itaku h24 gyouseki 「ドイツ及びフランスにおける業績検査の現状に関する調査研究」

(1)

ᐔᚑ23ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ

࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ

⃻⁁ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

(2)

(3)

࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⃻⁁ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

̆ႎ๔ᦠ⋡ᰴ̆

غعႎ๔ᦠ࡮᭎ⷐعغ

...1

ߪߓ߼ߦ

...2

1. ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⢛᥊࡮⋡⊛... 2

2. ⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ... 3

3. ᧄႎ๔ᦠߩ᭴ᚑ... 5

I

㧚࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲߣᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

_...7

1. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬... 7

㧔1㧕࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬... 7

Ԙ੍▚✬ᚑㆊ⒟ ...7

ԙ᳿▚೙ᐲ ... 14

㧔2㧕ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬... 17

Ԙ੍▚✬ᚑㆊ⒟ ... 17

ԙ᳿▚೙ᐲ ... 24

2. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ... 27

㧔1㧕࠼ࠗ࠷ߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ... 27

Ԙળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ⚵❱૕೙... 27

ԙᬺ❣ᬌᩏߩ೙ᐲ࡮㊀ὐ... 35

Ԛ᡽╷⹏ଔ೙ᐲߣળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ㑐ਈ... 38

㧔2㧕ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ... 44

Ԙળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ⚵❱૕೙... 44

ԙᬺ❣ᬌᩏߩ೙ᐲ࡮㊀ὐ... 48

Ԛ᡽╷⹏ଔ೙ᐲߣળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ㑐ਈ... 50

㧔3㧕INTOSAIࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ... 57

ԘINTOSAI㧔2004㧕ޟᬺ❣ᬌᩏߩታᣉࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ㧔Implementation Guidelines for Performance Auditing㧕ޠ... 58

ԙINTOSAI㧔2010㧕ޟᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߩߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ⹏ଔ: ౉㐷ᦠ㧔Program Evaluation for SAIs:A Primer㧕ޠ... 62

Τ㧚࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩᬺ❣ᬌᩏߩౝኈ

...65

1. ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫ෸߮ႎ๔੐଀... 65

(4)

㧔3㧕ᬌᩏ੐଀ߩ⹦⚦ಽᨆ... 107

ޣ⁛࿖੐଀01ޤ․⸵࡮໡ᮡᐡߩITࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿ߡߣࠄࠇߚᴺߦᛶ⸅ߔࠆᆔ⸤ߣ⿥ㆊ಴⾌ ... 110

ޣ⁛࿖੐଀02ޤㄘᬺ⠪ߩ⠧ੱ଻㒾ߦ߅ߌࠆ࡝ࠬࠢ౒᦭ේೣߩଚኂ... 113

ޣ⁛࿖੐଀03ޤ100ਁ࡙࡯ࡠએ਄߽߆߆ߞߚ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄଻㒾⚵วߦࠃࠆ㜞ଔߥࠝࡦ࡜ࠗࡦ੐ᬺߪ 5000ੱߩⵍ଻㒾⠪ߩߺߦߒ߆૶ࠊࠇߡ޿ߥ޿... 117

ޣ⁛࿖੐଀04ޤᧂ᧪ᛩ⾗⸘↹ߩ⾗㊄߇᳿ቯߦ෻ߒߚᒻߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ... 120

ޣ⁛࿖੐଀05ޤ⦁ߩΆᢱߩ㕖⚻ᷣ⊛ߥ⺞㆐... 124

ޣ⁛࿖੐଀06ޤㅪ㇌࿖㒐ァߪ⥶ⓨ▤೙ቭߩᢎ⢒ߣᛩ౉ࠍࠃࠅ⚻ᷣ⊛ߦౕ૕ൻߢ߈ߚߢ޽ࠈ߁.. 128

ޣ⁛࿖੐଀07ޤᚲᓧ⒢ᴺ╙35᧦aߦၮߠ޿ߚኅ੐ᚻવ޿ߣ⡯ੱߩߚ߼ߩᛔ㙃ប㒰ߦ㑐ߔࠆBHO ╙99᧦ߦၮߠ޿ߚႎ๔̆BRHߪᒰ⹥ᛔ㙃ប㒰ߩᑄᱛࠍឭ᩺ߔࠆ... 131

ޣ⁛࿖੐଀08ޤ᭴ㅧၮ㊄૞ᬺ࠴࡯ࡓߦࠃࠆ㓹↪෸߮㧛෶ߪⅣႺಽ㊁ߦ߅ߌࠆEU ߩ᭴ㅧၮ㊄ࡊࡠ ࠣ࡜ࡓߩലᨐߦ㑐ߔࠆਗⴕ⊛ᬌᩏߩႎ๔... 138

ޣ⁛࿖੐଀09ޤ⒅⒢ᡰ಴ߩㅘ᣿ᕈ㧔2008 ᐕ4 ᦬15 ᣣઃBHO ╙99 ᧦ߩႎ๔㧕... 146

ޣ⁛࿖੐଀10ޤ⒢ᴺߩၫⴕߩ㓙ߩ໧㗴 - BWV ╙13 Ꮞ㧔࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ⒢ᴺၫⴕߩᡷༀ߳ߩផᅑ㧕 -... 151

2. ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫ෸߮ႎ๔੐଀... 155

㧔1㧕ᬌᩏ੐଀ߩో૕௑ะ... 155

㧔2㧕ᬌᩏ੐଀ߩ⹦⚦ಽᨆ... 190

ޣ੽࿖੐଀01ޤ2011ᐕ ᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠ ╙1Ꮞ㧦CDC╬ߦࠃࠆᚲ⷗... 192

ޣ੽࿖੐଀06ޤ2011ᐕ ᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠ ╙2Ꮞ㧦CDC╬ߦࠃࠆᚲ⷗߳ߩኻಣ... 211

ޣ੽࿖੐଀07ޤ2011ᐕ ᐕᰴᬌᩏႎ๔ᦠ ╙2Ꮞ㧦CDC╬ߦࠃࠆᚲ⷗߳ߩኻಣ... 214

ޣ੽࿖੐଀08ޤ୘೎࠹࡯ࡑᬌᩏႎ๔ᦠ ࡈ࡜ࡦࠬߣ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ⒅⒢ߣ␠ળ଻㒾ᢱ... 218

ޣ੽࿖੐଀09ޤ␠ળ଻㓚⽷᡽ᴺታ❣ႎ๔ᦠ ৻⥸೙ᐲ⛎ઃ㊄ߦ㑐ߔࠆਇᱜⴕὑኻ╷... 223

ޣ੽࿖੐଀10ޤ␠ળ଻㓚⽷᡽ᴺታ❣ႎ๔ᦠ ㅌ⡯ᐕ㊄ߩᷫ㗵࡮Ⴧ㗵... 227

III

㧚߹ߣ߼

_...231

1. ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 231

2. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ੍▚࡮᳿▚೙ᐲߣᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽߦ㑐ߔࠆ߹ߣ߼... 240

3. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩౝኈߦ㑐ߔࠆ߹ߣ߼... 253

4. ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦኻߔࠆ␜ໂ... 259

(5)

ع↪⺆㓸

...280

عෳ⠨ᢥ₂

...286

(6)

šŠإԓ୿ȷಒᙲŠš

1. ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⢛᥊࡮⋡⊛

ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪޔ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬࠍ⺞ᩏኻ⽎࿖ߣߒߡޔਔ࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ⴕߞߡ޿

ࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫޔႎ๔╬ߦߟ޿ߡᢥ₂࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏ෸߮ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏߦࠃࠆᖱ

ႎ෼㓸࡮ಽᨆࠍⴕ޿ޔ੹ᓟߩᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆᬌᩏߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ᦭↪ߥᖱႎ

ࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆޕ

2 㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ

ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߢߪޔᢥ₂࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏ෸߮ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏࠍⴕߞߚޕ

ᢥ₂࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏߢߪޔฦ࿖ߩ⋭ᐡ࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻߿౏⴫⾗ᢱޔᚒ߇࿖ߩฦ⒳ᢥ

₂࡮ႎ๔ᦠࠍਛᔃߦޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲ෸߮ᬺ❣ᬌᩏߩ೙ᐲߦߟ޿ߡ᭎

ⷰߒߚޕ߹ߚޔਔ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᬌᩏႎ๔੐଀ߦߟ޿ߡขࠅ߹ߣ߼ߚޕ

ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏߢߪޔࡈ࡜ࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮෸੍߮▚࡮౏ળ⸘࡮࿖ኅᡷ㕟⋭ޔ࠼ࠗ࠷ળ⸘ᬌ

ᩏ㒮ޔ⽷ോ⋭෸߮ౝോ⋭ߦኻߒߡኻ㕙ᑼࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍታᣉߒߚޕ

3 㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⚿ᨐ

ع╙I┨ ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲߣᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

⺞ᩏኻ⽎࿖ߢ޽ࠆ࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ੍▚✬ᚑࡊࡠ࠮ࠬ෸߮᳿▚೙ᐲߦߟ޿ߡޔ

ో૕௝ࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦޔਔ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽߣߒߡޔᬺ❣ᬌᩏߩᩮ

᜚ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ૕೙ޔᬺ❣ᬌᩏߩ㊀ὐߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚޕ߹ߚޔᬺ❣ᬌᩏߣ㑐ଥ߇ᷓ޿

᡽╷⹏ଔ೙ᐲߦߟ޿ߡ߽᭎ⷰߒޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ㑐ਈߦߟ޿ߡᢛℂߒߚޕ

ع╙II┨ ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩౝኈ

࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߩㄭᐕߩᬺ❣ᬌᩏ੐଀ࠍขࠅ਄ߍޔో૕௑ะࠍಽᨆߒߚ

߁߃ߢޔߘࠇߙࠇ ઙߩ੐଀ࠍ᛽಴ߒߡޔᬌᩏߩ⢛᥊ޔ⋡⊛ޔᣇᴺޔ⚿ᨐޔᜰ៰࡮൘๔෸

߮ฃᬌᯏ㑐ߩ෻ᔕߦߟ޿ߡ⹦⚦ߦ⚫੺ߒߚޕ

ع╙III┨ ߹ߣ߼

╙I ┨෸߮╙ II ┨ߢߩᢛℂ࡮ಽᨆߦၮߠ߈ޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬਔ࿖ߩ੍▚✬ᚑࡊࡠ࠮ࠬ

෸߮᳿▚೙ᐲޔᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽࠍขࠅ߹ߣ߼ߚޕ߹ߚޔᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩㄭᐕߩᬺ❣ᬌ

ᩏߩ੐଀ࠍ᛽಴ߒޔ௑ะࠍ␜ߔߣ౒ߦޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮ߦࠃࠆㄭᐕߩᬺ❣ᬌ

ᩏߩ․ᓽߣᲧセߒߚޕ

(7)

ƸơǊƴ

1. ᛦ௹ᄂᆮƷᏑ୎ȷႸႎ

ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߪޔ⚻ᷣᕈ࡮ല₸ᕈ࡮᦭ലᕈߩⷰὐ߆ࠄⴕࠊࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ

ߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩ߁ߜޔ⚻ᷣᕈ෸߮ല₸ᕈߩⷰὐߦၮߠߊᬌᩏߪᚢ೨߆ࠄታᣉߐࠇߡ߈ߚ

߇ޔ᦭ലᕈߩᬌᩏߪᤘ๺30ᐕઍߦ㐿ᆎߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅޔ1997ᐕߩળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺߩᡷᱜߦ

ࠃߞߡᴺᓞ਄᣿⸥ߐࠇߚᲧセ⊛ᣂߒ޿ⷰὐߩᬌᩏߢ޽ࠆޕ

ᬺ❣ᬌᩏޔ․ߦ᦭ലᕈߩⷰὐߦࠃࠆᬌᩏߪޔㄭᐕޔౝኈ෸߮㊂ߩⷰὐ߆ࠄᄢ߈ߊ⊒ዷߒ

ߡ޿ࠆޕߎࠇߪޔ1990 ᐕઍᓟඨ߆ࠄߩⴕ᡽ᡷ㕟ߩേ߈ߣวࠊߖߡ⋭ᐡ╬ߦ߅ߌࠆ᡽╷⹏ଔ

૕೙߇ᢛ஻ߐࠇߚߎߣߣ૬ߖޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᨐߚߔᓎഀߦኻߔࠆᦼᓙ߽㜞߹ࠅޔߘߩᯏ⢻

ߦߟ޿ߡ߽లታᒝൻ߇࿑ࠄࠇߚߎߣࠍ⢛᥊ߣߒߡ޿ࠆޕ

⻉ᄖ࿖ߦ߅޿ߡ߽ޔᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐ߦࠃࠆᬌᩏᵴേ࡮ႎ๔߇᡽╷⹏ଔߩ㗔ၞߣߩ㊀ߥ

ࠅࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ੐଀߇ᄙޘႎ๔ߐࠇࠆߥߤޔᬺ❣ᬌᩏߩ▸࿐ߩ᜛ᄢ࡮ᷓൻ߇⷗ࠄࠇࠆߣߎ

ࠈߢ޽ࠆޕᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᬺ❣ᬌᩏߦኻߔࠆᦼᓙ߽੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ߞߡ޿ߊߎߣ߇

ᗐቯߐࠇࠆޕ

ߘߎߢޔᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪޔ੹ᓟߩᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ᦭

↪ߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ⴕߞߡ޿ࠆᬺ

❣ᬌᩏߩ⁁ᴫޔႎ๔╬ߦߟ޿ߡᢥ₂࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏ෸߮ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏߦࠃࠆᖱႎ෼

㓸࡮ಽᨆࠍⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆޕ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦߟ޿ߡߪޔᐔᚑ22ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤

⺞ᩏᬺോߣߒߡޟ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷ോᦠ㘃ߩᬌᩏ෸߮ߘߩ⚿ᨐߩႎ๔ߩ⁁ᴫ

ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅޔᧄᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥߣ૬ߖߡޔ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ

ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆᬌᩏᵴേߩో૕௝ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߦ߽ߟߥ߇ࠆޕ

ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐ߇ޔ੹ᓟߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ౞Ṗ߆ߟㆡಾߥታᣉߩߚ߼

ߩ৻ഥߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆޕ

ᐔᚑ24ᐕ2᦬

(8)

2. ᛦ௹ᄂᆮƷ૾ඥ

ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪޔળ⸘ᬌᩏ㒮੐ോ✚㐳ቭᚱ⺞ᩏ⺖㧔⎇ⓥᜂᒰ㧕ࠃࠅޔਃ⪉ UFJ ࡝ࠨ࡯࠴&

ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠߳ߩᆔ⸤ߦࠃࠅⴕࠊࠇߚޕ

ౕ૕⊛ߦߪޔᢥ₂࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏ෸߮ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏࠍㅢߓߡޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬ

ߦ߅ߌࠆ੍▚࡮᳿▚೙ᐲ㧔੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬㧕෸߮ᬺ❣ᬌᩏߦ߽㑐ㅪߔࠆ᡽╷⹏

ଔ೙ᐲޔਔ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦࠃࠆᬺ❣ᬌᩏ೙ᐲߦߟ޿ߡ᭎ⷰߒޔౕ૕⊛ߥᬌᩏߩ੐଀ߦߟ޿

ߡಽᨆࠍⴕߞߚޕ

㧔1㧕ᢥ₂࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⺞ᩏ

߹ߕޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮෸߮㑐ଥ⋭ᐡߩ࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻߿౏⴫⾗ᢱޔ⻉ᄖ࿖

෸߮ᚒ߇࿖ߩฦ⒳ᢥ₂࡮ႎ๔ᦠࠍਛᔃߦޔ੍▚࡮᳿▚೙ᐲ෸߮ᬺ❣ᬌᩏ೙ᐲߦߟ޿ߡ᭎ⷰ

ߒߚޕ

⛯޿ߡޔਔ࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻߿౏⴫⾗ᢱࠍਛᔃߦޔᬺ❣ᬌᩏߩႎ๔੐଀ߦ

ߟ޿ߡขࠅ߹ߣ߼ߚޕ

ߥ߅ޔಽᨆߦ↪޿ߚᢥ₂⾗ᢱߦߟ޿ߡߪᏎᧃߦ৻ⷩᢛℂߒߡ޿ࠆޕ

㧔2㧕ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏ㧔ኻ㕙ᑼࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⺞ᩏ㧕

࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬߦ߅޿ߡޔળ⸘ᬌᩏ㒮ޔ෸߮ޔ੍▚෸߮᡽╷⹏ଔߩ೙ᐲᚲ▤ቭᐡߩᜂ

ᒰ⠪ߦኻߒߡኻ㕙ᑼࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߢߪޔਔ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ

ᯏ⢻࡮ᓎഀߦߟ޿ߡߩㅊട⊛ᖱႎ෼㓸ࠍⴕߞߚޕ․ߦޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡߪ୘೎ߩᬌᩏ㨯ႎ๔

੐଀ߦߟ޿ߡޔᬌᩏኻ⽎ߣߒߚ⚻✲ޔᬌᩏ㨯⺞ᩏ⸳⸘ޔᬌᩏ㨯⺞ᩏᚻᴺޔᬌᩏ㨯⺞ᩏㆀⴕ਄ߩ

⺖㗴ޔฃᬌᯏ㑐ߣߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦޔ⚿ᨐߩᵴ↪╬ޔᢥ₂ߢߪᓧࠄࠇߥ޿⃻႐࡟ࡌ࡞

ߩᖱႎߦߟ޿ߡ߽⡬ขߒߚޕ

୘೎ߩᬌᩏ㨯ႎ๔੐଀ߦߟ޿ߡߪޔ╙II┨ޟ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣

ᬌᩏߩ․ᓽޠߦ߅޿ߡ⸥ㅀߒߡ޿ࠆޕ

࿑⴫ ฦ࿖ߩಽᨆኻ⽎੐଀ᢙ ࠼ࠗ࠷ળ⸘ᬌᩏ㒮

㧔BRH㧕

ࡈ࡜ࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮㧔CDC㧕

௑ะಽᨆ 72 73

(9)

ع࠼ࠗ࠷ޔࡈ࡜ࡦࠬ⃻࿾⺞ᩏ㧔ኻ㕙ᑼࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⺞ᩏ㧕 ޣᣣ ⒟ޤ2011ᐕ10᦬17ᣣ㧔᦬㧕㨪10᦬21ᣣ㧔㊄㧕

ޣ⺞ᩏ⠪ޤળ⸘ᬌᩏ㒮੐ോ✚㐳ቭᚱ⺞ᩏ⺖㧔⎇ⓥᜂᒰ㧕⎇ⓥኾ㐷ቭ ศ᧛ ᥓᒾ ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴&ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠ ౏౒⚻༡࡮࿾ၞ᡽╷ㇱ ౏౒⚻༡ࠣ࡞࡯ࡊ ਥᏨ⎇ⓥຬ ጟᧄ ⟵ᦶ ೽ਥછ⎇ⓥຬ 㜞ᧁ 㤗⟤

ೞ᧙ȷᎮӕଐ ӸЭ ৑ޓȷᏅ୿ Ꭾӕϋܾ

Mr.Daniel Aunay Head of International Relations Department, Direction générale de la modernisation de l'État

Mr. Francois-Daniel

Migeon Directeur général, Direction générale de la modernisation de l'État

Mr. Alban de Loisy Délégué, Mission d'évaluation des politiques publiques

૎ሊᚸ̖

Mr. Alexandre Grosse Chef du Bureau, 1BPB Politique budgétaire, Direction du Budget

Mr. Guilhem de Robillard Chef du Bureau, 1BE Synthèse de l'exécution, Direction du Budget

Mr. Renaud Duplay Chef du Bureau des Lois de Ffinances, Direction du Budget

ʖምСࡇȷȗȭ ǻǹ ʿʖምႾ

10/17

Mr. Emmanuel Millard Chef de la Mission, 2 MPAP - 2éme Sous-Direction Mission, Mission Performance de l’Action Publique, Dicrection du Budget

ʖምȗȭǻǹŴ ಅጚᚸ̖

Mr. Jean-Pierre

Laboureix Conseiller maître

ŴRapporteur général(RALFSS)

ᅈ˟̬ᨦƴ᧙ Ƣǔ౨௹

Mr. Vincent Feller Avocat général CDC

μᑍŴ౨ ʙƷಅѦ

CDC

10/18

Mr. M. Guillot Audit manager, The Court its missions, and the way it performs its

controls and audits CDC

μᑍ

Dr. Jutta Kalabuch Projekt Modernisierung des Haushalts- und Rechnungswesens (KLR)

BMF

10/19

Dr. Volkmar Müller Projekt Modernisierung des Haushalts- und Rechnungswesens

KLR

Dr. Tanja Laier Referatsleiterin, Referat O2, Bessere Rechtsetzung, Bürokratieabbau, Standaardkosten-Modell, E-Government-Gesetz

BMI

10/20

Mr. Thomas Müller Referat O2, Bessere Rechtsetzung, Bürokratieabbau, Standaardkosten-Modell, E-Government-Gesetz

૎ሊᚸ̖

Mr. Wermer Pelzer Steuerungsreferat I

Mr. Horst Erb Director beim Bundesrechnungsof

BRHμᑍ

Mr. Dipl.-Ing. Volker

Intrau Direktor eines Prüfungsamtes des bundes

ᛇኬʙ̊

BRH

10/21

(10)

3. ஜإԓ୿Ʒನ঺

ᧄႎ๔ᦠߩ᭴ᚑߪޔએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆޕ

╙I┨ ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲߣᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

1. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬

2. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

╙II┨ ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩౝኈ

1. ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫ෸߮ႎ๔੐଀

2. ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߩ⁁ᴫ෸߮ႎ๔੐଀

(11)

(12)

I

㧚࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲߣᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

1. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬

ᧄ㗄ߢߪޔ⺞ᩏኻ⽎࿖ߣߒߚ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᬺ❣ᬌᩏߦߟ޿ߡℂ⸃ߔࠆ೨

ឭߣߥࠆޔਔ࿖ߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲߦ㑐ߔࠆ᭎ⷐࠍ␜ߔޕ

㧔1㧕࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬

Ԙ੍▚✬ᚑㆊ⒟

࠼ࠗ࠷ߩ੍▚ߪޔਛᦼ⽷᡽⸘↹㧔Finanzplan des Bundes㧕ߣㅪ㇌੍▚߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆޕ೨

⠪ߪ5߆ᐕߦᷰࠆ⸘↹ߢ޽ࠅޔᓟ⠪ߪනᐕᐲ੍▚ߢ޽ࠆޕ

߹ߕޔਛᦼ⽷᡽⸘↹ߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆޕਛᦼ⽷᡽⸘↹ߪޔ⽷᡽ో૕ߩᆫ߿⽷᡽෼ᡰߩേ

ะ╬ࠍਛᦼ⊛ߥⷰὐ߆ࠄ࿖᳃ߦ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣޔ࿖ߣ࿾ᣇߣߩ⽷᡽᡽╷ࠍ⺞๺ߐߖࠆߎ

ߣ╬ࠍᔨ㗡ߦ╷ቯߐࠇࠆ5߆ᐕߩ⽷᡽⸘↹ߢ޽ࠆ1_{ޕኻ⽎ߣߥࠆ}₅_{߆ᐕߣߪޔㅴⴕਛߩᐕᐲޔ}

⠉ᐕᐲ෸߮ߘߩᓟߩ 3 ᐕᐲߢ޽ࠆޕ⽷᡽⸘↹ߩ߁ߜ⠉ᐕᐲಽ߇නᐕᐲ੍▚ߣߒߡㅪ㇌⼏ળ

෸߮ㅪ㇌ෳ⼏㒮ߦឭ಴ߐࠇޔ⼏᳿ኻ⽎ߣߥࠆޕ

࿑⴫ ਛᦼ⽷᡽⸘↹ߩ᭴ᚑ

1. ᭎ⷐ㧔㊀ὐ㗄⋡㧕

2. ੍▚෸߮⽷᡽⸘↹ၮḰ୯㧔ᱦ಴ޔᱦ౉ޔ⚐ௌോ⺞㆐╬ߩ✚᜝⴫㧕

3. ᱦ಴㧔ಽ㊁ߏߣޔ⚻ᷣᕈ⾰ߏߣߩᱦ಴⷗Ⓧࠅ෸߮⺑᣿㧕

4. ᱦ౉㧔⒢෼ޔߘߩઁ෼౉ߩ⷗Ⓧࠅ෸߮⺑᣿㧕

5. ߶߆ߩ౏౒ㇱ㐷ߣߩ⽷᡽㑐ଥ㧔࿾ᣇޔEUޔߘߩઁ࿖㓙ᯏ㑐㧕

6. ⽷᡽⸘↹ᦼ㑆એ㒠ߩㅪ㇌੍▚ߩ⷗ㅢߒ㧔೑ሶᡰᛄޔᐕ㊄⛎ઃޔௌോ⽶ᜂ᝼ᮭ╬㧕

7. ⽷᡽⸘↹ᦼ㑆ߩࡑࠢࡠ⚻ᷣዷ㐿ߩ੍᷹㧔ਛᦼ⽷᡽⸘↹╷ቯߩ೨ឭߣߥࠆ⚻ᷣ⷗ㅢߒ㧕

⾗ᢱ㧕⽷᡽೙ᐲክ⼏ળ㧔2003㧕ޟ౏ળ⸘ߦ㑐ߔࠆᶏᄖ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔࠼ࠗ࠷㧕ޠ㧔౏ળ⸘ၮᧄዊᆔຬળ㈩Ꮣ⾗ᢱ㧕

ߦၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ૞ᚑޕ

ਛᦼ⽷᡽⸘↹ߪޔ⽷ോ⋭㧔Bundesministerium der Finanzen㧦BMFޔએਅޟBMFޠߣ⸒߁㧕

ߦࠃࠅ૞ᚑߐࠇࠆޕBMF߇ޔ੹ᓟ4ᐕ㑆ߩ⒢෼⷗ㅢߒ෸߮ᣂⷙ࿖ௌ⊒ⴕ㗵ࠍၮḰߣߒߡᱦ

಴✚㗵ࠍ᳿ቯߒߚᓟޔߘࠇࠍฦ⋭ᐡߦ㈩ಽߔࠆޕฦ⋭ᐡߪ⠉ᐕᐲ෸߮ߘࠇએ㒠ߩ 3 ᐕᐲಽ

ߩᱦ಴⷗ⓍࠅࠍBMFߦឭ಴ߒޔ⠉ᐕᐲ੍▚ߣ৻૕ߣߒߡޔᩏቯ෸߮᛬ⴣ߇ⴕࠊࠇࠆޕ

ਛᦼ⽷᡽⸘↹ߪޔᒰ⹥ᐕᐲߩ⽷᡽ᜰᮡ㧔ᱦ಴ޔᱦ౉ޔᛩ⾗⊛⚻⾌╬㧕ޔߘߩ⺑᣿㧔ᣉ╷ߩ

⚫੺㧕ޔ೨ឭߣߥࠆ⚻ᷣᜰᮡ㧔⚻ᷣᚑ㐳₸ޔ㓹↪⁁ᴫ╬㧕ࠍౝኈߣߒߡ฽߻߽ߩߢ޽ࠆޕਛ

ᦼ⽷᡽⸘↹ߪޔ੍▚᩺ߣหᤨߦㅪ㇌⼏ળߦෳ⠨⾗ᢱߣߒߡឭ಴ߐࠇࠆޕᱦ಴ߦߟ޿ߡߪ㑑

⼏᳿ቯߩኻ⽎ߣߥࠆޕਛᦼ⽷᡽⸘↹ߪޔᒰೋߪ዁᧪ߩනᐕᐲ੍▚ߦኻߔࠆ᜔᧤ജߪዊߐ߆

1 _{⽷᡽೙ᐲክ⼏ળ㧔}

(13)

ߞߚ߇ޔㄭᐕߢߪ৻ቯߩ᜔᧤ജࠍᜬߞߡ޿ࠆޕ෩ߒ޿⽷᡽⁁ᴫ╬ࠍ⢛᥊ߣߒߡޔਛᦼ⽷᡽

⸘↹ߦ߅ߌࠆ⠉ᐕᐲ੍▚ࠃࠅᓟߩ 3 ᐕᐲಽߩ⸘↹ߪޔ዁᧪ߩਛᦼ⽷᡽⸘↹෸߮නᐕᐲ੍▚

ߩ╷ቯߦ߅޿ߡޔේೣ⊛ߦ᜔᧤ജࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߣߐࠇࠆޕ

ᰴߦޔㅪ㇌੍▚ߩ✬ᚑㆊ⒟ߦߟ޿ߡޔਥߦBMF㧔2008㧕ޟ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ߩ੍▚೙ᐲ㧔The Budget

System of the Federal Republic of Germany㧕ޠ෸߮⽷᡽೙ᐲክ⼏ળ㧔2003㧕㨬౏ળ⸘ߦ㑐ߔࠆᶏ

ᄖ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔࠼ࠗ࠷㧕㨭ߦၮߠ߈᭎ⷐࠍᢛℂߔࠆޕ੍▚✬ᚑߪޔBMF߇12᦬ਅᣨ߹ߚߪ

1᦬ೋᣨߦㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐ߦኻߒߡ⊒ⴕߔࠆㅢ㆐߇㐿ᆎὐߣߥࠆޕㅢ㆐ߦߪᰴߩࠃ߁ߥౝኈ߇

฽߹ࠇࠆޕ

࡮ ੍▚⁁ᴫߩ৻⥸⊛⹏ଔ

࡮ ㅪ㇌ᯏ㑐ߦኻߔࠆ੍▚ⷐ᳞ߩឭ಴ⷐ⺧㧔ᦼᣣߪㅢᏱ3᦬ೋᣨ㧕

࡮ ᱦ౉ᱦ಴੍▚╷ቯ෸߮ੱຬߦ㑐ߔࠆ㗄⋡ߦߟ޿ߡߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ2

ߎߩㅢ㆐ࠍฃߌޔฦㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐ߢߪޔਅㇱ⚵❱ߩ੍▚᩺╷ቯ߇ⴕࠊࠇࠆޕ

6᦬ߦߪ㑑௥ߦࠃࠆ᛬ⴣࠍታᣉߒޔ੍▚᩺߇㑑⼏᳿ቯߐࠇࠆޕߘߩᓟޔ8᦬ߦ੍▚᩺߇ㅪ

㇌⼏ળ㧔Bundestag㧕ߦឭ಴ߐࠇࠆޕߎߩ੍▚᩺ߪޔᧄળ⼏ߦ߅ߌࠆ⽷᡽Ṷ⺑ޔ৻⥸⸛⺰ࠍ

⚻ߡޔ੍▚ᆔຬળߦ߅޿ߡክ⼏ߐࠇࠆޕ11 ᦬ߦᧄળ⼏ߦ߅޿ߡฦ⋭ᐡ೎੍▚ߩክ⼏߇ⴕࠊ

ࠇޔߘߩᓟ⼏᳿ߐࠇࠆޕߘߩᓟㅪ㇌ෳ⼏㒮㧔Bundesrat㧕ߦㅍઃߐࠇޔߘߩክ⼏ࠍ⚻ߡᚑ┙

ߔࠆޕ

࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡߪޔᱦ౉෸߮ᱦ಴ߣ߽ߦ⼏᳿ኻ⽎ߢ޽ࠆޕ੍▚ߪޔᲤᐕߩ੍▚ᴺਗ߮ߦ

ߘߩઃዻ⾗ᢱߢ޽ࠆ✚੍▚෸߮୘೎੍▚ߦಽ㘃ߐࠇࠆޕ੍▚ߩ᭴ㅧߪએਅߩࠃ߁ߦߥߞߡ

޿ࠆޕ

࿑⴫ ੍▚ߩ᭴ㅧ

ಽ㘃 ᭎ⷐ

੍▚ᴺ

࡮ᣣᧄߩ੍▚✚ೣߦ⋧ᒰߔࠆޕ ࡮ᱦ౉࡮ᱦ಴ߩ✚㗵ࠍ⸥タޕ

࡮ߎࠇߦࠃࠅᷝઃ⾗ᢱߢ޽ࠆ✚੍▚ޔ୘೎੍▚߇᳿ቯߐࠇࠆޕ

✚੍▚

࡮੍▚৻ⷩ㧔୘೎੍▚ߩᱦ౉ޔᱦ಴෸߮ௌോ⽶ᜂ᝼ᮭߩ✚᜝⴫㧕ޕ ࡮⾗㊄⺞㆐৻ⷩ㧔෼ᡰᏅ㗵ߩ⸘▚ޕ෼ᡰᏅ㗵ߩ⵬Ⴏᣇ╷㧕ޕ

࡮ା↪⾗㊄⸘↹㧔ା↪⺞㆐ߩౝኈ෸߮ఘㆶᡰ಴ߩౝ⸶㧕ޕ

୘೎੍▚

࡮୘ޘߩⴕ᡽ㇱ㐷ߏߣ㧔ේೣߣߒߡ⋭න૏㧕ߩᱦ಴ޔᱦ౉ޔௌോ⽶ᜂ᝼ ᮭ㗵ߩឭ␜ޕ

࡮୘೎੍▚ߪޔᧄ⋭ޔฦㇱዪ╬ߦ⋧ᒰߔࠆ᱅ޔߐࠄߦ૶ㅜ೎ߩ㗄ߦ඙ಽ ߐࠇࠆޕ

⾗ᢱ㧕⽷᡽೙ᐲክ⼏ળ㧔2003㧕ޟ౏ળ⸘ߦ㑐ߔࠆᶏᄖ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔࠼ࠗ࠷㧕ޠ㧔౏ળ⸘ၮᧄዊᆔຬળ㈩Ꮣ⾗ᢱ㧕

2 _{ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦߪޔ଀߃߫ޔ․ቯ㗄⋡ߦ㑐ߔࠆᱦ಴㒢ᐲ㗵ޔ౏↪ゞޔኅౕ෸߮஻ຠߩ⾼౉࡮⛽ᜬ▤ℂߩ}

(14)

2009 ᐕᐲߩㅪ㇌੍▚ߢߪޔᱦ಴ߦߟ޿ߡ⚂ 5,500 ߩ㗄߇ሽ࿷ߔࠆޕᕈ⾰߇㘃ૃߒߚ⚻⾌

ߦߟ޿ߡߪޔᵹ↪߇⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅޔߘߩኻ⽎⚻⾌ߪో૕ߩ੍▚㗵ߩ⚂6㧑ߢ޽ࠆޕ

࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡߪޔㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮㧔Bundesrechnungshof㧦BRHޔએਅޟBRHޠߣ⸒߁㧕

߇ޔߘߩኾ㐷⊛⍮⷗ࠍᵴ߆ߒޔ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߦ㑐ਈߔࠆޕBRH߽ޔBMFߣห᭽ߦޔ⋭ᐡ߆

ࠄߩ੍▚ⷐ᳞㧔੍▚᩺㧕ࠍฃߌขࠆߚ߼ޔߘࠇߦኻߒߡㆡቱഥ⸒ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߎߩ

ഥ⸒ߩᩮ᜚ߣߥࠆߩߪޔᰴߦ␜ߔㅪ㇌੍▚ⷙೣ㧔Bundeshaushaltsordnung㧦BHOޔએਅޟBHOޠ ߣ⸒߁㧕╙27᧦╙2㗄ߢ޽ࠆ3_ޕ

࿑⴫ ㅪ㇌੍▚ⷙೣ㧔BHO㧕 ╙27᧦ ╙27᧦ ੍▚ⷐ᳞

㧔1㧕⋭ᐡߩ੍▚ߦ⽿છࠍ᦭ߔࠆᯏ㑐ߪޔ੍▚ⷐ᳞ࠍBMFߩᜰቯߔࠆᣣ߹ߢߦBMFߦㅍઃߒ

ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕBMFߪޔ੍▚ⷐ᳞ߣหᤨߦ⚵❱࿑෸߮ᣉ⸳৻ⷩߩឭ಴ࠍ᳞߼ࠆߎߣ߇

ߢ߈ࠆޕ

㧔2㧕⋭ᐡߩ੍▚ߦ⽿છࠍ᦭ߔࠆᯏ㑐ߪޔ੍▚ⷐ᳞ࠍBRHߦ߽ឭ಴ߔࠆޕBRHߪޔ੍▚ⷐ᳞ߦ

ኻߒߡࠦࡔࡦ࠻ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

⾗ᢱ㧕BHO

ߎߩⷙቯߪޔㅪ㇌᡽ᐭߩⴕ᡽ㇱ㐷ߦኻߒߡޔ⚻ᷣᕈߦߟ޿ߡޔBRH ߦࠃࠆ࠴ࠚ࠶ࠢࠍ੍

▚✬ᚑߩᲑ㓏߆ࠄน⢻ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕBRHߪޔBMFߣฦ⋭ᐡ㑆ߩ੍▚᛬ⴣߩ႐ߦ߅޿

ߡ⊒⸒ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߚߛߒޔBRH ߪޔ᡽ᴦ⊛ߥᗧᕁ᳿ቯ߇ߥߐࠇࠆࠃ߁ߥ㜞ቭ࡟ࡌ

࡞ߩද⼏ߩ႐ߦߪෳടߒߥ޿4_{ޕߎߩ੍▚✬ᚑᲑ㓏ߢߩഥ⸒ᵴേߪޔ⼏ળߩክ⼏Ბ㓏ߢ߽ታ}

ᣉน⢻ߢ޽ࠅޔㅢᏱ੍▚ᆔຬળߦ߅޿ߡታᣉߐࠇࠆޕߐࠄߦޔBRH ߪ੍▚ߩᦨ⚳᩺ߦኻߒ

ߡ߽ޔ⼏ળߩክ⼏ਛޔᗧ⷗ࠍㅀߴࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ5_ޕ

BRHߪޔޟ੍▚ߩ㓐ⴕ⠪㧔Begleitung des Haushalts㧕ޠߣߒߡߩ⥄ࠄߩᵴേࠍᰴߩࠃ߁ߦ␜ߒߡ޿ࠆޕ

3

BMF㧔2008㧕’The Budget System of the Federal Republic of Germany’ p.18

4

BMFห਄ᦠ p.18

5 _ਃ⪉

(15)

࿑⴫ ޟ੍▚ߩ㓐ⴕ⠪ޠߣߒߡߩBRH

⾗ᢱ㧕⃻࿾⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯㧔BRH㧕⾗ᢱࠍਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ⠡⸶

࠼ࠗ࠷ߩ੍▚ㆊ⒟ࠍ߹ߣ߼ࠆߣᰴࡍ࡯ࠫߩࠃ߁ߦߥࠆޕળ⸘ᐕᐲߪᥲᐕߢ޽ࠆޕ

Aufstellung des

੍▚ේ᩺䈱╷ቯ

䋨ၫⴕᯏ㑐䋩

Entlastung

(Parlament)

(BMF)

⚻⾌䈱೥ᷫ

䋨⼏ળ䋩

੍▚ႎ๔ᦠ૞ᚑ

䋨

BMF

䋩

Feststellung

des

Haushaltsplans

(Parlament)

੍▚᩺䈱⏕ቯ

䋨⼏ળ䋩

Ausführung des

Haushaltsplans

੍▚᩺䈱ၫⴕ

䋨ၫⴕᯏ㑐䋩

ഥ⸒

ႎ๔

⺞ᩏ ⺞ᩏ

(16)

࿑⴫ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ੍▚ࡊࡠ࠮ࠬ

ᐕᐲ ᦬ ᡽ᐭ BRH ⼏ળ

੍ ▚ ᐕ ᐲ 㐿 ᆎ ೨ ޘ ᐕ 12᦬ 3᦬ 4᦬ 5᦬ 6᦬ 8᦬ 9᦬ 10᦬ 11᦬ ੍ ▚ ᐕ ᐲ

㐿

ᆎ ೨ ᐕ 12᦬ ੍ ▚ ᐕ ᐲ 1᦬

⾗ᢱ㧕BMF㧔2008㧕’The Budget System of the Federal Republic of Germany’ޔ⽷᡽೙ᐲክ⼏ળ㧔2003㧕ޟ౏ળ

⸘ߦ㑐ߔࠆᶏᄖ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔࠼ࠗ࠷㧕ޠ㧔౏ળ⸘ၮᧄዊᆔຬળ㈩Ꮣ⾗ᢱ㧕ߦၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴

㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ૞ᚑޕ

੍▚᩺ߩಽᨆ ഥ⸒ BMF ߪ ฦ ⋭ ᐡ ߦ ኻ ߒ

⠉ޘᐕᐲ੍▚ߣޔ⠉ᐕᐲ ߆ࠄ5ᐕ㑆ߩਛᦼ⽷᡽⸘ ↹ߩ╷ቯࠍᜰ␜ޕ

ฦ ⋭ ᐡ ߇ ੍ ▚ ⷐ ᳞ ࠍ BMFߦឭ಴ޕ

࡮ ਛ ᦼ ⚻ ᷣ ⊒ ዷ ෸ ߮ ᱦ౉ߩ੍᷹ޕ ࡮ ⽷ ᡽ ⸘ ↹ ⻁ ໧ ળ ⼏

ߩታᣉޕ

࡮BMF ߣฦ⋭ᐡߩᰴ ቭ⚖ද⼏ޕ BMF ߣฦ⋭ᐡߩታോ⠪ ࡟ࡌ࡞ߩ੤ᷤޕ

࡮ ᄢ⤿࡟ࡌ࡞ߩ੤ᷤߩ ታᣉޕ

࡮ ੍▚᩺ߣਛᦼ⽷᡽⸘ ↹ߩ㑑⼏᳿ቯޕ

੍▚᩺߇ㅪ㇌⼏ળߣㅪ㇌ ෳ ⼏㒮 ߦ ㅍ ઃ ߐ ࠇ ክ ⼏㧔ਛᦼ⽷᡽⸘↹ߪෳ⠨⾗ ᢱߣߒߡ૶↪㧕ޕ

BMF߇ฦ⋭ᐡ੍߳▚▤ℂ ߦߟ޿ߡㅢ㆐ޕ

੍▚ၫⴕ㐿ᆎޕ

࡮ ㅪ㇌⼏ળߩ੍▚ᆔຬ ળߦߡክ⼏ޕ ࡮ ᧄળ⼏ߦ߅޿ߡ⼏᳿

(17)

࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ߽ޔᓟㅀߔࠆࡈ࡜ࡦࠬߩࠃ߁ߦޔㄭᐕⴕ᡽ᡷ㕟ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚޕߎߎ

ߢߪޔߘߩਥߥ․ᓽߦߟ޿ߡᢛℂߔࠆޕ2006ᐕߦBMFߩਅߦ⸳⟎ߐࠇߚޟ੍▚෸߮ળ⸘೙

ᐲߩ⃻ઍൻ㧔Projektgruppe Modernisierung des Haushalts- und Rechnungswesens㧦MHR㧕ޠࡊࡠ

ࠫࠚࠢ࠻࡮ࠣ࡞࡯ࡊࠍਛᔃߣߒߡ੍▚࡮౏ળ⸘ᡷ㕟߇ផㅴߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕMHRࠍㅢ

ߓߡ⋡ᜰߒߚߩߪᰴߩ5ߟߩὐߢ޽ࠆޕ

࿑⴫ ㅪ㇌᡽ᐭߦ߅ߌࠆMHRߩࡐࠗࡦ࠻

x ᮡḰൻߐࠇߚ⽷ോ࡮⾌↪ળ⸘

x ቢోߥ⾗↥࡮⽶ௌળ⸘

x ㅪ㇌᡽ᐭ੍▚ߩㅘ᣿ᕈߩะ਄

x ⃻ઍ⊛ITᛛⴚߦࠃࠆല₸⊛ߥࡊࡠ࠮ࠬ

⾗ᢱ㧕⃻࿾⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯

BMFߢߪޔBRH෸߮࿖㓙ㅢ⽻ၮ㊄㧔International Monetary Fund: IMF㧕ߣߩ⼏⺰ࠍㅢߓߡޔ

MHR߇ޟో૕ߣߒߡㆡಾߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ޽ࠅޔᔅⷐߥ⃻ઍൻࠍ߽ߚࠄߔ߽ߩߢ޽ࠆޠߎߣ

ࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ6_ޕ

MHRߢߪޔ਄⸥ߩ4ߟߩࡐࠗࡦ࠻ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩ࠷࡯࡞ߣߒߡޔKLRޔ

ࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ޔࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡝ࡦࠣޔ⽷ോߩ޽ࠅᣇ߇↪޿ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕߎߎߢߪޔ

ߎࠇࠄߩ߁ߜࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚㧔ߥ޿ߒߪࡊࡠ࠳ࠢ࠻ᔒะ੍▚㧕ዉ౉ߦะߌߚข⚵ߦߟ޿ߡ

᭎⺑ߒޔઁߦߟ޿ߡߪᓟㅀߔࠆޕ

ࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߣߪޔޟⴕ᡽ᵴേߩ⚿ᨐߢ޽ࠅޔ޿޿߆߃ࠇ߫ޔⴕ᡽ޔᏒ᳃ޔ⚻ᷣޔ߶߆ߩⴕ

᡽ᯏ㑐߹ߚߪⴕ᡽ౝㇱߦ߽ߚࠄߐࠇߚᬺ❣ޠ7_{ߢ޽ࠅޔࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߪޟࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߏߣ}

ߦ▚ቯߐࠇߚේଔ෸߮⛎ઃߦ㑐ߔࠆ⸘▚ߦၮߠ޿ߡᰴᐕᐲ߳ߩ੍▚㈩ಽࠍ᳿ቯߔࠆ઀⚵ޠ8

ߢ޽ࠆޕࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߩዉ౉ߦࠃߞߡޔ᡽ᐭో૕ߢᦨᄢ1,000ߩࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߣߒߡ੍▚߇

␜ߐࠇޔฦࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߦ㕖⽷ോ⊛ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᜰᮡ߇⸳ቯߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚ9_ޕߎࠇߪޔ

ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᔒะ߳ߩォ឵ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ޽ࠆߩߦኻߒޔࡊࡠ࠳ࠢ࠻ᔒะ੍▚▤ℂߦ߅޿

ߡߪޔᓥ᧪ߩ᱅࡮㗄೎ಽ㘃ߩવ⛔⊛੍▚ࠍ೨ឭߣߒߚ⺑᣿ߦⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ߔࠆᖱႎ߇

ㅊടߐࠇࠆߦ⇐߹ࠆߣ޿߁㆑޿߇⷗ࠄࠇࠆޕ

ߎߩࠃ߁ߥ੍▚ᡷ㕟ߩข⚵߇㐿ᆎߐࠇߚ⢛᥊ߦߪޔࠕࡦࠣࡠࠨࠢ࠰ࡦ⻉࿖ߦ߅ߌࠆ New

Public Management㧔NPM㧕ߩᓇ㗀߇޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆޕ৻⥸⊛ߦ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ

ⴕ᡽ᡷ㕟ߩᵹࠇߪޔ࠼ࠗ࠷⁛⥄ߩⷰὐ߆ࠄߩข⚵߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅޔ࿖㓙⊛ߥNPMߩầᵹ߆

6

Jones and Lüder (2011) ‘The Federal Government of Germany’s circumspection concerning accrual budgeting and accounting’, Public Money & Management July 2011, p.267

7 _ਃ⪉

UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ㧔2011㧕ޟ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷ോᦠ㘃ߩᬌᩏ෸߮ߘߩ⚿ ᨐߩႎ๔ߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ㧔ᐔᚑ22ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ㧕p.39 㧔ේౖߪޔޟHandbuch zur Standard-KLR, Stand April 2008, Teil II Konzeption und Umsetzung einer KLRޠ㧕

8 _೨ឝᦠ

p.ෳ⠨2

9

(18)

ࠄߪ৻✢ࠍ↹ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁⷗ᣇ߇ߥߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿ߣᕁࠊࠇࠆ߇ޔ੹࿁ߩ࠼ࠗ

࠷⃻࿾⺞ᩏߢࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߒߚBMFߩᜂᒰ⠪ߦࠃࠇ߫ޔㄭᐕߩ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ੍▚࡮ળ⸘

ߩ⃻ઍൻߪ NPM ߩᓇ㗀ࠍฃߌߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ᜰ៰ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ

NPMߩౕ૕ൻߩઍ⴫⊛ߥ଀ߣߒߡޔԘ᡽ᴦߣⴕ᡽ߣߩ㑆ߦ߅ߌࠆࠦࡦ࠻࡜ࠢ࠻࡮ࡑࡀࠫࡔ

ࡦ࠻ߩዉ౉㧔౒ㅢ⋡ᮡߩ⸳ቯ㧕ޔԙࠗࡦࡊ࠶࠻ᔒะ߆ࠄࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᔒะ߳ߩォ឵ޔԚ੍▚

ߩ⽿છߩಽᢔൻޔԛ┹੎ℂᔨߩዉ౉ޔԜ࿖᳃࡮Ꮢ᳃ࠍᗧ⼂ߒߚⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ╬߇ᜰ

៰ߢ߈ࠆߣ޿߁⷗⸃ࠍ␜ߒߡ޿ߚޕߎߩ߁ߜޔԙࠗࡦࡊ࠶࠻ᔒะ߆ࠄࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᔒะ߳

ߩォ឵ߦᷓߊ㑐ㅪߔࠆ߽ߩߣߒߡޔ਄⸥ߩࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߩ᭎ᔨ߇੍▚೙ᐲߦᜬߜㄟ߹ࠇࠆߎ

ߣߣߥߞߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߚޕ߹ߚޔߎߩࠃ߁ߥ੍▚೙ᐲ㧔෸߮㑐ㅪߔࠆળ⸘೙ᐲ㧕ᡷ

㕟ࠍផㅴߔࠆታോ⊛ߥ࠷࡯࡞ߣߒߡޔޟේଔ෸߮⛎ઃ⸘▚㧔KLR㧕ޠߣࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚߇૏

⟎ߠߌࠄࠇࠆޕKLRߦߟ޿ߡߪᓟㅀߔࠆޕ

ߎ߁ߒߚࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚㧔ߥ޿ߒߪࡊࡠ࠳ࠢ࠻ᔒะ੍▚㧕ߪޔㅪ㇌࡟ࡌ࡞ࠃࠅ߽Ꮊ࡟ࡌ

࡞ߦ߅ߌࠆળ⸘೙ᐲᡷ㕟ߦ㓙ߒߡవߦឭ⿠ߐࠇߡ߈ߚߣ޿߁⚻✲߇޽ࠆޕߘߩߥ߆ߢ߽ޔ

ޟ2000ᐕ8᦬ߦ౏⴫ߐࠇߚޟ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩᣂ⽷ോ▤ℂ㧙ࡁ࡞ࠬ࠻࡜ࠗࡦ㧩ࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ࡯

࡟ࡦᎺߦ߅ߌࠆⶄᑼ੍▚ߩዉ౉ߩߚ߼ߩࡕ࠺࡞࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧙ޠ㧔NKFࡕ࠺࡞㧕߇ᦨ߽ᣧ

޿੐଀ߩ৻ߟߢ޽ࠆޠ10_{ߣ޿߁ᜰ៰߇޽ࠆޕߘߩᓟ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡߪޔฦᎺߦ߅޿ߡ୘೎ߦ}

੍▚෸߮ળ⸘೙ᐲᡷ㕟߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚߚ߼ޔ⚿ᨐߣߒߡޔㅪ㇌ߣᎺޔ޽ࠆ޿ߪฦᎺ㑆ߦ

߅޿ߡ೙ᐲ߇⇣ߥࠆ⁁ᘒߦߥߞߡߒ߹ߞߡ޿ࠆޕߘߎߢޔޟ࿖ౝߦ߅޿ߡ⇣ߥࠆળ⸘೙ᐲߩ

૬ሽࠍߤߩࠃ߁ߦน⢻ߦߔࠆ߆ޔ߹ߚޔߘߩਛߢᦨዊ㒢ߩ⛔৻⊛ߥ೨ឭࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡ

⸳ቯߔࠆ߆ޠ11_{ߣ޿߁໧㗴ឭ⿠߇ߥߐࠇߚޕߎ߁ߒߚ໧㗴ឭ⿠ߦኻߒߡޔ}

2009ᐕ2᦬26ᣣ

ߦㅪ㇌⼏ળߦឭ಴ߐࠇߚ੍▚ේೣ⃻ઍൻᴺ㧔HGrGMoG㧕ߢߪޔޟⶄᑼળ⸘ߦၮߠߊ੍▚ࠍ

ၮ␆ߣߒߟߟޔߎࠇ߹ߢߤ߅ࠅߩࠞࡔ࡜࡞੍▚ߣ᜛ᒛߐࠇߚࠞࡔ࡜࡞੍▚ޔਗ߮ߦࡊࡠ࠳

ࠢ࠻ᔒะߩ੍▚ޔ߹ߚߪࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ࠍ൮៨ߔࠆ೙ᐲᡷ㕟ߩ᧦ઙࠍᢛ஻ߔࠆߎߣࠍឭ᩺ޠ

12_{ߒߡ߅ࠅޔߎࠇߦၮߠ߈ޔหᐕ}

7᦬31ᣣߦ੍▚ේೣᴺ㧔HGrG㧕߇ᡷᱜߐࠇߚޕᡷᱜHGrG

ߦ߅޿ߡߪޔޟ߹ߕޔ╙1᧦a߇ᣂ⸳ߐࠇޔߘߩ╙1㗄ߢߪޔ੍▚▤ℂ߇ࠞࡔ࡜࡞★⸥߹ߚ

ߪ╙7᧦aޟㅪ㇌࡮Ꮊ౒ㅢⶄᑼળ⸘ޠߩේೣߦၮߠߊޟㅪ㇌ߣᎺߩ౒ㅢⶄᑼ★⸥ޠߦࠃߞߡ

ⴕࠊࠇࠆߴ߈ߎߣ߇ⷙቯߐࠇޔ╙ 2 㗄ߢߪޔ੍▚ޔ᱅ਗ߮ߦ෼౉෸߮ᡰ಴ߦ㑐ߔࠆⷙቯߪ

ⶄᑼળ⸘೙ᐲߦㆡวߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆޕߐࠄߦห᧦╙ 3 㗄ߢߪޔ੍▚ߩ✬

ᚑߣၫⴕߪࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߣߒߡⴕࠊࠇࠆߎߣ߇ⷙቯޠ13_{ߐࠇߚޕߐࠄߦޔᡷᱜ}

HGrGߦ߅

޿ߡߪ╙49᧦ aޟㅪ㇌࡮Ꮊ౒ㅢળ⸘೙ᐲߩߚ߼ߩᮡḰൻߩߚ߼ߩᆔຬળޠ߇ᣂ⸳ߐࠇޔߘ

ߩ╙1㗄ߢߪޔޟㅪ㇌෸߮ฦᎺߪޔ⛔৻⊛ߥᚻ⛯ߣ࠺࡯࠲ߩၮ␆ࠍ଻⸽ߔࠆߚ߼ߦࠞࡔ࡜࡞

ળ⸘ޔⶄᑼળ⸘ߐࠄߦࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߦ㑐ߒߡᆔຬળࠍ⸳⟎ߔߴ߈ߎߣࠍⷙቯߒߡ޿ࠆޕ

10 _ਃ⪉

UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠ޡᐔᚑ22ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ ࠼ࠗ࠷෸߮ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷ോᦠ㘃ߩᬌᩏ෸߮ߘߩ⚿ᨐߩႎ๔ߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޢp.46㧔੉੗ᐳ㐳ၫ╩㧕

11 _ห਄ᦠ

p.56㧔੉੗ᐳ㐳ၫ╩㧕

12 _ห਄ᦠ

p.56㧔੉੗ᐳ㐳ၫ╩㧕

13 _ห਄ᦠ

(19)

ߘࠇߦ⛯޿ߡޔࠞࡔ࡜࡞੍▚෸߮ⶄᑼߩ੍▚ਗ߮ߦࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߦ㑐ߔࠆၮḰߩ╷ቯߣޔ

࿖᳃⚻ᷣ⸘▚ߩ߽ߩࠍ฽߼⽷᡽⛔⸘਄ߩⷐ⺧ࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߎߣ߽଻⸽ߔࠆߣߒߡ޿ࠆޕ߹

ߚޔၮḰ⸳ቯߩⷐઙࠍᜰ␜ߔࠆߣߣ߽ߦޔⶄᑼߩ੍▚෸߮ࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߦ㑐ߔࠆၮḰࠍ

ߐߒ޽ߚࠅ2010ᐕ1᦬1ᣣߦะߌߡ╷ቯߔࠆߣߣ߽ߦޔⶄᑼߩ੍▚ޔࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚෸߮

ࠞࡔ࡜࡞੍▚ߦ㑐ߒߡᒁ߈⛯߈ᐕ 1࿁ᬌ⸽ߔߴ߈ߎߣࠍ᳞߼ߡ޿ࠆޕᰴߦޔห᧦╙ 2 㗄ߢ

ߪޔㅪ㇌෸߮ฦᎺߦ߅ߌࠆ੍▚ㆇ༡ߩᲧセน⢻ᕈࠍ଻⸽ߔࠆߚ߼ߩᴺ઎ߩ೙ቯߦ⸒෸ߒޔ

╙ 1 㗄ߢⷙቯߔࠆၮḰߣߥࠄࠎߢߣࠅࠊߌᕈ⾰೎ಽ㘃੍▚෸߮⋡⊛೎ಽ㘃੍▚ޔⴕ᡽ࠦࡦ

࠹ࡦ࡜࡯ࡔࡦޔࡊࡠ࠳ࠢ࠻ߩᨒ⚵╬ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ⷙቯߦߟ޿ߡ߽ⷙቯߒߡ޿ࠆޠ14_ޕ

ߒ߆ߒޔࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߩዉ౉ߪ2010ᐕ7᦬ߦߪᢿᔨߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚޕߎࠇߪޔ⼏

ળ߇ޔࠗࡦࡊ࠶࠻ᔒะ߆ࠄࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ᔒะ߳ߩォ឵ߣޔߘࠇߦ઻߁੍▚㗄⋡ߩᷫዋ߇ޔ

⼏ળߦࠃࠆ੍▚෸߮᡽ᐭ⽷ോ߳ߩ⛔೙ࠍᒙ߼ࠆ⚿ᨐߦߥࠆߎߣࠍᕟࠇߚߚ߼ߢ޽ࠆ15_ޕࠕࡦ

ࠣࡠࠨࠢ࠰ࡦ⻉࿖ࠍߪߓ߼ޔᓟㅀߔࠆࡈ࡜ࡦࠬߦ߅޿ߡ߽ޔࡊࡠ࠳ࠢ࠻੍▚ߩዉ౉߇ㅴ߼

ࠄࠇߚ⢛᥊ߣߒߡޔ᡽╷ߣ੍▚ߩ㑐ㅪࠍ᣿ࠄ߆ߦߒޔ⼏ળߦࠃࠆ᡽ᐭᵴേߩ⛔೙ࠍᒝൻߔ

ࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔ࠼ࠗ࠷ߢߪޔหߓ⼏ળ⛔೙ߩⷰὐ߆ࠄㅒߩㆬᛯࠍߒߚߎߣߦߥࠆޕ

ԙ᳿▚೙ᐲ

࠼ࠗ࠷ㅪ㇌౒๺࿖ၮᧄᴺ㧔Grundgesetz㧦GGޔએਅޟၮᧄᴺޠߣ⸒߁㧕ߢߪޔBMFߦࠃࠆ

࿖ߩ᳿▚ᦠ૞ᚑߦߟ޿ߡޔએਅߩࠃ߁ߦቯ߼ߡ޿ࠆޕ

࿑⴫ ၮᧄᴺ ╙114᧦╙1㗄 ળ⸘ߩ▤ℂޔ⽷᡽ߩ⋙〈

㧔1㧕ㅪ㇌⽷ോᄢ⤿ߪޔㅪ㇌᡽ᐭߩ⽿છ⸃㒰ߩߚ߼ޔోߡߩ෼౉෸߮ᡰ಴ਗ߮ߦ⾗↥෸߮⽶

ௌߦ㑐ߔࠆ⸘▚ᦠࠍ⠉ᐕᐲਛߦㅪ㇌⼏ળ෸߮ㅪ㇌ෳ⼏㒮ߦឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿

⾗ᢱ㧕ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ㧔2011㧕ޟ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷ോᦠ㘃ߩᬌᩏ෸߮ߘ

ߩ⚿ᨐߩႎ๔ߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ㧔ᐔᚑ22ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ㧕

ߐࠄߦޔBHO╙80᧦ߢ߽ޔBMF߇Ფᐕᐲ੍▚⸘▚ᦠ㧔Haushaltsrechnung㧕෸߮⾗↥⸘▚

ᦠ㧔Vermögensrechnung㧕ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣࠍⷙቯߒߡ޿ࠆޕ

࿑⴫ ㅪ㇌੍▚ⷙೣ㧔BHO㧕 ╙80᧦ ╙80᧦ ᳿▚ᦠ

㧔1㧕ᜂᒰㇱ⟑ߪᲤᐕ✦߼ಾࠄࠇߚᏭ★ߦᓥߞߡ᳿▚ᦠࠍ૞ᚑߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕBMF ߪ

BRHߣߩวᗧߩਅޔ⇣ߥࠆᦼ㑆ߩ᳿▚ᦠ૞ᚑߩ᳿ቯࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ

㧔3㧕✦߼ಾࠄࠇߚᏭ★ࠍၮ␆ߣߒߡBMFߪᲤᐕᐲ੍▚⸘▚෸߮⾗↥⸘▚ᦠࠍ૞ᚑߔࠆ߽ߩߣ

ߔࠆ

14 _ਃ⪉

UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠ޡᐔᚑ22ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ ࠼ࠗ࠷෸߮ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷ോᦠ㘃ߩᬌᩏ෸߮ߘߩ⚿ᨐߩႎ๔ߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޢp.57㧔੉੗ᐳ㐳ၫ╩㧕

15 _ห਄ᦠ

(20)

⾗ᢱ㧕BHO

ળ⸘ᐕᐲ⚳ੌᓟޔฦ⋭ᐡߪޔㅪ㇌⽷ോᄢ⤿߇ቯ߼ߚᦼ㒢ౝߦޔᒰ⹥ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⾗㊄ߩ

૶↪⁁ᴫߦߟ޿ߡBMF߳ᢥᦠߢႎ๔ߔࠆޕBMFߪޔฦ⋭ᐡ߆ࠄߩႎ๔ࠍ〯߹߃ޔో⋭ᐡߩ

᳿▚ᦠࠍ૞ᚑߒޔㅪ㇌⼏ળߣㅪ㇌ෳ⼏㒮ߩਔ㒮෸߮BRH߳ㅍઃߔࠆޕ

BMF ߪޔ᳿▚ᦠߦട߃ޔ⠉ળ⸘ᐕᐲਛߦㅪ㇌᡽ᐭߩᒰ⹥ᐕᐲߩ੍▚ߩၫⴕߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭ

ߩ⽿છࠍ⸃㒰ߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆേ⼏ࠍឭ಴ߔࠆޕBRH ߪޔᬌᩏᵴേߩ⚿ᨐޔᬌᩏ⚿ᨐߣ᳿

▚ߩ⏕⹺ࠍ฽߻ޟ੍▚ၫⴕ෸߮⚻ᷣㆇ༡ߦኻߔࠆᚲ⷗ޠࠍ⼏ળ߳ឭ಴ߔࠆޕߎࠇࠄߪޔㅪ

㇌⼏ળ෸߮ㅪ㇌ෳ⼏㒮ߩਔ㒮ߢክ⼏ߐࠇࠆߎߣߣߥࠆޕ߹ߕޔㅪ㇌⼏ળ੍▚ᆔຬળ16_ߩਅㇱ

ᆔຬળߢ޽ࠆળ⸘ᬌᩏᆔຬળ߇ޔBMFߦࠃࠆേ⼏ߣBRHߩᚲ⷗ߦߟ޿ߡክ⼏ࠍⴕ߁ޕߎߩ

㓙ޔBRH ߩ⽿છ⠪ߪળ⸘ᬌᩏᆔຬળߩክ⼏ߦ಴Ꮸߒޔᗧ⷗ࠍㅀߴࠆޕળ⸘ᬌᩏᆔຬળߩឭ

᩺ߦၮߠ߈ޔ੍▚ᆔຬળߪޟ⼏᳿൘๔෸߮ႎ๔ޠࠍ૞ᚑߒޔߎࠇߦၮߠ߈ᧄળ⼏ߦ߅޿ߡ

᡽ᐭߩ⽿છ⸃㒰ߩ⼏᳿ࠍⴕ߁ޕߎߩ⽿છ⸃㒰ߣߪޔㅪ㇌⼏ળߦࠃߞߡᒰ⹥ᐕᐲߩ੍▚ၫⴕ

ߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭߩ⽿છࠍ⸃㒰ߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆޕ੍▚ᆔຬળߦ߅޿ߡ૞ᚑߐࠇࠆޟ⼏᳿൘

๔෸߮ႎ๔ޠߩౝኈࠍએਅߦ␜ߔޕߎࠇߪޔ⼏᳿൘๔ߣᆔຬળႎ๔ߩ 2 ㇱ᭴ᚑߦߥߞߡ߅

ࠅޔ⼏᳿൘๔ߩᢥ⸒ߪޔᲤᐕᐲ߶߷ห৻ߢ޽ࠆޕ

࿑⴫ ⼏᳿൘๔෸߮ႎ๔ ⼏᳿൘๔

એਅߩ2ὐߩ⼏᳿ࠍㅪ㇌⼏ળߦ൘๔ߔࠆޕ

z ㅪ㇌᡽ᐭߦኻߒޔBMFߩേ⼏෸߮BRHߩᚲ⷗ߦၮߠ߈ޔᒰ⹥ᐕᐲߦߟ޿ߡ⽿છ⸃㒰

ࠍਈ߃ࠆߎߣޕ

z ᰴߩ3ὐࠍㅪ㇌᡽ᐭߦኻߒⷐ᳞ߔࠆߎߣޕ

¾ ㅪ㇌੍▚᩺ߩ૞ᚑ෸߮ၫⴕߦ޽ߚߞߡߪ BRH ߩᚲ⷗ߦଥࠆ੍▚ᆔຬળߩ⏕⹺ߦ

ᓥ߁ߎߣޕ

¾ ᆔຬળߩ᳿ቯࠍ⠨ᘦߒߡ⚻ᷣᕈߩะ਄ߩߚ߼ߩភ⟎ࠍዉ౉ߔࠆߎߣޕ

¾ ੍▚ክ⼏ߩ㓙ߦ⚿ᨐࠍㆡᤨߦ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ႎ๔⟵ോߩᦼ㒢ࠍㆩ቞ߔࠆߎߣޕ

ᆔຬળႎ๔

z ✚⺰㧦ክ⼏⚻ㆊ

z ฦ⺰㧦BRHߩฦᚲ⷗ߦኻߔࠆ⏕⹺ߣᆔຬળߩ⼏᳿

⾗ᢱ㧕 ጊାሶ㧔2004㧕ޟࠕࡔ࡝ࠞ࡮ࠗࠡ࡝ࠬ࡮࠼ࠗ࠷ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߣ᳿▚ክ⼏ޠޡ⺞ᩏߣᖱႎ╙434ภޢ

ߥ߅ޔㅪ㇌ෳ⼏㒮ߦ߅ߌࠆ᳿▚ክ⼏ߩᚻ⛯ߪޔㅪ㇌⼏ળߩᚻ⛯ࠃࠅ߽◲⇛ൻߐࠇߡ߅ࠅޔ

⽷ോᆔຬળߦ߅޿ߡޔBMFߩേ⼏෸߮BRHߩᚲ⷗ࠍክᩏߒޔ⽿છ⸃㒰ࠍਈ߃ࠆߴ߈ߣߔࠆ

ᆔຬળߩ൘๔߇ᧄળ⼏ߦឭ಴ߐࠇ᳿⼏ߐࠇࠆޕ

(21)

᳿▚ࡊࡠ࠮ࠬߩో૕௝ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆޕ

࿑⴫ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ᳿▚ࡊࡠ࠮ࠬ㧔2007ᐕᐲߩ଀㧕

ᐕᐲ ᦬ BMF BRH ⼏ળ

੍ ▚ ᐕ ᐲ

9᦬

1㨪3

᦬ ੍ ▚ ᐕ ᐲ ᰴ ᐕ ᐲ 4᦬ 11᦬ 2᦬ ੍ ▚ ᐕ ᐲ ᰴ ޘ ᐕ ᐲ 7᦬ ੍ ▚ ᐕ ᐲ 㧟 ᐕ ᓟ

㧙

⾗ᢱ㧕BMF㧔2008㧕’The Budget System of the Federal Republic of Germany’ޔ⽷᡽೙ᐲክ⼏ળ㧔2003㧕ޟ౏ળ

⸘ߦ㑐ߔࠆᶏᄖ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔࠼ࠗ࠷㧕ޠ㧔౏ળ⸘ၮᧄዊᆔຬળ㈩Ꮣ⾗ᢱ㧕ޔ ጊାሶ㧔2004㧕ޟࠕࡔ࡝

ࠞ࡮ࠗࠡ࡝ࠬ࡮࠼ࠗ࠷ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߣ᳿▚ክ⼏ޠޡ⺞ᩏߣᖱႎ╙434ภޢߦၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴

ฦ⋭ᐡߦኻߒޔᒰ⹥੍▚ᐕ ᐲߩ᳿▚ߩឭ಴ߦ㑐ߒߡ ㅢ㆐

ฦ⋭ᐡ߆ࠄߩႎ๔ࠍၮߦ᳿ ▚ᦠࠍ૞ᚑ

᳿▚ᦠ㘃ࠍㅪ㇌⼏ળޔㅪ㇌ ෳ⼏㒮෸߮BRH߳ㅍઃ

ޟ੍▚ၫⴕ෸߮⚻ᷣㆇ༡ߦ ኻߔࠆᚲ⷗ޠࠍ⼏ળ߳ឭ಴

ㅪ㇌⼏ળ੍▚ᆔຬળዊᆔຬ ળߩળ⸘ᬌᩏᆔຬળߢክ⼏

ㅪ㇌⼏ળᧄળ⼏ߢክ⼏㧔⠉ᐕ߹ߢ⛮⛯ታᣉ㧕 ㅪ㇌᡽ᐭߩޟ⽿છ⸃㒰ޠࠍ

᳞߼ࠆേ⼏ࠍឭ಴

ㅪ㇌ෳ⼏㒮⽷ോᆔຬળߢክ ⼏㧔⠉ᐕ߹ߢ⛮⛯ታᣉ㧕

ㅪ㇌ෳ⼏㒮ᧄળ⼏ߢክ⼏

BRH ߩ൘๔ߩ⼏ળߦࠃࠆ ណᛯ⁁ᴫޔⴕ᡽ᐭߦࠃࠆᡷ ༀភ⟎⁁ᴫߦ㑐ߔࠆႎ๔⊒ ⴫

(22)

㧔2㧕ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ੍▚✬ᚑㆊ⒟ߣ᳿▚೙ᐲ╬

Ԙ੍▚✬ᚑㆊ⒟

ࡈ࡜ࡦࠬߢߪޔ⽷᡽ߦ㑐ߒߡ౒๺࿖ᙗᴺߢએਅߩࠃ߁ߥⷙቯ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆޕ

࿑⴫ ࡈ࡜ࡦࠬᙗᴺߦ߅ߌࠆ⽷᡽㑐ㅪⷙቯ

࡮ ੍▚ᴺߦࠃࠆᱦ౉ᱦ಴ߩ᳿ቯ㧔╙34᧦╙5㗄㧕

࡮ ੍▚ᴺ᩺ߩ࿖᳃⼏ળవ⼏㧔╙39᧦╙2㗄㧕

࡮ ᱦ౉ᷫ࡮ᱦ಴Ⴧࠍ઻߁⼏ຬឭ಴ᴺᓞ᩺࡮ୃᱜ᩺ߩ⑌ᱛ㧔╙40᧦㧕

࡮ ੍▚ᴺ᩺ߩ⼏᳿෸߮ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ࿖ળ࡮᡽ᐭ⵬૒╬㧔╙47᧦㧕

⾗ᢱ㧕᧻ᶆ⨃㧔2008㧕ޟࠗࠡ࡝ࠬ෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲޠޡ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ2008.5ޢ

ߎߩ߁ߜޔᱦ౉ᱦ಴╬ࠍቯ߼ࠆ੍▚ᴺߩⷐઙ╬ߦߟ޿ߡߪޔ੍▚⚵❱ᴺ㧔loi organique nq

2001-692 du 1er août 2001 relative aux lois de financesޔએਅޟLOLFޠߣ⸒߁㧕ߢⷙቯߐࠇߡ޿

ࠆޕLOLF ߪޔࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷᡽࡮ળ⸘೙ᐲߩో૕ࠍⷙቯߔࠆᴺᓞߢޔ2001 ᐕߦᚑ┙

ߒޔ2006 ᐕ߆ࠄቢోᣉⴕߐࠇߡ޿ࠆޕLOLF ߩዉ౉ߪޔޟ੍▚೙ᐲᡷ㕟ޔ౏ળ⸘೙ᐲᡷ㕟ޔ

ᬺ❣⹏ଔߦࠃࠆⴕ᡽▤ℂᡷ㕟ߣ޿߁3ߟߩ஥㕙ࠍᜬߞߡ߅ࠅޠ17ޔߒ߫ߒ߫ޟLOLFᡷ㕟ޠ

ߣ๭߫ࠇࠆޕએਅߢߪޔࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚೙ᐲߦߟ޿ߡޔLOLFߦၮߠߊᡷ㕟ࠍਛᔃߦߒߡㅀ

ߴࠆޕ

LOLF ᡷ㕟ߩ⊒┵ߪ1996ᐕߦ࿖᳃⼏ળ⼏㐳ߩࡈࠖ࡝࠶ࡊ࡮࠮ࠟࡦ߇౏⊛᡽╷ߩ⹏ଔߩᦝ

ߥࠆᵴ↪ࠍ᭴ᗐߒߚߎߣߦᆎ߹ࠆޕߘߩᓟޔ2000ᐕߦLOLF ߩ⊒᩺⠪ߩ৻ੱߢ޽ࠆࡠ࡯࡜

ࡦ࡮ࡈࠔࡆ࠙ࠬ߇⚻ᷣ⽷᡽↥ᬺᄢ⤿ߦછ๮ߐࠇޔ㚂⋧ߦኻߒߡ੍▚ᡷ㕟ߩᔅⷐᕈࠍឭ⸒ߒ

ߚߎߣ߆ࠄޔߘࠇ߹ߢߩᘕ㊀ߥᘒᐲ߆ࠄ৻ォޔLOLF ߩ೙ᐲൻ߇ᕆㆰㅴዷߔࠆߎߣߣߥࠅޔ

2001ᐕ8᦬1ᣣߦᚑ┙ߒߚޕߘߩᓟ4ᐕ㑆ߩ⹜ⴕᦼ㑆ࠍ⚻ߡޔో㕙⊛ߦㆡ↪ߐࠇߚߩߪ2006

ᐕ੍▚߆ࠄߢ޽ࠆޕޟLOLF ᡷ㕟ߦࠃࠆᡷ㕟ߪਥߦޔ੍▚ߩ઀⚵ߺߩᄌᦝޔળ⸘ၮḰߩ⃻㊄

ਥ⟵߆ࠄ⊒↢ਥ⟵߳ߩ⒖ⴕޔⴕ᡽⚻༡ߩ઀⚵ߺߩዉ౉ޔᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩᡷ㕟ޠ18_{ߦࠃࠅ᭴ᚑ}

ߐࠇߡ޿ࠆޕ

ㅢᏱLOLFߪޔޟᬺ❣ᄾ⚂ߦࠃࠆ⋡ᮡߣ⽿છߩᚲ࿷ޔ੍▚ၫⴕ╬ߩᮭ㒢ߩ⃻႐߳ߩᆔ⼑࡮

᜛ᄢޔᜰᮡߦࠃࠆᬺ❣⋡ᮡߩ▤ℂߣޔNPM㧔New Public Management㧦ᣂߒ޿౏౒⚻༡㧕ߩ

⠨߃ᣇࠍᄢ᏷ߦขࠅ౉ࠇߚ઀⚵ߺޠ19_{ߢ޽ࠅޔߘߩ૏⟎ߠߌߣߒߡߪޔ}_ޟ

LOLFᡷ㕟ߪ࿖㓙⊛

NPMㆇേ߳ߩㅊ㓐ޠ20ߣߺࠄࠇࠆߎߣ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆޕ৻ᣇߢޔ㨬ࡈ࡜ࡦࠬߪ߻ߒࠈ⸘↹╷

ቯ࡮ታᣉ⸘↹࡮੍▚✬ᚑ೙ᐲ㧔Planning Programing Budgeting System㧦PPBS㧕એ㒠ޔࠕࡔ࡝

ࠞߩᓟㅊ޿ࠍߒߡ߈ߚ㕙߇޽ࠅޔ⧷ㅪ㇌⻉࿖ߩᓇ㗀ߩᒝ޿NPMߣߪ⇣ߥࠆવ⛔ߩਅߦ޽ࠆ㨭

17 _{ᣂᣣᧄ⋙ᩏᴺੱ㧔}

2008㧕ޟࡈ࡜ࡦࠬߩ౏ળ⸘࡮੍▚ᡷ㕟ߣળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ㧔ᐔᚑ19 ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ㧕p.1

18 _ห਄ᦠ

p.18

19 _ห਄ᦠ

p.㧝

20 _ਃ⪉

(23)

21_{ߣ޿߁⷗ᣇ߽޽ࠆߎߣߦ⇐ᗧߔߴ߈ߢ޽ࠆޕ}

LOLFߦࠃࠆ੍▚ᡷ㕟ߩᄢ߈ߥ․ᓽߩ1ߟߣߒߡޔᡰ಴ߩᕈ⾰㧔⚻Ᏹ࡮ᛩ⾗࡮⒖ォ╬㧕೎

߆ࠄ᡽╷㧔቟ో଻㓚㨯ᢥൻ㨯଻㒾╬㧕೎ߩ੍▚ಽ㘃߳ߣᄌᦝߐࠇߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆޕ੍▚

ߪᰴߦ␜ߔࡒ࠶࡚ࠪࡦ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ࠕ࡚ࠢࠪࡦߩ3ጀ᭴ㅧߦࠃߞߡ⸥ㅀߐࠇࠆޕ

࿑⴫ LOLFߦࠃࠆ੍▚ߩ᭴ㅧ

㓏ጀ ᭎ⷐ

ࡒ࠶࡚ࠪࡦ 㧔mission㧕

࡮࿖ኅߩ㊀ⷐߥ᡽╷ߩන૏ߢޔࡊࡠࠣ࡜ࡓߦಽ⸃ߐࠇࠆ㧔LOLF╙7᧦㧕ޕ

࡮⼏ળߩ⼏᳿න૏ߢ޽ࠆޕ

࡮න৻߹ߚߪⶄᢙߩ⋭ᐡ߇౒หߢᜂᒰߔࠆޕ

࡮2006ᐕᐲߢߪޔ᡽ᐭో૕ߢ34ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ߇ሽ࿷ߒޔ1ߟߩ⋭ᐡߦ

ߟ߈1㨪2ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦࠍᜬߞߡ޿ࠆޕ

ࡊࡠࠣ࡜ࡓ 㧔programme㧕

࡮ో૕⊛ߥ੍▚ᨒߣ੍▚਄㒢ࠍቯ߼ࠆන૏ߢޔࠕ࡚ࠢࠪࡦߦಽ⸃ߐࠇ ࠆޕ

࡮⼏ળߩᛚ⹺ߩන૏ߢ޽ࠅޔ⼏ળߦߪࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⸳ቯ࡮ୃᱜ࡮ᑄᱛߔ ࠆᮭ㒢߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆޕ

࡮න৻ߩ⋭ᐡ߇ᜂᒰߔࠆޕ

࡮2006ᐕᐲߢߪޔ᡽ᐭో૕ߢ132ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ሽ࿷ߔࠆޕ

ࠕ࡚ࠢࠪࡦ 㧔action㧕

࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⚦⋡ߢޔ੍▚ߩ૶ㅜࠍ᣿⏕ߦߔࠆޕ

࡮2006ᐕᐲߢߪޔ᡽ᐭో૕ߢ601ߩࠕ࡚ࠢࠪࡦ߇ሽ࿷ߔࠆޕ

⾗ᢱ㧕੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭㧔2008㧕’Guide Pratique de la LOLF’෸߮㜞ጊ⋥਽㧔2008㧕ޟޣࡈ࡜

ࡦࠬޤ੍▚ᴺߩᣂᣇᑼޠޡᄖ࿖ߩ┙ᴺ㧔2008.4㧕ޢߦၮߠ߈ਃ⪉ UFJ ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ૞

ᚑޕ

੍▚ߪޔࡊࡠࠣ࡜ࡓߏߣߦࠕ࡚ࠢࠪࡦ㧔૶ㅜ㧕೎෸߮ᡰ಴ᕈ⾰೎ߣ 2 ⒳㘃ߩᣇᴺߢ⸥ㅀ

ߐࠇࠆޕߎࠇߪޔ౏⾌ߩ૶ㅜࠍࠃࠅ᣿⏕ߦߔࠆ⋡⊛ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕᡰ಴ᕈ⾰೎ߩ⸥ㅀ

ߪޔᡰ಴ߩ⒳㘃ࠍ࠲ࠗ࠻࡞෸߮࠲ࠗ࠻࡞ߩ⚦⋡ߢ޽ࠆࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦಽ㘃ߒߡ␜ߐࠇࠆޕᡰ

಴ߩ㗄⋡㧔࠲ࠗ࠻࡞෸߮ࠞ࠹ࠧ࡝࡯㧕ߪએਅߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆޕ

࿑⴫ ᡰ಴㗄⋡

࠲ࠗ࠻࡞ ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

࠲ࠗ࠻࡞1㧦

᡽ᐭ⵬ഥ㊄㧔Dotations des pouvoirs Publics㧕

㧙

࠲ࠗ࠻࡞2㧦

ੱઙ⾌㧔Dépenses de personnel㧕

࡮ᵴേ߳ߩႎ㈽

࡮␠ળ଻㓚ಽᜂ㊄࡮ነઃ㊄ ࡮␠ળ⛎ઃ࡮⻉ᚻᒰ ࠲ࠗ࠻࡞3㧦

⚻Ᏹᡰ಴㧔Dépenses de fonctionnement㧕

࡮ੱઙ⾌એᄖߩᵴേ⾌

࡮౏౒ࠨ࡯ࡆࠬᡰ಴ߩߚ߼ߩ⵬ഥ㊄

࠲ࠗ࠻࡞4㧦

౏ௌ⾌㧔Charges de la dette de l’État㧕

࡮⼑ᷰᕈௌോߩ೑ሶ ࡮㕖⼑ᷰᕈௌോߩ೑ሶ ࡮ฦ⒳⽷᡽⽶ᜂ

࠲ࠗ࠻࡞5㧦 ࡮࿖ኅߩ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᡰ಴

21 _ਃ⪉

(24)

࠲ࠗ࠻࡞ ࠞ࠹ࠧ࡝࡯

ᛩ⾗ᡰ಴㧔Dépenses d’investissement㧕 ࡮࿖ኅߩήᒻ࿕ቯ⾗↥ᡰ಴

࠲ࠗ࠻࡞6㧦

⒖ォᡰ಴㧔Dépenses d’intervention㧕

࡮਎Ꮺ߳ߩᡰ಴ ࡮ડᬺ߳ߩᡰ಴

࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕߳ߩᡰ಴ ࡮߶߆ߩ࿅૕߳ߩᡰ಴ ࡮଻⸽⾌

࠲ࠗ࠻࡞7㧦

㊄Ⲣ㑐ㅪᡰ಴㧔Dépenses d’opérations㧕

࡮Ⲣ⾗࡮೨ᛄ㊄ ࡮⥄Ꮖ⾗ᧄ߳ߩᡰ಴ ࡮಴⾗ಽᜂ㊄

⾗ᢱ㧕੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭㧔2008㧕’Guide Pratique de la LOLF’ߦၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴

ࡊࡠࠣ࡜ࡓߏߣߩ੍▚ߩឭ␜ࠗࡔ࡯ࠫߪᰴߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆޕห৻ࡒ࠶࡚ࠪࡦߦዻߔ

ࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ㑆ߢߩᡰ಴ߩᵹ↪ߪޔห৻⋭ౝ෸߮⇣ߥࠆ⋭ߩ㑆ߢน⢻ߢ޽ࠆ㧔LOLF ╙ 12

᧦I࡮II㧕ޕߚߛߒޔᵹ↪ߩ✚⸘ߪޔ੍▚ᴺߦࠃࠆᱦ಴ో૕ߩ2㧑એౝ߹ߢߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆޕ

߹ߚޔห৻ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߦዻߔࠆࠕ࡚ࠢࠪࡦ㑆ߢߩᵹ↪ߪޔේೣ⊛ߦࡊࡠࠣ࡜ࡓ⽿છ⠪ߩ

ⵙ㊂ߦᆔߨࠄࠇߡ޿ࠆ22_{ޕᡰ಴ᕈ⾰೎ߩಽ㘃ߪ⋡቟ߦㆊ߉ߕޔੱઙ⾌એᄖߩ࠲ࠗ࠻࡞㑆ߢߪ}

ᵹ↪߇น⢻ߢ޽ࠆޕੱઙ⾌ߦߟ޿ߡߪࡊࡠࠣ࡜ࡓ೎ߦ਄㒢߇ቯ߼ࠄࠇߡ߅ࠅޔ߶߆ߩ࠲ࠗ

࠻࡞߆ࠄߩᵹ↪ߪߢ߈ߥ޿ޕ

22_{ࡊࡠࠣ࡜ࡓ෸߮ࠕ࡚ࠢࠪࡦ㑆ߢߩ⒖↪࡮ᵹ↪ߦߟ޿ߡߪޔᣂᣣᧄ⋙ᩏᴺੱ㧔}

(25)

࿑⴫ ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ੍▚ឭ␜

⾗ᢱ㧕੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭㧔2008㧕’Guide Pratique de la LOLF’ߦၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴

LOLFߩ੍▚ᡷ㕟ߪ޿ߊߟ߆ߩᄢ߈ߥᗧ⟵߇޽ࠆޕ߹ߕޔ᡽╷೎ߦ੍▚ࠍߊߊࠆߎߣߦࠃ

ࠅޔ᡽╷⋡ᮡߣߘࠇࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦⷐߒߚ⾗㊄ޔᚑᨐߩኻᲧ߇น⢻ߦߥࠅޔ౏౒ᡰ಴ߦ

㑐ߔࠆ⹏ଔ߇ะ਄ߒߚޕ߹ߚޔ৻ᐲၫⴕߐࠇߚ੍▚߇߶߷⥄േ⊛ߦ⠉ᐕ߽ၫⴕߐࠇࠆࠃ߁

ߥᣇᑼ㧔Ⴧಽਥ⟵㧕߇ᑄᱛߐࠇޔ੍▚ߩᔅⷐᕈࠍ‛ℂ⊛ⷐ࿃㧔೑↪⠪ᢙޔᵴേ㊂㧕෸߮⽷

᡽⊛ⷐ࿃㧔න૏ଔᩰޔ✚⾓㊄㧕ߦၮߠ߈⺑᣿ߔࠆޟᦨೋߩ1࡙࡯ࡠ߆ࠄߩ⸽᣿㧔justification

au premier euro㧕ޠ߇ዉ౉ߐࠇߚߎߣߦࠃࠅޔ⽷᡽ߩㅘ᣿ᕈ߇ะ਄ߒߚޕ

ᰴߦޔࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ੍▚ࡊࡠ࠮ࠬߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆޕࡈ࡜ࡦࠬߢߪޔᲤᐕ3᦬㨪6᦬

ߏࠈߦ੍▚ᴺ᩺ߩ૞ᚑḰ஻߇ߥߐࠇࠆޕߎߩㆊ⒟ߢߪޔ੍▚ᜂᒰᄢ⤿ࠍਛᔃߣߔࠆ੍▚⷗

ㅢߒޔ⚻ᷣ᡽╷ߩ⼏⺰߿ޔ੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭ߩਅㇱᯏ㑐ߢޔLOLFߩផㅴ

ߦ߅޿ߡ߽㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂ߁੍▚ዪߣฦ⋭ߣߩ᛬ⴣ╬߇ⴕࠊࠇࠆޕߘߩᓟޔ9᦬ߦ߆ߌߡ੍

▚ᴺ᩺߇ᦨ⚳ൻߐࠇޔ㑑⼏᳿ቯߩᓟޔ⼏ળߦឭ಴ߐࠇࠆޕ੍▚✬ᚑߦ㑐ߒߡޔLOLFߦࠃߞ

ߡᄌᦝߐࠇߚὐߪޔ᳿▚ᴺ᩺ߩክ⼏ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢ޽ࠆޕLOLF╙41᧦ޔ╙42᧦ߦࠃࠅޔ

᳿▚ᴺ᩺ߪㆃߊߣ߽⠉ᐕᐲߩ6 ᦬ 1ᣣ߹ߢߦឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߐࠇޔ೨ᐕᐲߩ᳿

▚ᴺ᩺ߩክ⼏ࠍ㐿ᆎߔࠆ೨ߦ⠉ᐕᐲߩ੍▚ࠍክ⼏ߢ߈ߥ޿ߎߣߦߥߞߚޕ

ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚╷ቯߩᵹࠇߪᰴࡍ࡯ࠫߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆޕળ⸘ᐕᐲߪᥲᐕߢ޽ࠆޕ

䉝䉪䉲䊢䊮䋱㩷

ˊஆӧᏡࣱᴾ

䊒䊨䉫䊤䊛㩷

䌘㩷

䉺䉟䊃䊦䋲

ੱઙ⾌

䉺䉟䊃䊦䋳㩷

⚻Ᏹ㩷

䉺䉟䊃䊦䋵㩷

ᛩ⾗㩷

䉺䉟䊃䊦䋶㩷

⒖ォ㩷

䉝䉪䉲䊢䊮䋲㩷

䉝䉪䉲䊢䊮䋳㩷

䉝䉪䉲䊢䊮㫅㩷

ᡰ ಴ ᕈ ⾰ ೎ 䈱 ឭ ␜㩷

૶

ㅜ

೎

䶺

ឭ

␜

义

䷡

䷮

䷶

並

丱

乊

ో

૕

੍

▚

ᨒ

(26)

࿑⴫ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ੍▚✬ᚑࡊࡠ࠮ࠬ

᡽ᐭ CDC ⼏ળ

1᦬ 2᦬ 3᦬ 4᦬ 5᦬ 6᦬ 7᦬ 8᦬ 9᦬ 10᦬ 11᦬ ੍ ▚ ᐕ ᐲ

㐿

ᆎ

೨

ᐕ

12᦬

⾗ᢱ㧕ᣂᣣᧄ⋙ᩏᴺੱ㧔2008㧕ޟࡈ࡜ࡦࠬߩ౏ળ⸘࡮੍▚ᡷ㕟ߣળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ㧔ᐔ

ᚑ19ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ㧕ޔ᧻ᶆ⨃㧔2008㧕ޟࠗࠡ࡝ࠬ෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙ᐲޠ

ޡ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ2008.5ޢޔ੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭㧔2008㧕’ Guide Pratique de la LOLF’ߦ

ၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ૞ᚑޕ

ᵈ1㧕⚻ᷣ⽷᡽↥ᬺᄢ⤿ߩਅߦ⟎߆ࠇޔ᡽ᐭౝߢߩ੍▚✬ᚑ૞ᬺࠍขࠅ߹ߣ߼ࠆᄢ⤿⡯ޕ

ᵈ2㧕੍▚ዪ㧔Direction du Budget㧕ߪޔ੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭ߩㇱዪޕ

ࡈ࡜ࡦࠬߢߪޔ2008ᐕ7᦬23ᣣߩᙗᴺᡷᱜߦࠃߞߡⶄᢙᐕᐲ੍▚߇ዉ౉ߐࠇߚޕߎࠇߪޔ

ޟ⽷᡽ⷙᓞߦߪਛᦼ⽷᡽⸘↹߇ㆡಾߣߩ⠨߃ߦࠃࠆ߽ߩޠ23_{ߢޔޟࠗࠡ࡝ࠬߩࠬࡍࡦ࠺ࠖࡦ}

23 _ਃ⪉

UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠ޡᐔᚑ22ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ ࠼ࠗ࠷෸߮ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ⽷ോᦠ㘃ߩᬌᩏ෸߮ߘߩ⚿ᨐߩႎ๔ߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޢp.122㧔ਛ⷏ᆔຬၫ╩㧕

Ḱ஻૞ᬺ

࡮⚻ᷣ᭴ㅧߦ㑐ߔ ࠆળ⼏㧦੍▚ᜂ ᒰᄢ⤿㧔ᵈ1㧕ߦ ࠃࠆᄢ⤿ળ⼏ޕ ੍▚਄ߩ⷗ㅢߒ ߿⚻ᷣ᡽╷ߩ⼏⺰ޕ

࡮੍▚ળ⼏㧦ฦ⋭ ᐡߣ੍▚ዪ㧔ᵈ 2㧕ߦࠃࠆળ⼏ޕ ੍▚ⷐ᳞߿੍▚ ೙⚂ߩ⼏⺰ޕ ࡮ᚑᨐߦ㑐ߔࠆળ

⼏㧦ฦ⋭ᐡߣ੍ ▚ ዪ ߦ ࠃ ࠆ ળ ⼏ޕ㆐ᚑ⋡ᮡ߿ ᬺ❣ᜰᮡߦ㑐ߔ ࠆ⼏⺰ޕ

⽷᡽ᣇ㊎ળ⼏

࿖ኅ⽷᡽ߣ࿖ኅ⚻ᷣߩ⊒ ዷߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ

⼏ળ⾰໧㧔7᦬10ᣣ㧕

੍▚ክ⼏

ᐕᰴᬺ❣⸘↹ᦠߦၮߠ߈ ੍▚ᴺ᩺ࠍ⼏⺰ޕ

੍▚ᴺ⼏᳿ ੍▚ߩᦨ⚳ൻ

࡮੍▚ᦠ㘃ߩᦨ⚳ൻߣ੍▚㈩ಽ ߩ⸛⼏ߩ㓸⚂ޕ

࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߿ࠕ࡚ࠢࠪࡦߏߣ ߩᱦ಴ޔੱຬ㈩ಽߩ⏕ቯޕ ࡮ᚑᨐ⋡ᮡ߿ᜰᮡߩ⏕ቯޕ

᡽ᴦⵙቯ ᄢ⛔㗔߇ࡒ࠶ ࡚ࠪࡦޔᱦ಴ޔ ੱຬߦଥࠆᣇ ㊎ߩㅢ㆐ࠍ಴ ߔޕ

᡽ᐭ࿁╵㧔10᦬10ᣣ㧕

(27)

ࠣ࡮࡟ࡆࡘ࡯ߩࠃ߁ߥޔ㓒ᐕࡠ࡯࡝ࡦࠣߩ3 ߆ᐕ੍▚ߩ೙ቯޠ24_{ߣߥߞߡ޿ࠆޕ੍▚✬ᚑࡊ}

ࡠ࠮ࠬߪޔⶄᢙᐕᐲ੍▚ߩዉ౉ᓟ߽ၮᧄ⊛ߦߪ೨ࡍ࡯ࠫߩ࿑⴫ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅޔLOLFዉ౉

એ೨ߣᄢ߈ߊᄌࠊࠆ߽ߩߢߪߥ޿ޕ৻ᣇޔⶄᢙᐕᐲ੍▚ߩዉ౉ߦࠃࠅᄌᦝߐࠇߚὐ߽޽ࠆޕ

ౕ૕⊛ߦߪޔⶄᢙᐕᐲ੍▚ߪ3߆ᐕߢ૞ᚑߐࠇޔ2ᐕ߅߈ߦ3߆ᐕߩ੍▚ࠍ╷ቯߔࠆߎߣߦ

ߥߞߡ޿ࠆޕએਅߩ࿑⴫ߪޔⶄᢙᐕᐲ੍▚╷ቯߩࠗࡔ࡯ࠫߢ޽ࠆޕ

࿑⴫ ⶄᢙᐕᐲ੍▚╷ቯߩࠗࡔ࡯ࠫ

⾗ᢱ㧕⃻࿾⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⾗ᢱ㧔੍▚࡮౏ળ⸘࡮࿖ኅᡷ㕟⋭㧕ࠍਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ

߇⠡⸶

ⶄᢙᐕᐲ੍▚ߩ╷ቯߦ㓙ߒߡߪޔୃᱜ߇ߢ߈ߥ޿᜔᧤⊛ⷐ⚛㧔binding elements㧕ߣࡊࡠࠣ

࡜ࡓ╷ቯߩㆊ⒟ߢୃᱜ߇น⢻ߥ㕖᜔᧤⊛ⷐ⚛㧔non-binding elements㧕߇޽ࠆޕᱦ಴ో૕ߦߟ

޿ߡߪޔ3߆ᐕߦᷰߞߡჇ㗵ߥߒߣ޿߁ߩ߇ၮᧄᣇ㊎ߢ޽ࠆ߇ޔࡒ࠶࡚ࠪࡦߦߟ޿ߡߪޔᦨ

ೋߩ2 ߆ᐕޔࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߟ޿ߡߪᦨೋߩ 1߆ᐕߩߺ߇᜔᧤⊛ߢ޽ࠅޔᱷࠅߩᐕᐲߦߟ޿

ߡߪ㕖᜔᧤⊛ߣߐࠇߡ޿ࠆޕᰴߩ࿑⴫ߪޔ3߆ᐕߩ੍▚ߦ߅ߌࠆ᜔᧤⊛ⷐ⚛෸߮㕖㜞ㅦ⊛ⷐ

⚛ࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕ

24 _ਃ⪉

2009 2010 2011 2012 2013

20

1

0

2

009

2008

੍▚╷ቯኻ⽎ᐕᐲ

ᒰ⹥ ᐕᐲ

2009ᐕᐲ੍▚ᴺ᩺

2010ᐕᐲ੍▚᩺

2011ᐕᐲ੍▚᩺

৻⥸ ᱦ಴

丞丂 ䷶ 並丱

(28)

࿑⴫ ⶄᢙᐕᐲ੍▚ߩ᜔᧤⊛ⷐ⚛෸߮㕖᜔᧤⊛ⷐ⚛

⾗ᢱ㧕⃻࿾⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⾗ᢱ㧔੍▚࡮౏ળ⸘࡮࿖ኅᡷ㕟⋭㧕ࠍਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ

߇⠡⸶

Ფᐕߩ੍▚ክ⼏ߦߪᰴߩࠃ߁ߥ⾗ᢱ߇ᷝઃߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆޕ

࿑⴫ ੍▚ᴺᷝઃ⾗ᢱ

ᦠ㘃ฬ ᭎ⷐ

ᐕᰴᬺ❣⸘↹ᦠ㧔projets

annuels de performances㧦PAP㧕

࡮੍▚ᴺߩᴺቯᷝઃ⾗ᢱߣߒߡ⼏ળߦឭ಴ߐࠇࠆޕ㧔LOLF╙51᧦㧕

࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߏߣߦ૞ᚑߐࠇޔࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ᭴ᚑߔࠆౕ૕⊛ߥࠕࠢ ࡚ࠪࡦߩ⒳೎ޔߘࠇࠄߦ㑐ߔࠆ⾌↪ޔㅊ᳞ߐࠇࠆ⋡⊛෸߮᧪ࠆߴ ߈ᐕᐲߦ߅޿ߡ੍᷹ߐࠇࠆ⚿ᨐࠍឭ␜ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿

ࠆޕߎߩ߁ߜ⚿ᨐߦߟ޿ߡߪޔޟᱜ⏕ߦㆬᛯߐࠇߚ᣿⏕ߥ⋡ᮡޠߦ

ࠃߞߡ᷹ቯߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߐࠇޔࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⋡ᮡߣߔ ߴ߈ᚑᨐᜰᮡ߇␜ߐࠇࠆޕ

࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⽿છ⠪߇૞ᚑ෸߮⼏ળߦะߌߚ⺑᣿ߩ⽿છࠍᜬߟޕ

⺑᣿㒝ዻ⾗ᢱ ࡮ᡰ಴⽶ᜂⴕὑ⸵นߦၮߠߊߘߩᓟߩᡰᛄ⸘↹߿⒢㊄ߩ࡝ࠬ࠻╬ޕ

ᖱႎ࡮ౝㇱ⋙ᩏ㒝ዻ⾗ᢱ ࡮⼏ળะߌߩᖱႎߣౝㇱ⋙ᩏߩߚ߼ߩ⾗ᢱޕ

࿖ߩ⚻ᷣ␠ળ⽷᡽ߩ⃻ ⁁ߣዷᦸႎ๔ᦠ

࡮ઃ⸤ߐࠇߚ੍▚ᴺ᩺ߩኻ⽎ᐕࠍ฽߻ዋߥߊߣ߽ 4 ᐕ㑆ߦߟ޿ߡޔ

ᱦ౉ޔᱦ಴ޔ౏⊛ㇱ㐷ో૕ߩ෼ᡰߦߟ޿ߡ⺑᣿ߔࠆޕ㧔LOLF╙50

᧦㧕

࿖᳃⚻ᷣߣ౏⊛⽷᡽ߩ ㅴዷߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ

࡮Ფᐕޔ᡽ᐭ߇⼏ળળᦼߩᦨᓟߩ4ඨᦼ㧔4᦬㨪6᦬㧕ߦ⸳ߌࠄࠇࠆ

੍▚ᣇ㊎ߩክ⼏ߩ㓙ߦ⼏ળߦኻߒߡឭ಴ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆႎ ๔ᦠޕ㧔LOLF╙48᧦㧕

⾗ᢱ㧕ᣂᣣᧄ⋙ᩏᴺੱ㧔2008㧕ޟࡈ࡜ࡦࠬߩ౏ળ⸘࡮੍▚ᡷ㕟ߣળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᓎഀߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ㧔ᐔ

ᚑ19ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ㧕෸߮᧻ᶆ⨃㧔2008㧕ޟࠗࠡ࡝ࠬ෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ੍▚࡮᳿▚೙

ᐲޠޡ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ2008.5ޢߦၮߠ߈ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ૞ᚑޕ

ࡈ࡜ࡦࠬߢߪޔ੍▚ߩၫⴕ෸߮⋙ⷞߦ㑐ߒߡޔᡰᛄ๮઎ቭ㧔ordonnateur㧕ߣ಴⚊ቭ

2009 2010 2011

৻⥸ 䉲䊷䊥䊮䉫

1

2

3

৻⥸䉲䊷䊥䊮䉫䈲䇮䇸ታ⾰Ⴧ ട䈭䈚䇹䈱ᣇ㊎䈱ਅ䇮3䈎ᐕ 䈱ฦᐕᐲ䈮ኻ䈚䈩⸳ቯ䈘䉏䉎䇯䉟䊮䊐䊧䊶䉲䊢䉾䉪䈏䈅䉎 ႐ว䈱䉂䇮䈖䈱ᣇ㊎䈏ୃᱜ 䈘䉏䉎䇯

᜔᧤䉲䊷䊥䊮䉫䈲䇮ᦨೋ䈱2

䈎ᐕ䈮䈧䈇䈩⸳ቯ䈘䉏䇮ᦨ

ᓟ䈱1䈎ᐕ䈮䈧䈇䈩䈲㕖᜔

᧤䈫䈭䉎䇯

䊒䊨䉫䊤䊛䊶䉲䊷䊥䊮䉫䈲䇮 ᦨೋ䈱1ᐕ䈮䈧䈇䈩䈱䉂᜔ ᧤⊛䈪䈅䉎䇯

(29)

㧔comptables publics㧕ࠍ෩ᩰߦಽ㔌ߒߡ޿ࠆߩ߇․ᓽߢ޽ࠆޕᡰᛄ๮઎ቭߪޔฦ⋭ߩᄢ⤿߽ ߒߊߪᄢ⤿ߦࠃߞߡᡰᛄ๮઎ᮭ㒢ࠍᆔછߐࠇߚ⠪ߢޔ෼⚊࡮ᡰᛄߦ㑐ߔࠆ๮઎ࠍ⊒ߔࠆߎ

ߣߣߥߞߡ޿ࠆޕ಴⚊ቭߪޔᡰᛄ๮઎ቭ߇ⴕ߁෼⚊࡮ᡰᛄ๮઎߇ޔળ⸘ᴺ઎ߦᓥߞߡ޿ࠆ

߆ࠍ⏕⹺ߒޔ㆑ᴺߥ෼⚊࡮ᡰᛄࠍᜎ⛘ߔࠆᮭ㒢ࠍ᦭ߒޔᡰᛄ࡮෼⚊ࠍᜂᒰߔࠆޕ಴⚊ቭߪޔ

಴⚊ߩ⚿ᨐߦኻߒߡ୘ੱ⊛ߥᑯఘ⽿છࠍ⽶޿ޔCDC ߇⸘▚ᦠࠍᬌᩏߒޔ಴⚊ቭߩ⽿છࠍ⸃

㒰ߔࠆ߹ߢ⽿છࠍ᦭ߒ⛯ߌࠆޕ

ߐࠄߦޔ⽷ോ⛔೙ቭ㧔contrôleur financier㧕ޔ⃻࿷ߢߪᡷ⒓ߐࠇߡ੍▚࡮ળ⸘⛔೙ቭ㧔contrôleur budgétaire et comptable㧕ߩᓎഀ߽㊀ⷐߢ޽ࠆޕࡈ࡜ࡦࠬߢߪޔ੍▚࡮౏ળ⸘೙ᐲߩ⚦ㇱߦ⥋ ࠆ߹ߢ⽷ോ⋭ߦࠃࠆ੺౉߇ⴕࠊࠇᓧࠆ૕೙ߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁․ᓽࠍᜬߞߡ޿ࠆޕࡈ࡜ࡦ

ࠬߢߪޔ੍▚ߪᴺᓞߣߒߡ⼏ળߦࠃߞߡቯ߼ࠄࠇࠆ߽ߩߢߪ޽ࠆ߇ޔߘߩၫⴕߩᲑ㓏ߢ⽷

ോ⋭߇᭽ޘߥᒻߢ੍▚ࠍ೥ᷫߔࠆᣇ╷ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆޕ1922ᐕ8᦬10ᣣᴺߦࠃߞߡޔ⽷ോ⋭

ߦ⋥ዻߔࠆ⽷ോ⛔೙ቭ߇⽷ോᄢ⤿ߦࠃߞߡછ๮ߐࠇޔฦᡰ಴ቭᐡߦ㈩ዻߐࠇࠆߎߣߣߥߞ

ߚࠊߌߢ޽ࠆ߇ޔߎߩ⽷ോ⛔೙ቭߪޔޟ੍▚ߩᱜ⏕ߥ⸘਄ޔ⾗㊄ߩ᦭ήޔᡰ಴⷗Ⓧ߽ࠅߩᱜ

⏕ߐޔᴺᓞ࡮ⴕ᡽ⷙೣߩㆩ቞ޔ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚភ⟎࡮᡽╷ߩ⽷᡽ߦኻߔࠆ⍴ᦼ⊛ޔߥ޿ߒਛ

㐳ᦼ⊛ᓇ㗀ࠍክᩏߔࠆޕวⷙᕈ⛔೙߇ၮᧄߢ޽ࠆ߇ޔߒ߫ߒ੍߫▚ߩᅷᒰᕈߩክᩏߦ߹ߢ

〯ߺㄟߺޔᡰ಴ቭᐡ߿⼏ળ߆ࠄ⷗ߡ⿧ᮭⴕὑߣᗵߓࠄࠇᛕ್⊛ߦฃߌᱛ߼ࠄࠇߡ߽߈ߚޠ25

ߣ޿߁ᜰ៰߇ߥߐࠇߡ޿ࠆޕ

಴⚊ቭߣ⽷ോ⛔೙ቭ㧔੍▚࡮ળ⸘⛔೙ቭ㧕ߪ⽷ോ⋭ߦ⋧ᒰߔࠆ੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮

࿖ኅᡷ㕟⋭ߩ⡯ຬߢ޽ࠅޔ߆ߟ⽷ോ⛔೙ቭߪવ⛔⊛ߦฦ⋭ߦ㈩⟎ߐࠇߡ߈ߚޕLOLFᡷ㕟ߪ

಴⚊ቭ߽ฦ⋭ߦ㈩⟎ߒޔ⽷ോ⻉⴫ߩ⋙ᩏ⸽᣿ߦ㑐ࠊࠆౝㇱ⛔೙ߩలታ╬ߦᓥ੐ߐߖߡ޿ࠆޕ

ߎߩࠃ߁ߦޔࡈ࡜ࡦࠬߢߪޔ੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ኅᡷ㕟⋭߇ฦ⋭ߦ⡯ຬࠍᵷ㆜ߒߡ

⋙ⷞߦ޽ߚࠆߣ޿߁ޔᒝ࿕ߥ⽷ോ⛔೙ߩ૕೙ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ26_ޕ

ԙ᳿▚೙ᐲ

᡽ᐭߪޔ੍▚ᴺ᩺ߩ৻㘃ဳߣߒߡߩ᳿▚ᴺ᩺ߣᷝઃ⾗ᢱࠍ⼏ળߦឭ಴ߔࠆޕߎࠇࠄߩᷝ

ઃ⾗ᢱߦߟ޿ߡߪLOLFߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧔LOLF╙54᧦㧕ޕLOLF╙58᧦ߪޔCDCߩ⼏

ળᡰេᯏ⢻ࠍ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆ߇ޔCDC ߇⽷ോᦠ㘃ࠍᬌᩏߒޔ࿖ኅળ⸘⋙ᩏ⸽᣿ႎ๔ᦠࠍᷝ

ઃߔࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕ

CDC ߪޔ੍▚ᴺߩၫⴕߩ⋙〈ߦߟ޿ߡޔ⼏ળ෸߮᡽ᐭࠍ⵬૒ߔࠆછോࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧔ᙗ

ᴺ╙47 ᧦╙6 㗄㧕ޔߎߩ⵬૒છോߣߒߡޔ᳿▚ᴺ᩺߳ߩᷝઃ⾗ᢱ߿ޔਔ㒮⽷᡽ᆔຬળߩ᳞

߼ߦᔕߓߚ୘೎࠹࡯ࡑߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠࠍ⼏ળߦឭ಴ߒߡ޿ࠆ27_{ޕౕ૕⊛ߦߪޔ}

CDCߪޔ᳿▚

ᴺ᩺߳ߩᷝઃ⾗ᢱߩ߁ߜޟ੍▚ၫⴕ⚿ᨐ෸߮࿖ߩ੍▚▤ℂߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠޠ෸߮ޟ࿖ኅળ

⸘⋙ᩏ⸽᣿ႎ๔ᦠޠࠍᷝઃߔࠆޕ

25 _ਃ⪉

26 _ห਄ᦠ

p.87

27 _᧻ᶆ⨃㧔

(30)

⼏ળߩળᦼߪ10᦬㨪⠉ᐕ6᦬ߢ޽ࠆޕክ⼏ߪޔਅ㒮㧔࿖᳃⼏ળ㧕⽷᡽ᆔຬળψਅ㒮ᧄળ ⼏ψ਄㒮㧔ర⠧㒮㧕⽷᡽ᆔຬળψ਄㒮ᧄળ⼏ߩ㗅ߦߥߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆޕ᡽ᐭߪޔ

CDCߩᬌᩏࠍ⚻ߡޔ೨ᐕᐲߩ᳿▚ᴺ᩺ࠍ6᦬1ᣣ߹ߢߦਅ㒮ߦឭ಴ߔࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ

㧔LOLF╙46᧦㧕ޕLOLFએ೨ߪߎߩឭ಴ᦼ㒢ߪ12᦬ᧃߢ޽ࠅޔLOLFߦࠃߞߡ᳿▚ߩ⼏᳿

߇⚂ඨᐕ߽⍴❗ߐࠇߚߎߣߦߥࠆޕᰴᐕᐲ੍▚ߩਅ㒮ߦ߅ߌࠆ╙ 1 ⺒ળߪޔ᳿▚ᴺ᩺ߩ⼏

᳿ᓟߢߥߌࠇ߫ߢ߈ߥ޿ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆޕߎࠇߦࠃࠅޔ೨ᐕᐲߩ᳿▚߇ᰴᐕᐲߩ੍▚ߦ

෻ᤋߐࠇࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߣߥߞߡ޿ࠆ28_{ޕㄭᐕߩታ❣ࠍ〯߹߃ߚ᳿▚ክ⼏ߩᵹࠇߪᰴࡍ࡯ࠫߩ}

ࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆޕ

28 _᧻ᶆ⨃㧔

(31)

࿑⴫ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ᳿▚ክ⼏ᣣ⒟࡮ᚻ㗅

ᐕᐲ ᦬ ᡽ᐭ CDC ⼏ળ

੍ ▚ ᐕ ᐲ

7᦬

9᦬

12᦬

1᦬

3᦬

੍ ▚ ᐕ ᐲ ᰴ ᐕ ᐲ

4᦬

5᦬

6᦬

7᦬㨪

10᦬

᳿▚ᴺ᩺ࠍ⼏ળߦឭ಴

㧔6᦬1ᣣ߹ߢ㧕 _{ਅ㒮ߢ᳿▚ᴺ᩺ࠍክ⼏࡮ណ}

ᛯߒޔ਄㒮ߦឭ಴

਄㒮ߢ᳿▚ᴺ᩺ࠍክ⼏࡮น ᳿

2ㅳ㑆ᓟߦ⊒ല ᦼਛᬌᩏߩᬌᩏ⸘↹ߩឭ

␜ޔᦼਛᬌᩏߩ๔␜

ᦼਛᬌᩏߩ㐿ᆎ

ᦼਛᬌᩏႎ๔ᦠߩឭ಴ ᐕᐲ᳿▚ߩ✦ಾ

ᦼ ᧃ ᬌ ᩏ ߩ ᬌ ᩏ ⸘ ↹ ߩ ឭ ␜࡮ᦼᧃᬌᩏߩ๔␜

ᦼᧃᬌᩏߩታᣉ

ᦼᧃᬌᩏߩႎ๔ᦠߩឭ಴

ᦠ㕙ߢ࿁╵ࠍ᳞߼ࠆߚ߼ ߦ⋙ᩏ⸽᣿ߩ⨲᩺ࠍㅍઃ

ᬌᩏ⸽᣿ߦኻߔࠆ࿁╵ߩ

ㅍઃ ᢥᦠ૞ᚑࠍᜂᒰߔࠆ⹏ቯ

ળ⼏ߩ⚵❱ຬߦࠃࠆ⹏⼏

⹏ቯળ⼏ߦࠃࠆ⋙ᩏ⸽᣿ ߩᦨ⚳᩺ߩណᛯ

⼏ળ࡮ᄢ⤿࡮࿖ോ㒮ߦ⋙ᩏ ⸽᣿ࠍㅍઃ

⽷᡽ዪߦࠃࠆᦨೋߩ෼ᡰ ⸘▚ᦠߩឭ಴

⽷᡽ዪߦࠃࠆ⽷ോᦠ㘃ߩ ૞ᚑ࡮ቢᚑ

੍▚࡮౏ળ⸘࡮౏ോຬ࡮࿖ ኅᡷ㕟⋭ߦࠃࠆ⽷ോᦠ㘃 ߩᛚ⹺

(32)

2. ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

ߎߎߢߪޔ࠼ࠗ࠷෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽࠍ␜ߔޕ߹ߕޔਔ࿖

ߦ߅ߌࠆળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᓎഀ࡮⚵❱૕೙ߦߟ޿ߡ␜ߒޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᬺ❣ᬌᩏ߇᳞߼ࠄࠇࠆ

⢛᥊ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ߁߃ߢޔᬺ❣ᬌᩏߩ೙ᐲ෸߮㊀ὐߦߟ޿ߡㅀߴࠆޕߐࠄߦޔᬺ❣ᬌᩏ

ߦㄭធߔࠆ㗔ၞߢ޽ࠅޔㄭᐕ⻉ᄖ࿖෸߮ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ⊒ዷߒߡ߈ߚ᡽╷⹏ଔߦߟ޿ߡޔ

ਔ࿖ߩ೙ᐲߦߟ޿ߡ᭎⺑ߒߚ߁߃ߢޔળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᨐߚߔᓎഀߦߟ޿ߡ߽␜ߔޕ

ฎߊ߆ࠄᬌᩏၮḰߩᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ⽷ോᬌᩏߣᲧセߔࠆߣޔᬺ❣ᬌᩏߪᣂߒ޿⒳

㘃ߩᬌᩏߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߹ߚޔ᡽╷⹏ଔߦኻߔࠆ㑐ਈߪฦ࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߢ⇣ߥࠆ

߇ޔⷰὐ߿ᚻᴺߦߟ޿ߡߪᬺ❣ᬌᩏߣ㊀ߥࠆὐ߽޽ࠅޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߦߣߞߡ㑐ᔃߩ㜞޿੐

㗄ߢ޽ࠆޕߎࠇࠄߩߎߣ߆ࠄޔᧄ㗄ߩᦨᓟߦޔᦨ㜞ળ⸘ᬌᩏᯏ㑐࿖㓙⚵❱㧔Organization of

Supreme Audit Institutions㧦INTOSAI㧕ߩᬺ❣ᬌᩏ෸߮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ⹏ଔߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍߘࠇ ߙࠇෳ⠨ߣߒߡ␜ߔޕ

㧔1㧕࠼ࠗ࠷ߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ᜂ߁ᬺ❣ᬌᩏߩ․ᓽ

Ԙળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ⚵❱૕೙

BRHߩ࿾૏෸߮ᓎഀߪޔ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌౒๺࿖ၮᧄᴺ㧔Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschlandޔએਅޟၮᧄᴺޠߣ޿߁㧕╙114᧦╙2㗄ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ29_{ޕߘߩ૏⟎ߠߌߪޔ}

┙ᴺ࡮มᴺ࡮ⴕ᡽ߩ޿ߕࠇߦ߽ዻߐߥ޿߽ߩߢ޽ࠆޕ

࿑⴫ ၮᧄᴺ ╙114᧦ ળ⸘ߩ▤ℂޔ⽷᡽ߩ⋙〈

㧔2㧕ⵙ್ቭ⊛⁛┙ᕈࠍ᦭ߔࠆ᭴ᚑຬ30_{ࠍ߽ߞߡ⚵❱ߐࠇࠆ}

BRHߪޔ᳿▚ਗ߮ߦ੍▚ߩၫⴕ

෸߮⚻ᷣㆇ༡ߩ⚻ᷣᕈ෸߮วⷙᕈࠍᬌᩏߔࠆޕBRH ߪޔㅪ㇌᡽ᐭߩ߶߆ޔ⋥ធߦㅪ㇌

⼏ળ෸߮ㅪ㇌ෳ⼏㒮ߦᲤᐕႎ๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕBRH ߩᮭ㒢ߪޔㅪ㇌ᴺᓞߢޔߎ

ࠇࠍቯ߼ࠆޕ

ၮᧄᴺߪޔ1949 ᐕߦᣥ⷏࠼ࠗ࠷ߢ೙ቯߐࠇߡએ㒠ޔᄙᢙߩᡷᱜ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆޕߎߩ߁

ߜޔ1969ᐕߩᡷᱜߪޔ⽷᡽㑐ㅪ᧦ᢥߩᄢ᏷ᡷᱜߢ޽ࠅޔBRHߦ㑐ߔࠆ╙114᧦╙2㗄߽ߎ

ߩߣ߈ߦᡷᱜߐࠇߡ޿ࠆޕ ጊ㧔2008㧕ߢߪޔߎߩᡷᱜߦࠃࠆBRHߩછോߩ㊀ⷐߥᄌᦝߪ

3ὐߢ޽ࠆߣߒߡޔਅ⸥ߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆޕ

╙1 ߪޔBRH ߇⼏ળਔ㒮ߦޟ⋥ធߦޠޔᬌᩏ⚿ᨐࠍႎ๔ߔࠆࠃ߁⟵ോߠߌߚὐߢ޽ࠆޕ

ߘࠇ߹ߢߪޔ⼏ળߪ᡽ᐭࠍ੺ߒߡBRH ߩᬌᩏႎ๔ࠍฃߌขߞߡ޿ߚޕߎߩᡷᱜߦࠃ

ࠅޔBRH ߪ⼏ળ߳ᄢ߈ߊᒁ߈ነߖࠄࠇޔ⽷᡽᳃ਥਥ⟵߇ᒝൻߐࠇߚߣ⹏ଔߐࠇߡ޿

ࠆޕ

╙2 ߪޔ⽷᡽⋙〈ߩၮḰߣߒߡޔޟ⚻ᷣᕈޠࠍၮᧄᴺߦ᣿⸥ߒߚὐߢ޽ࠆޕⴕ᡽ߩᓎ

29

BRH࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻㧔http://bundesrechnungshof.de/wir-ueber-uns/stellung㧕

30 _{ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺߢߪޔ᭴ᚑຬ㧔}

(33)

ഀ߇᜛ᄢߒޔⴕ᡽ⵙ㊂߇Ⴧᄢߒޔⶄ㔀ൻߒߡߊࠆߣޔޟวⷙᕈޠၮḰߛߌߢߪޔ᦭ല

ߥ⋙〈߇࿎㔍ߦߥࠆޕࠊ߇࿖ߢ߽ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ㧔ᤘ๺22 ᐕᴺᓞ╙73 ภ㧕߇ᐔᚑ9

ᐕߦᡷᱜߐࠇޔᬌᩏߩⷰὐߣߒߡޟ⚻ᷣᕈޔല₸ᕈ෸߮᦭ലᕈޠ߇ട߃ࠄࠇߚޕ࠼ࠗ ࠷ߪޔᙗᴺߩ࡟ࡌ࡞ߢ⚻ᷣᕈࠍᬌᩏၮḰߣߒߡ᣿ᢥൻߒߡ޿ࠆޕ

╙3 ߪޔ᳿▚ᬌᩏߩછോߛߌߢߥߊޔޟ੍▚ߩၫⴕ෸߮⚻ᷣㆇ༡ޠࠍᬌᩏߔࠆછോࠍ

ㅊടߒߚὐߢ޽ࠆޕBRH ߪޔ੍▚ᓴⅣㆊ⒟ߢળ⸘ߩቢ⚿ࠍᓙߞߡ੐ᓟᬌᩏࠍߔࠆߛ

ߌߢߥߊޔࠃࠅ೨ߩᲑ㓏ޔߟ߹ࠅၫⴕਛ߿੍▚✬ᚑਛߢ߽ޟᬌᩏޠࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߎߩછോߦࠃࠅޔ޿ࠊࠁࠆޟഥ⸒ᵴേޠ㧔ᓟㅀ㧕ࠍⴕ߁ޕߎࠇߦࠃ

ࠅޔ⼏ળ߿࿖᳃ߩ㑐ᔃߦㆃࠇߕޔBRH ߪ੍▚߿⚻ᷣㆇ༡ߦ㑐ߔࠆ⷗⸃ࠍㅀߴࠆߎߣ

߇ߢ߈ࠆޕ

ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩBRH߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߢ߽ޔ1969ᐕߩၮᧄᴺᡷᱜ߇ᬺ❣ᬌᩏ31ߩ⊒ዷߦߟ

ߥ߇ߞߚߣ޿߁ࠦࡔࡦ࠻߇ᓧࠄࠇߚޕ߹ߚޔหᡷᱜߪޔ੍▚ߩ✬ᚑ߿ၫⴕㆊ⒟߽ᬌᩏᵴേ

ߩኻ⽎ߣߥࠆߎߣߢ᡽╷⹏ଔ߳ߩ㑐ਈߩ┵✜ߣߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

BRH ߦࠃࠆᬌᩏߩ▸࿐߿ᮭ㒢ߪޔ1969 ᐕߩၮᧄᴺᡷᱜࠍฃߌߡ೙ቯߐࠇߚ੍▚ේೣᴺ

㧔Haushaltsgrundsätzegesetz㧦HGrG㧕╙1┨╙5▵෸߮ㅪ㇌੍▚ⷙೣ㧔Bundeshaushaltsordnung㧦

BHO㧕╙88㨪90᧦ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩ߁ߜޔBHO╙90᧦3෸߮4ߪޔᬺ❣ᬌᩏߩⷰ

ὐߦߟ޿ߡ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆޕ

࿑⴫ ੍▚ේೣᴺ㧔HGrG㧕╙㧝┨╙5▵ޟᬌᩏ෸߮⽿છ⸃㒰ޠߩ᭴ᚑ

Ԙ ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩછോ㧔╙42᧦㧕

ԙ ⴕ᡽ߩᄖㇱߩ⚵❱ߩ߽ߣߢߩᬌᩏ㧔╙43᧦㧕

Ԛ ⑳ᴺ਄ߩડᬺߩ߽ߣߢߩ࿖ኅᵴേߩᬌᩏ㧔╙44᧦㧕

ԛ ౒หᬌᩏ㧔╙45᧦㧕

Ԝ ᬌᩏ⚿ᨐ㧔╙46᧦㧕

ԝ ⽿છ⸃㒰ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩળ⸘㧔╙47᧦㧕

࿑⴫ ㅪ㇌੍▚ⷙೣ㧔BHO㧕╙88㨪90᧦ ╙88᧦ ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩછോ

(1) એਅߩⷙቯߦၮߠ޿ߡޔㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪޔㅪ㇌ߩ୘೎⾗↥ၮ㊄෸߮ડᬺࠍ฽߼ޔㅪ㇌ߩ

ߔߴߡߩ⽷↥ㆇ༡ࠍᬌᩏߔࠆޕ

(2) ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪޔߘߩᬌᩏ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡޔㅪ㇌⼏ળޔㅪ㇌ෳ⼏㒮ޔㅪ㇌᡽ᐭ෸߮ฦ⋭

ߦ൘๔ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮߇⼏ળߦ൘๔ߒߚ႐วߦߪޔหᤨߦㅪ㇌᡽ᐭߦ ႎ๔ߔࠆ߽ߩߣߔࠆޕ

╙89᧦ ᬌᩏ▸࿐

㧔1㧕ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪޔਅ⸥ߩ੐㗄ߦߟ޿ߡᬌᩏࠍⴕ߁ޕ

1. ᱦ౉ޔᱦ಴ޔᡰ಴⽶ᜂⴕὑޔ⾗↥෸߮⽶ௌ

2. ᱦ౉ޔᱦ಴ߦ㑐ㅪߔࠆភ⟎

3. ᧂ෼㊄෸߮ᧂᛄ⾌↪

31

(34)

4. ⁛┙ߒߚㆇ༡ߩߚ߼ߦಽ㈩ߐࠇߚ⾗㊄ߩ૶↪㧔⥄Ꮖㆇ༡⾗㊄㧕

㧔2㧕ㅪ㇌ળ⸘ᬌᩏ㒮ߪޔߘߩ್ᢿߦᓥߞߡޔᬌᩏ▸࿐ࠍ㒢ቯߒޔ․ቯߩળ⸘ߩᬌᩏࠍⴕࠊߥ

޿ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

╙90᧦ ᬌᩏߩౝኈ

ળ⸘ᬌᩏߪޔㆡಾߥ⽷᡽▤ℂߦ㑐ߔࠆⷙೣ෸߮ේೣ߇ㆩ቞ߐࠇߡ߈ߚ߆ߤ߁߆ޔ․ߦޔਅ⸥ߩ ੐㗄ߦߟ޿ߡⴕࠊࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

1. ੍▚ᴺ෸߮ᱦ಴੍▚߇෩቞ߐࠇߡ޿ߚ߆ޕ

2. ᱦ౉෸߮ᱦ಴߇ㆡಾߥᩮ᜚ࠍ᦭ߒޔ⸽᜚ߦࠃߞߡ⸽᣿ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ߞߚ߆ޔ߹ߚޔ੍▚

෸߮⽷↥ߩ⸘▚ᦠߪޔㆡಾߦḰ஻ߐࠇߚ߽ߩ߆ޕ

3. ⾗㊄ߪല₸⊛ޔ⚻ᷣ⊛ߦㆇ༡࡮▤ℂߐࠇߡ޿ߚ߆ޕ

4. ᬺോ߇ޔࠃࠅዋߥ޿ੱຬ෶ߪ‛⊛⾗Ḯߢޔ޽ࠆ޿ߪޔߘߩઁߩᣇᴺߢࠃࠅ᦭ല⊛ߦⴕࠊࠇ

ߡ޿ߚ߆ޕ

⾗ᢱ㧕ਃ⪉UFJ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ㧔2007㧕ޟ᰷☨వㅴ࿖ߦ߅ߌࠆ␠ળ଻㓚೙ᐲߣળ⸘ᬌᩏߩ⃻⁁

ߣ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ㧔ᐔᚑ18ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ㧕

ᵈ㧕 ╙88᧦ߪHGrG╙42᧦ߣหౝኈ

ᰴߩ࿑⴫ߪޔBRH ߇౏⴫ߒߡ޿ࠆႎ๔ᦠߩ৻ⷩࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕߎߩ߁ߜޔᬺ❣ᬌᩏߩ⚿

ᨐߪਥߦޟᚲ⷗ޠޔޟ․೎ႎ๔ޠ෸߮ޟ㐓ቯޠߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆޕ㧔ߚߛߒޔ਄⸥ߩࠃ߁ߦޔBRH

ߢߪᬺ❣ᬌᩏࠍߘߩઁߩᬌᩏߣ᣿⏕ߦ඙೎ߒߡ޿ߥ޿ޕ㧕

࿑⴫ BRHߩႎ๔ᦠ৻ⷩ

ႎ๔ᦠฬ ᭎ⷐ

ᚲ⷗

Bemerkungen /annual report

BRH ߇ታᣉߔࠆᐕ㑆⚂ 1,000 ઙߩ⽷ോᬌᩏ෸߮ᬺ❣ᬌᩏߩᬌ

ᩏ⚿ᨐߩਛߢޔฃᬌᐡߦࠃࠅวᗧ߇ᓧࠄࠇߥ߆ߞߚ߽ߩߦߟ޿ ߡขࠅ߹ߣ߼ࠄࠇߚ߽ߩޕ⼏ળ߳ឭ಴ߐࠇࠆޕ

․೎ႎ๔

Sonderberichte /special report

㊀ᄢ࡮ᷓೞߥ໧㗴ࠍߪࠄࠎߢ޿ࠆߣ್ᢿߒߚ੐᩺ߦߟ޿ߡขࠅ ߹ߣ߼ࠄࠇߚ߽ߩޕ⼏ળ߳ឭ಴ߐࠇࠆޕએᓟⶄᢙᐕߦࠊߚࠅޔ

BRH߇⛮⛯⊛ߦࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊߔࠆޕ

ේೣ㕖౏㐿ߢޔ⃻࿷৻ㇱߩߺ߇BRH࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻ߢ౏㐿ޕ

⚿ᨐႎ๔

Ergebnisberichte

ᚲ⷗ߦࠃࠅ␜ߐࠇߚᬌᩏ⚿ᨐߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇߚᚑᨐࠍ౏

⴫ߔࠆߚ߼ߩᢥᦠޕ଀߃߫ޔ2006ᐕߩ⚿ᨐႎ๔ߪޔ2003෸߮

2004 ᐕߩᚲ⷗ߣ㑐ଥ߇޽ࠅޔ୘ޘߩ੐᩺ߦߟ޿ߡ⛮⛯⊛ߦࡈ

ࠜࡠ࡯ߒߡ޿ࠆޕ

2000ᐕ߆ࠄ2006ᐕᐲಽ߹ߢ6ᐕಽ㧔2005ᐕᐲಽߦߟ޿ߡߪឝ

タߐࠇߡ޿ߥ޿㧕ߩ౏⴫ࠍ⏕⹺ᷣߺޕ

ⴕ᡽ߦ߅ߌࠆ⚻ᷣᕈߩ ߚ߼ߩㅪ㇌ᆔ⸤ቭߦࠃ ࠆ㐓ቯ

Gutachten des Bundesbeauftragten für

Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung

㐓ቯߪޔ1986 ᐕߦᡷᱜߐࠇߚౝ㑑ᜰ㊎ߦၮߠ߈ታᣉߐࠇࠆ߽

ߩޕBRH ߣߒߡว⼏૕ߢߩᗧᕁ᳿ቯᚻ⛯߈߇ᔅⷐߣߥࠆᚲ⷗

߿․೎ႎ๔ߣߪ⇣ߥࠅޔBRH 㒮㐳߇⁛છߣߒߡߩ࿾૏ߦၮߠ

޿ߡⴕ޿ޔછോ߽⚻ᷣᕈߦ․ൻߐࠇߡ޿ࠆߚ߼ޔᲧセ⊛Ⓧᭂ⊛ ߦⴕࠊࠇࠆ೙ᐲ⊛೨ឭ߇޽ࠆ߽ߩߣ⷗ࠄࠇࠆޕ