ߩޟᄌᦝⷐ᳞ޠࠍᆔ⸤ߒޔᓥ᧪วᗧߒߡߚ
310
ਁ࡙ࡠߩ࿕ቯଔᩰߦㅊടߒޔ1,100ਁ࡙ࡠࠍࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡᡰᛄߞߚޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪㅪ㇌ࠦࡉࡦ࠷ᬌᩏ㒮ߣදജߒޔ․⸵ᮡᐡߩᖱႎᛛⴚߦ߅ߌࠆᄖㇱੱຬߩᛩߦߟߡᬌᩏߒߚޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔ․⸵ᮡᐡ߇ᬺോ߿ᯏ⢻ߩ⸥ㅀ߇ਇ⿷ߒߡߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔITࠪࠬ࠹ࡓ ࠍߒߚߎߣࠍᛕ್ߒߚޕหᐡߪߘࠇߦࠃࠅߩ㓙ߦᬺോౝኈࠍ⊕߆ߟචಽߦ⸥ㅀ ߔࠆߣ߁ၮḰߦ㆑ߒߚޕᧅߩ㓙ߦᬺോߩ▸࿐ࠍታ⊛ߦ⹏ଔߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߚޔ․⸵ᮡᐡߪㆊᡰߣ⾼ߩㆃᑧߦ㒱ࠆߎߣߣߥߞߚޕ
ᢙᄙߊߩޟᄌᦝⷐ᳞ޠ߽߹ߚ
IT
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩਇචಽߥⷐઙߩቯ⟵ࠍⵣઃߌࠆ߽ߩ ߢࠆޕBRH ߪޟᄌᦝⷐ᳞ޠ߇ᄖߢࠆߴ߈ߛߣᜰ៰ߒߡࠆޕߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ ߩߺIT
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ⏕ߦߥࠅ߁ࠆߒޔᆔ⸤ฃᵈ⠪ߪวᗧߒߚ࿕ቯଔᩰࠍㆩߢ߈ࠆޕᬺോౝኈߦߟߡᵈᗧᷓߊ߆ߟቢోߥ⸥ㅀ߇ߥߐࠇߡࠇ߫ޔᄙߊߩޟᄌᦝⷐ᳞ޠࠍⴕࠊ ߕߦᷣߩߢࠆޕߦࠃߞߡวᗧߐࠇߚᬺോ▸࿐߇ޔᆔ⸤ⷙೣߩ߽ߣᓟߠߌߢᄢߐ ࠇࠆߎߣߪ⸵ኈߐࠇߥޕ
ߞߚޔߣ߽ㅀߴߚޕ߹ߚޔᤨ㑆ߩࡊ࠶ࠪࡖ߇ᒝ߆ߞߚޔߣ߽ㅀߴߚޕ
BRH
ߩᜰ៰ߩᓟޔ․⸵ᮡᐡߪ᧪⊛ߦߪⷐઙᦠߩ⾰ࠍࠃࠅ⦟ߊߔࠆࠃ߁ߦᵈᗧ ߔࠆ੍ቯߢࠆߣߒߚޕหᐡߪޔޟᆔ⸤ᴺߩⷰὐ߆ࠄޔᄌᦝⷐ᳞ߦߍࠄࠇߡࠆᨩࠍᆔ⸤ߔࠆᔅⷐ߇ࠆ߆ߦߟߡߩᬌᩏࠍᒝࠆޠᗧะߢࠆߣߒߚޕ߹ߚޔหᐡߪ᧪⊛ߦ ޟᄌᦝⷐ᳞ߩ⽷⊛ߥ▸࿐ߣరޘߩᄾ⚂ߩ▸࿐ߣߩᦨㆡߥഀวޠߦᵈᗧߔࠆߣ߽ㅀߴߚޕ ߐࠄߦޔ‛ຠ⺞㆐ߩࡊࡠࠬࠍᡷༀߔࠆߎߣࠍ੍๔ߒߚޕ
ᴺോ⋭߽߹ߚޔⷐઙᦠߦᒻᑼᰳ㒱߇ߞߚߎߣࠍߚޕห⋭ߪޔ28 ߩޟᄌᦝⷐ
᳞ޠߩᢙࠍᄙߔ߉ࠆߣߒߚ߇ޔߘߩ৻ㇱߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ㅴⴕਛߩᴺᓞᡷᱜߦࠃࠆ߽ߩߛߣ ߒߚޕട߃ߡޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ㗵ߩ
310
ਁ࡙ࡠ߆ࠄ1410
ਁ࡙ࡠ߳ߩߪޔ⚻ᷣ⊛ߥ៊ᄬߦߪߟߥ߇ߞߡߥߣㅀߴߚޕ
ᴺോ⋭ߪ⥄ࠄߩ⛔ᯏ⢻ࠍ൮⊛ߦ⊒ើߒߡߊߣߒߚޕ╙৻ߩࠬ࠹࠶ࡊߪߔߢߦⴕࠊ ࠇߡࠆߣ߁ޕ߃߫ޔห⋭ߪ․⸵ᮡᐡߣቯᦼ⊛ߦᆔ⸤㑐ㅪᦠ㘃ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ
឵ߒޔࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᆔຬળߦෳടߒߡࠆޕ
BRH
ߩ⸃ߦࠃࠆߣޔ․⸵ᮡᐡ߆ࠄߐࠇߚᗧߪޔ࠲ࠬࠢ߿ᯏ⢻ߩ⸥ㅀ߇ਇචಽ ߢࠆࠍᱜᒰൻߔࠆ߽ߩߢߪߥޕߒߚ߇ߞߡޔBRH ߪቢోߥ࠲ࠬࠢᯏ⢻⸥ㅀࠍ߽ߞߡᬺോࠍߒߡߚ႐วߦ․⸵ᮡᐡߪᤨ㑆ߣࠦࠬ࠻ࠍᛥ߃ࠄࠇߚߪߕߢࠆߣߩ
⸃ࠍ፣ߒߡߥޕᤨ㑆ߩࡊ࠶ࠪࡖߦߟߡߪޔ․⸵ᮡᐡߪⵣઃߌࠆᩮࠍ␜
ߒߡߥ߆ߞߚޕ߹ߚޔᄖ⊛ߥᖱߣߒߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ▸࿐߇ⶄ㔀ߢ⛊ߺวߞߡࠆ ߣ߁⇣⼏ߦߟߡ߽ޔห᭽ߦ߹ࠅᅷᒰߥ߽ߩߣߪߥߐࠇߥޕⶄ㔀ߢ⛊ߺวߞߚࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ߪޔᔨߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⸥ㅀࠍᔅⷐߣߔࠆޕ․⸵ᮡᐡ߿ᴺോ⋭ߩ⺑ߦ
ߒߡޔ․⸵ᮡᐡ߇⥄ࠄߩ
IT
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍᔨߦ⸘↹ߒߥ߆ߞߚߚߦᄙߊߩޟᄌᦝ ⷐ᳞ޠ߇↢ߓߚߩߢࠆޕ
BRH
ߪޔ․⸵ᮡᐡ߇᧪⊛ߦࠃࠅᦸ߹ߒⷐઙᦠࠍ↪ࠆᗧะߢࠆὐࠍ㜞ߊ⹏ଔߔࠆޕߣߪ⸒߁߽ߩߩޔޟᄌᦝⷐ᳞ޠߩᅷᒰᕈࠍᆔ⸤ᴺߩⷰὐ߆ࠄᬌᩏߔࠆߛߌߢߪච ಽߢߪߥޕߒࠈޔหᐡߪㅊട⊛ߥࠨࡆࠬߦߟߡޔߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ߹ߚޔ ޟᄌᦝⷐ᳞ޠߣᄾ⚂ⷙᮨߣߩޟᦨㆡߥഀวޠߦᵈᗧߔࠆߣ߁⚂᧤ߛߌߢߪචಽߢߥޕޟᄌ ᦝⷐ᳞ޠߪޔᔅⷐߥ႐วߦߩߺⴕࠊࠇࠆߴ߈ߢࠆޕᱜߒᣇะ߳ะߌߚ╙৻ߩࠬ࠹࠶ࡊ ߪޔ‛ຠ⺞㆐ࡊࡠࠬࠍᡷༀߔࠆߎߣߢࠆޕ
ᴺോ⋭ߪޔ⚻ᷣ⊛ߥ៊ᄬߪ↢ߓߡߥߣ߁ਥᒛࠍⵣઃߌߡߥޕߐࠄߦޔ․⸵
ᮡᐡߩࡈࠜࡑ࠶࠻ߪޔ28 ߩޟᄌᦝⷐ᳞ޠߩ߁ߜ྾ߟߒ߆ᴺߦೣߞߚᄌᦝߢߥߎߣࠍ
␜ߒߡࠆޕߘߩ྾ߟߩ⾌↪ߪߚߞߚ
39
ਁ࡙ࡠߦㆊ߉ߥޕ
BRH
ߪޔᴺോ⋭߇․⸵ᮡᐡߩ㊀ᄢߥ⺞㆐ᴺ㆑ߦ⇣⼏ࠍ໒߃ߥߎߣࠍฃߌࠇࠆ ߎߣߪߢ߈ߥޕBRH ߪޔᴺോ⋭߇․⸵ᮡᐡ߳ߩ⛔ࠍലᨐ⊛ߦታⴕߒޔߘߩขࠅ⚵ߺࠍ⋙〈ߔࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆޕ⺞㆐ᴺ㆑ࠍᴺോ⋭ߪ⋥ߜߦㅊߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
ޣ⁛࿖ 02ޤㄘᬺ⠪ߩ⠧ੱ㒾ߦ߅ߌࠆࠬࠢේೣߩଚኂ
Prinzip der solidarischen Risikogemeinschaft in der Landwirtschaftlichen Alterssicherung verletzt
2010 ᐕ 11 㧔ᚲ 2010 ╙ 2 ┨╙ 15 ▵㧕 http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/bemerkungen-jahresberichte/bemerkungen-2010.
عⷐ
ㄘᬺᓥ⠪ߣߘߩ㈩⠪ޔ߹ߚ৻✜ߦߊኅᣖߦߪޟㄘᬺ⠧㦂㒾ޠ߇⟵ോߠߌࠄࠇߡ ߅ࠅޔᴺߢቯࠄࠇߚ᧦ઙࠍḩߚߒߚᤨὐߢㆡ↪ߐࠇࠆߎߣߣߥࠆޕߒ߆ߒޔࡁ࡞࠻ࠗ
ࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺㄘᬺ⠧㦂㒾ോᚲߩߢߪㄘᬺ⠧㦂㒾ߦኻߔࠆ⊓㍳⟵ോ
ࠍᒰ⠪߇ㆩߒߥ߆ߞߚࠅㆃࠇߚࠅߔࠆߎߣ߇ߒ߫ߒ߫⊒↢ߒߡࠆޕߘ߁ߒߚࠤࠬ
ߢߪޔㄘᬺ⠧㦂㒾ോᚲ߇ㄘᬺᓥ⠪ߩ㒾ട⟵ോߩ⊒↢ߣᧂጁⴕࠍᛠីߔࠆߩ߇ᢙ ࡨᓟ̆႐วߦࠃߞߡߪᢙᐕᓟ̆ߣߥߞߡࠆ⁁߇ࠄࠇߚޕ㒾ട⟵ോ߇ㅢ⍮ߦࠃ ࠅ⏕ቯߒߚᓟޔ3ࡩએౝߪ⟵ോ㒾㧔ߩ㒾ᢱ⚊㧕߇㆚⊛ߦ㒰ߐࠇࠆߎߣ߇น⢻ߣ ߥߞߡࠆޕߘࠇߦࠃࠅޔⵍ㒾⠪ߪߐߒߚࠅ㒾ߦࠃࠆ⼔ࠍฃߌࠆߚߩ㒾ᢱࠍ ᡰᛄ߁ߎߣߥߊޔ㒾ߦࠃࠆ⼔ࠍ੨ฃߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߘࠇߦࠃࠅਇᛄߣߥࠆ㒾 ᢱߩ⽷ߩࠬࠢߪㅪ㇌ߦ߽߱ߎߣߣߥࠆޕㄘᬺ⋭ߪޔ৻ㇱߦߟߡ൘๔ౝኈߦหᗧ ߒߥ߆ߞߚޕᧄᬌᩏߪޔวⷙᕈޔലᕈߩⷰὐ߇߹ࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
࠼ࠗ࠷ߩ␠ળ㒾ߦߪޔᐕ㊄㒾ޔ⼔㒾ޔ↢ᶦ㒾߮ஜᐽ㒾߇ሽߒޔߎߩਛ ߦㄘᬺᓥ⠪ߩߚߩᐕ㊄㒾߇ࠆޕㄘᬺᬺ⠪ޔߘߩ㈩⠪ޔ߮ᓐࠄߣ৻✜ߦᓥ
ߔࠆኅᣖߩ৻ຬߦߪㄘᬺ⠪⠧㦂㓚߇⟵ോઃߌࠄࠇߡࠆޕ
2005
ᐕߩⵍ㒾⠪ߪ33,500
ੱޕ ㅪ㇌߆ࠄߩᡰߪ97
⊖ਁ࡙ࡠߢࠆޕᴺ⊛᧦ઙ߇ḩߚߐࠇߚᤨὐ߆ࠄᴺᓞߦၮߠ߈㒾 ട⟵ോߪ↢ߓࠆޕㄘᬺᓥ⠪ߩ㒾ട⟵ോߪޔ৻ቯߩ᧦ઙࠍḩߚߒߚߣ߈ߦ⊒↢ߒޔ⠧㦂ᐕ㊄ߏߣߦޔ⠹㕙Ⓧ߇ߎࠇએߢߞߚࠄട⟵ോ߇ࠆߣߞߚⷙೣ߇ࠆޕ
߃߫ޔ㙃ⱎኅߩ႐วޔ㘺⢒▫ࠍ
100
એᚲߒߡࠆ႐วߦ⟵ോ߇⊒↢ߔࠆޕ⟠ߢࠇ߫ޔᄢੱߩ⟠
240
㗡ߩᚲߢട⟵ോ߇↢ߓࠆޕߎߩ㒾ട⟵ോߪㄘᬺ⠧㦂ᐕ㊄ോᚲ ߦࠃࠆ㒾ᢱㅢ⍮ࠍㅢߓߡ⏕ቯߔࠆޕㄘᬺᓥ⠪ߪㄘᬺ⠧㦂ᐕ㊄ോᚲߦኻߒߡޔ㒾ࠍ 㐿ᆎࠆߪᄌᦝߔࠆታࠍႎ๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߥ߅ޔട⟵ോߩࠆⵍ㒾⠪ߪޔ↳⺧ߦࠃࠅ㒾ടࠍ㒰ߐࠇ߁ࠆޕߎߩ㒾ട㒰ߪ㆚⊛ߦో㒾ട⟵ോᦼ㑆ߦ ኻߒലߣߥࠆޕ2007 ᐕᐕ㊄㒾ᡰ⛎㐿ᆎᐕ㦂╬⺞ᢛᴺ߇ᣉⴕߐࠇߡએ㒠ߪޔⵍ㒾⠪ߪ
㒾ᢱㅢ⍮ฃ㗔ࠍၮḰߦߒߡ
3
ࡩએౝߪߎߩ㒾ട㒰↳⺧ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ ߦߥߞߡࠆޕߘࠇએ೨ߪޔ㆚⊛ߥ㒰ߪޔ㒾ട⟵ോ⊒↢ᓟ3
ࡩએౝߦ↳⺧ߐࠇ ߚ႐วߦߩߺน⢻ߢߞߚޕ2003
ᐕ߆ࠄ2005
ᐕߦ߅ߡޔ⠧㦂ᐕ㊄ߩᬌᩏࠍߔࠇ߫ޔ㗴߇ߡߊࠆߎߣߪᗐቯߐࠇߚޕᗐቯߐࠇߚ㗴ߣߒߡߪޔ㒾ᢱߩᧂ⚊㊄߇㕖Ᏹߦᄙὐߢࠆޕࡁ࡞࠻ࠗࡦࡧ ࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺߛߌߢ߽ޔ
350
ਁ࡙ࡠߩᧂ⚊㊄߇⏕ߐࠇߡߚޕ߹ߚޔᛄㄟ߹ࠇ ߚߣߒߡ߽ߘߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ߇㕖Ᏹߦㆃὐ߇ߍࠄࠇࠆޕࠦࡦࡇࡘ࠲ࠍߟ߆ߞߡޔ⠧㦂ᐕ㊄ߣరߩᓎᚲߣߢ࠺࠲ࠍߔࠆࠃ߁ߥ߽ߩ߇ߞߚ߇ߘࠇ߽㑆㆑ߞߡߚޕߎ ߩࠃ߁ߦ৻⥸⊛ߥ⁁ᘒߣߒߡ㑆㆑߿ਇౕว߇⚿᭴ߡߚߣߎࠈߦᴺᓞߩᡷᱜ߇ߞߚ ߚޔᬌᩏߔࠆߎߣߣߥߞߚޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪࡁ࡞࠻ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺߩㄘᬺ⠧㦂㒾ߦ߅ߌࠆ㒾ᢱ84ࠍᬌᩏߒߚޕ ߘࠇߦࠃࠆߣޔ⠧㦂ᐕ㊄㒾ോᚲߪේೣ⊛ߦ⟵ോ㒾ߩ㐿ᆎᓟࡩ߽̆ߊߟ߆ߩߢߪᐕ߽̆⚻ߞߡ߆ࠄ㒾ട⟵ോࠍㅢ⍮ߒߡߚߎߣ߇ࠄ߆ߣߥߞߚޕߘߩਥߥ
ේ࿃ߣߒߡߪޔㄘᬺᓥ⠪߇හᐳߦ⥄ࠄߩ⊓㍳⟵ോࠍᨐߚߐߥߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕࡁ࡞
࠻ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺㄘᬺ⠧㦂㒾ോᚲߪޔㄘᬺᓥ⠪ߩ⠧㦂ᐕ㊄߳ߩ⟵ോ
㒾߅ࠃ߮ࠆ․ቯߩታࠍႎ๔ߔࠆ⟵ോࠍࡔ࠺ࠖࠕߢቯᦼ⊛ߦᜰ៰ߒߡߚޕ
ⵍ㒾⠪߇ㅢ⍮⟵ോߩࠆታࠍዯߌߥޔࠆߪዯ߇ㆃࠇߚ႐วߦߪޔએਅߩઍ ᦧភ⟎߇น⢻ߣߥࠆ㧦
ⵍ㒾⠪߇㆚⊛ߦ㒰ߐࠇࠆ႐วޕㄘᬺᓥ⠪ะߌ⠧㦂ᐕ㊄㒰ߦ㑐ߔࠆ᜔᧤ജߩ
ࠆቯߦ⥋ࠆ߹ߢߪޔታ㒾ᢱࠍᡰᛄ߁ߎߣߥߊ⟵ോ㒾ߦࠃࠅⵍ㒾⠪ߪ㓚ߐ ࠇ⛯ߌࠆޕㄘᬺ⠧㦂ᐕ㊄ോᚲߩߦߪޔߎߩ㑆ߦᒁ߈ฃߌࠆߎߣߦߥࠆࠬࠢߣߒߡ
㒾ᢱਇ⿷߇⊒↢ߔࠆߎߣߦߥࠆޕ
ⵍ㒾⠪߇㒰ߐࠇߥ႐วޕ⠧㦂ᐕ㊄ߦࠃࠆ⛎ઃࠍⵍ㒾⠪߇ᦸ႐วߦߪޔⵍ㒾
⠪ߪ⛎ઃࠍฃߌࠆߚߩᢿࠍਅߔߎߣߣߥࠆޕ⠧㦂ᐕ㊄ോᚲߪޔߎߩ႐วޔㆡᱜߥ ᦼ㒢ߦⵍ㒾⠪ߩ㒾ᢱࠍᓧࠄࠇߥ⁁ᘒߢ㒾ߩ⛎ઃࠍታᣉߒߡ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄ ߥߣ߁ࠬࠢࠍ⽶߁ߎߣߦߥࠆޕ
2007
ᐕߦᣉⴕߐࠇߚⷙೣߦࠃࠅޔㄘᬺᓥ⠪ߩ⊓㍳ߩਇጁⴕ߿ㆃṛߪޔㄘᬺ⠧㦂㒾ߦ ߅ߌࠆᱦਇ⿷߳ߣߟߥ߇ߞߚޕ߃߫ޔࠆࠤࠬߢߪޔ⠧㦂ᐕ㊄ോᚲߪ㒾ߦࠃࠆ⼔߇㐿ᆎߒߚ
1
ᐕඨᓟߦߥߞߡࠃ߁߿ߊ㒾ᢱㅢ⍮ࠍߒߡߚޕߎߩ႐วޔએ೨ߩᴺ ᓞߦࠃࠆߣޔⵍ㒾⠪ߪ㆚⊛ߦ⟵ോ㒾߇㒰ߐࠇࠆ႐วߦߪޔⵍ㒾⠪ߪ18
ࡩಽߩ㒾ᢱࠍᓟ⚊ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚޕߒ߆ߒޔᣂߚߥᴺᓞߩⷙቯߢߪޔⵍ㒾⠪ో߇
⛎ઃ㕙㧔߃߫ᓳ⡯ភ⟎㧕ߢߩࠬࠢࠍ⽶߁ߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔᡰᛄࠊߥ߆ߞߚⵍ㒾⠪
ੱߪ㒾ᢱࠍᓟ⚊ߔࠆ⟵ോࠍ⽶ࠊߥޕߎߩᴺᡷᱜߪޔ⟵ോ㒾ߩⵍ㒾⠪ߦኻߒߡޔߎ ߩㄘᬺᓥ⠪ะߌ⠧㦂㒾ߩଔ୯ࠍ್ᢿߐߖࠆᤨ㑆⊛ࠁߣࠅ̆ߎࠇߪ႐วߦࠃߞߡߪⶄᢙ ᐕߦ߱̆ࠍਈ߃ࠆߎߣߦߥࠆޕⵍ㒾⠪߇ޔଔ୯߇ࠆ߽ߩߣ್ᢿߒߚ႐วߩߺߦ㒾 ᢱࠍᓟ⚊ߔࠆߎߣߦߥࠆߩߢࠆޕㅪ㇌␠ળⵙ್ᚲߪߎߩᤨ㑆ࠍޟ⹜↪ᦼ㑆ޠߛߣߒ
84 ⺞ᩏߦࠃࠆߣޔㄘᬺᓥ⠪ߩᐕ㊄㒾ߪಽᮭᐲߦೣߞߡߟߦಽ߆ࠇߡࠆޕGartenban߇ో࿖
ࡌ࡞ߢឭଏߒߡࠆ߇ޔߘࠇએᄖߪᣇߏߣߩ⚵❱ߣߥߞߡࠆޕ㒾ߏߣߦⷙೣ߇⇣ߥࠆߎߣ߇ࠆޕ
ߚޕ
ᬌᩏᣇᴺߣߒߡߪޔᢥ₂⺞ᩏ߇ਥߢࠅޔߘࠇࠍฃߌߚࡅࠕࡦࠣ߇ᔅⷐߥߣ߈ߦታᣉ ߐࠇߚޕㄘᬺᓥ⠪ߩ␠ળ㒾ߩㇱㅪว߇ⷙೣࠍᚑߒߡߚޕⷙೣߦߪᐕ㊄㒾ߩ
ࠆߴ߈ᆫ߽⸥タߐࠇߡߚߚಽᨆߒߚޕ߹ߚޔࡁ࡞࠻ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺߩ ㄘᬺᐕ㊄߇ࡄࡦࡈ࠶࠻╬ߢߤߩࠃ߁ߥᖱႎࠍߒߡࠆߩ߆ߦߟߡ⺞ᩏߒߚޕ
ಽᨆߦᒰߚߞߡߪޔޟIDEAޠߣ߁࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕࠍ↪ߚޕో
3
ਁ3
ජੱߩਛ߆ࠄ20
㨪40ߩࠨࡦࡊ࡞ߦߚߞߡߪޔోࠍઍߒߡࠆ߽ߩࠍㆬ߫ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߚޔ ࡊࡠࠣࡓࠍ↪ߡࠍⴕߥߞߚޕߎࠇߦࠃࠅࠨࡦࡊ࡞ߩઍࠍᜂߒߚޕᬌᩏߦᒰߚߞߚ࠴ࡓߩ᭴ᚑߪޔ⽿છ⠪߇
1
ฬߣࡔࡦࡃ߇2
ฬߩ⸘3
ฬߢࠆޕ3
ฬߣ߽ᐕ㊄ߩኾ㐷ኅߢߞߚޕᬌᩏߩᦼ㑆ߪඨᐕߢߞߚޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߩ⺞ᩏߪޔࡁ࡞࠻ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺߩㄘᬺᓥ⠪⠧㦂㓚ࠍᮡᧄᬌ ᩏߣߒߡⴕߞߚޕㄘᬺᓥ⠪⠧㦂㓚ߦኻߔࠆ㒾ᢱṛ⚊ࠍ߁⚂1,300
ߩ᩺ઙߩ߁ߜޔBRH
ߪ55
ઙࠍᬌᩏߒߚޕߘߩ߁ߜ35
ઙߪޔ3߆એ⚻ㆊߒߡ㆚⊛ߦ㒾ᢱߩ⚊ઃ߇㒰ߐࠇߡߚޕߘࠇߦࠃࠅޔᐔဋߒߡ
1
ઙߦߟ߈13
߆ಽߩ㒾ᢱ߇ᓟ⚊ߐࠇࠆߴ߈ߢࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔᓟ⚊ߐࠇߥ߆ߞߚߎߣߣߥࠆޕߎࠇߪޔ㗵ߦߒߡᐔဋ⚂
2,600
࡙ࡠ ಽߩᧂ⚊ߦᒰߚࠆޕㅪ㇌ᐭ߇ㄘᬺ⠧㦂㒾ߢਇ⿷ߔࠆᱦࠍ⿒ሼႯߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߎߣࠍ␜ߒߡࠆޕ
ᴺᓞᡷᱜߪᒝ㒾ടߩኻ⽎ߢࠆㄘᬺᓥ⠪ࠍఝㆄߒߚޕ⊓㍳⟵ോߩਇጁⴕㆃṛ ߦኻߒߡࡔ࠶࠻ࠍਈ߃ߚߎߣߦߥࠆޕߣ߁ߩ߽ޔߎߩᴺᓞߩⷙቯߦࠃࠆߣޔߎ߁ߒ ߚⵍ㒾⠪߇⛎ઃࠍᦸ߹ߥ႐ว߿ޔߐࠄߥࠆ᧦ઙࠍḩߚߖߥ႐วߦߪޔᓐࠄ߇㆚⊛
ߦ⟵ോ㒾ࠍ㒰ߐࠇ߁ࠆޕߘߒߡޔߘߩ႐วޔߎߩޟ⹜↪ᦼ㑆ޠߩ㒾ᢱᡰᛄߪ࿁ㆱ ߐࠇ߁ࠆߩߢࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
߹ߕޔࡁ࡞࠻ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺߩੑߟߩ࿅ߦᬌᩏ⚿ᨐࠍㅍઃߒߚޕߒ߆ ߒޔߘࠇߛߌߢߪ⸃ߢ߈ࠆࠊߌߢߪߥߩߢޔㄘᬺ⋭ߦ߽ᬌᩏ⚿ᨐࠍㅍઃߒߚޕ
BRH
ߪㄘᬺ⋭ߦኻߒߡޔㅪ㇌␠ળⵙ್ᚲߩ್ߦ৻⥌ߔࠆరߩᴺᓞߦᚯߔࠃ߁ߦ൘๔ߔ ࠆޕߘ߁ߔࠆߎߣߢޔ⊓㍳ߩㆃṛ߿ਇጁⴕߢ⋉ࠍᓧࠆߣ߁ࠃ߁ߥⵍ㒾⠪ߩㆬᛯߪ ߥߊߥࠆޕߘࠇߪޔㄘᬺะߌ␠ળ㓚ߦߣߞߡޟᬺ⠪̆ࠆߪᬺ⠪ߦߥࠆ⠪̆߇ၮ ᧄ⊛ߦޔߤߩࠃ߁ߥ␠ળ㓚ߩ⚿ᨐߦߟߥߍߚ߆ࠍ⥄ࠄ⸳⸘ߔࠆޠࠃ߁ቯઃߌߡߚޕㄘᬺ⋭ߪޔ
2010
ᐕೋߦBRH
ߩᬌᩏߦࠃࠆ൘๔ߦኻߒߡၮᧄ⊛ߦหᗧߒߚ߇ޔᓟߩᚲᚻ⛯߈ߦ߅ߌࠆᗧߢห⋭ߪએਅߩࠃ߁ߦ㚛ߒߚޕ
㒾ട߳ᒝߐࠇߡࠆㄘᬺᓥ⠪ߪ⥄ࠄߩ⟵ോ⽿છ߇៊ߥࠊࠇߚߣߒߡ߽ޔ
BRH
ߩឭ᩺ߪ㆚⊛ߥ㒰߇น⢻ߢࠆߣߩᣇࠍ␜ߒߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔᣢሽߩ⁁
ߦߟߡߩ࿁╵ㅢ⍮⟵ോߪޔႎ๔ࠍᕃߞߚߎߣߦኻߒߡޔㄘᬺ⋭߇ߔࠆߎߣߢޟᄢ ⷙᮨߦޠⵙࠍ⺖ߔߎߣߪߡߥޕ߽ߒߦ㕖㔍ߩኻ⽎ߣߥࠅ߁ࠆᚻ⛯߈ࠍᆎ
ࠆߎߣ߇․ቯߩ႐วߦᱜᒰߣߥࠆߩߢࠇ߫ޔㆊᢱ߇ᚑ┙ߔࠆⷐઙ߇ᬌ⸛ߐࠇࠆߎߣߦ ߥࠆޕ
ㄘᬺᓥ⠪⠧㦂㓚߇ߟ⍮ࠄߐࠇࠆߩ߆ޔࠆߪ⍮ࠄߐࠇࠆߴ߈ߢߞߚߩ߆ߪᴺ ᓞ⊛ߦቯࠄࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
㒾ᢱㆊߪޔㄘᬺᓥ⠪߇ᦨೋ߆ࠄߕߞߣᒝ㒾ߩ㆚⊛ߥቯࠍ㒰ߐࠇߡ ߈ߚ႐วߦߩߺޔ↢ߓࠆޕ
㆚⊛ߥ㒰ߪోߊߩᄖߢࠆޕ
ㄘᬺ⋭ߪޔߘߩ㑆ߦ㈩⠪ߩߺࠍ㆚⊛㒰߆ࠄឃ㒰ߔࠆᴺ᩺ࠍឭߒߚޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄߎࠇࠄߩޔㄘᬺ⋭ߩਥᒛߪ⺑ᓧജ߇ߥߣ
BRH
ߪ⠨߃ࠆޕ
BRH
ߪޔࠆᚻ⛯߈ߦⵙࠍ⺖ߔߎߣࠍ⋡ᜰߒߡࠆߩߢߪߥߊޔ⟵ോਇጁⴕߦࠃࠆ ⵍ㒾⠪ߩਇᒰߥ⋉ࠍㆱߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡࠆޕߎࠇߪޔᴺ♽߿⼏ળߩᓥ᧪ߩᗐ ቯߦㆡวߔࠆޕ⟵ോਇጁⴕߪߥ߅ߑࠅߦߐࠇߡࠃᄖߢߪߥޕ ㄘᬺᓥ⠪ߪޔ⚻ᷣᵴേߦࠃࠆ␠ળ㓚ߩ⚿ᨐߦ㑐ߒߡ⥄ࠄ⽿છࠍᜬߞߡ⠨߃ࠆߴ߈ ߢࠅޔⵍ㒾⠪ߦኻߒߡߟᒝ㒾߇⍮ࠄߐࠇࠆߩ߆ޔߥߒ⍮ࠄߐࠇࠆߴ߈ߢ
ࠆߩ߆ߦߟߡᴺᓞቯࠆᔅⷐߪߥޕ
ߎߩ
BRH
ߩឭ᩺ߢߪޔ㒾ട⟵ോߩ㆚⊛ߥ⏕ቯࠍ⥄ࠄߩ⽿છߢㆃࠄߖߚ⠪ߦኻߒ ߡߪߘߩ㒾ട߇㆚⊛ߦ㒰ߐࠇࠆߎߣߪߥߊߥࠅޔ㒰㐿ᆎᦼ㑆ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ㒾ᢱࠍᓟ⚊ߐߖࠆߎߣߦߥࠆߩߢޔㄘᬺ⠧㦂㒾ോᚲߩ㒾ᢱ߇ㄟ߹ࠇࠆޕ
BRH
ߪޔㄘᬺ⋭߇㆚⊛ߥ㒾ട⟵ോߩ㒰ߦ㑐ߔࠆⷙೣࠍ⼏ળߩߘ߽ߘ߽ߩᗐቯߦ ㆡวߐߖࠆࠃ߁⋡ᜰߔߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆޕ․ߦޔㄘᬺะߌ⠧㦂㒾ߩ⿒ሼႯߦࠃࠆㅪ㇌ߩ⽷ߩࠬࠢࠍシᷫߐߖࠆߎߣࠍⷐ᳞ߒߡࠆޕ
ޣ⁛࿖ 03ޤ100 ਁ࡙ࡠએ߽߆߆ߞߚ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߦࠃࠆ㜞ଔߥࠝࡦࠗࡦ
ᬺߪ 5000 ੱߩⵍ㒾⠪ߩߺߦߒ߆ࠊࠇߡߥ
ber 1 Mio. Euro teures Online- Angebot der Deutschen Rentenversicherung Bund wird von nur 5000 Versicherten genutzt2010 ᐕ 11 㧔ᚲ 2010 ╙ 2 ┨╙ 16 ▵㧕 http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/bemerkungen-jahresberichte/bemerkungen-2010.
عⷐ
࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵ว㧔DRV Bund㧦Deutsche Rentenversicherung Bund㧕ߪ
1,000
ਁੱߩ↪⠪ࠍߒߚࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬࠍ
2008
ᐕߦ㐿ᆎߒߚޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔታ㓙ߦߪޔ2009
ᐕ ᧃߩᤨὐߢ5,000
ੱߩ↪߇ߞߚߩߺߢࠆޕ100
ਁ࡙ࡠએߩᛩ⾗ߪ㕖⚻ᷣ⊛ߢࠆޕ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄ஜ⚵วߪ൘๔ߦߟߡหᗧߒߥ߆ߞߚޕ߹ߚޔ␠ળ⋭߽࠼ࠗ࠷ᐕ㊄ஜ⚵ว ߩਥᒛߦหᗧߒߚޕᧄᬌᩏߪޔ⚻ᷣᕈല₸ᕈߩⷰὐ߇߹ࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪ
2005
ᐕ߆ࠄޟe-ࠨࡆࠬޠߣ߫ࠇࠆࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࠍߔࠆ᭽ޘ ߥࠨࡆࠬࠍឭଏߒߡࠆޕⵍ㒾⠪ߪޔ↳⺧߿⾰ࠍ㔚ሶ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅಣℂߔࠆߎߣ ߇ߢ߈ࠆޕ߃߫એਅߦߟߡⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߢࠆޕ ㊄ߦࠃࠄߥᡰᛄߩ↳⺧
ᓳ⡯ភ⟎ߩ↳⺧
ᐕ㊄↳⺧
ੱᐕ㊄ญᐳߦ㑐ߔࠆ⾰
ోߡߩ㒾ᦼ㑆ߩᖱႎࠍญᐳߦജߔࠆߎߣ㧔Kontenkˆlrung㧕ߩ↳⺧
࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪޔޟe-ࠨࡆࠬޠ߳ߩࠕࠢࠬߦⵍ㒾⠪ߩ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ࠍᔅⷐ ߣߔࠆߎߣࠍޔ2001 ᐕߩᲑ㓏ߢߔߢߦቯߒߡߚޕߘߒߡޔⵍ㒾⠪߇ߔߢߦᔅⷐߥࠗ
ࡦࡈࠍ߃ࠆ⁁ᘒߦࠆ߆ޔઁߩࠨࡆࠬ㧔߃߫ޔ㌁ⴕߩࠝࡦࠗࡦขᒁߥߤ㧕ࠍ
↪ߔࠆߚߦ⸳ࠍᢛ߃ࠆ੍ቯߢࠆߎߣࠍ᭴ᗐߩ೨ឭߣߒߡߚޕߥ߅ޔ㔚ሶ⟑ฬࠞ
࠼ߣઃዻߩࠞ࠼⺒ߺขࠅᯏߪᐕ㑆
80㨪120
࡙ࡠߩࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆޕ2005
ᐕ5
ߦᚑߐࠇߚ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩ⚻ᷣᕈߦ㑐ߔࠆ⠨ኤߢߪޔ2,500
ਁੱߩⵍ㒾⠪ߩ߁ߜ
2006
ᐕߦߪ100
ਁੱ߇ޔ2008ᐕߦߪ1,000
ਁੱ߇↪⠪ߣߒߡ⊓㍳ߔࠆߣ▚ߒߡߚޕߘߩ⚿ᨐޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪ
100
ਁ࡙ࡠએߩᛩ⾗߇ߘࠇߦࠃࠅᱜᒰ ൻߐࠇࠆߣߒߚޕታᣉߐࠇࠆㆇ༡ߩ⾌↪ࠍ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪ⚻ᷣᕈߩ⠨ኤߩਛߢ⠨ᘦߒߡߥ߆ߞߚޕ
2009
ᐕᧃ߹ߢߦ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩⵍ㒾⠪ߩ⚂5,000
ੱ߇ޟe-ࠨࡆࠬޠߦ⊓㍳ߒߡࠆޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩ⚻ᷣᕈߦߟߡᬌᩏࠍታᣉߒߚޕعᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩ⚻ᷣᕈߩ⠨ኤ߇㕖ታ⊛ߢߞߚߣᜰ៰ߒߚޕᛩ⾗ߩ⚻ᷣᕈߪޔߤࠇߛߌߩⵍ㒾⠪߇ࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬࠍ↪ߔࠆ߆ߦቯ⊛ߦଐሽߔࠆޕߒ ߆ߒߥ߇ࠄޔ↪⠪ߩᢙߪޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵ว߇੍᷹ߒߚࠃࠅ߆ߥࠅዋߥ߆ߞߚޕ2,500
ਁੱߩẜ⊛ߥ↪⠪ߦኻߒߡ
5,000
ੱߩⵍ㒾⠪ߪޔ2009 ᐕᧃߩ↪₸ߦߒߡජಽ₸ߩ 㗔ၞ㧔0.2㧑㧕ߦᱛ߹ߞߚޕ߹ߚޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵ว߇ᭂߡᣧᦼߦ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ࠍ໑৻ߩޟe-ࠨࡆࠬޠࠕࠢࠬᣇᴺߣߒߡ⸳ቯߒߚߎߣ߽ᓇ㗀ߒߡࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪޔⵍ㒾⠪߇㔚ሶ↳⺧ࠍߔࠆߎߣޔࠆߪ㒾ߩផ⒖ߦ㑐ߔࠆ ᖱႎࠍᓧࠆߚߦᐕ㑆⚂
100
࡙ࡠࠍᛩ⾗ߔࠆᔅⷐ߇ߤߩ⒟ᐲࠆߩ߆ࠍ⺞ᩏߔߴ߈ߢߞߚޕ߹ߚޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩ㘈ቴ߇ઁߩࠨࡆࠬࠍ↪ߔࠆߚߦᔅⷐߥࠗࡦࡈ
ࠍᢛߔࠆߛࠈ߁ߣߩ੍᷹߽ᭉⷰ⊛ㆊ߉ࠆ߽ߩߢߞߚޕ
ߎࠇࠄߩᜰ៰ߦኻߒߡޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪޔ࠺࠲⼔ࠍ᳞ࠆჿ߇ᄙ߆ߞߚߚޔ 㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩዉࠍቯߔࠆߦ⥋ߞߚߣ⺰ߒߚޕߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃߞߡߩߺޔࠗࡦ
࠲ࡀ࠶࠻ធ⛯ࠍߒߚ␠ળ࠺࠲ߩ㓸ߦᔅⷐߣߐࠇࠆචಽߦోߥ࠺࠲⼔ߩၮ␆
ߪ㓚ߐࠇߚߣㅀߴߚޕ
߹ߚޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪޔࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬߩ↪⠪ᢙࠍ⹏ଔߒߚ㓙ߦߪޔᰴߩ ࠃ߁ߥ⠨߃ࠍᜬߞߡߚߣㅀߴߚޕ
↪⠪ᢙߪߔߢߦ
2008
ᐕߩᲑ㓏ߢ⏕ߦჇടߒߡࠆޕ߹ߚޔㅪ㇌ᐭ߽ޟe-ࠞ࠼ᚢ⇛ޠߢ⛔৻⊛ߢޔᢛวᕈߩขࠇߚ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩᵴ↪ࠍᡰេߒߡߚޕ
2001
ᐕ߮2002
ᐕߦ㊄Ⲣᬺ⇇ߦߐࠇߚㅢ๔ߦߪޔ㘈ቴ߇㔚ሶ⟑ฬઃ߈ߩEC-ࠞ࠼
ࠍ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߢࠈ߁ߣ␜ߐࠇߡࠆޕ
࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬឭଏࠍޔߔߢߦ↪น⢻ߥ㧔ࠆߪ⸘↹ᷣ
ߺߩ㧕㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩ↪߳ߩઃടଔ୯ߣߒߡ⼂ߒߡߚޕ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪޔ ⵍ㒾⠪߇࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩޟe-ࠨࡆࠬޠߩߚߛߌߦ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ࠍᚻߔ ࠆࠃ߁ߥߎߣߪᗐቯߒߡߥ߆ߞߚޕ
㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩᚲ⠪ߩߚߩᵴ↪ࠍḰߔࠆ㓙ߦޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪవⴕߔࠆ
⠪ߩᓎഀࠍᒁ߈ฃߌࠆޕߘߩ㓙ߦߪޔ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩ↪ࠍᐢߊߦ⍮ࠄߖࠆߣ߁
⋡ᮡࠍㅊ᳞ߔࠆޕ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬߩ⾌↪ߣ↪ߩ㑐ଥ߽ᡷༀ ߐߖࠆᗧะߢࠆޕ
࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪߘߩ㑆ᒰೋ੍ᗐߒߡߚ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼᥉₸ߩᢙ୯ࠍਅᣇୃᱜ ߔࠆߎߣࠍવ߃ߚޕ
␠ળ⋭ߪ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩ᥉߇Ⴧടߔࠆߣ߁࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩ⸃ߦห⺞ߒߚޕ ߐࠄߦޔห⋭ߪޔ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩߺ߇㜞ᐲߥ࠺࠲⼔ࠍ᳞ࠆⷐ⺧ࠍḩߚߔߣ⺑ߒ ߚޕ࠺࠲ߩᯏኒ⛽ᜬߦᔅⷐߣߐࠇࠆ⾌↪ߪޔᒰߔࠆ࠺࠲ࠍ⼔ߔࠆᔅⷐᕈߦᔕߓߡ
⺞ᢛߐࠇࠆޕߘߩ㓙ߦߪޔ⚻ᷣᕈߩ⠨ኤ߇ߐߒߚࠅ㒢ቯ⊛ߥ▸࿐ߢวࠊߖࠄࠇࠆߎߣ ߪ↞ฃߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣߒߚޕⴕ߇ᮭࠍᜬߚߥᐕ㊄ฃ⛎⠪ߩ࠺࠲߳ߔ ࠆߣޔᭂߡ⚻⾰ߥ␠ળ㓚࠺࠲ߩ㗔ၞߢⵍ㒾⠪ߩା↪ࠍ᳗⛯⊛ߦ៊ߥ߆ߨߥ
ߣㅀߴߚޕ
BRH
ߪޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵ว߇ࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬ↪⠪ᢙࠍ㜞ߊⓍ߽ࠅߔ߉ߚὐߦ⸒ߒߚޕ⚻ᷣᕈ⺞ᩏߩ⚿ᨐߪ㕖ታ⊛ߢߞߚޕା↪⚻ᷣߦ㑐ߔࠆਇ⏕ታߥㅢߒ߿㔚 ሶ⟑ฬࠞ࠼ߩ᥉ࠍߋࠅޔవㅴ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍⴕߚߣ߁࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߩ ⷐᦸߪ
100
ਁ࡙ࡠߩᛩ⾗ࠍᱜᒰൻߔࠆ߽ߩߢߪߥޕ
BRH
ߪ⚻⾰ߥ␠ળ࠺࠲ߩ⼔ߩߚߦ㜞ᐲߥᛛⴚ⊛⼔ࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇ⷐ⺧ߐࠇࠆߎ ߣࠍ⺋ߞߡߪߥޕ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪޔ㔚ሶ⟑ฬࠞ࠼߇ᭂߡ㒢ቯ⊛ߦߒ߆᥉ߒߡߥߦ߽㑐ࠄߕޔᒰೋ߆ࠄߎߩࠞ࠼ࠍዉߒࠃ߁ߣߒߡߚޕ
BRH
ߪޔ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵ว߇ࠝࡦࠗࡦࠨࡆࠬߩ⚻ᷣᕈߦߟߡޔ⛮⛯⊛ታ⊛ߦ㔛ⷐߩⷰὐ߆ࠄ⺞ᩏߔࠆࠃ߁␠ળ⋭߇ขࠅ⸘ࠄ߁ߎߣࠍⷐ⺧ߔࠆޕߘߩ㓙ߦߪޔߩ ㆇ༡⾌↪߽⠨ᘦߔߴ߈ߢࠆޕ⚻ᷣ⊛ߥㆇ↪ߩ⛮⛯ᕈ߇⸽ߐࠇߥ႐วߦߪޔ࠼ࠗ࠷ᐕ
㊄㒾⚵วߪⴕᒻᘒߢߩޟe-ࠨࡆࠬޠߩㆇ↪ࠍᱛߔߴ߈ߢࠆޕ
␠ળ⋭ߣ࠼ࠗ࠷ᐕ㊄㒾⚵วߪߐࠄߦޔᖱႎߣഥ⸒ߩឭଏࠍ㔛ⷐߦวߞߚ⚻ᷣ⊛ߥ߽
ߩߦߔߴ߈ߣ߁ޔBRHߩ߆ߟߡߩ൘๔ࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߢࠆ㧔cf. 2009 Bemerkungen 2009 –
Weitere Pr½Hungsergebnisse –, Bundestagsdrucksache17/1300 Nr. 7㧕ޕ
ޣ⁛࿖ 04ޤᧂ᧪ᛩ⾗⸘↹ߩ⾗㊄߇ቯߦߒߚᒻߢࠊࠇߡࠆ
Mittel des Zukunftsinvestitionsprogramms f
½
r die Schiene bestimmungswidrig eingesetzt2010 ᐕ 11 㧔ᚲ 2010 ╙ 2 ┨╙ 22 ▵㧕 http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/bemerkungen-jahresberichte/bemerkungen-2010.
عⷐ
ᧂ᧪ᛩ⾗⸘↹ 㧔Zukunftsinvestitionsprogramm㧦ZIP㧕߆ࠄᝳߐࠇࠆ⩨ᄢߥ⾗㊄߇ޔ⸘↹
ߩ⋡⊛ߩߚߦ↪ߐࠇߡߥ߆ߞߚޕㅢ⋭ߩ⼏ળߦኻߔࠆ⊒⸒߆ࠄߪ⸘↹߇㗅⺞ߦⴕ ࠊࠇߡࠆࠃ߁ߥශ⽎ࠍฃߌߚ߇ޔታ㓙ߦߪޔ⩨ᄢߥ⾗㊄߇ઁߩ⋡⊛ߦ↪ࠄࠇߡߚࠅޔ
ࠆߪోߊᛩ⾗ߐࠇߡߥ߆ߞߚࠅߒߚޕ
ᓟޔㅢ⋭ߪᛩ⾗⸘↹߆ࠄ⾗ߐࠇߚ⾗㊄ࠍⷙቯߤ߅ࠅߦ↪ߒޔߐࠄߦ⼏ળߦኻߒ ߡታߦහߒߚႎ๔ࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ߹ߚޔᛩ⾗⸘↹ߩᄌㆫࠍ߰ߐࠊߒᒻߢ⋙
ⷞߒޔ⍦⋫ࠍߔߋߦࠄ߆ߦߒޔ⚿ᨐࠍᢥᦠൻߔࠆࠃ߁൘๔ߒߚޕᧄ൘๔ߦኻߒㅢ⋭ߪ หᗧߒߥ߆ߞߚޕᧄᬌᩏߪޔวⷙᕈߩⷰὐߦߟߡ⸥タߐࠇߡࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
2001-3
ᐕߦ߅ߌࠆᧂ᧪ᛩ⾗⸘↹㧔એਅޔޟZIPޠߣ⸒߁ޕ㧕ߩਅޔㅪ㇌ᐭߪ࠼ࠗ࠷㋕ᩣᑼળ␠ߩ㋕ࠗࡦࡈળ␠ߦኻߒߡ
31
ం࡙ࡠࠍ↪น⢻ߥ⁁ᘒߦߒߡ߅ࠅޔߘࠇࠍ↪ߡޔห␠ߪߔߢߦሽߔࠆ✢〝✂ߩ⾰ࠍᡷༀߒࠃ߁ߣߒߚޕ
ቯࠄࠇߚ⾗㊄ಽ㈩ߦࠃࠆߣޔ⍴ᦼ⊛ߦᓢⴕ㑆߿㋕ߩ〯ߺಾࠅߪขࠅ㒰߆ࠇࠆߴ߈ ߢࠅޔ▤ℂోᛛⴚߪㄭઍൻߐࠇޔ✢〝ᣉ⸳߿ᯅޔ࠻ࡦࡀ࡞ߪᣂߒߊߐࠇࠆߴ߈ߢ
ࠆޕߎߩࡊࡠࠣࡓߩ⋡⊛ߩߚߦว⸘ߢ
7,200
ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇੍ቯߐࠇߡࠆޕعᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪޔㅪ㇌ࠪࡘ࠻࠘࠶࠻ࠟ࡞࠻ᬌᩏ㒮ߩᡰេࠍฃߌޔ2009ᐕߦޔㅪ㇌ߩ⾗㊄߇ߎߩ⋡⊛ߦ↪ࠄࠇߡࠆ߆ޔߤߩࠃ߁ߦ↪ࠄࠇߡࠆ߆ࠍᬌᩏߒߚޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
ㅢ⋭ߪ᭽ޘߥޔలᣂ⸳⸘↹ߦ㓙ߒߡ
ZIP
ㆊ⾌↪߆ࠄ9
ం2
ජਁ࡙ࡠࠍߟߥ߉ Ⲣ⾗ߔࠆߎߣࠍޔ㋕ࠗࡦࡈળ␠ߦኻߒ⸵นߒߡࠆޕห␠ߪߘࠇߦኻߒߡሶࠍᡰᛄ ߁ᔅⷐߪߥޕ2003ᐕߦㅢ⋭ߪޔห␠߇2
ం6
ජਁ࡙ࡠࠍZIP
ߩឝߍߚᛩ⾗⋡⊛એᄖ ߦ↪ߔࠆߎߣࠍᛚߒߚޕห⋭ߪޔߘࠇߦࠃࠅઁߩ㋕✢〝ߦᛩ⾗ࠍⴕ߁ߎߣ߽⸵นߒ ߚޕᱷࠅߩ6
ం6
ජਁ࡙ࡠߪㅢ⋭ߦࠃࠅ2008
ᐕ߹ߢᡰᛄࠍ₈੍ߐࠇޔ2009
ᐕ߆ࠄߪ ߘߩ㗵ߦሶ߇ઃߌࠄࠇޔ2012
ᐕ߹ߢߦㅪ㇌ߦኻߒߡఘㆶߐࠇࠆߎߣߢวᗧ߇ߣࠇߡࠆޕ ห␠ߪޔㅢ⋭ߦኻߒߡ2002
ᐕ߆ࠄ2004
ᐕߦ߆ߌߡߊߟ߽ߩႎ๔ᦠࠍឭߒߡࠆޕߘࠇߦࠃࠆߣޔ
ZIP
߆ࠄߪోߢߜࠂ߁ߤ31
ం࡙ࡠ߇ㅪ㇌ߩ㋕✢〝ߦᛩ⾗ߐࠇߡࠆޕ ߒ߆ߒޔߘߩᛩ⾗ߦ㑐ㅪߒߚ⾌↪ߩ⸽ᦠߦߪޔ㋕ㅪ㇌ዪߦኻߒߡ23
ం࡙ࡠᡰᛄߞߚ ߣ߁ߎߣ߇⥄Ꮖ↳๔ߩᒻߢ␜ߐࠇߡ߅ࠅޔߐࠄߦ2001
ᐕ߆ࠄ2004
ᐕߩㅪ㇌ߩ੍▚ળ⸘ߢߪޔㅪ㇌ߩ㋕✢〝ߦ
21
ం࡙ࡠ߇ZIP
߆ࠄታ㓙ߦᡰᛄࠊࠇߚߎߣ߇⸽ߐࠇߡࠆޕㅢ⋭ߪห␠߆ࠄ␜ߐࠇߚᢙ୯ߦ⇼ᔨࠍࠎߢࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔห⋭ߪߎߩᢙ୯ߩਇ
৻⥌ߦߟߡߪࠄ߆ߦߒߥߣቯߒߚޕߒࠈޔห⋭ߪޔᓟߪᣢሽߩ㋕✢〝✂߳
ߩోᛩ⾗ߩ✚㗵ࠍఝవ⊛ߦⷰኤߒߡߊߣߒߡࠆޕ
ㅪ㇌⼏ળߢߩ⾰⇼ߦ߅ߡޔㅢ⋭ߪ
2005
ᐕZIP
ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪࠊߕ߆ߥᄖࠍ㒰߈ ߔߢߦቢੌᷣߺߥߒ⌕Ꮏᷣߺߢࠆߎߣࠍ⺑ߒߚޕޘߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚦ߥ৻ⷩߪ
ZIP
ߩ⤘ᄢߥ▸࿐ߩߚޔ␜ߒ߃ߥߣߐࠇߚޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎߩࡊࡠࠣࡓߪޔᄢ ㇱಽߪߔߢߦሽߔࠆ✢〝✂ࠍ⛽ᜬᡷༀߔࠆ߽ߩߢߞߚޕعᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
BRH
ߪޔㅢ⋭ߩᛚࠍએߡ⋧ᒰߩ⾗㊄߇ZIP
߆ࠄߘߩࡊࡠࠣࡓߩ⋡⊛એᄖߩ߽ߩ߳ᡰߐࠇߚߣ⇣⼏ࠍ໒߃ߚޕㅢ⋭߇
6
ం6
ජਁ࡙ࡠߩᡰᛄࠍᐕ㑆߽₈੍ߒޔߘࠇߦ ࠃࠅ⸘↹ߐࠇߚᛩ⾗߇ታⴕߐࠇߥߊߥߞߡࠆὐߢ߽ޔࡊࡠࠣࡓߩ⋡⊛ߦ⍦⋫ߔࠆޕߘ ߩޔሶ߇ⷐ᳞ߐࠇߥߎߣߪ⚻ᷣ⊛ߢ▵⚂ᔒะߩ੍▚ㆀⴕߦ߽৻⥌ߒߥޕߐࠄߦޔㅢ⋭ߪޔZIP߆ࠄታ㓙ߩ㋕✢〝ᛩ⾗㗵ࠍ▚ߔࠆߎߣࠍᕃߞߡࠆޕߘࠇࠁ ߃ޔห⋭ߪޔߎߩࡊࡠࠣࡓߩ੍▚ߩ߁ߜߘߩ✢〝ߩߚߦߤࠇߋࠄߩ⾗㊄߇↪ࠄࠇ ߡࠆߩ߆ࠍ⺑ᓧജࠍ߽ߞߡ⺑ߔࠆߎߣߪߢ߈ߡߥޕߔߢߦࠆ✢〝✂߳ߩోᛩ⾗
ߩ✚㗵ߩߺࠍࡕ࠾࠲ࡦࠣߔࠆߎߣߪޔ੍▚ߩ⏕ൻߩේೣߦߔࠆޕߘࠇߦࠃࠅޔ
ZIP
߆ ࠄߤߩࠃ߁ߥ⚿ᨐ߇ዉ߆ࠇߚ߆ޔߤߩഀวߢ⾗㊄ᛩߦ࿁ߞߡߚ߆ࠍᓟ߆ࠄㅊ߁ߎߣ߇ ߢ߈ߥޕផ⺰㧔ߎࠇߪ᧪ߩࡊࡠࠣࡓߩߚߦ߽ߥࠆߩߛ߇㧕ߪਇน⢻ߣߥࠆޕߘࠇ ࠁ߃ޔBRHߪㅢ⋭ߦኻߒߡޔ㋕✢〝ߦะߌߚZIP
ߩታ㓙ߩᡰߣߘࠇߦࠃࠆᚑᨐࠍ␜ߔࠃ߁ߦⷐ᳞ߔࠆޕ
ߘࠇߦട߃ߡޔ
BRH
ߪ2005
ᐕߩZIP
ߩ⁁ᘒߦ㑐ߔࠆ⼏ળ߳ߩㅢ⋭ߩ⸽⸒ࠍޔ㑆㆑ࠍ⺃⊒ߔࠆ߽ߩߛߣᛕ್ߒߚޕห⋭ߪޔߎߩࡊࡠࠣࡓ߇ታ〣⊛ߦታᣉߐࠇߚߣߩශ⽎ࠍᒁ ߈ߎߒߚޕታ㓙ߦߪޔ⋧ᒰߩ⾗㊄߇⇣ߥࠆ⋡⊛ߦᛩ⾗ߐࠇߚ߆ޔࠆߪోߊᛩ⾗ߐࠇ ߡߥ߆ߢࠆޕ
ㅢ⋭ߪޔ
ZIP
߆ࠄߩ⾗㊄߇ቯߦᴪߞߚᒻߢ↪ࠄࠇߚߣ㚛ߒߚޕࡊࡠࠣࡓߩ⋡ᮡߪޔࠆ㋕✢〝✂ߦ߅ߌࠆᷫ⠻㧔Substanzverzehr㧕ࠍ㒐ߋߎߣߢߞߚޕߘࠇࠁ߃ޔ
ZIP
ࠍㅢߓߡޔㆡಾߥᛩ⾗⾗㊄߇Ⴧ㗵ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡߩߺޔታ㓙ߩ⾗㊄㔛ⷐ߇߅߅ࠃߘࠞࡃߐࠇᓧߚߩߢࠆߣߒߚޕ߹ߚޔ․ߦ੍▚ᢛℂ߇ᔅⷐߥᤨᦼߦޔᧄઙߩࠃ߁ߥⶄᢙ ᐕߦࠊߚࠆᛩ⾗ࡊࡠࠣࡓߩ੍▚ᢛℂߪ࿁ㆱߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
6
ం6
ජਁ࡙ࡠߩήሶߩㆶ₈੍ߦ㑐ߒߡߪޔㅢ⋭ߪޔߎࠇ߇ᴦ⊛ߥቯߢߞߚߎߣࠍ⺑ߒߡࠆޕߘࠇߦࠃࠅޔ੍▚ㆀⴕߩේೣߦߪߒߡߥߣ߽ㅀߴߚޕߣ
߁ߩ߽ޔห␠߇ㅒߦᴺᓞ⸘↹ߐࠇߚੱઙ⾌Ⴏߩⷐ᳞ࠍ⺼ߚ߆ࠄߢࠆޕ
ߐࠄߦޔㅢ⋭ߪޔ
ZIP
⾗㊄ㆇ↪ߩߚߩᣂߚߥᢙ୯ࠍ␜ߒߚޕߘࠇߦࠃࠆߣޔ㋕✢〝ߩಽ㊁ߢߩ
ZIP
ߩ⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߚߦ✚㗵13
ం࡙ࡠ߇ᡰߐࠇࠆޕߘߎߢߪޔ9ం2
ජਁ࡙ࡠ߇లᣂ⸳⸘↹ߩήሶߟߥ߉Ⲣ⾗ߦะߌߡߐࠇࠆޕZIP
߆ࠄߩㅊട⊛ߥᡰ
8
ం࡙ࡠߪ৻⥸⊛ߥ✢〝ᛩ⾗ߩߚߩ੍▚᧦㗄ߢ➅ࠅߐࠇߚޕ4300ਁ࡙ࡠߩᡰᱷ㗵ߪḩᦼߦߥߞߡࠆޕ
ᦨ⚳⊛ߦߪޔㅢ⋭ߪޔ
ZIP
ߩ⁁ᴫߦ㑐ߒߡߩᛕ್⊛ߥᜰ៰ߪޔ㋕ᬺ⠪ߦ․ߩ߽ߩ ߢߪߥߣߒߡࠆޕߒࠈޔోߡߩㆇャᬺ⠪߇ᗐቯߐࠇߡࠆ߽ߩߢࠆߣߒߚޕBRH
ߪޔቯߦߔࠆZIP
⾗㊄ߩ↪ߦኻߔࠆᛕ್ࠍ⊛ࠍߚ߽ߩߛߣߡࠆޕㅢ⋭ߩ⸽⸒ߦߒߡޔㅢᏱߩ⾗㊄➅ࠅߦነਈߔࠆߎߣߪ
ZIP
ߩ⋡⊛ߢߪߥޕߒࠈޔሽ ߔࠆ✢〝✂ߩ⾰ߪޔౕ⊛ߦቯࠄࠇߚᛩ⾗ࠍߞߡㄦㅦ߆ߟ⪺ߒߊᡷༀߐࠇࠆߴ߈ߢࠆޕߘߩߚߦߩߺޔ੍▚┙ᴺ⠪ߪㅊടߩ
31
ం࡙ࡠࠍ↪ᗧߒߡࠆޕ੍▚ᢛℂߩⷰὐߢ߽ޔㅢ⋭߇⁛ᢿߢߎߩ᧦ઙࠍᱡࠆߎߣߪᱜᒰൻߐࠇߥޕㅢ⋭ߩᡷߚᢙ୯ߦࠃࠆ ߣޔታ㓙ߩ
ZIP
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߪߚߞߚ13
ం࡙ࡠߒ߆ᡰߐࠇߡ߅ࠄߕޔ߽ߣ߽ߣ੍ቯ ߐࠇߡߚ㗵ߩඨಽ߇ࠊࠇߡߥޕㅢ⋭ߪޔᴦ⊛ቯߢࠆߣߩᜰ៰ߦࠃࠅ㒰ߐࠇᓧߥޕ
6
ం6
ජਁ࡙ࡠࠍήሶ ߢㆶ₈੍ߔࠆߣ߁ߩߪ⼏ળߩቯߢߪߥޕㅢ⋭ߩቯߪㅘᕈ߿⚻ᷣᕈ߮▵ᷫߩේೣߦᓥࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕห␠߇ੱઙ⾌Ⴏⷐ᳞ࠍ₸వߒߡ⺼ߚߎߣߪޔ㋕✢
〝ᛩ⾗ߩߚߩ⾗㊄ឭଏวᗧߩ൮⊛ߥࡄ࠶ࠤࠫߩ৻ㇱߢߞߚޕߤߩ⒟ᐲߘߩࠃ߁ߥ ⷐ᳞߇⊒↢ߔࠆߩ߆ߪޔㅢ⋭ߪⓍ߽ߞߡߥޕੱઙ⾌Ⴏߩᢿᔨ߇
6
ం6
ජਁ࡙ࡠߩήሶㆶ₈੍ߩࠅߦߟߥ߇ࠆߎߣߪޔวᗧߐࠇߚࠊߌߢ߽ޔ⚊ᓧߩߢ߈ࠆᒻߢ
⺑ߐࠇߚࠊߌߢ߽ߥޕ
ㅢ⋭߇
ZIP
⾗㊄ㆇ↪⸘↹ߣߒߡᣂߚߦ␜ߒߚᢙ୯ߪޔZIP
߇ታ㓙ⴕߞߡࠆᛩ⾗ᡰߩ 㗵ߣ৻⥌ߒߡߥ߹߹ߢࠆޕ␜ߐࠇߚᢙ୯ࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡᐕᰴ੍▚ળ⸘ߦᓥߞߡߐࠇࠆᛩ⾗ᡰߣ৻⥌ߐߖࠆߴ߈ߢࠆߩ߆ߦߟߡߪޔ߹ߛቯ߹ߞߡߥޕ৻⥸⊛ߥ
㋕✢〝ᛩ⾗ߩߚߩ੍▚㗄⋡ߦ➅ࠅߐࠇࠆ⾗㊄߇ޔᓟߦᣇะ⊛ߥఘㆶᯏળߩᨒ⚵ߺ ߩਛߢㇱಽ⊛ߦ
ZIP
ߩឝߍࠆ⋡⊛ߦ↪ࠄࠇߚߩ߆ߣ߁ὐߦߟߡ߽ࠄ߆ߦߥߞߡߥޕߐࠄߦޔࡊࡠࠣࡓߢ⋡ᜰߐࠇߡࠆᚑᨐࠍᓧࠆߚߦᔅⷐߥౕ⊛ߥᜰ៰߽ਇ⿷
ߒߡࠆޕㅢ⋭ߪޔߘࠇߦࠃࠅޔࡊࡠࠣࡓߩᚑഞࠍ♖ᩏߔࠆߎߣ߽ޔ⋡ᜰߐࠇ߁ࠆᡷ ༀߩߚߩ㎛ࠍ␜ߔߎߣ߽ߢ߈ߥޕ
ห᭽ߦޔㅪ㇌⼏ળ߆ࠄߩ⾰⇼ߦኻߔࠆㅢ⋭ߩ࿁╵߳ߩᛕ್߽ᒰὼᱷߞߡࠆޕZIPࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ߩ⁁ߦ㑐ߔࠆ⺑ߪޔోߡߩㆇャᬺ⠪ߦ㑐ଥߒߡߚߣߒߡ߽ㆡಾߥ߽ߩߢ ߪߥ߆ߞߚޕዋߥߊߣ߽
9
ం2
ජਁ࡙ࡠߩ㗵ߩ㋕✢〝ะߌߩZIP
⾗㊄߇ઁߩ⋡⊛ߦᛩ⾗ߐࠇߚࠅోߊᛩ⾗ߐࠇߡߥ߆ߞߚࠅߔࠆߣ߁ߎߣ߇ޔㅢ⋭ߦߪ⍮ࠄߐࠇߡߚޕ ห⋭ߦࠃࠅᒝ⺞ߐࠇߚ
7200
ߩភ⟎ߩᢙ୯߽߹ߚᄌࠊߞߡߥޕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᢙሼ ߣߪ㑐ଥߥߊޔ⛘߃ߕޔࡊࡠࠣࡓ⾗㊄ߩᵹߣ↪ࠍ⼏ળߦኻߒߡା㗬ߒߡ␜ߔߣ߁⁁ᘒߦห⋭ߪࠆߴ߈ߢࠆޕ
ㅢ⋭ߪޔߤߩࠃ߁ߦߒߡ㋕✢〝ะߌ
ZIP
⾗㊄߇ࠊࠇߡߚ߆ࠍㅘᕈࠍ߽ߞߡ⚊ᓧߩߊᒻߢ␜ߔ⟵ോࠍ⽶⛯ߌࠆޕߘ߁ߔࠆߎߣߦࠃߞߡߩߺޔ੍▚ᴺߦೣߞߚ
ZIP
ߩ ᚑᨐ▤ℂ߇น⢻ߦߥࠆޕ
BRH
ߪޔㅢ⋭߇᧪ߦ߅ߡᛩ⾗ࡊࡠࠣࡓ߆ࠄߩㅪ㇌⾗㊄ࠍቯߦᴪߞߚᒻߢᛩߔࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆޕߐࠄߦޔห⋭ߪ⼏ળߦኻߒߡቴⷰ⊛ߦ⍮ࠄߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
BRH
ߪㅢ⋭ߦኻߒߡޔᛩ⾗ࡊࡠࠣࡓߩታᣉࠍᅷᒰߥᒻߢ⋙ⷞߒޔᢙ୯ߩਇ৻⥌ࠍㆡಾߥᲑ 㓏ߢࠄ߆ߦߒޔߘߩ⚿ᨐࠍᢥᦠൻߔࠆߎߣࠍ൘ࠆޕޣ⁛࿖ 05ޤ⦁ߩΆᢱߩ㕖⚻ᷣ⊛ߥ⺞㆐
Unwirtschaftliche Versorgung mit Schiffskraftstoff
2010 ᐕ 11 㧔ᚲ 2010 ╙ 2 ┨╙ 25 ▵㧕 http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/bemerkungen-jahresberichte/bemerkungen-2010.
عⷐ
࿖㒐⋭߮ᶏァߪ⦁߮ࡏ࠻ߩΆᢱ▤ℂࠍ㕖⚻ᷣ⊛ߥᣇᴺߢⴕߥߞߡߚޕ㗴ὐߣ ߒߡޔԘ࠲ࡦࠢߩ⾂⬿ኈ㊂߇ࠄ߆ߦㆊߒߡࠆ㧔ᶏァ߇ၮᧄ⊛ߥ࿖ౝᶖ⾌㊂ߦᾖࠄߒ ߡ࠲ࡦࠢߩ⾂⬿ኈ㊂ࠍ⸘▚ߒߡࠇ߫ޔᲤᐕ
30
ਁ࡙ࡠߩ⚻⾌ᷫ߇ߢ߈ߚ㧕ޔԙઍ᩺ߦ ߟߡ⺞ᩏߔࠆߎߣߥߊࠠ࡞ߢᣂߚߥ࠲ࡦࠢࠍ୫ࠅߚޔԚන৻Άᢱߩߺࠍ⾂⬿ߔࠆߎߣ ߦࠃࠅᦼᓙߐࠇߚലᨐ߇ታ㓙ߦࠄࠇߥޔߩ㧟ὐࠍߍߚޕ࿖㒐⋭ߪޔΆᢱߩ⾂⬿ߦ߅ߌࠆ⚻ᷣᕈߣ⦁߿ࡏ࠻ߩΆᢱ▤ℂߦߟߡ⺞ᩏߔߴ߈ߢ
ࠆޕߘߩਛߢޔԘᦼᓙߐࠇࠆ࿖ౝᶖ⾌㊂ࠍࡌࠬߦ⾂⬿ኈ㊂ࠍ⸘▚ߔࠆߎߣޔԙᒁ߈ߔ
⦁ߩΆᢱࠍฃߌࠇࠆߚߩ࠲ࡦࠢߦߟߡߪࠠ࡞ࠍ㘈ᘦߔࠆߎߣޔԚࠦࠬ࠻ߩ㜞ኙ
಄ะߌΆᢱࠍㅢᐕ↪ߔࠆߎߣߦኻߔࠆઍ᩺ࠍ⠨߃ࠆ߆ޔ⾂⬿ኈ㊂ࠍᷫࠄߒߡන৻Άᢱ ߩ⾂⬿ࠍน⢻ߦߔࠆߎߣޔߩ㧟ὐ߇ߥߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᧄᬌᩏߪޔ⚻ᷣᕈല₸ᕈ ߩⷰὐߦߟߡ⸥タߐࠇߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
ᶏァߪޔァߩ⦁߮ࡏ࠻ߩേജΆᢱ⺞㆐ࠍ⸘↹ޔ▤ℂޔ⋙ⷞߔࠆޕᶏァߪޔㅪ㇌ァᚲ
߮᳃㑆ߩ⾂⬿࠲ࡦࠢ߿⺞㆐⦁ߦ߅ߡ⦁⥾↪Άᢱࠍ⾂⬿ߒߡࠆޕߐࠄߦޔ⦁ߣࡏ
࠻ߦߟߡߪޔ⦁⥾↪Άᢱࠍ↥ᬺ⇇߿
NATO
ߩァ㓌߆ࠄ⋥ធ⾼ߒߡࠆ ࿖㒐⋭߮ᶏ ァߪߎߩὐߢㆊᢙᐕ㑆ߦߊߟ߽ߩቯࠍߒߡ߈ߚޕߘߎߢߪޔߘߩቯ߇⚻ᷣ⊛ߥ⦁⥾Άᢱ⺞㆐ߦߤߩࠃ߁ߦലᨐࠍ߷ߔ߆ࠍ⺞ᩏߒߡߥ߆ߞߚޕ
٨⦁⥾↪Άᢱߩ⾂⬿
⦁⥾↪Άᢱߩ⾂⬿ߦߟߡߪޔᰴߩࠃ߁ߥߎߣ߇್ߒߚޕ
࿖㒐⋭ߪ
2005
ᐕߦޔᶏァ߇࿖ౝߢߤߩࠃ߁ߦߒߡᔅⷐߥ⦁⥾↪Άᢱ⾂⬿㧔⾂⬿੍ቯಽ㧕 ࠍ▚ߔߴ߈߆ࠍቯߚޕ࿖ౝᄖߢ੍᷹ߐࠇࠆᶖ⾌߇▚ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠆޕ࿖ౝߢߪޔ ᶏァ߇⊒ᵈߒߚߩߪޔᔅⷐߣߐࠇࠆ⦁⥾↪Άᢱߩඨಽએਅߢߞߚޕ ᶏァߪޔࠠ࡞ߣࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚࡦߢ⚂
5
ਁণߩኈ㊂ࠍᜬߟ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍߞߡࠆޕߎߩ⾂⬿ኈ㊂ࠍᶏァߪㆊᢙᐕ㑆ߢᐔဋߒߡඨಽߞߡߚޕ
⾂⬿ኈ㊂ߩ
4
ಽߩ1
ߪޔ߃߫⦁߿ࡏ࠻ߩ࠼࠶ࠢࠅᤨߦΆᢱࠍ⾂⬿ߔࠆߚߦ⏕ߒߡࠆޕ
2007
ᐕએ᧪ޔ⦁⥾↪Άᢱߪ̆ࠊߕ߆ߥ㊂ߦ⥋ࠆ߹ߢ̆ࠠ࡞ߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߦߐࠇߡࠆޕࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚࡦߢߪ⸘▚
500
ণߩ⾂⬿ኈ㊂߇ࠆޕ٨ᶏァߪ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍ୫ࠅߡࠆ
2002
ᐕߦߪޔᶏァߪࠠ࡞߮ࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚࡦߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߦട߃ߡ1
ਁ2
ජ ণߩࡉࡔࡦࡈࠔࠥߦࠆㅪ㇌ᚲߩ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍߞߡࠆޕㅊട⊛ߦޔࠠ࡞ߦ
1
ਁণߩ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍ୫ࠅߡࠆޕߎࠇߦߟߡᶏァߪࡉࡔࡦࡈࠔࠥߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߩਇଢߥ┙ࠍℂ↱ߣߒߡߍߡࠆޕㅪ㇌ァߪࠠ࡞ߦㅊട⊛ߦ୫ࠅߡࠆ⾂⬿࠲
ࡦࠢߦኻߒߡ
1000
ণߚࠅ㧝ᐕߦߟ߈18990
࡙ࡠࠍᡰᛄߞߡࠆޕ3
ᐕ⚻ߞߡޔࡉࡔࡦࡈࠔࠥߢ⦁⥾↪Άᢱߩߚߦࠊࠇߡߚ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍᶏァ ߪᚻߒߚޕㅪ㇌ァߪߎࠇߦࠃࠅ1000
ণߚࠅ㧝ᐕߦߟ߈7700㨪10000
࡙ࡠߩࠍᓧ ߡࠆޕ٨౻ቄ⦁⥾↪Άᢱ
2008
ᐕߦᶏァߪޔ࿖ౝߦ߅ߡଔᩰߩ㜞ኙ಄ะߌ⦁⥾↪Άᢱ㧔౻ቄ⦁⥾↪Άᢱ㧕ࠍ ㅢᐕ↪ߔࠆߎߣࠍቯߒߚޕᶏァߪ̆㜞㗵ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ̆ޟ⒳㘃ࠍන৻ൻߒߚޠ⾂⬿ߩὐࠍߚޕ৻ᣇޔ࿖ᄖߦዷ㐿ߔࠆㅪ㇌ᶏァㇱ㓌ߪޔᥦะߌࠆߪᾲᏪะߌߩ⦁⥾↪
Άᢱ߿ޔᚻ߇ኈᤃߥ⦁⥾↪࠺ࠖ࡞ΆᢱࠍⓍࠎߢߚޕᵷ߿⸠✵߆ࠄᏫㆶߒߚ⦁߿
ࡏ࠻ߪߎ߁ߒߚ⦁⥾↪Άᢱࠍࠠ࡞ߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߦᚯߔޕߘߎߢߪᶏァߪ⦁⥾↪Άᢱࠍ ㆬߒߡಽߌߡ⾂⬿ߔࠆޕᶏァߪߎ߁ߒߚ⦁⥾↪ΆᢱࠍᾲᏪၞ߿᷷Ꮺၞ߳ߩᵷ߿⸠
✵ߦ↪ߡࠆޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪޔ࿖㒐⋭ߣᶏァߩ⦁⥾↪Άᢱ⺞㆐ߦߟߡᬌᩏࠍታᣉߒߚޕعᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔ࿖㒐⋭ߣᶏァ߇ቯࠍਅߔ೨ߦઍ᩺ߩᬌ⸛ࠍⴕࠊߕޔ߹ߚቯ㗄߇߽ߚࠄߔ⚻ᷣ⊛ߥലᨐ߽⺞ᩏߒߥ߆ߞߚߎߣߦ⇣⼏ࠍ໒߃ࠆޕޘߩࠍ⠨ᘦߦࠇޔBRH ߪᰴ
ߩࠃ߁ߦᛕ್ߔࠆޕ
x ੍ᗐߐࠇࠆ࿖ౝᄖߢߩ✚ᶖ⾌ࠍ࿖㒐⋭߇ℂ↱ߦߒߚߎߣߢޔ⾂⬿࠲ࡦࠢߩኈ㊂߇ࠄ߆ ߦ৻Ბߣ㜞ߊߐࠇߡࠆޕᶏァ߇࿖ౝᶖ⾌ࠍ߽ߣߦ⾂⬿ኈ㊂ߩ▚ࠍⴕ߃߫ޔᐕ㑆
30
ਁ࡙ࡠ߇▵ᷫߐࠇࠆߛࠈ߁ޕΆᢱߩㆶߩߚߩ࿕ቯᑼߩ⾂⬿ኈ㊂ߩ
4
ಽߩ1
߇ࠠ࡞߮ࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚࡦߦ↪ᗧߐࠇࠆߎߣߪᱜᒰൻߐࠇߥޕߣ߁ߩ߽ޔᶏァ ߇ታΆᢱࠍㆶߐߖߡࠆߩߪࠠ࡞ߛߌߛ߆ࠄߛޕ
x ᶏァߪઍᦧ᩺ࠍᬌ⸛ߖߕߦ
2002
ᐕߦࠠ࡞ߦㅊടߩ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍ୫ࠅߡߚޕታ㓙ߦ ߪޔࠠ࡞ߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߦ⾓ᢱࠍᛄࠊߥߊߣ߽ޔࡉࡔࡦࡈࠔࠥߩㅪ㇌ᚲߩ⾂⬿࠲ࡦࠢ߆ࠄߩΆᢱャㅍ߿ޔ⥄Ꮖߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߩᣂ⸳ޔᣢሽߩ⾂⬿࠲ࡦࠢߩల߇ น⢻ߢߞߚޕࡉࡔࡦࡈࠔࠥߩ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍᶏァ߇ᚻߒߚ㓙ߦ߽ޔઍ᩺ߪ♖
ᩏߐࠇߥ߆ߞߚޕ
x ㅢᐕߢ౻ቄ⦁⥾↪Άᢱࠍޔ৻⒳㘃ߩΆᢱߩߺࠍ⺞㆐ߔࠆߎߣߦࠃࠆᦼᓙߐࠇߚലᨐ ߪ↢ߓߥ߆ߞߚޕߣ߁ߩ߽ޔᏫㆶߒߚ⦁ߪߦ⾂⬿ߐࠇࠆᔅⷐߩࠆߩ⾰ߩΆᢱ ࠍᜬߜᏫࠆ߆ࠄߢࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
BRH
ߪޔ࿖㒐⋭ߦኻߒߡޔ⦁⥾↪Άᢱߩ⾂⬿ߣ⦁߮ࡏ࠻⺞㆐ߩ⚻ᷣᕈࠍ♖ᩏߔࠆ ࠃ߁ߦ൘ࠆޕߘߩ㓙ߦߪޔx ࿖ౝߢߩᶖ⾌ㄟߺ㊂ߦၮߠߡ⾂⬿ኈ㊂ࠍ▚ߔࠆ
x ᒁ߈ߔ⦁ߩΆᢱࠍฃߌࠇࠆߚߩ࠲ࡦࠢߦߟߡߪࠠ࡞ߩߺࠍ⠨ᘦߒޔ
x ౻ቄ⦁⥾↪Άᢱߩㅢᐕ↪ߩઍ᩺ࠍᬌ⸛ߔࠆ߆ޔ⾂⬿ኈ㊂ࠍᷫࠄߒߡන৻Άᢱߩ⾂⬿ࠍ น⢻ߦߔࠆߴ߈ߢࠆޕ
࿖㒐⋭ߪޔ⦁⥾↪Άᢱߩ⾂⬿ࠍ࿖ౝᶖ⾌߳ᣇะઃߌࠆߣ߁
BRH
ߦࠃࠆ൘๔ߦኻߒߚޕ ห⋭ߩᜰ៰ߦࠃࠆߣޔᵷ㗔ၞߣᵷߐࠇࠆ⦁߇ᄌേߔࠆߚޔ⦁⥾↪Άᢱߩ㔛ⷐࠍޘ ߩਥⷐᵴേ߿ᵷ߳⏕ታߦഀࠅᒰߡࠆߎߣߪߢ߈ߥޕߘߩߚޔ⾂⬿੍ቯ㊂ߩ▚ቯᩮߣߒߡߪޔ࿖ౝᄖߢߩΆᢱᶖ⾌ߩ੍ᗐ㊂ࠍ↪ߑࠆࠍᓧߥޔߣޕߘߩߚޔࠠ࡞߮
ࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚࡦߢߩ࿕ቯᑼߩᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ⾂⬿ኈ㊂ߪޔᒁ߈⛯߈ⷐ᳞ߐࠇࠆߴ߈ ߢࠆޕ
ࠠ࡞ߢߪޔᒰߦ㈩⟎ߐࠇࠆಽ㓌ߩ⛎⦘ะߌߦㅊടߩኈ㊂߇ᔅⷐߣߥࠆޕㅪ㇌ᚲ
ߩࡉࡔࡦࡈࠔࠥ⾂⬿࠲ࡦࠢߢߪޔಽ㓌⛎⦘ߩΆᢱߪᒁ߈ฃߌࠄࠇߥ߆ߞߚߢ
ࠈ߁ޕࡉࡔࡦࡈࠔࠥ߆ࠄࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚࡦߪࠠ࡞߳ߩΆᢱߩャㅍߪ㒢 ቯ⊛ߦߩߺน⢻ߢࠆޕࡉࡔࡦࡈࠔࠥߩㅪ㇌ᚲ࠲ࡦࠢࠍᶏァߪ߽ߪ߿ߞߡ
ߥޕർᶏ㗔ၞߢߩታ㓙ߩ㔛ⷐߦኻߒߡޔଏ⛎ㆊߣߥߞߡߚߚߢࠆޕ
࿖㒐⋭ߪޔ࿖ౝߢߩ↪Άᢱࠍ౻ቄ⦁⥾Άᢱߦ㒢ࠆቯߩ㓙ߦޔ⚻ᷣ⊛ߥ㕙ࠍ⠨ᘦߒ ߚߣ↳๔ߒߚޕߒ߆ߒޔห⋭ߪޟᒻᑼ⊛ߥ⚻ᷣᕈ⺞ᩏޠࠍᢿᔨߒߚޕߘߩ㑆ޔ࿖㒐⋭ߣᶏ ァߪޔBRHߩ൘๔ߦᴪߞߡ⚻ᷣᕈࠍ♖ᩏߔࠆࠃ߁ߦᜰ␜ߒߚޕ
ᢙᐕ᧪ޔ࿖ᄖߢ⦁⥾↪Άᢱ߇⾼ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊޔ࿖ౝ⾂⬿ኈ㊂߇ࠄ߆ߦჇ߃ߡߒ
߹ߞߡࠆޕߒߚ߇ߞߡޔBRH ߪޔ࿖㒐⋭߇ᒁ߈⛯߈࿖ౝߢߩ⾂⬿㊂ߩߚߦ࿖ౝᄖߢߩ
✚ᶖ⾌ࠍᩮߣߒߡ␜ߔߩߪ㕖⚻ᷣ⊛ߢࠆߣߺߥߔޕߐࠄߦޔᔅⷐߥ႐วߦߪޔㅪ㇌ᚲ
ߩࡉࡔࡦࡈࠔࠥߩ⾂⬿࠲ࡦࠢࠍᡷߡ߁ߣ߁ㆬᛯ⢇߽ࠆޕ
ࠠ࡞ߩߺߦΆᢱ߇ᚯߐࠇޔㆬߐࠇߡࠆޕߘߩߚޔᶏァ߇ࡧࠖ࡞ࡋ࡞ࡓࡂࡈࠚ ࡦߦ߽Άᢱᒁ߈ฃߌߩߚߩ⾂⬿ኈ㊂ߩ
4
ಽߩ1
ࠍ↪ᗧߒߡࠆߎߣߪᱜᒰൻߐࠇߡߥޕ
ಽ㓌⛎⦘߿ᄢ߈ߥ⛎⦘ߪ߶߷ᕡᏱ⊛ߦ↥ᬺ⇇߆ࠄΆᢱଏ⛎ࠍฃߌߡࠆޕߘࠇࠁ߃ޔ ࡉࡔࡦࡈࠔࠥߢߪ⛎⦘ߩΆᢱ⛎߇ߢ߈ߥߚࠠ࡞ߩ⾂⬿࠲ࡦࠢ߇ᔅⷐߥ ߩߛߣߔࠆᶏァߩਥᒛߪ⚊ᓧߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥޕ
BRH
ߪޔ࿖㒐⋭߇㜞ຠ⾰ߩ⦁⥾↪Άᢱߩ↪⁁ᴫߦߟߡޔㅢᐕߢߩ⚻ᷣᕈࠍ♖ᩏߔࠆ ᗧะߢࠆߣ߁ᆫߪᱜᒰߢࠆߣࠆޕBRH ߪޔ⦁⥾↪Άᢱߩ⾂⬿߽߹ߚห⋭߇⺞ᩏߔࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆޕߘߩ㓙ߦߪห⋭ߪએਅߩߎߣߦᵈᗧߔߴ߈ߢࠆޕ x ࿖ౝߦ߅ߡᔅⷐߥ⦁⥾↪Άᢱߩ⾂⬿ኈ㊂
x ⾓୫ߔࠆ⾂⬿ኈ㊂ߩ▸࿐
x ౻ቄ⦁⥾↪Άᢱߩㅢᐕ↪
߇ޔߦ㑐ଥߠߌߥ߇ࠄᬌ⸛ߐࠇ߁ࠆߎߣޕ
ޣ⁛࿖ 06ޤㅪ㇌࿖㒐ァߪ⥶ⓨ▤ቭߩᢎ⢒ߣᛩࠍࠃࠅ⚻ᷣ⊛ߦౕൻߢ߈ߚߢࠈ ߁
Bundeswehr k
·
nnte Ausbildung und Einsatz der Fluglotsen wirtschaftlicher gestalten2010 ᐕ 11 㧔ᚲ 2010 ╙ 2 ┨╙ 30 ▵㧕 http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/bemerkungen-jahresberichte/bemerkungen-2010.
عⷐ
1993
ᐕએ᧪ޔㅪ㇌ァߪァ⊛ߥ⸠✵ࠍฃߌߚ▤ቭࠍ࠼ࠗ࠷㘧ⴕోዪ㧔DFS: DeutscheFlugsicherung㧕߳ᵷ㆜ߒߡࠆޕߎߎߢߪᢥ᳃⊛ߥࡌ࡞ߦ߅ߌࠆ⥶ⓨ▤ߩ⸠✵ࠍⴕߥߞ
ߡࠆ߇ޔߎࠇࠄߩ▤ቭߦኻߔࠆ⛎ᢱߪᢥ᳃ߩ▤ቭࠃࠅ߽ࠄ߆ߦ㜞߽ߩߣߥߞߡࠆޕߎߩ
16
ᐕ᧪ⴕࠊࠇߡࠆޟ੍ァࡕ࠺࡞ޠߪ⚻ᷣ⊛ߢߥߊޔ▤ቭߩ߽ᷫน⢻ߢࠆޕァ⊛ߥ㘧ⴕߩో⏕ࠍ▤ℂߔࠆ▤ቭߦߣߞߡޔቢోߦァ⊛ߥ⸠✵ߣቢోߦ ᢥ᳃⊛ߥ⸠✵ߩਔᣇࠍ⺖ߔᔅⷐ߇ࠆߩ߆⇼ߢࠆޕࠄ߆ߦァ㑐ㅪߩᬺോ߇ᷫߞߚ ߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔ․ⷙೣߦᓥޔ16 ᐕ㑆ᄌࠊࠆߎߣߥߊ৻ቯߩႎ㈽߇⥶ⓨ▤ቭߦኻߒ ߡᡰᛄࠊࠇߡࠆޕ
BRH
ߪㅪ㇌࿖㒐ァߦኻߒޔԘァ⊛⸠✵ࠍฃߌߚ⥶ⓨ▤ቭߩ㔛ⷐࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣޔԙ⾌↪ߩ߆߆ࠆޟੑ㊀ߩ⸠✵ޠࠍ߿ࠆߎߣޔԚ↪ᢱㆡᱜൻߦะߌߚᬌ⸛ࠍㅴޔᣧᦼߦ
⚳ࠊࠄߖࠆߎߣޔߩ㧟ὐࠍ൘๔ߔࠆޕᧄᬌᩏߪޔ⚻ᷣᕈല₸ᕈޔലᕈߩⷰὐߦߟߡ
⸥タߐࠇߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
ㅪ㇌ァߪ
1993
ᐕએ᧪ޔァ⊛⥶ⓨ▤⸠✵ࠍฃߌߚ჻ࠍ੍ᓎߦߒߡޔDFSߦᵷ㆜ߒ ߡࠆޕᓐࠄߪޔDFS ߇ァ㘧ⴕࠍ⛔ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ޔァ⊛ߥኾ㐷⍮⼂ࠍᜬߜ ㄟߎߣߣߥࠆޕDFSߣㅪ㇌ァߪޔ325
ฬߩ੍ᓎࠍᵷ㆜ߔࠆߎߣߢวᗧߒߡࠆޕDFS ߪᓐࠄߦኻߒߡޔᢥ᳃ߩ⥶ⓨ▤ቭࠃࠅ߽ࠄ߆ߦ㜞⛎ਈࠍᡰᛄߞߡࠆޕ⛎ਈᡰᛄߦ߅ߡߪޔㅪ㇌ァ߇ᄢⷙᮨߥႯࠍⴕߥߞߡࠆޕ
DFS
ߦᵷ㆜ߐࠇࠆㅪ㇌ァߩ⥶ⓨ▤ቭߪァ⥶ⓨ▤⸠✵ߦㅊടߒߡቢోߥᢥ᳃⥶ⓨ▤⸠✵ࠍฃߌࠆޕߎߩੑߟ⋡ߩ⸠✵ߩߚߦㅪ㇌ァߪ
DFS
ߦኻߒߡᐕ㑆500㨪600
ਁ࡙ࡠ ࠍᡰᛄߞߡࠆޕァ⊛ᢥ᳃⊛⡯ᬺ⸠✵߇⚳ੌߔࠆ߹ߢߦߪว⸘7
ᐕඨ߇߆߆ࠆޕعᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪޔDFSߩ⛎ਈᡰᛄߦߟߡᬌᩏࠍታᣉߒߚޕعᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔᢥ᳃ߩ⥶ⓨ▤ቭߣDFS
ߦࠆ੍ᓎ߇߅߅ࠃߘหߓࠃ߁ߥᬺോࠍⴕߞߡࠆߎߣࠍᜰ៰ߔࠆޕᓐࠄߪ᳃㑆㘧ⴕ߮ァ㘧ⴕࠍ⋙ⷞߒߡࠆޕੱߦ㑐ߔࠆㇺวޔ ㅪ㇌ァߪㆊᢙᐕ㑆ߢ
DFS
ߦᵷ㆜ߔࠆァ⥶ⓨ▤ቭߩᢙࠍᷫࠄߒߡ߅ࠅޔᧄ᧪DFS
ߢߊ੍ᓎߩᢙߪ
325
ฬߣߐࠇߡߚ߇ޔ2009ᐕ4
ߦߪ268
ฬߢߞߚޕㅪ㇌ァߪޔ⥶ⓨోࠨࡆࠬߩ᳃༡ൻએ᧪ޔ⥶ⓨో⏕ኻ╷⾌ࠍᡰᛄߞߡ߈ߚޕ⾌↪
วᗧߦࠃࠆߣޔၮᧄ⊛ߦᐕ㑆
1
ం࡙ࡠ߹ߢࠍᡰᛄ߁ߎߣߦߥߞߡࠆޕ
DFS
ߪ ․ ᱶ ߥ ァ ⷙ ೣ ߦ ᓥ ߁ 㘧 ⴕ ߩ ᯏ ⢻ ࠍ ৻ ᷣ ߒ ߡ ࠆ ޕ ൮ ↪ ᢱ 㧔Pauschalgeb½hren㧕ߪޔࠆ․ቯߩᦼ㑆ߩァ㘧ⴕᵴേᐔဋᢙߣDFS
ߢߊ੍ᓎߩੱઙ⾌ࠍ⠨ᘦߒߡ▚ߐࠇࠆޕߒ߆ߒޔ
2004
ᐕ߆ࠄ2008
ᐕߩ㑆ߦァ㘧ⴕ߇4
ಽߩ1
ᷫዋߒ ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔ↪ᢱᡰᛄߪ11㧑ߒ߆ᷫߞߡߥޕㅪ㇌ᐭߪ൮↪ᢱ߇߽ߪ
߿ᬺോታᘒߦวߞߡߥߎߣࠍ⼂ߒߡࠆޕㅪ㇌ァߪ
3
ᐕએ೨߆ࠄޔᣂߚߥޔߘ ߒߡᬺോታᘒߦහߒߚ↪ᢱวᗧࠍ⋡ᜰߒߡDFS
ߣ᛬ⴣߒߡࠆޕㅪ㇌ァߪޔァߦࠃࠆ⥶ⓨో⏕ኻ╷⾌ߩ▚ᚻ⛯߈ࠍ⚐ᡰߣㅪേߐߖޔ߆ߟੱ߆ࠄ⁛┙ߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰ ߒߡࠆޕ
عᜰ៰൘๔߮ᯏ㑐ߩᔕ
BRH
ߪ16
ᐕ᧪ⴕࠊࠇߡࠆޟ੍ᓎࡕ࠺࡞ޠࠍ㕖⚻ᷣ⊛ߢࠆߣߥߔޕァ⥶ⓨ▤ቭߩᵷ㆜ᢙ߇ᷫዋߒߡࠆߎߣ߆ࠄޔ੍ᓎߩᵷ㆜ᢙ߽ᷫ߇น⢻ߢࠆߣ⸒߃ࠆޕ
BRH
ߪޔァ⊛㘧ⴕోߩ⥶ⓨ▤ߩߚߦቢోߦァ⊛ߥ⸠✵ߣቢోߦᢥ᳃⊛ߥ⸠✵߇ᔅⷐߢࠆߣ߁ߎߣߦ⇼ᔨࠍޕᢥ᳃⊛⸠✵ߩߺࠍฃߌߚੱຬ߽ߎߩᬺോࠍㆀⴕߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ࠄߛޕ
ߐࠄߦޔBRH ߪޔ․ᱶߥァⷙೣߦߒߚ߇ߞߚ㘧ⴕߩᢙ߇ࠄ߆ߦᷫዋߒߚߦ߽߆߆ࠊ ࠄߕޔㅪ㇌ァ߇
16
ᐕએ߽ߩ㑆߶߷ᄌࠊࠆߎߣߥߊァ㘧ⴕߦኻߔࠆ↪ᢱࠍᡰᛄߞߡ߈ ߚߎߣࠍᛕ್ߔࠆޕታ㓙ޔㅪ㇌ァߪᣂߚߥวᗧߩᔅⷐᕈࠍ⼂ߒߡ߅ࠅޔߘࠇߦ߰ߐࠊߒᷤࠍߒߡ߈ߚޕߚߛߒޔᷤߪߔߢߦ
3
ᐕએ߽߆߆ߞߡࠆޕBRH
ߪㅪ㇌ァߦኻߒߡએਅߩߎߣࠍ൘ࠆ㧦x ァ⊛⸠✵ࠍฃߌߚ⥶ⓨ▤ቭߩ㔛ⷐࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣ x ⾌↪ߩ߆߆ࠆޟੑ㊀ߩ⸠✵ޠࠍ߿ࠆߎߣ
x ↪ᢱㆡᱜൻߦะߌߚᷤࠍㅴޔᣧᦼߦ⚳ࠊࠄߖࠆߎߣ
࿖㒐⋭ߪޔァߥ⥶ⓨ▤⸠✵ࠍฃߌߚ჻ࠍ੍ᓎߣߒ
DFS
ߦᵷ㆜ߔࠆߎߣ߇ᒁ߈⛯߈ᔅⷐߢࠆߣ㚛ߒߚޕァ⊛ߥኾ㐷⍮⼂ࠍ߽ߞߡߎߘޔDFS ߪァ⊛ߥ⥶ⓨᵴേ߽
ߚᬺോࠍᚑߒㆀߍࠄࠇࠆޕㅪ㇌ァߪޔ੍ᓎ჻ߣᢥ᳃⥶ⓨ▤ቭߩᬺോ߇߶ߣࠎߤห ߓߢࠆߣ߁㗴ὐߦߟߡߪ⸒ߒߥ߆ߞߚޕ
ㅪ㇌ァߪޔ੍ᓎߩᢙࠍ
DFS
ߣߩ✕ኒߥ⺞ᢛߦࠃߞߡߩߺᷫࠄߒ߁ࠆߣߒߡࠆޕޔหࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊ߇ㅪ㇌ァߣ
DFS
ߩวᗧࠍේೣ⊛ߦᦝᣂߔߴ߈߆ߤ߁߆ࠍ⺞ᩏߒߡ߅ࠅޔᦨೋߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪ
2011
ᐕඨ߫ߦߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡࠆޕㅪ㇌ァߪޔᣂߚߥวᗧߦࠃࠅޔ⾌↪ߣታᘒߩㅘᕈ߇Ⴧߔߛࠈ߁ߣㅀߴߚޕߐࠄߦޔ
↪ᢱߪࠃࠅᨵエߦ⸳ቯߐࠇࠆߴ߈ߢࠆߣߩ⸃߽␜ߐࠇߡࠆޕߘߒߡㅪ㇌ァߪޔᣧ
Ბ㓏ߢ↪㊂ߦ㑐ߔࠆᷤ߇⚳ੌߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆޕ
࿖㒐⋭ߩߒߚᗧߪ⺑ᓧജࠍᰳߡࠆޕ੍ᓎߣᢥ᳃⥶ⓨ▤ቭߩᬺോ߇߶ߣ ࠎߤหߓߢࠆߣ߁㗴ߦห⋭ߪ⸒ߒߥ߆ߞߚޕߥߗ੍ᓎ߇ߘߩᵴേߦ߅ߡో
ㇱߢ
7
ᐕඨߦ߽߱⥶ⓨ▤ቭߩ⸠✵ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥߩ߆ߣ߁ὐߦߟߡචಽ ߥ⺑߇ߐࠇࠆߎߣ߽ߥ߆ߞߚޕ
BRH
ߪޔㅪ㇌ァౝㇱߦࠄࠇߚࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊ߇ᵷ㆜ᚻ⛯߈੍߮ᓎᚻ⛯߈ߦ㑐 ߔࠆ⺞ᩏࠍⴕ߁ࠃ߁ᦼᓙߔࠆޕߘߩ㓙ޔDFS ߇ේೣ⺰ߣߒߡ੍ᓎࠍ᫈ߔࠆߎߣ߇ߢ ߈ࠆߩ߆ߤ߁߆߽⺞ᩏߔࠆߴ߈ߢࠆޕ੍ᓎࠍណࠄߥઍࠊࠅߦޔᢥ᳃ߩ⥶ⓨ▤ቭ ߇ᔅⷐߥァ⊛⸠✵ࠍฃߌࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆߪߕߛޕ⺞ᩏߩ⚿ᨐߣߒߡߎࠇ߹ߢߩᚻ⛯߈߇⛽ᜬߐࠇࠆߴ߈ߣ␜ߐࠇߚ႐วߦߪޔㅪ㇌ァߣ
DFS
ߪޔ x ੍ᓎߩ㔛ⷐࠍᩏቯߔࠆߴ߈ߢࠅޔx ᔅⷐߥァ⊛⸠✵߮ᢥ᳃⊛⸠✵ࠍࠄ߆ߦߔߴ߈ߢࠆޕ
BRH
ߪޔㅪ㇌ァߣDFS
߇ⴕ߁↪ᢱ㑐ㅪߩᷤߦߟߡᓟ߽ᵈ⋡ߒߡߊ੍ቯߢࠆޕޣ⁛࿖ 07ޤᚲᓧ⒢ᴺ╙ 35 ᧦ a ߦၮߠߚኅᚻવߣ⡯ੱߩߚߩᛔ㙃ប㒰ߦ㑐ߔࠆ BHO ╙ 99 ᧦ߦၮߠߚႎ๔̆BRH ߪᒰᛔ㙃ប㒰ߩᑄᱛࠍឭ᩺ߔࠆ
Bericht nachh
99 BHO½
ber die Steuererm¥
igung f½
r haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen nachh
35a EStGBundesrechnungshof empfiehlt Abschaffung dieser Steuererm
¥
igung2011 ᐕ 2 ․ႎ๔
http://bundesrechnungshof.de/veroeffentlichungen/sonderberichte/99-dienstleistungen-handwerkerleistungen.pdf
عⷐ
2003
ᐕએ㒠ޔኅᚻવߣኾ㐷⡯ᡰេߩߚߩᛔ㙃ប㒰߇ᚲᓧ⒢ᴺ╙35
᧦a
ߦࠃߞߡⷙ ቯߐࠇߡࠆޕBRH
ߪߎߩᛔ㙃ប㒰ߦࠃߞߡㅊ᳞ߐࠇߡߚ⋡ᮡ߇㆐ᚑߐࠇߚߩ߆ߤ߁߆ޔ߹ߚ⒢ോ⟑߇ᛔ㙃ប㒰ߦ㑐ߔࠆၮḰࠍߤߩࠃ߁ߦㆡ↪ߒߡ߈ߚߩ߆ࠍ⺞ᩏߒߚޕ
൘๔ߪޔวⷙᕈ߮ലᕈߩⷰὐߦߟߡ⸥タߐࠇߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ⺞ᩏߦ߅ߌࠆ ᚲߪޔએਅߩ㧠ὐߦ߹ߣࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
x ኅᚻવ߿ኾ㐷⊛ᬺോߦ㑐ߔࠆ⾌↪ߪߘߩኅߩᏪਥ߇⽶ᜂߔࠆߚޔ߶ߣࠎߤߩ ႐วޔᏪਥ߇⚊⒢⟵ോ⠪ߣߥࠅᛔ㙃ប㒰ࠍ↳⺧ߔࠆޕᚲᓧ⒢ᴺ
35
᧦a
ㆡ↪೨ߦઁߩ ᴺᓞߢߔߢߦប㒰߇ࠄࠇߡࠆ႐วޔᚲᓧ⒢ᴺߢߐࠄߥࠆប㒰ࠍⴕ߁ߎߣߪ⒢ߩᷫዋߦ߽ߟߥ߇ࠆߚᗧ⟵ߥ߽ߩߢࠆߣߪ⸒߃ߥޕߒߚ߇ߞߡޔ⚊⒢⟵ോ
⠪ߢࠆᏪਥ߇ኅᚻવ߿ኾ㐷⊛ᬺോࠍࠄ߆ߩᴺߦೣߞߡ㓹ߞߡࠆߩߢࠇ
߫ޔߘߒߡߩᴺߢߔߢߦប㒰߇ࠄࠇߡࠆߩߢࠇ߫ޔᚲᓧ⒢ᴺ
35
᧦a
ߩㆡ↪ߦࠃߞߡߐࠄߥࠆ⒢ߩഥࠍⴕߥߞߚࠅޔ⒢ߩᷫዋࠍߐߖߚࠅߔࠆߩߪวℂ⊛ߢ ߥޕ
x ᛔ㙃ប㒰↳⺧ߩ೨ឭߣߥࠆ⻉᧦ઙ߇ክᩏߐࠇߡߥ႐ว߇ᄙޔ⧯ߒߊߪክᩏ⥄
ߦ⺋ࠅ߇ᄙߩߢࠇ߫ޔᔅὼ⊛ߦਇᴺߥഥᚑ߇ⴕࠊࠇߡࠆߎߣߦߥࠆޕ
x ߐࠄߦޔੑ㊀ഥᚑࠍ࿁ㆱߔࠆߚߩᖱႎ㓸߇ਇචಽߛߣߔࠆߣޔᴺߦೣߞߚ⺖⒢ߪ ታᣉߐࠇᓧߥޕ
x ኅᚻવߣ߁ᒻߩਇᴺዞഭࠍᩮ⛘ߒޔኾ㐷⡯ߣਛ↥㓏⚖ࠍᡰេߔࠆߣ߁ᛔ㙃ប 㒰ߩ⋡⊛ߩ㆐ᚑ߇⇼ࠊߒߩߢࠇ߫ޔᛔ㙃ប㒰߮ߘߩၫⴕߪᄢ߈ߥ㗴ࠍሺࠎߢ
ࠆߣ߃ࠆޕ
࿁ࠄ߆ߣߥߞߚ㗴ࠍലᨐ⊛߆ߟᱜᒰߥ⚻⾌ᛩߦࠃߞߡ࿁ㆱߔࠆߚߦޔBRH ߪ ኅᚻવߣኾ㐷⡯ᡰេߩߚߩᛔ㙃ប㒰ᑄᱛࠍឭ᩺ߒߚޕᛔ㙃ប㒰ߩᑄᱛߦߞߡߎ ࠆㆊߦ㑐ߒߡߪޔᴦ⊛ߦㆡಾߦ್ᢿߐࠇࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ع⚻✲⋡⊛
ㅪ㇌ߣᎺߦ߅ߌࠆㅢ⒢ߪޔ▤ℂࠍⴕ߁ߩߪᎺߢޔߘࠇ߇⋡⊛ߦೣߞߡࠊࠇߡࠆߩ ߆ߣߞߚὐࠍ⋙〈ߔࠆߩ߇ㅪ㇌ߣ߁ᓎഀಽᜂߣߥߞߡࠆ85ޕ
ኅߦ㘃ߔࠆࠨࡆࠬޔ⼔⢒ᬺോޔߘߒߡኾ㐷⊛ᬺോߦኻߔࠆᚲᓧ⒢ᴺ㧔EStG㧕
╙
35
᧦a
ߦၮߠߊᛔ㙃ប㒰ߪޔ2003ᐕߩዉએ㒠ߘߩലᨐࠍߍߡ߈ߚޕഥᚑߩ⒟ᐲߪޔ․ቯߩㅜߏߣߦ⇣ߥߞߡࠆޕ
ᬌᩏߩ⋡⊛ߪޔⷙೣࠍㆡ↪ߔࠆߦᒰߚߞߡߩ࿎㔍ߐࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦޔᗧ࿑ߐࠇߚ⋡
⊛߇㆐ᚑߐࠇߡࠆ߆ࠍᬌ⸽ߔࠆ߽ߩߢࠆ86ޕߎߩᐲߪޔੱߩኅᐸߦ߅ߌࠆวᴺ⊛㓹
↪㑐ଥࠍଦㅴߒޔ߹ߚਇᴺዞഭࠍᩮ⛘ߔࠆߚߩലᨐ߇߽ߚࠄߐࠇࠆߣࠄࠇߡߚޕ⚊
⒢⠪ߪᒰೋޔ߆߆ࠆᬺോ߳ߩᡰࠍޔ⸘▚ᦠਗ߮ߦ㊄Ⲣᯏ㑐ߦࠃࠆ⸽ᦠࠍᷝઃߒߚᬺോ
ឭଏ⠪ߩญᐳ߳ߩᡰᛄ⸥㍳ߦࠃߞߡ⒢ോ⟑ߦ⸽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚޕߎࠇࠄߩⷐઙ ߪޔ2008 ᐕᐲ⒢ᴺߦࠃߞߡ᠗ᑄߐࠇޔߘࠇએ㒠ޔ⚊⒢⠪ߪ⒢ോ⟑߆ࠄߩ⺧᳞߇ߞߚ႐ว ߦߩߺ⸽ᦠ㘃ࠍឭߔࠆߎߣߣߐࠇߚޕ
ᚑ㐳ߣ㓹↪ߦኻߔࠆ⒢ߩഥᚑߦ㑐ߔࠆᴺᓞߪޔ2006ᐕ߆ࠄᚲᓧ⒢ᴺ
35
᧦ߩㆡ↪▸࿐ࠍᄢߦᒛߒߚޕߎࠇߦࠃࠅቛߩ⛽ᜬ▤ℂߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ᬺോޔਗ߮ߦⷐ⼔⠪ߩ
ഥߦኻߔࠆᡰߦߟߡߪޔ⺖⒢ࠍប㒰ߔࠆᣇะߢ⠨ᘦ߇ߥߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ⼔ᬺ
ോ߳ߩប㒰ߪ✚ᡰߩ
20㧑ߣߐࠇߚ߇ޔប㒰ߩኻ⽎ߣߥࠆ㒢ᐲ㗵ߪ 1,200
࡙ࡠߣߒߡ⸘↹ߐࠇߚޕ
ኾ㐷⊛ᬺോ߳ߩ⒢ߩഥᚑߪޔኾ㐷⡯߮ਛ↥㓏⚖߳ߩᡰេࠍ⏕ߦ⋡ᮡߣߔࠆ߽ߩߢ
ߞߚޕߘࠇࠁ߃ޔ⼔ᬺോห᭽ߦ✚ᡰ
20㧑߇ប㒰ኻ⽎ߣߥߞߚ߇ޔ⸘↹ߐࠇߚប㒰ߩ
ኻ⽎ߣߥࠆ㒢ᐲ㗵ߪ600
࡙ࡠߢߞߚޕࠁ߃ߦޔ3,000࡙ࡠࠍ߃ࠆᡰߪഥᚑߩኻ⽎ᄖߢߞߚޕኅߦ㘃ߔࠆᬺോߩ႐วߣห᭽ߦޔ⚊⒢⠪ߪᡰ߮ߘߩᡰᛄߦߟߡޔ⸽
ᦠࠍᷝ߃ߡ⸽ߔࠆ⟵ോࠍ⽶ߞߡߚޕഥᚑኻ⽎ߣߥߞߚߩߪޔഭࠦࠬ࠻ߣߒߡߩᡰ
ߩߺߢߞߚޕ
⠉ᐕߩ⒢ᴺߦ߅ߡޔኾ㐷⊛ᬺോ߳ߩఝㆄភ⟎ߪ
2006
ᐕߩ߁ߜߦౣ߮❗ᷫߐࠇߚޕ࠼ࠗ࠷ᓳ⥝㊄Ⲣᐶ㧔એਅޔޟKfWޠߣ⸒߁ޕ㧕ߩ
CO2㧙ᑪ▽‛ᡷ▽ࡊࡠࠣࡓߦࠃࠆഥᚑኻ⽎
߇ޔఝㆄភ⟎ߩኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߐࠇߚޕੑ㊀ഥᚑߩ࿁ㆱ߇ߘߩ⋡⊛ߢߞߚޕ
ޟ৻ភ⟎̌ᚑ㐳ߩᒝൻࠍㅢߓߚ㓹↪⏕̍ߦ߅ߌࠆ⒢ᴺߩ⻉ⷙቯߩᡷቯߦ㑐ߔࠆᴺ ᓞޠਗ߮ߦޟኅᐸ߮ኅߦ㘃ߔࠆᬺോߩഥᚑߦ㑐ߔࠆᴺᓞޠߪޔߐࠄߥࠆᐲߩᄌᦝ ࠍ߽ߚࠄߒߚޕਔ⠪ߪߣ߽ߦ
2009
ᐕᩏቯࠃࠅ⊒ലߒߚޕഥᚑ㒢ᐲ߇⛔৻ߐࠇޔᚲᓧ⒢ᴺ㧟 㧡᧦ߦࠃࠆᦨ㜞㗵ߩഥᚑࠍฃߌࠆߚߩ㒢ᐲ㗵ࠍᒁ߈ߍߚޕኾ㐷⊛ᬺോߦኻߔࠆᦨ㜞ប㒰㗵߇
1,200
࡙ࡠ߳ߣჇߒߚߎߣߢޔߘߩઁߩភ⟎ߣߩ⋧ਸ਼ലᨐߦࠃߞߡޔ⇇ⷙᮨߩ᥊᳇ᓟㅌߩᓇ㗀ࠍ✭ߢ߈ࠆߪߕߢߞߚޕ⼔⢒ᬺോࠍߚኅߦ㘃ߔࠆᬺോߦ 㑐ߔࠆ⒢ߩഥᚑߩలߪޔੱߩኅᐸߦ߅ߌࠆวᴺ⊛㓹↪ࠍଦㅴߒޔ߆߆ࠆᬺോ߳ߩ
85 ⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘޕ
86 ⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘޕ
㔛ⷐࠍჇട߳ߣዉߊߪߕߢߞߚޕᴺߩቯᓟߪޔⷙቯ⊒ല߆ࠄ
2
ᐕᓟߦㅪ㇌ᐭ߇ኾ㐷⊛ᬺോߦኻߔࠆប㒰ᣇᴺߩᡷᱜߦኻߔࠆ⹏ଔࠍⴕ߁ߎߣߣߐࠇߡࠆޕ
ᚲᓧ⒢ᴺ╙
35
᧦ߦࠃࠇ߫ޔ⼔⢒ᬺോࠍߚኅߦ㘃ߔࠆ㓹↪㑐ଥߥߒࠨࡆࠬޔห᭽ߦኾ㐷⊛ᬺോߦኻߔࠆᡰߪޔ․ቯߩ᧦ઙਅߢߪ⾓㊄ද⚂ߦၮߠߊᚲᓧ⒢ࠍૐᷫ
ߔࠆޕ
⚊⒢⠪ߪޔ⚊⒢↳๔ᤨߦ⚻⾌ߩᕈ⾰ߣ㊄㗵ࠍ↳๔ߔࠆߎߣߢޔᛔ㙃ប㒰ࠍ↳⺧ߔࠆޕᛔ 㙃ប㒰߇นߐࠇࠆߩߪޔ߆߆ࠆ⚻⾌߇ᬺㆇ༡ߩᡰᔅⷐ⚻⾌․ᡰ⢒⾌
ߢߥߊޔ߆ߟㆊ⽶ᜂ㧔Ausserge˚whnliche Belastung㧕ߦߥࠄߥ႐วߩߺߢࠆޕ ఝㆄߐࠇߚ㓹↪㑐ଥޔ⼔⢒ᬺോࠍኅߦ㘃ߔࠆࠨࡆࠬޔߘߒߡኾ㐷⊛ᬺോ
ࠍߤߩࠃ߁ߦ⸃ߔࠆ߆ߪޔⴕ߆ࠄߩㅢ㆐ߦࠃߞߡ⺑ߐࠇࠆޕᦨᣂߩㅢ㆐ߪޔ30 ࡍࠫ
ߦࠊߚߞߡࠆޕ
عᬌᩏ▸࿐ᣇᴺ
BRH
ߪޔ߆߆ࠆᛔ㙃ប㒰ߦࠃߞߡㅊ᳞ߐࠇߚ⋡ᮡ߇㆐ᚑߐࠇߚ߆ุ߆ޔਗ߮ߦ⒢ോ⟑߇ ᴺⷙࠍߤߩࠃ߁ߦេ↪ߒߡ߈ߚ߆ࠍ⺞ᩏߒߚޕട߃ߡޔ⽷ോ⋭ਗ߮ߦⶄᢙߩㅪ㇌Ꮊߢߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚޕ⽷ോ⋭ߩ┙ᴺߦ㑐ߔࠆᦠ㘃ࠍਛᔃߣߒߚฦ⒳ᦠ㘃ߦട߃ޔ⒢ോ⟑ߢ↪ߐࠇ ߡࠆࠦࡦࡇࡘ࠲ࠪࠬ࠹ࡓ㧔EDPࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߦߟߡ߽⺞ᩏߒߚ87ޕ⒢㊄ߩ⏕ቯޔ⒢ߩ ᩏቯߦߟߡᛮ߈ขࠅ⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕ35᧦
a
ߦ㑐ଥߔࠆ࠺࠲ߪోߡᚻߒߚޕᩏቯኻ⽎ᦼ㑆ߢࠆ
2005
ᐕ߆ࠄ2008
ᐕߦ߆ߌߡߩ⚊⒢↳๔߇ኻ⽎ߢߞߚޕߘߩ㓙ߦߪޔኅߦ㘃ߔࠆ㓹↪㑐ଥ߮⼔⢒ᬺോߦኻߔࠆᛔ㙃ប㒰ߪ߶ߣࠎߤߐࠇߕ88ޔ㗴ߩߥ
ߎߣ߇ࠄ߆ߦߥߞߚޕࠁ߃ߦਔ⠪ߪޔ߆߆ࠆ⺞ᩏߩኻ⽎ᄖߢࠆޕ
ᬌᩏ࠴ࡓߪޔ࠳߇
1
ฬߣޔ2ฬߩ⺞ᩏቭ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߚޕ2ੱߩ⺞ᩏቭߪᄢቇߢ⒢ോߦ㑐ߔࠆᬌᩏࠍኾߒߡߚޕߥ߅ޔBRHߩᬌᩏቭ߅ࠃߘ
1,100
ੱߩ߁ߜ60
ੱ߇⒢㊄ 㑐ଥߦ៤ࠊߞߡࠆޕߎߩੱᢙߪᬌᩏߩታᣉߦᒰߚߞߡߪޔዋߥߣߩBRH
ߩ⼂ߢࠆ89ޕߥ߅ޔห᭽ߩᬌᩏࠍታᣉߔࠆ႐วߩ⺞ᩏቭߪޔ✚วᄢቇߢᴺᓞޔ⚻ᷣࠍኾߒߚੱޔන
⑼ᄢቇߢ⒢ߦߟߡኾߒߚੱߣߥࠆߩ߇৻⥸⊛ߢࠆޕ
ࠨࡦࡊ࡞ߪࡦ࠳ࡓߦㆬᛯߒߚޕߟߩ⒢ോ⟑ࠍㆬᛯߒߚ߇ޔㇺᏒߣᣇޔ᧲ධർ
ၞ߇ᷙߑࠆࠃ߁ߦߒߚޕߥ߅ޔᬌᩏߩਛߢޔ⚊⒢⠪ࠍ⸰ߒߡߩ⺞ᩏߪⴕࠊࠇߥ߆ߞߚޕ ⒢ߩᓽߦኻߔࠆᬌᩏߦ߅ߡޔᬌᩏኻ⽎ߩᤨലߪሽߒߥޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
BRH
ߪޔ⺞ᩏኻ⽎ߣߥߞߚߦߟߡޔߔߥࠊߜࠬࠢ߇ૐߣ್ᢿߐࠇߚ߽ߡޔ↳⺧ߩ೨ឭߣߥࠆએਅߩ㗄߇ḩߚߐࠇߡࠆ߆ᬌ⸽ࠍⴕߥߞߚޕ
87 ⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘޕ
88 ਔ⠪߇භߚߩߪޔᚲᓧ⒢ᴺ╙35᧦ߦࠃࠆប㒰㗵ోߩࠊߕ߆4.8㧑ޔᩏቯኻ⽎ߣߒߚోߩࠊߕ߆ 0.7㧑ߢߞߚޕ
89 ⺞ᩏࠗࡦ࠲ࡆࡘޕ
x ኅߦ㘃ߔࠆᬺോߣኾ㐷⊛ᬺോߣߩㆡಾߥಽ x ᣂ▽ភ⟎ߩኻ⽎㒰ᄖ
x ⾗᧚ੱઙ⾌ߩㆡಾߥಽ x ఝవⷙቯߩ⠨ᘦ
x ㊄ߢߩ⛎ਈᡰᛄഀᒁሶߥߒᛄᚯ⛎ઃߩប㒰 x ⶄᢙߩනり⠪߆ࠄߥࠆᏪߩኻ⽎㒰ᄖ
BRH
ߪޔ⒢㗵ቯߩ25㧑ߦ⺋ࠅࠍ⊒ߒߚޕߘߎߢߪޔએਅߩὐ߇ਇචಽߣߐࠇߚޕ
1.
ኅߦ㘃ߔࠆᬺോߣኾ㐷⊛ᬺോߣߩಽኅߦ㘃ߔࠆᬺോߣኾ㐷⊛ᬺോߣߩ㑆ߦㆡಾߥႺ⇇ࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߪޔഥᚑߦ߽㒢ᐲ߇ ሽߔࠆߎߣ߆ࠄޔ㊀ᄢߥᗧࠍߔࠆޕߘࠇࠄߩᬺോ߇⸘▚ᦠౝߢ⏕ߦ⺑ߐࠇߡ
ߥ႐วޔ⒢ോ⟑⡯ຬ߇ታᘒࠍ⸃ߢ߈ߥߎߣ߇ߒ߫ߒ߫↢ߓࠆޕߎ߁ߒߚ⽎ߪޔㅧ
ᬺോ᥊ⷰᢛᬺോߩ⸘▚ᦠߦ߅ߡߣࠅࠊߌߎࠅ߿ߔޕⴕߩⷙቯߢߪޔ⦼ಿ
ࠅߥߒ↢၂ߩቯߪᐸߩ⛽ᜬ▤ℂᬺോߣߒߡኅߦ㘃ߔࠆᬺോߦዻߒߡࠆޕߎࠇߦ ኻߒߡ⦼߿᮸ᧁߩᩱၭ߿બណߪㅧᬺോߢࠅޔኾ㐷⊛ᬺോߦಽ㘃ߐࠇߡࠆޕ
2.
ᣂ▽ഥᚑភ⟎ߩㆡ↪㒰ᄖᚲᓧ⒢ᴺ
35
᧦ߢߪޔᣂ▽ഥᚑភ⟎ߦࠃࠆᬺോߢߥ㒢ࠅߦ߅ߡޔቛߩᡷୃ⛽ᜬ▤ℂᬺോߦኻߒߡኾ㐷⊛ᬺോߣߒߡߩഥᚑࠍⴕߞߡࠆޕᣂ▽ഥᚑភ⟎ߦᒰߔࠆߩߪޔዬ
㕙Ⓧ߮ല㕙Ⓧߩᣂ⸳ߥߒߪᄢߦ㑐ߔࠆోߡߩᬺോߢࠆޕ
߃߫ደᩮⵣㇱደߩᡷ▽ߥߤޔᣂ▽ഥᚑភ⟎ߩኻ⽎ߢߞߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔ⒢ോ⟑߇ ᛔ㙃ប㒰ࠍቯߒߚ߇ߊߟ߆ሽߔࠆޕኾ㐷⊛ᬺോ߳ߩᡰߪ
3,000
࡙ࡠ߹ߢߒ߆ ഥᚑߐࠇߥߚޔታ㓙ߦߪᬺో߇ᣂ▽ഥᚑភ⟎ߩㆡ↪ࠍฃߌߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔᬺߩ৻ㇱߩߺ߇ഥᚑࠍฃߌߚࠃ߁ߦ↳⺧ߔࠆ⚊⒢⠪߇ߒ߫ߒ߫ሽߔࠆޕߔߢߦᣂ▽ഥᚑ ភ⟎ࠍฃߌߡࠆ߆ุ߆ߪో⊛⺞ᩏࠍⴕࠊߥߌࠇ್߫ᢿߢ߈ߥᘒ߇㗫❥ߦ↢ߓ߁ࠆޕ ߒ߆ߒ⒢ോ⟑⡯ຬߪޔࠍ⺞ᩏߔࠆߦ⇐߹ߞߡࠆޕ
3.
ੑ㊀ഥᚑߩ࿁ㆱ
CO2㧙ᑪ▽‛ᡷ▽ࡊࡠࠣࡓߦၮߠߊఝㆄ㊄ߢߩⲢ⾗⧯ߒߊߪഥ㊄ࠍ KfW
߇นߒߚᑪ▽‛ߪޔᚲᓧ⒢ᴺ
35
᧦ߦၮߠߊᛔ㙃ប㒰ߩኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߐࠇߡࠆޕߒ߆ߒޔKfW
ߦࠃࠆഥᚑߦߟߡߩㅪ⛊ࠍ⒢ോ⟑߇ฃߌขࠆߎߣߪߥޕKfW ߦࠃࠆഥᚑߣᛔ㙃ប㒰ߩ ૬↪߇ਇน⢻ߢࠆߎߣߪޔ2009 ᐕߩ⚊⒢↳๔↪⚕ߩਛߢߪߓߡᜰ៰ߐࠇߡࠆޕߒ߆ ߒޔߎߩૉߒᦠ߈ߪޔ⚊⒢↳๔ߩᚻᒁᦠߣKfW
ߩഥᚑ↳⺧ᦠߢߩᵈᗧᦠ߈ߩߺߦߒ߆ឝタ ߐࠇߡߥ߆ߞߚޕ2010 ᐕᐲ⒢ᴺߢߪሶᷫࠍฃߌߚⲢ⾗߿㕖⺖⒢ߩഥ㊄ࠍޔ⊛ഥᚑࠍฃߌߚోߡߩᑪ▽‛ࠍ㒰ᄖኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇੍ቯߐࠇߡࠆޕ
BRH
ߪKfW
߆ࠄޔCO2㧙ᑪ▽‛ᡷ▽ࡊࡠࠣࡓߦၮߠߡนߐࠇߚഥᚑ↳⺧ߩࠬ࠻
ࠍฃ㗔ߒޔߎࠇࠄߩߦߟߡήὑߢᬌᩏࠍⴕߞߚޕ⚊⒢⠪߇
KfW
߆ࠄ⾉ઃ㊄ߩሶᷫߥߒഥ㊄ઃࠍฃߌߡࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ⒢ോ⟑߇ᛔ㙃ប㒰ࠍนߒߚ