• 検索結果がありません。

ᙇᬡ 偑

ドキュメント内 ■第52号 2012年09月号 法務省:ICD NEWS (ページ 107-112)

❺⾨ᮾ

㻝 㻹㼞㻚 㼀㻻㻺㻳㻌㼃㼑㼕㻌㻰㼛㼚㼓

⏣⇩ⱑ

㻞 㻹㼟㻚 㼀㻵㻭㻺㻌㼅㼍㼚㻌㻹㼕㼍㼛

ȡ!ڰ൲༭࣬!ȡ!

΅Λ·΂έΓη΢Ȝ3123

Ƚ৹৪Ώϋεͅ୶ၛ̾૧̹̈́দ͙̱͂̀

࿖㓙දജㇱᢎቭ ਛ ᧛ ᙗ ৻

㧝 㐿௅ߩ⢛᥊

ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲߢߪ㧘ዋߒߢ߽ᄙߊߩ⧯⠪ߦᴺᢛ

஻ᡰេߦ⥝๧ࠍᜬߜ㧘㑐ᔃࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁㧘 ᐢႎߥ޿ߒੱ᧚⢒ᚑߩⷰὐ߆ࠄ㧘ᐕ㧘⁛⥄ߦ㧘 ᄢቇ↢ࠍਛᔃߦᴺᢛ஻ᡰេߦ㑐ߔࠆ⊒⴫ߩᯏળࠍឭ ଏߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧘⇛⒓ޟ⧯⠪ࠪࡦࡐޠࠍᆎ߼ߚޕ ᒰೋߪ㧘ᄐߦታᣉߒߚߎߣ߆ࠄ㧘ᱜᑼฬ⒓ࠍࠨࡑ࡯

ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓޟ⑳ߚߜߩᴺᢛ஻ᡰេޠߣߒߡ޿ߚޕ ᄢቇ㒮ߢޟᴺᢛ஻ᡰេޠ߿ޟ㐿⊒ߣᴺޠ㑐ㅪߩ⻠

ᐳ߇޽ࠆߎߣߢ᦭ฬߥߩߪ㧘ฬฎደᄢቇ㧘␹ᚭᄢቇ㧘 ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧘ਛᄩᄢቇߢ޽ࠆ߇㧘ਛߢ߽㧘ฬฎደ ᄢቇߪ㧘ᴺ᡽࿖㓙ᢎ⢒දജ࠮ࡦ࠲࡯㧔ㅢ⒓CALE㧕 ߣ޿߁⎇ⓥᯏ㑐ࠍ⸳┙ߒᴺᢛ஻ᡰេᵴേߦᾲᔃߦข ࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆޕ஧ὼߦ߽㧘ߘߩCALE߇㧘หߓ ᐕ߆ࠄ㧘㧟ᣣ㑆ߦ෸߱ᴺᢛ஻ᡰេߩࠨࡑ࡯ࠬࠢ࡯࡞

ࠍᆎ߼ߚޕߘߎߢ㧘 ⠉ᐕ߆ࠄ㧘ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ ߣฬฎደᄢቇ࡮CALEߣߢㅪ៤ߒߡ㧘ࠨࡑ࡯ࠬࠢ࡯

࡞ߢ࿖㓙දജㇱᢎቭ࡮ㇱ㐳߇⻠⟵ߒ㧘ቇ↢ߦ⺖㗴ࠍ ਈ߃㧘⧯⠪ࠪࡦࡐߢ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆߎߣߦߥࠅ㧘 ߎߩㅪ៤ࠍޟࡄࡢ࡯ࠕ࠶ࡊࠨࡑ࡯ޠߣฬઃߌߚޕ ᐕ߽ห᭽ߩㅪ៤ࠍⴕߞߚޕ

ߎߩ㑆㧘ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࡮ฬฎደᄢቇߛߌߢߥߊ㧘 ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㧘␹ᚭᄢቇ߽⧯⠪ࠪࡦࡐߩਥ௅⠪ߦട ࠊࠅ㧘ߎࠇࠄฦᄢቇߩవ↢ᣇߣ㧘ࠃࠅᦸ߹ߒ޿ㅪ៤ ડ↹ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡද⼏ࠍ㊀ߨߚޕߘߩਛߢ㧘ᓥ

᧪㧘ࠨࡑ࡯ࠬࠢ࡯࡞߽⧯⠪ࠪࡦࡐ߽ᄐߦ㓸ਛߒߡ޿

ߚ߇㧘ቇ↢߇ࠨࡑ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߦ߅޿ߡࠗࡦࡊ࠶࠻ߒ

ߚౝኈࠍ⧯⠪ࠪࡦࡐߢ⊒⴫ߔࠆߣߥࠆߣ㧘ਔ⠪ߩ㑆 ߦ⧯ᐓߩ㑆㓒ࠍⓨߌߚᣇ߇ࠃߊ㧘⧯⠪ࠪࡦࡐߪ౻ߦ 㐿௅ߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿ߣߩ⚿⺰ߦ⥋ߞߚޕߘߎߢ㧘

⧯⠪ࠪࡦࡐߦߟ޿ߡߪ㧘มᴺࠕࠢ࠮ࠬࠍ࠹࡯ࡑߦข ࠅ਄ߍ㧘੹ᐕߪᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇࠍળ႐ߣߒߡ㧘᦬

ᣣ㧔࿯㧕ߦ㧘⑳ߚߜߩࠪࡦࡐޟࠕࠫࠕ⻉࿖ߩมᴺࠕ

ࠢ࠮ࠬޠ㧔઒㗴㧕ࠍ㐿௅ߔࠆߎߣߣߥߞߚޕ

৻ᣇ㧘ߎࠇࠄߣߪ೎ߦ㧘ᐢႎࠍᒝൻߔࠆߚ߼㧘ᤐ ߦߪ᧲੩ߢࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ࠍⴕ޿㧘ᴺᢛ஻ᡰេ

ߦ㑐ᔃࠍᜬߟቇ↢ࠄߦኻߒ㧘ㅢᐕߦࠊߚࠅᴺᢛ஻ᡰ

េߦធߔࠆᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣߣߒߚޕߎ߁ߒߡ㧘 ᧄᐕ㧡᦬ᣣ㧔࿯㧕㧘ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇਃ↰ࠠࡖࡦࡄࠬߦ ߅޿ߡ㧘ᴺᢛ஻ᡰេߦ㑐ߔࠆၮᧄᖱႎ߿ᐕ㑆ߩ㑐ㅪ ⴕ੐੍ቯࠍ⍮ࠄߖࠆೋ࿁ߩࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ࠍታ ᣉߔࠆߎߣߣߥߞߚޕ

એਅ㧘ࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ߩ޽ࠄ߹ߒߣ㧘ታᣉ⁁

ᴫ╬ߦߟ߈㧘ႎ๔ߔࠆޕ

㧞 ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ޽ࠄ߹ߒ

੹࿁ߩࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡߪ㧘೎

ᷝޟࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ޠߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍෳᾖ ߐࠇߚ޿ޕ

ࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ߪ㧘೨ඨߩㇱߣᓟඨߩㇱߩᄢ

ߎߩ㑆ߦ㧘ቇ↢ࠄߦኻߒ㧘ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲࠍ⷗ቇߦ⸰ࠇ ߚࠅห⎇ⓥᚲᢎቭߦ⾰໧ࠍߒߚࠅߔࠆᯏળࠍਈ߃ࠆߎߣ

߽ᗧ࿑ߒߡ޿ࠆޕ

੹ᓟ㧘⧯⠪ࠪࡦࡐߪ㧘᧲੩࡮ฬฎደ࡮㑐⷏ߩᄢቇࠍળ႐ ߦߒߡベ⇟೙ߢ㐿௅ߔࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆޕ

߈ߊ㧞ߟߦಽ߆ࠇ㧘೨ඨߩㇱߢߪ㧘

Ԙᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱጊਅノᐕㇱ㐳㧔ᒰᤨ㧕 ߦࠃࠆ⿰ᣦ⺑᣿෸߮ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞⺑᣿

ԙฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼Ꮢᯅస຦ᢎ᝼

㧔CALE࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕㧘᧻ᶆᅢᴦᢎ᝼෸߮ᄢᴡౝ⟤

♿ಎᢎ᝼ߦࠃࠆࠨࡑ࡯ࠬࠢ࡯࡞ߘߩઁฬฎደᄢቇ ߩડ↹ߩ⺑᣿

Ԛᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇᄢቇ㒮ᴺോ⎇ⓥ⑼᧻የᒄᢎ᝼ߦࠃࠆ

⧯⠪ࠪࡦࡐߩ⺖㗴ߩ⺑᣿

ࠍⴕ޿㧘ᓟඨߩㇱߦߪ㧘

ԛฬฎደᄢቇ㞜੩ᱜ⸠೽✚㐳ߣጊਅㇱ㐳ߣߩኻ⺣

ޟࠕࠫࠕᄥᐔᵗߩᰴઍߩᴺᓞኅ࡮ᴺቇ⎇ⓥ⠪ߚߜ 㨪޿߹㧘ߥߗࠕࠫࠕ⻉࿖ᴺ⎇ⓥ࡮ᴺᢛ஻ᡰេࠍቇ

߱ᔅⷐ߇޽ࠆߩ߆㨪ޠ

Ԝࠥࠬ࠻ߢ޽ࠆᴺോ✚ว⎇ⓥᚲᩊ↰♿ሶᢎቭ㧘࿖㓙 දജᯏ᭴㧔JICA㧕૒⮮⋥ผ࿖㓙දജኾ㐷ຬߣߩኻ

⹤ޟࠕࠫࠕߩᴺߣ␠ળߦ㑐ࠊߞߡᓧߚ߽ߩޠ ߩฦࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌߚޕ

ߥ߅㧘⧯⠪ࠪࡦࡐߩㆇ༡ߪ޿ߕࠇቇ↢ߩᚻߦᆔߨ ߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ㧘੹࿁ߩࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘

⹜ߺߣߒߡ㧘ᓟඨߩมળࠍᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇᴺቇㇱߩቇ

↢ߢ޽ࠆ૑⼱ᕶᐔำߣ㚂⮮ߺߐ߈ߐࠎߦ߅㗿޿ߒߚޕ

㧟 ታᣉ⁁ᴫ╬

೨ඨߩㇱߦߟ޿ߡ

߹ߕ㧘ዉ౉ߣߒߡ㧘ጊਅㇱ㐳߆ࠄ㧘⥄Ꮖ⚫੺ߣ㑐 ㅪઃߌߥ߇ࠄᬌ੐߇ዞછߔࠆ࿖㓙ಽ㊁ߦ㑐ㅪߔࠆࡐ

ࠬ࠻㧘ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲߩ⚵❱ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ㧘ߐࠄ

ߦ㧘JICAߣߩ㑐ଥ㧘ᴺᢛ஻ᡰេ߇ᆎ߹ߞߚ⚻✲ߣߘ

ߩਛり㧘ᴺᢛ஻ᡰេߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡ⚫੺ߒ㧘ᐔᚑ ᐕᐲߩ࿖㓙දജ࡮ᴺᢛ஻ᡰេ㑐ㅪߩⴕ੐ߦߟ޿ߡ ᄢ߹߆ߥౝኈࠍ⺑᣿ߒߚޕ

ᐕ߆ࠄᐕߦ߆ߌߡJICA㐳ᦼᵷ㆜ኾ㐷ኅߣߒߡ ࡌ࠻࠽ࡓߦṛ࿷ߒ㧘Ꮻ࿖ᓟ㧘JICAᧄㇱߢࠪ࠾ࠕࠕ࠼ࡃࠗࠩ

࡯ࠍോ߼㧘⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆޕ

ᰴߦ㧘Ꮢᯅᢎ᝼߆ࠄ㧘CALEߩ⸳┙⚻✲߿ᵴേߦ ߟ޿ߡ⚫੺߇޽ࠅ㧘ᄢᴡౝಎᢎ᝼߆ࠄ㧘ࠨࡑ࡯ࠬࠢ

࡯࡞߶߆CALEਥ௅ߩࠗࡌࡦ࠻ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒߚ਄㧘

᧻ᶆᢎ᝼߆ࠄ㧘ᴺߩ⒖ᬀ߇ߢ߈ࠆੱࠍ⢒ߡࠆฬฎደ ᄢቇߩ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣᄢቇ㒮ߦߟ޿ߡ⚫੺߇޽ߞߚޕ ⛯޿ߡ㧘᧻የᢎ᝼߆ࠄ㧘᦬ᣣ㐿௅੍ቯߩ⑳ߚ ߜߩࠪࡦࡐޟࠕࠫࠕ⻉࿖ߩมᴺࠕࠢ࠮ࠬޠߩ⺖㗴ߦ ߟ޿ߡ⺑᣿߇޽ߞߚޕ

ᧄᐕᐲߩࠪࡦࡐߩ⺖㗴ߪ㧘ޟᴺᢛ஻ᡰេኻ⽎࿖ߦ߅ ߌࠆޡมᴺࠕࠢ࠮ࠬޢߩ⃻⁁ߣᡷༀ╷ޠߢ޽ࠅ㧘᧻

CALEߪ㧘ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘⃻࿷㧘㧠߆࿖࡮㧡ㇺᏒ㧔࠙

࠭ࡌࠠࠬ࠲ࡦ㧦࠲ࠪࠤࡦ࠻㧘ࡕࡦࠧ࡞㧦࠙࡜ࡦࡃ࡯࠻࡞㧘 ࡌ࠻࠽ࡓ㧦ࡂࡁࠗ࡮ࡎ࡯࠴ࡒࡦ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕ㧦ࡊࡁࡦࡍࡦ㧕 ߦ㧘ᣣᧄ⺆ߢᣣᧄᴺߩᢎ⢒ࠍⴕ߁ᣣᧄᴺᢎ⢒⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯

ࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆޕ

᧻ᶆᢎ᝼ߩ⹤ߩਛߢ㧘EUട⋖࿖ߩᄙ⸒⺆㑆ߢኻᔕߔࠆᴺ ᓞ ↪ ⺆ ࠍ ᬌ ⚝ ߢ ߈ ࠆ ࡎ ࡯ ࡓ ࡍ ࡯ ࠫ 㧔httpiateeuropaeuiatediffSearchByQueryEditdo㧕߇

⚫੺ߐࠇߚޕ

᧻የᢎ᝼ߦࠃࠆࠪࡦࡐ⺖㗴⺑᣿

ጊਅㇱ㐳ߦࠃࠆ⿰ᣦ⺑᣿╬

የᢎ᝼ߪ㧘ߎࠇࠍ㧡ߟߩ㗄⋡㧘ߔߥࠊߜ Ԙ ޟᴺᢛ஻ᡰេޠ

ԙ ᴺᢛ஻ᡰេޟኻ⽎࿖ޠ Ԛ ޟมᴺࠕࠢ࠮ࠬޠ ԛ มᴺࠕࠢ࠮ࠬߩޟ⃻⁁ޠ Ԝ มᴺࠕࠢ࠮ࠬߩޟᡷༀ╷ޠ

ߦಽߌߚ਄㧘ߘࠇߙࠇߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒߚޕ ᓟඨߩㇱߦߟ޿ߡ

ᓟඨߩㇱߪ㧘㞜੩೽✚㐳ߣጊਅㇱ㐳ߣߩኻ⺣߆ࠄ ᆎ߹ࠅ㧘㞜੩೽✚㐳ߪ㧘ࠕࠫࠕߣߤ߁㑐ࠊࠆ߆ߦߟ

޿ߡ㧘㧞ߟߩߎߣ㧘ߔߥࠊߜ㧘Ԙࠕࠫࠕߣߤ߁㑐ࠊ ࠆ߆ߪ㧘ᤨઍᕈ߇෻ᤋߐࠇ㧘߹ߚ㧘୘ੱߩ㑐ᔃߦࠃ ߞߡ߽⇣ߥߞߡߊࠆߩߢ㧘ߘࠇߙࠇߩ㑐ᔃߦᓥ޿㑐 ࠊࠆߴ߈ߢ޽ࠆߎߣ㧘ԙࠕࠫࠕ⻉࿖ࠍኻ⽎ߣߔࠆ႐ ว㧘ᄙ᭽ߢ޽ࠆߎߣߦ⥄ⷡ⊛ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘৻

߆࿖ࠍ࿾㆏ߦ⷗ߡ޿߈㧘⸒⪲߽฽߼ቇ⠌ߒℂ⸃ߒߥ ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣࠍᒝ⺞ߒߚޕߎࠇߦኻߒ㧘ጊਅ ㇱ㐳ߪ㧘࿾ၞ㧔ᴺ㧕⎇ⓥߦߟ޿ߡ㧘੹ߩ࠻࡟ࡦ࠼ߦ 㘧߮ߟߊߩߢߪߥߊ㧘వߩ࠻࡟ࡦ࠼ࠍ⷗⿧ߒߡ㧘޽

ࠆ޿ߪ㧘㧔࠻࡟ࡦ࠼ߦᏀฝߐࠇߕ㧕߿ߞߡ޿ࠇ߫⦟޿

ߎߣ߽޽ࠆߣ޿߁♖␹ߢขࠅ⚵ࠎߢ߶ߒ޿ߎߣ㧘ᴺ

ߎߎߢ޿߁ޟมᴺࠕࠢ࠮ࠬޠߦߟ޿ߡ㧘᧻የᢎ᝼߆ࠄ㧘 ᐢ⟵ߩมᴺࠕࠢ࠮ࠬ㧘ߔߥࠊߜ㧘Ԙੱޘߩᮭ೑ࠍ଻⼔ߒ㧘 ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᒰ⹥␠ળߦ߅޿ߡੱޘߦࠃߞߡᛚ⹺ߐࠇ ߚ౒ㅢߩᴺ⊛࡞࡯࡞㧔ታ૕⊛࡮ᚻ⛯⊛࡞࡯࡞㧕߇ሽ࿷ߒ㧘 ԙߘࠇߦၮߠ޿ߡ౏ᐔߥⵙ್࡮್ᢿ߇ⴕࠊࠇ㧘ߘߩౝኈ߇

⏕ቯߐࠇ㧘߆ߟߘߩౝኈ߇ታല⊛ߦၫⴕߐࠇࠆߣ޿߁ᴺࠪ

ࠬ࠹ࡓ߇㧘ԚߔߴߡߩᏒ᳃ߦߣߞߡታ㓙ߦ೑↪ߒ߿ߔ޿ᒻ ࠍߣߞߡ᥉෸ߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆߣߩ⺑᣿߇޽ߞߚޕ

ᢛ஻ᡰេߦߪᔋ⠴߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߥߤࠍㅀߴߚޕ ኻ⺣ߦ⛯߈㧘ቇ↢ߩมળߢ㧘ᩊ↰ᢎቭߣ૒⮮ኾ㐷

ຬߣߩኻ⹤ߩࠦ࡯࠽࡯ߣߥࠅ㧘มળ߇ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߩ

ੑੱߦ⾰໧ߒߡ޿ߊᒻߢ

࡮ ⚻ᱧ࡮ᴺᢛ஻ᡰេߣߩ㑐ࠊࠅ

࡮ ᴺᢛ஻ᡰេߦขࠅ⚵ࠎߛ߈ߞ߆ߌ

࡮ ࿖㓙දജߦ㑐ࠊࠆߎߣߩᗧ⟵

࡮ ⃻࿾ߩቇ↢ߣᣣᧄߩቇ↢ߩ㆑޿

࡮ ࿖㓙දജߢᔅⷐߣߐࠇࠆ⢻ജ࡮ੱ㑆ᕈ

࡮ ቇ↢ᤨઍߦ߿ߞߡ߅ߊߣࠃ޿ߎߣ

࡮ ⃻࿾ߢߩࡂࡊ࠾ࡦࠣ࡮࿎㔍

ߥߤߦߟ޿ߡ⾰໧ߒ㧘ࡄࡀ࡝ࠬ࠻߇╵߃ࠆᒻߢㅴⴕ ߒߚޕ

ળ႐߆ࠄ߽㧘ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߩੑੱ㧘޽ࠆ޿ߪ㧘ࠦࡔ ࡦ࠹࡯࠲࡯ߦኻߒ

࡮ ߥߗᴺᢛ஻ᡰេࠍ߿ࠆߩ߆

࡮ ᴺᢛ஻ᡰេߩ㓙ߦ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ߣ

ੱ㆏⊛ߥⷐ⺧߇㘩޿㆑߁ߎߣߪߥ޿߆

࡮ 㚟ߌ಴ߒߩታോኅ߇ᵴべߢ߈ࠆ႐ߪ޽ࠆ߆

࡮ ᴺᢛ஻ᡰេߩ㓙ߩᮭജߣߩ㑵੎ߣኻ⹤ߩ⺞ᢛߪ ߤߩࠃ߁ߦߐࠇߡ޿ࠆߩ߆

ߥߤᄙߊߩ⾰໧߇಴ߚޕ

ㅜਛ㧘ᩊ↰ᢎቭ߇ࠞࡦࡏࠫࠕߢJICA㐳ᦼᵷ㆜ኾ㐷ኅߣߒ ߡᵴേߒߡ޿ߚᒰᤨߩ᭽ሶࠍขࠅ਄ߍߚ࠹࡟ࡆ⇟⚵㧔㍳

↹㧕ࠍ᡼ᤋߒߚޕ

ࠥࠬ࠻ߣߩኻ⹤ߩ᭽ሶ

ጊਅㇱ㐳㧔Ꮐ㧕ߣ㞜੩೽✚㐳㧔ฝ㧕ߩኻ⺣

㧠 ᚲᗵ

੹࿁ߩࠠ࠶ࠢࠝࡈ࠮ࡒ࠽࡯ߦߪ㧘ቇㇱ↢㧘ᄢቇ㒮

↢ߩߺߥࠄߕ㧘ᴺᓞታോኅ߿␠ળੱߥߤ㧘᏷ᐢ޿ੱޘ ߇ෳടߒ㧘ߘߩ✚ᢙ߽౐චᢙฬߦ෸ࠎߛޕࠕࡦࠤ࡯

࠻ߩ㓸⸘⚿ᨐࠍ⷗ߡ߽㧘ੱߦࠃߞߡශ⽎ߦᱷߞߚㇱ ಽ㧘ᓎ┙ߞߚㇱಽߪᄙጘߦࠊߚߞߡ߅ࠅ㧘ㅒߦ޿߁ ߣ㧘ߘࠇߛߌᄙ᭽ߥ߽ߩࠍឭଏߢ߈ߚ࠮ࡒ࠽࡯ߦߥ ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇ㧘ㅪ៤ડ↹ߩᦨೋߣߒߡ㧘

߹ߕ߹ߕߩࠬ࠲࡯࠻ࠍಾࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣߩශ⽎ࠍ ᜬߞߡ޿ࠆޕ

੹࿁ߪ㧘ᓟඨㇱಽߩมળࠍቇ↢ߦ߅㗿޿ߒߚ߇㧘 ਥ௅⠪ߢ޽ࠆᄢቇߩవ↢ᣇߣߩ㑆ߢߪ㧘޿ߕࠇᴺᢛ

஻ᡰេࠍ⎇ⓥ࡮ផㅴߔࠆቇ↢࿅૕߇┙ߜ਄߇ࠆߎߣ ࠍᦼᓙߔࠆჿ߇਄߇ߞߡ߅ࠅ㧘৻⿷㘧߮ߦߪታ⃻ߒ ߥ޿ߢ޽ࠈ߁߇㧘㧤᦬ߩࠨࡑ࡯ࠬࠢ࡯࡞㧘᦬ߩ⧯

⠪ࠪࡦࡐߣડ↹ࠍ㊀ߨࠆᲤߦ㧘ቇ↢㑆ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯

ࠢ߇ᐢ߇ࠅᒝ߹ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߚ޿ޕ

連携企画「アジアのための国際貢献 in 法分野」2012

 今、アジアが熱い!

 欧州の経済危機が長期化し、世界経済の軸足は確実にアジ アに移りつつあり、アジアは世界から注目を浴びています。

 では、日本ではどうか。グローバル人材の育成が叫ばれな がら、その方法論や研修の場は十分とは言えません。特に法 分野において、その感を強くします。そのような場を提供し たい!…そういう気概の連携企画です。

 これまで、法務総合研究所、財団法人国際民商事法セン ター、慶應義塾大学大学院法務研究科、神戸大学大学院国 際協力研究科、名古屋大学大学院法学研究科・法政国際教 育協力研究センター(CALE)は、法整備支援・アジア諸国 法研究を担う若手実務家・研究者の育成のための連携企画 を2010年から実施してきました。しかし、まだまだ多くの若 い皆さんの参加を望みたいのです。

 そこで2012年度は、さらに規模を拡大することに致しま した。多くの学部生・大学院生・法科大学院生・社会人が参 加できます。3回シリーズですが、1回参加でも構いません。

それらの一連の連携企画の開催を告げる「キックオフセミナ ー」を東京で開催致します。

 本セミナーでは、法学を学ぶ学部生・大学院生はアジアのい まをどのように見るべきか、法整備支援やアジアの法と社会の 研究に携わるためのキャリアパスや研修にはどのようなものが あるのかなどの情報(皆さんの参加可能な年間の各種プログ ラム)を提供致します。

 アジアの時代を生きる皆さんが自らの進路を考えるヒン トを見つけましょう!

「キックオフセミナー 2012」事務局

名古屋大学法政国際教育協力研究センター内

〒464-8601 名古屋市千種区不老町

TEL:052-789-2325  FAX:052-789-4902

◆ 日  時

◆ 会  場

◆ 対  象

◆ 参 加 費

◆ 申込方法

プログラム

◆ 主  催

◆ 後  援

D B < D H ? ? L > F B G : K + ) * +

ドキュメント内 ■第52号 2012年09月号 法務省:ICD NEWS (ページ 107-112)

関連したドキュメント