ
x ⚊⒢↳๔ߩಣℂߦᒰߚࠅޔߎߎᢙᐕޔ⤘ᄢߥᢙߦ߱⚊⒢↳๔ࠍోߡಣℂߔࠆߣ߁㊂
⊛ߥ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߚ߆ߤ߁߆߇╙৻ߦ⠨ᘦߐࠇߡ߈ߚޕ⾰⊛ߥၮḰ̆․ߦ⒢ߦ㑐ߔࠆㆡ
ಾߥⷙቯ̆ߦᓥ߁ߎߣߪޔߎࠇߦࠃߞߡఝవ㗅ࠍਅߍࠄࠇߚޕ
x ᩏቯߦઃ㓐ߒߡ↢ߓࠆᬺോ߿ߘߩઁߩᬺോߦᄙߊߩᤨ㑆߇߆߆ࠆߚޔᜂᒰ⠪߇ታ㓙ߩ ᩏቯᬺോࠍⴕ߁ᤨ㑆ߪ㒢ࠄࠇߚ߽ߩߦߥߞߡࠆޕ⚊⒢↳๔ࠍᛒ߁ᜂᒰ⠪߇⚊⒢ㅢ⍮ᦠ ߩઃߦలߡࠆߎߣߩߢ߈ࠆᤨ㑆ߪޔೋ࿁ߣߘࠇએ㒠ߩ߽ߩࠍวࠊߖߡ߽ోᬺᤨ㑆ߩ ඨಽએਅߢࠆޕ
x ৻ੱߩᜂᒰ⠪߇ᛒ߁ઙᢙߪ̆⒢ോ⟑ߩ⚵❱ߦ߽ࠃࠆ߇̆᭽ޘߢࠆޕ⺞ᩏࠍⴕߥߞߚ
21
ߩ⒢ോ⟑ߦ߅ߡഭ⠪߇ᛒ߁ઙᢙߪ972㨪2,720
ઙߢߞߚޕ৻ੱߩ⡯ຬ߇৻ઙᒰߚࠅ ߦᛩߢ߈ࠆᤨ㑆ߪޔᐔဋߒߡ20
ಽએਅߢࠆޕx ᩏቯ⺖ߢߩᬺോߪޔⶄ㔀߆ߟᏱߦᄌൻߒߡ߈ߡࠆ⒢ᴺߦࠃߞߡߐࠄߦ࿎㔍ߥ߽ߩߣߥ ߞߡࠆޕBRH ߪޔᜂᒰߔࠆ⡯ຬ߇ߘࠇߙࠇߩᩏቯᐕᐲߦ߅ߡߘߩᤨޘߢㅢ↪ߒߡ
ࠆᴺߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍߨ߃ࠆߎߣߪ߽ߪ߿ਇน⢻ߢࠆߣߡࠆޕ
x ⷙᮨ߇ᄢ߈ߊޔ߆ߟℂ⸃ߩ㔍ߒ⒢ᴺߩሽࠁ߃ߦޔⴕߩ߿ⵙ್ᚲߦࠃࠆ್߇ ᄙᢙ⊒↢ߒޔᩏቯ⺖ߩᬺോ߽⤘ᄢߥ߽ߩߣߥߞߡߒ߹ߞߡࠆޕᩏቯ⺖ߩ⡯ຬߪޔ㧔ࠦ
ࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߩ߽ห᭽ߢࠆ߇㧕ޔ⒢ߦ㑐ߔࠆၮḰߣߘࠇߦ㑐ㅪߒߡᛂߜߐࠇߚᄢ
㊂ߩⴕⷙೣࠍㆡಾߦ㑐ㅪઃߌࠆߎߣ߇߽ߪ߿ߢ߈ߥߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕઁߩᓇ㗀ߣߒߡ ߪޔㇱಽ⊛ߦ߆ߥࠅⶄ㔀ൻߐࠇߚ߽ߩ߽ࠆ↳๔↪⚕ࠍޔ⚊⒢⟵ോ⠪ߣ⒢ോ⟑⡯ຬ߇ᢙ ᄙߊ⸥ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ
x ᩏቯ⺖ߦ߅ߌࠆᬺോߪޔ⒢ߦ㑐ߔࠆޘߩⷙೣߩวᙗᕈࠍ߁ࠃ߁ߥ㓸࿅ᴺ⊛ᢇᷣᚻ⛯
߈㧔Massenrechtsbehelfe)ߦࠃߞߡߐࠄߦ⽶ᜂࠍ߆ߌࠄࠇߡࠆ92ޕߎࠇߦ㑐ߒߡߪޔ࠼
ࠗ࠷ߦ߅ߡ⒢ߦ㑐ߔࠆޘߩⷙೣ߇ޔߎߎᢙᐕㅪ㇌ᙗᴺⵙ್ᚲߦ߅ߡ㆑ᙗߢࠆߣ ߩ್ᢿ߇ਅߐࠇߚߎߣ߽ේ࿃ߣߥߞߡࠆޕ
BRH
ߪޔ⒢߇ਇቢో߆ߟਇᐔ╬ߥᒻߢቯࠄࠇߡࠆߎߣߦ⧰⸒ࠍ๒ߔࠆޕ⻉Ꮊߦ߅ߌ ࠆળ⸘ᬌᩏ㒮߽หߓᗧߢࠆޕᴺߦೣࠅቯߒߚ⒢ߩၫⴕࠍ⸽ߔࠆߎߣߪ߽ߪ߿ਇ น⢻ߢࠆߣ⠨߃ࠆޕᄁ⒢ߦߟߡߪޔࠪࠬ࠹ࡓᭂߡனⵝߐࠇ߿ߔ߽ߩߢࠆߚޔᄁ⒢ߦ㑐ߔࠆ
․ᬌᩏ 㧔Umsatzsteuer-Sonderprüfung㧕ߦߟߡ߽ޔߩᬌᩏᲧ₸ߪ㧞㧑ߣ߁ࠄ߆ ߦૐ߽ߩߣߥߞߡࠆޕ⛔⸘⊛ߦࠆߣޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆડᬺߪ
50
ᐕߦ৻ᐲߛߌᄁ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ᬌᩏࠍⴕߥߞߡ߅ࠅޔߒߚ߇ߞߡޔᬌᩏᦼ㑆ߪ㒢ࠄࠇߚ߽ߩߦߥߞߡߒ߹ߞ ߡࠆޕ
ᄁ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ᬌᩏߦ㑐ߔࠆ
1994
ᐕߣ2004
ᐕߩ࠺࠲ࠍᲧセߔࠆߣޔᬌᩏ⠪ᢙߪᷫዋޔᬌᩏᢙߪჇടޔᄁ⒢ߦߟߡᜰዉࠍฃߌߚડᬺᢙ߽Ⴧടߒߡࠆޕᬌᩏᢙ߇Ⴧ߃ ߚߎߣ߆ࠄᄁ⒢ߦ㑐ߔࠆ․ᬌᩏ߇ᐢߊⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣᕁࠊࠇ߇ߜߛ߇ޔᬌᩏ ࠍฃߌࠆડᬺᢙ߽Ⴧ߃ߡࠆߚޔ10 ᐕ㑆ߦ߅ߌࠆᬌᩏᲧ₸㧔⒢ോ⟑ߢᄁ⒢ߦ㑐ߔࠆᜰ ዉࠍฃߌߚડᬺߩᢙߦኻߔࠆޔᲤᐕⴕߥࠊࠇࠆ․ᬌᩏߩᢙ㧕ߪᧄ⾰⊛ߦߪᄌࠊߞߡߥ
ߎߣߦߥࠆޕᬌᩏᲧ₸ߪㅪ㇌Ꮊߦࠃߞߡ߽ߋࠄߟ߈߇ࠄࠇࠆޕ
ㆊᢙᐕߦ߅ߡޔ⽷ോ⋭ߪㅪ㇌߿⻉ᎺߣߦޔᬌᩏᲧ₸ࠍߍࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈࠍ➅ࠅ
ߒ␜ߒߡ߈ߚޕߒ߆ߒޔߎࠇ߹ߢߩߣߎࠈᬌᩏᲧ₸ߩᐔဋߪߒߡ߅ࠄߕޔߊߟ߆ ߩᎺߦ㑐ߒߡߪᬌᩏᲧ₸ࠍߍࠆߎߣߦኻߒߡࠆߩߛࠈ߁ߣ߁⸃ࠍ⽷ോ⋭ߪᜬߞ ߡࠆޕ
92 ㄭᐕޔ⒢ߦ㑐ߔࠆߩⷙೣߩวᙗᕈߦ⇼ࠍᛴߊ⚊⒢⟵ോ⠪߇ᄙߊޔ⚊⒢ㅢ⍮ᦠࠍၮߦᴺ⊛ᢇᷣࠍ᳞
ࠆੱ߽ᄙᢙߦࠎߢࠆޕߎߩࠃ߁ߦᢙᄙߊߩ⚊⒢⟵ോ⠪߇ᴺ⊛ᢇᷣߩᚻ⛯߈ࠍⴕߥߞߡࠆߎߣ߇ ᶋ߈ᓂࠅߦߥߞߡߔߋޔㅪ㇌⽷ോ⋭ߪฦᎺߩᦨ⚖ߦ⟎ߔࠆ⒢ോ⟑ߣหߢޔᚲᓧ⒢ߦ㑐ߔࠆ⚊⒢ㅢ
⍮ᦠ߇㑐ㅪߔࠆᣇᴺࡕ࠺࡞㧔࿖⒢ㅢೣᴺ[Abgabenordnung㧦AO]╙165᧦1㗄㧕ߦೣߞߡࠆ߆ߤ߁߆ޔ ᥳቯ⊛ߥⷡᦠ߽ෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ⺞ᢛࠍⴕߥߞߚޕߒ߆ߒޔߩ᩺ઙߩ⋙ⷞࠍᥳቯ⊛ߥⷡᦠߦၮߠߡ ⴕ߁ߎߣߪޔታਇน⢻ߢࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
BRH
ߪޔ⺞ᩏߩ⚿ᨐޔᰴߦߍࠆࠃ߁ߥ൘๔ߦ⥋ߞߚޕx ┙ᴺᯏ㑐ߩᗧะߦᓥߞߡᚑߐࠇߚޔ㕖Ᏹߦⶄ㔀ߥⷙೣߩᄙߊࠍၫⴕߔࠆߎߣߪ߽ߪ߿
⒢ߦߣߞߡਇน⢻ߢࠆߚޔᕁಾߞߚ⒢ߩ◲⇛ൻࠍታߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ x ൮⊛ߥࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍߨ߃ߚޔోㅪ㇌ߢ឵ᕈߩࠆ⒢࠰ࡈ࠻࠙
ࠛࠕ 㧔Steuersoftware㧕ࠍࡌࠬߣߒߡޔቢోߦ㔚ሶ⊛ߥᩏቯᣇᴺࠍዉߔࠆߴ߈ߢ
ࠆޕ
x ࠬࠢߩࠆ᩺ઙߩ♖ᩏ߿ޔචಽߦ⍮ߐࠇߡߥ⒢ߦ㑐ߔࠆ᩺ઙࠍߦߔࠆߚߦޔ ᩏቯ⺖ߦᦝߥࠆੱຬߩᛩࠍⴕ߁ߴ߈ߢࠆޕ
⽷ോ⋭ߪޔBRH ߩᜰ៰ߤ߅ࠅޔ⒢ᴺߩ◲⇛ൻߣ⺖⒢ᣇᴺߩᦨㆡൻࠍ⋡ᜰߔദജࠍߔࠆߣ
ߒߡࠆޕߐࠄߦޔBRH ߩߒߚႎ๔ߪᓟߩᬺോߦᄢᄌᓎ┙ߟ↪ߥ߽ߩߢࠆߣ
߁⸃ࠍᜬߞߡ߅ࠅޔ․ߦޔቢోߦ㔚ሶ⊛ߥᩏቯᣇᴺ߿ࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ
⊒ዷߣ߁ὐߦ߅ߡߘߩᓇ㗀߇ᄢ߈ߣ⠨߃ߡࠆޕ㔚ሶ⊛ߥᩏቯᣇᴺ߇⊒ዷߔࠇ߫ޔ
㗴ߣߥߞߡࠆᩏቯ⺖ߩੱຬᷫߦ߽ߟߥ߇ࠆޕ
⽷ോ⋭ߪߘߩᗧߩਛߢޔߩ⒢ߦ߅ߌࠆᢙޘߩ㗴ὐߪޔㅪ㇌ࠍߣࠆ⒢ࠪ
ࠬ࠹ࡓߩᒙὐߦ߽࿃ߔࠆߣߎࠈ߇ࠆߣㅀߴߡࠆޕ⻉Ꮊ߇ᮭ㒢ࠍᜬߞߡࠆห
⒢ࠍㅪ㇌߳ᆔ⼑ߒߚࠄߤ߁߆ߣ߁
BRH
ߩឭ᩺ߦ㑐ߒߡ⢐ቯ⊛ߥᣇࠍ␜ߒߡ߅ࠅޔㅪ㇌࿖ߦ߅ߌࠆ⒢ᴺၫⴕࠍ↹৻⊛߆ߟലᨐ⊛ߦߔࠆ߽ߩߛߣ⼂ߒߡࠆޕߒ߆ߒޔߎࠇ
߹ߢߩߣߎࠈ⻉Ꮊ߇ߎߩឭ᩺ࠍᜎุߒߡࠆߚޔᓟ⒢ᴺၫⴕߩᡷༀߦะߌߡޔㅪ㇌ߣ
⻉Ꮊߣ߇දജߔࠆദജࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ⠨߃ߡࠆޕ
Ꮊ ߦ߅ ߌࠆ⒢ ോ⟑ ߪޔ․ ߦ ✚㗵 ߩᄙ ห ⒢93㧔
Gemeinschaftsteuer㧕 ̆ᚲ ᓧ⒢
㧔Einkommensteuer㧕ޔᴺੱ⒢㧔Körperschaftsteuer㧕ޔᄁ⒢㧔Umsatzsteuer㧕ߩࠃ߁ߥ̆ߦ㑐 ߒߡޔㅪ㇌ߩᜰ␜ߩਅޔછോࠍᜂ߁ߎߣߣߥࠆޕߎࠇࠄߩห⒢ߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇࠆ⒢
ߦ㑐ߒߡߪޔㅪ㇌߿⻉Ꮊ߇ᮭࠍߔࠆ㧧ᣇ⥄ᴦ߽㑆ធ⊛ߥ߇ࠄ㑐ਈߒߡࠆޕ
BRH
ߪޔᢙޘߩᬌᩏ⚿ᨐ߆ࠄޔਥߦㅪ㇌ᐲߦၮߠߊ⒢ߩࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞߡᱜᒰൻߐࠇߡࠆ ߎࠇࠄߩ⒢ߩ▤ℂ߇⿷ࠅߡߥߣ⠨߃ࠆޕߎߩ▤ℂਇ⿷ߩේ࿃ߪޔ⻉Ꮊߛߌ߇⽿છࠍᜂ ߞߡࠆᯏ㑐⡯ຬ⽷߿ㅪ㇌ߩᮭ߇㒢ࠄࠇࠆࠃ߁ߥᴺߩㆡ↪ߦࠆޕߒߚ߇ߞߡޔBRH ߪ⽷ോ⋭ߦኻߒޔ⻉Ꮊߦ߅ߌࠆห⒢ߩ▤ℂᮭ㒢ࠍㅪ㇌߳ߣ⒖ⴕߔࠆ ߎߣ㧔ㅪ㇌ⷙᮨߩ⒢ߩ⏕┙㧕ࠍឭ᩺ߒߡࠆޕߘߩߚߦߪޔၮᧄᴺᡷᱜߩ߶߆ޔ⽷ോ
⋭ߣ⒢ࠍ▤ℂߔࠆㅪ㇌ਛᄩᯏ㑐㧔Bundeszentralamt für Steuern㧕ߦ߅ߡޔᄢⷙᮨߥ⚵❱ᡷᄌ
߿⡯ຬߩ㈩⟎ォ឵߇ᔅⷐߣߥࠆޕㅪ㇌⒢ߩᨒౝߢޔࠆ
678
ߩ⒢ോ⟑ࠍ⋙〈ߔࠆߎ ߣߪ࿎㔍ߣᕁࠊࠇࠆߚߢࠆޕߦߎߩ⸘↹߇ታⴕਇน⢻ߢߞߡ߽ޔዋߥߊߣ߽ᧄ⾰⊛ߥᬺോߪㅪ㇌߳⒖ⴕߔߴ߈ߢࠆޕ߽ߒߊߪޔߔߢߦㅪ㇌߳⒖ⴕߐࠇߚ⒢㑐ㅪߩ┙ᴺ
ᮭߣਗࠎߢޔㅪ㇌ᴺၫⴕߩߚߦᓇ㗀ജࠍⴕߔࠆᚻഥߌߣߥࠆࠃ߁ߥᜰᮭ߽ޔㅪ㇌ߦ
93 ㅪ㇌Ꮊᣇ⥄ᴦߩߘࠇߙࠇ߇⒢ߦኻߒߡᮭ㒢ࠍᜬߟߎߣߩߢ߈ࠆ⒳㘃ߩ⒢㊄ࠍᜰߔޕ
ኻߒߡࠆߴ߈ߢࠈ߁ޕ
2. ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫ߮ႎ๔
㧔1㧕ᬌᩏߩోะ
CDC
ߩᬺ❣ᬌᩏ㑐ㅪߩႎ๔ᦠߪޔᣢㅀߩߣ߅ࠅޔᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠޔ࠹ࡑႎ๔ᦠޔ␠ળ㓚⽷ᴺታ❣ႎ๔ᦠߩ
3
⒳ߢࠆޕㄭᐕߦ߅ߌࠆᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠޔ࠹ࡑႎ๔ᦠޔ␠ળ㓚⽷ᴺታ❣ႎ๔ᦠߦ⸥タߐ ࠇߡࠆႎ๔࠹ࡑᢙߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠߦߟߡߪޔᒰᐕߩᬌᩏ
⚿ᨐ߇⸥タߐࠇߡࠆႎ๔࠹ࡑᢙޔㆊᐕߩᬌᩏኻ⽎ߩࡆࡘ⚿ᨐ߇⸥タߐࠇߡࠆႎ ๔࠹ࡑᢙࠍౝᢙߣߒߡ␜ߔޕ
࿑ 2007 ᐕએ㒠ߦ߅ߌࠆ CDC ߩᬺ❣ᬌᩏ㑐ㅪႎ๔ᦠ⸥タ࠹ࡑᢙߩផ⒖
07 08 09 10 11
ᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠ 21 27 32 26 46
ᒰᐕߩᬌᩏ⚿ᨐ 20 26 28 25 25
ㆊᐕߩᬌᩏኻ⽎ߩࡆࡘ⚿ᨐ 1 1 4 1 21
࠹ࡑႎ๔ᦠ 5 5 7 6 14
␠ળ㓚⽷ᴺታ❣ႎ๔ᦠ 12 12 16 16 17
⾗ᢱ㧕CDC⾗ᢱࠍ߽ߣߦਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᚑޕ
ႎ๔ᦠߩ⒳ߦޔㄭᐕߩᬌᩏઙᢙߩផ⒖߿ะࠍએਅߦᢛℂߔࠆޕ
߹ߕޔᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠߦߟߡߪޔ2007ᐕએ㒠ߩႎ๔ᦠߩߥ߆ߢ
2011
ᐕ ߩႎ๔࠹ࡑ ᢙ߇⓭ߒߡᄙޕߘߩ᭴ᚑߪޔ2010 ᐕ એ೨ߩႎ๔ᦠ߇㧝Ꮞ᭴ᚑߢߞߚߩߦኻߒߡޔೋߡ
2
Ꮞ᭴ᚑߣߥࠅޔ╙1
Ꮞߦᒰᐕߩᬌᩏ⚿ᨐޔ╙2
Ꮞߦㆊᐕߩᬌᩏኻ⽎ߩࡆࡘ⚿ᨐ߇⸥タߐࠇߡࠆޕ2011ᐕ ߢ╙
1
Ꮞߦ⋧ᒰߔࠆᒰᐕߩᬌᩏ⚿ᨐㇱಽߩઙᢙ߿ࡏࡘࡓߪޔ
2007
ᐕ߆ࠄ2011
ᐕߩ5
ᐕ㑆ߢᄢ߈ߥᄌൻߪߥޕઁᣇޔ2011
ᐕ ߢ╙2
Ꮞߦ⋧ᒰߔࠆᐕߩᬌᩏኻ⽎ߩࡆࡘ⚿ᨐㇱಽߩ࠹ࡑᢙߪޔ
2011
ᐕ ߢ㘧べ⊛ߦჇ߃ߡࠆޕ2010
ᐕ ߹ߢߪޔޟCDCߩߩലᨐޠߣ߁ߣ߁┨߇ࠅޔߘߎߢㆊᐕߩᬌᩏኻ⽎ᢙઙ ߦߟߡ◲නߥ⸥タ߇߹ߣߡߥߐࠇߡߚ߇ޔ2011ᐕ ߢߪޔ21ઙߩ࠹ࡑߦߟߡޔ ㆊᐕߩCDC
൘๔߳ߩኻᔕᐲว߇㜞߽ߩ߆ࠄ㗅ߦޟᜰ៰ߔࠆ㧔La Cour constate㧕ޠޔޟᒝ⺞ߔࠆ㧔La Cour insiste㧕ޠޔޟ⼊๔ߔࠆ㧔La Cour alerte㧕ޠߩ
3
Ბ㓏ߦಽ㘃ߒޔߘࠇߙࠇ┨ࠍ┙ߡߡޔ╙
1
Ꮞߩฦ࠹ࡑߣห᭽ߩࡏࡘࡓߢ⸥ㅀࠍⴕߞߡࠆޕㆊߦⴕߞߚCDC
൘ ๔߳ߩኻᔕ⁁ᴫ߳ߩࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊࠍ㊀ⷞߔࠆᆫ߇ࠄࠇࠆޕᰴߦޔ࠹ࡑᬌᩏႎ๔ᦠߪޔ2007ᐕ߆ࠄ
2010
ᐕ߹ߢߪ5-7
ઙߢផ⒖ߒߡߚ߇ޔ2011
ᐕߪ14
ઙߣ2
⒟ᐲߦჇ߃ߡ߅ࠅޔ2011
ᐕႎ๔ౝኈ߇ᄢߦలߐࠇߡࠆὐߪޔ⸥ߩᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠߣㅢߒߡࠆޕ
߹ߚޔ␠ળ㓚⽷ᴺታ❣ႎ๔ᦠߦߟߡߪޔ2007ᐕએ㒠ޔ࠹ࡑᢙߪ
2
ᐕߏߣߦჇട ߒߡ߈ߡࠆޕߎߩࠃ߁ߦ
2011
ᐕߩᬌᩏ࠹ࡑᢙ߇ᄢߦჇ߃ߚℂ↱ߦߟߡޔCDC
⾗ᢱߢߪࠄ߆ߦ ߐࠇߡߥޕ㑐ㅪߔࠆᖱႎߣߒߡߪޔᣢㅀߩࠃ߁ߦޔᬌᩏ࠹ࡑߩㆬቯᣇᴺߦߟߡޔ2010
ᐕ ߩCDC
ᵴേႎ๔ᦠ94ߢߪޔޟᬺ❣ᬌᩏߩᚢ⇛ߩ㊀ὐޠޔޟCDCߩฦዪ߇ᚑߔࠆ3
ᐕ⸘↹ޠޔޟฦዪ߇ᚑߔࠆᐕᰴ⸘↹ޠߩ3
Ბ㓏ߢㆬቯߐࠇࠆߣ⺑ߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔ2010
ᐕ-2012ᐕߩ㊀ὐ࠹ࡑߦߟߡޔหႎ๔ᦠߢߪޔޟਇേ↥ޔ⺞㆐ޔੱઙ⾌ߦߟߡߩ⊛ᡰߩᛥޠޔޟ╷߮ᬺߩ⾌↪ޔല₸ᕈޔലᕈޠޔޟᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆᣂ ߒޠޔޟ⚻ᷣෂᯏ߮ᝄ⥝ޠߩ྾ߟ߇ߍࠄࠇߡࠆޕ
2011
ᐕ7
15
ᣣᤨὐߢߩ⋥ㄭߩႎ๔ᦠឝタ95ߦߟߡޔᱜ⏕ᕈޔวⷙᕈޔ⚻ᷣᕈޔ ല₸ᕈޔലᕈߩⷰὐߩ߁ߜߤߩⷰὐ߆ࠄ൘๔߇⸥タߐࠇߡࠆ߆ࠍ⺞ᩏߒߚߣߎࠈޔਅߩ⚿ᨐߣߥߞߚ96ޕߥ߅ޔ
CDC
⾗ᢱߢߪޔ⚻ᷣᕈߣല₸ᕈߪ෩ኒߦߖߕߦ৻✜ߦ⺰ߓ ࠄࠇߡࠆߎߣ߇ᄙߎߣ߆ࠄޔਅߢ߽ਔ⠪ࠍߖߕߦᢛℂߒߡࠆޕ࿑ ൘๔ߦ߅ߡᬺ❣ᬌᩏߩฦⷰὐ߇ขࠅߍࠄࠇߡࠆᢙ
ᱜ⏕ᕈ วⷙᕈ ⚻ᷣᕈ
ല₸ᕈ ലᕈ ൘๔߇ࠆ
ᢙ
ឝタ
ᢙ ᐕᰴᬌᩏႎ๔
ᦠ
0㩷 14㩷 26㩷 26㩷 31 46
࠹ࡑᬌ
ᩏႎ๔ᦠ
0㩷 8㩷 10㩷 10㩷 10 10
␠ળ㓚⽷