ȡ!࣭षࡄਘ!ȡ!
αΠθ২ٛ৽݅ވგ࣭ଽຸུ࣭ࣞۗͥ͢ͅ࠻༹औ౬෩ࡍࠫض༭࣬
ᴺോ⋭ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲᢎቭ㧔ᬌ㧕
ࡌ࠻࠽ࡓ߇⺞ᩏ⎇ⓥߒߚၮᧄ⊛ߥ⻉⺰ὐߦ㑐 ߔࠆᙗᴺቇ⠪ࠄߦࠃࠆ⻠Ṷળࠍታᣉߒߚᓟ㧘ᦨ㜞ⵙ
್ᚲࠍ⸰ߒߡ㧘ⵙ್ቭߩᴺ⸃㉼߿್ᐲߦ㑐ߔ ࠆᗧ឵ળࠍ㧘ᴺോ⋭ߦ⸰ߒߡ㧘ੱᮭᠩ⼔ዪߦ 㑐ߔࠆ⻠Ṷળࠍ㧘ᗲ⍮⋵ᐡࠍ⸰ߒߡ㧘ታ㓙ߩᣇ
⥄ᴦߩㆇ༡⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળࠍታᣉߒߚޕߘߒߡ㧘 ฬฎደᄢቇࠍ⸰ߒߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺࠍᷓߊ⎇ⓥߐ ࠇߡࠆ㞜੩ᱜ⸠ᢎ߿㧘ࡌ࠻࠽ࡓᴺᢛᡰេࠍ
࠼ߐࠇߡ߈ߚ᎒ᤘᄦฬᢎߣߩᗧ឵ળ߽
ታᣉߒߚޕฦ⻠Ṷળ╬ߩᣣ⒟ߪએਅߩߣ߅ࠅޕ 㧣㧞ᣣ ඦ೨ 㜞ᥓᄢቇᢎߦࠃࠆ⻠Ṷળ ඦᓟ 㜞ᢎ߮ਛਛᄩᄢቇᢎ
ߦࠃࠆฦ⻠Ṷળ
㧣㧟ᣣ ඦ೨ 㐳⼱ㇱ᧲੩ᄢቇᢎߦࠃࠆ⻠Ṷળ ᤤ㘩 ⼱ⴐ⼏㒮⼏ຬߦࠃࠆ⻠Ṷળ ඦᓟ ᯌᐘାⴐ⼏㒮ᴺዪડ↹⺞ᢛㇱ
㐳ߦࠃࠆ⻠Ṷળ 㧣㧠ᣣ ඦ೨ ᴺോ⋭⸰
ඦᓟ ᦨ㜞ⵙ್ᚲ⸰
㧣㧡ᣣ ඦᓟ ᗲ⍮⋵ᐡ⸰
㧣㧢ᣣ ⚳ᣣ ฬฎደᄢቇ
ඦ೨㧦㞜੩ᱜ⸠ᢎࠄߣߩᗧ
឵ળ
ඦᓟ㧦ࡌ࠻࠽ࡓડᬺᴺോࡒ࠽
㧔ࡌ࠻࠽ࡓㅴડᬺߣߩᗧ឵
ળ㧕
㧖ࡈ࠶ࠢ㚂⋧߮ࡆࡦᦨ㜞ੱ᳃ⵙ್ᚲ㐳ቭ߶߆ 㧡ฬߪ㧘㧣㧡ᣣߦࡌ࠻࠽ࡓߦᏫ࿖ޕ
╙㧟 ᙗᴺቇ⠪╬ߦࠃࠆ⻠Ṷળ╬
㧣㧞ᣣ⚳ᣣߦࠊߚࠅ㧘JICAᧄㇱߦ߅ߡ㧘㜞
ᢎߦ㧘ᙗᴺߩᗧ㧘࿖᳃ਥᮭ㧘ᮭജಽ┙㧘ᣇ⥄
ᴦࠍਛᔃߦ⻠Ṷߒߡ㗂߈㧘ߘߩᓟ㧘ਛᢎߦߪ㧘 ⴕᢇᷣᴺ㧘ߣࠅࠊߌ࿖ኅ⾩ఘᴺ㧘ⴕઙ⸷⸩ᴺ ߦὶὐࠍᒰߡߚ⻠Ṷࠍߒߡ㗂ߚޕ㧣㧟ᣣߪ㧘⚳
ᣣߦࠊߚࠅ㧘ᙗ⸥ᔨ㙚ߦ߅ߡ㧘ඦ೨ߪ㧘㐳⼱ㇱ ᢎߦ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߩᕁᗐ㧘․ߦ┙ᙗਥ⟵ߦὶὐࠍ
ᒰߡߟߟ㧘มᴺߩᗧ⟵߿ⵙ್ቭߩᴺ⸃㉼ߦ㑐ߔࠆ⻠
Ṷࠍߒߡ㗂߈㧘ᤤ㘩ᤨ㧘⼱⼏ຬ߆ࠄߪ㧘ᙗᴺߩᗧ
⟵㧘ᙗᴺࠍਛᔃߣߔࠆᴺ♽ߦߟߡߩ⻠ࠍ㧘ඦ ᓟߪᯌⴐ⼏㒮ᴺዪㇱ㐳߆ࠄ┙ᴺࡊࡠࠬߦ߅ߌࠆ ᴺߩᡰ㈩ߩታ╬ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷࠍߒߡ㗂ߚޕ߹ߚ㧘 㧣㧢ᣣඦ೨㧘ฬฎደᄢቇߦ߅ߡ㧘㞜੩ᱜ⸠ᢎ
ߩมળߦࠃࠆࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺߦ㑐ߔࠆᗧ឵ળ߽ታ ᣉߒߚޕ
㧝 㜞ൎᢎߦࠃࠆ⻠Ṷળ㧔㧣㧞ᣣඦ೨߮
ඦᓟ㧕 Ԙ ⻠Ṷⷐᣦ
ᙗᴺߩᗧߦߪ㧟ߟߥߒ㧠ߟߩᗧ߇ࠅ㧘ߘ ߩ߁ߜᦨ߽㊀ⷐߥ߽ߩ߇㧘┙ᙗ⊛ᗧߩᙗᴺߢࠅ㧘 ߘߩਛᩭࠍߥߔ߽ߩ߇㧘ޟੱᮭ㓚ߣᮭജಽ┙ޠߢ
ࠆߎߣ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺ߇࿖᳃ߩᮭ⥄↱ࠍቯ㧘⛔
ᴦࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡᮭജಽ┙ߩේℂߦၮߠߡࠆߎ ߣߥߤࠍ⺑ߐࠇߚޕߘߒߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺߣᲧセ ߒߟߟ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߢߪ㧘┙ᴺᮭߣมᴺᮭ߇ᙗᴺ߆ ࠄ╬〒㔌ߦࠆߎߣ㧘໑৻ߩมᴺᯏ㑐ߢࠆⵙ್ᚲ ߇⁛┙ߒߡ㧘࿖ળ߇ቯߒߚᴺᓞߦߟߡᴺ⸃㉼ࠍ ⴕ㧘ߐࠄߦߪᙗᴺ⸃㉼߽ⴕ㧘㆑ᙗክᩏᯏ⢻ࠍ
ߒߡࠆߎߣߩ߶߆㧘ੱᮭ߇ᴺᓞߩ⇐ߥߒߦ㓚 ߐࠇߡࠆߎߣߥߤ߽⺑ߐࠇߚޕ߹ߚ㧘⼏ળߩᄙ ᢙේℂࠍ⽾ߊߎߣߛߌߢߪ㧘࿖᳃ߩᮭ⼔ߪ࿑
ࠇߥߣ߁ේℂߦၮߠ߈㧘ⵙ್ᚲ߇᳃ਥ⊛ߥၮ⋚
ࠍᜬߟ࿖ળ߇ቯߒߚᴺᓞߩ㆑ᙗክᩏࠍⴕ߁ߎߣ߇ ߢ߈ࠆߎߣߦ߽⸅ࠇࠄࠇߚޕߘߩ߶߆㧘ᮭജಽ┙ߩ ᗧ⟵╬ࠍ⺑ߒߡ㗂ߊਛߢ㧘┙ᴺᮭࠍᜬߟ⼏ળߦ
ᐭⴕᮭࠍᓥዻߐߖߡࠆࠬࠗࠬߩ⼏ળߦߟ
ߡ߽⚫ߐࠇߚޕ
ᰴߦ㧘࿖᳃ਥᮭߦ߅ߌࠆਥᮭᔨࠍ⺑ߐࠇߚ㓙㧘 ᣣᧄ࿖ᙗᴺߢߪ࿖᳃߇ਥᮭ⠪ߣߒߡᙗᴺᡷᱜᮭࠍⴕ
ߔࠆߎߣߣߩᲧセߢ㧘ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ᧦ߦ߅
ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ᧦
࿖ળߩߺ߇ᙗᴺࠍᡷᱜߔࠆᮭࠍߔࠆޕᙗᴺߩᡷᱜߪ㧘 ዋߥߊߣ߽㧘࿖ળ⼏ຬߩ㧟ಽߩ㧞ߩ⾥ᚑߩ߇ᔅⷐߢ
ࠆޕ
ߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߢߪ㧘࿖ળߦߩߺᙗᴺᡷᱜᮭ߇ࠆߎ ߣࠍ⸒ߐࠇߚߢ㧘ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺߪ㧘࿖᳃ਥᮭࠍ ណ↪ߒߡࠆߩߢߪߥߊ㧘࿖ળਥᮭࠍណ↪ߒߡࠆ ߩߢߪߥ߆ߣ߁㗴ឭࠍߐࠇߚޕ߹ߚ㧘ᣣᧄ
࿖ᙗᴺߦ߅ߡ㧘࿖ળ߇࿖ᮭߩᦨ㜞ᯏ㑐ߣߐࠇߡ
ࠆߩߪᴦ⊛ߥ⟤⒓ߦㆊ߉ߥߎߣࠍ㧘ⵙ್㧔ᶆ
ઙ㧕ࠍ⚫ߒߥ߇ࠄ⺑ߐࠇߚޕ
ᦨᓟߦ㧘ᣇ⥄ᴦߦ㑐ߒߡߪ㧘ᴦᐭ߇㧘ᣇ ߢߩ⁛⥄ⴕࠍߚᱧผ⊛ߥ⢛᥊߿ᣇ⼏ળ߇⸳
⟎ߐࠇߚℂ↱㧘ᴦᙗᴺਅߦ߅ߌࠆᣇᴦߩታᖱ ߥߤࠍ⺑ߐࠇߚߢ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺਅߦ߅ߌࠆᣇ
⥄ᴦ߇㧘ਛᄩߣᣇߦ߅ߌࠆᮭജಽ┙ࠍታߔࠆߚ
ߦࠆߎߣ㧘ᣇ⥄ᴦᴺߩᡷᱜ㧔ᐕ㧕ߦࠃࠅ㧘 ਛᄩߣᣇߣߩኻ╬දജ㑐ଥࠍታߒࠃ߁ߣߒߚ ߎߣߥߤࠍ⺑ߐࠇߚޕ
ԙ ⾰⇼ᔕ╵
ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄߪ㧘ޟᣣᧄ࿖ᙗᴺ߇ቯߐࠇߚ⢛᥊
߿⚻✲ޠ㧘ޟᣣᧄ࿖ᙗᴺߦ߅ߌࠆࠕࡔࠞߩᓇ㗀ޠ㧘ޟᣣ ᧄߦ߅ߌࠆⵙ್ᚲߩ㆑ᙗክᩏߩᣇᴺޠ㧘ޟ᧦⚂ߦኻߔ ࠆ㆑ᙗክᩏߩนุޠ㧘ޟᣣᧄ࿖ᙗᴺ߇߹ߢᡷᱜߐࠇ ߡߥℂ↱ޠ㧘ޟᣇߦ߅ߌࠆ࿖㒐ోോߩขᛒ
ޠߦ㑐ߔࠆ⾰߇ነߖࠄࠇߚޕ
ߎࠇࠄ⾰ߦኻߒߡ㧘ᐕߩࡐ࠷࠳ࡓት⸒ߩฃ
⻌ߦࠃࠆ㧤㕟⺑ߦၮߠߊᣣᧄ࿖ᙗᴺቯ⚻✲ߩ
⺑㧘ࠕࡔࠞᙗᴺߩᓇ㗀ࠍฃߌߡࠆㇱಽߪ㧘ᙗ ᴺߩᦨ㜞ᴺⷙᕈߣⵙ್ᚲߦࠃࠆ㆑ᙗክᩏᯏ⢻ߢࠆ ߎߣ㧘ᣣᧄߦ߅ߌࠆⵙ್ᚲߩ㆑ᙗክᩏߪ㧘ౕ⊛ߥ
ઙࠍㅢߓߡⴕߞߡࠆߎߣߩ߶߆㧘ౝ㑑ᴺዪ߿
ਔ⼏㒮ᴺዪ߇┙ᴺᲑ㓏ߢ㧘ᙗᴺߣߩㆡวᕈࠍክᩏ ߒߡࠆߎߣ㧘᧦⚂ߪ࿖ౝᴺ⊛ߥലജߢߪ㧘㆑ᙗክ ᩏߩኻ⽎ߣߥࠅ㧘ᙗᴺ᧦ߩޟಣಽޠߦ߹ࠇࠆߣ
⸃㉼ߐࠇߡࠆߎߣ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߪ㧘ᔅⷐᦨૐ㒢ߩ ߺࠍⷙቯߒ㧘ᄙߊߩߎߣࠍᴺᓞߢౕൻߒߡࠆߩ ߢ㧘ᴺᓞᡷᱜߦࠃࠅ㧘␠ળᖱߩᄌൻߦኻᔕߢ߈ߡ ߈ߚߚ㧘ᙗᴺᡷᱜߪߐࠇߡߥߎߣ㧘ᣇ⥄ᴦ
߇ขࠅᛒ߁ോߪ㧘᳃ߦᔅⷐߥⴕോߣߥࠆ ߩߢ㧘ߘߎߦߪ࿖㒐ోߪ߹ࠇߥߎߣ㧘ߥߤࠍ
࿁╵ߐࠇߚޕ
㧞 㐳⼱ㇱᕶ↵ᢎߦࠃࠆ⻠Ṷળ㧔㧣㧟ᣣඦ೨㧕 Ԙ ⻠Ṷⷐᣦ
ㄭઍ┙ᙗਥ⟵ߪ㧘ᴦᮭജࠍ㒢ߔࠆὐߢ㧘ฎઍ
߿ਛߩ┙ᙗਥ⟵ߣㅢߒߡࠆ߇㧘ᩮḮ⊛ߦኻ┙
ߔࠆᄙ᭽ߥଔ୯ⷰ⇇ⷰ߇ࠆߎߣࠍ㧘ੱߩ
⋥㕙ߔࠆᩮᧄ⊛ߥߦኻߒߡ㧘ߚߛ৻ߟߩᱜߒ
╵߃ߪߥߣߔࠆὐߢ㧘ฎઍ߿ਛߩ┙ᙗਥ⟵ߣ⇣
ߥߞߡࠆߎߣߥߤࠍ⺑ߐࠇߚޕ
ߘߒߡ㧘มᴺߣߪ㧘ᴺࠍౕ⊛ߦᒰߡߪߡ㧘ౕ
⊛⚿⺰ࠍዉߊߎߣߢࠅ㧘ᴺߦၮߠߊⵙ್ߪ㧘ᦨ ᖡߩᘒࠍ࿁ㆱߔࠆߚߩᰴༀߩ╷ߢߞߡ㧘ᦨༀ ߩ╷ߢߪߥߊ㧘ౕ⊛ߥ᩺ߦࠃߞߡߪ㧘ߘߩ ᴺᓞߩ᧦㗄ࠍᢥ⸒ㅢࠅߦߢߪߥߊ㧘⸃㉼ࠍട߃ߥߌ ࠇ߫ㆡಾߥ⚿⺰߇ዉߊߎߣ߇ߢ߈ߥߎߣ߽ࠆߎ ߣߥߤࠍ⺑ߐࠇ㧘ߘߩߢ㧘ᴺߩᢥ⸒ߦ⸃㉼ࠍ ട߃ߡ߽㧘ㆡಾߥ⚿⺰ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ႐ว߽
ࠅ㧘ߘߩߚߦ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߪⵙ್ᚲߦ㆑ᙗክᩏ
ᮭࠍઃਈߒߚߎߣߥߤ߽⺑ߐࠇߚޕߘߒߡ㧘ⵙ್
ቭߪ㧘ᴺߩᮭᆭࠍ⣁ߦ߅ߡ㧘߽ߣ߽ߣߩੱ㑆ߣߒ ߡߩ⦟⼂ߦᾖࠄߒߡ㧘߇ᦨ߽ㆡಾߥ⚗ߩ⸃ߥ ߩ߆ࠍ್ᢿߔࠆᔅⷐ߇ࠅ㧘ߎ߁ߒߚ್ᢿࠍߔࠆߚ
ߦߪߘࠇߦㆡߒߚⅣႺ߇ᔅⷐߢࠅ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺ ߢߪߘߩりಽ߇㓚ߐࠇߡࠆߎߣߥߤ߽⺑ߐࠇ ߚޕ
ᦨᓟߦ㧘ࡕࡦ࠹ࠬࠠࡘ߇ޟⵙ್ቭߪ㧘ᴺߩ⸒⪲
ࠍ⊒ߔࠆญߦㆊ߉ߕ㧘ᴺᓞߩലജ߽ߘߩ෩ᩰߐ߽✭
ߒ߃ߥᯏ᪾ޠߣㅀߴߡࠆߎߣߦ㑐ߒߡ㧘ޟߎߩ
⸒⪲ߩ৻ߟߩ⸃㉼ߣߒߡ㧘ⵙ್ቭߪᴺߩญߦߔ߉ߕ㧘
ߩ⸃㉼߽ട߃ߡߥߩߢࠆ߆ࠄ㧘ⵙ್ቭߩ್
ߪ㧘ߘߩ߹߹ᴺߣߒߡᛚߐࠇࠆߴ߈ߛߣਥᒛߒ ߡࠆߣ߁߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ߹ߚ㧘ᒰᤨߩ⛘ኻ
₺ߩਅߢ㧘ⵙ್ቭߦ⁛⥄ߩ⸃㉼ᮭ㒢߇ࠆߣ┙
ߞߡਥᒛߔࠆߎߣߪ㧘߹ࠅߦෂ㒾ߢߞߚߣ߁ ߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆޕᤨߦߪฎౖࠍ⺒㓙㧘ⴕ㑆߹ߢ ࠍ⺒ᔅⷐ߇ࠆޕޠߣߩ⸃⺑߽ട߃ࠄࠇߚޕ
ԙ ⾰⇼ᔕ╵
ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄߪ㧘ޟㄭઍ┙ᙗਥ⟵߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ ℂ↱ޠ㧘ޟᚑᢥᴺ␠ળߦ߅ߌࠆ್ߩᓎഀޠ㧘ޟᣣᧄ࿖
ᙗᴺߦ߅ߌࠆ⊛㗔ၞߣ⑳⊛㗔ၞߩޠ㧘ޟᣣᧄ࿖
ᙗᴺߢߪਃᮭߩ৻ߟ߇ᴺၫⴕᮭߢߪߥߊⴕᮭߣߥ ߞߡࠆℂ↱ޠߥߤߦ㑐ߔࠆ⾰߇ነߖࠄࠇߚޕ
ߎࠇࠄ⾰ߦኻߒߡ㧘ઍ␠ળߦ߅ߡߪ㧘ᩮḮ
⊛ߥଔ୯ⷰߩኻ┙߇ࠆ߆ࠄߎߘㄭઍ┙ᙗਥ⟵߇ᔅ ⷐߣߐࠇࠆߎߣ㧘ߎࠇߦኻߒ㧘ᭂ┵ߥࠍߍࠆߣ㧘 ࡃ࠴ࠞࡦᏒ࿖ߩ႐ว㧘࿖᳃ߪోߡࠞ࠻࠶ࠢߢࠆ ߆ࠄ㧘ᩮḮ⊛ߥଔ୯ⷰߩኻ┙ߪߥߊ㧘ㄭઍ┙ᙗਥ⟵
ߪᔅⷐ߇ߥߎߣ㧘ᚑᢥᴺ߇ᢛߐࠇߡ߽㧘ⶄᢙߩ ᴺᓞ⸃㉼߇ߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ㧘ߘߩࠃ߁ߥ႐วߦߪ
್ߦࠃߞߡ৻ߟߩ⸃╷ࠍዉߊᔅⷐ߇ࠆߩߢ㧘 ᚑᢥᴺ߇ᢛߐࠇߡ್߽ߩᓎഀ߇ߥߊߥࠆߎߣߪ ߥߎߣ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߦ߅ߡ⊛㗔ၞߣᜰ៰㗔ၞ
ߪ⏕ߦߐࠇߡࠆࠊߌߢߪߥߎߣ㧘ౝ㑑߇ ᜬߟⴕᮭߩ↪ߦߪᴺၫⴕ߽߹ࠇߡࠆߎߣ㧘 ߥߤࠍ࿁╵ߐࠇߚޕ
㧟 ਛਃᢎߦࠃࠆ⻠Ṷળ㧔㧣㧞ᣣඦᓟ㧕 Ԙ ⻠Ṷⷐᣦ
ⴕᢇᷣᴺߩ⋥ធ⊛⋡⊛ߪ㧘㆑ᴺਇᒰߥⴕᵴേ
߇ⴕࠊࠇߡ㧘ߎࠇߦࠃߞߡ㧘࿖᳃ߩᮭ⋉߇ଚኂ ߐࠇߚߣ߈ߦ㧘ߎߩଚኂࠍ㒰ߔࠆߎߣ㧘㑆ធ⊛⋡
⊛ߪ㧘ㆡᴺᅷᒰߥⴕᵴേࠍ㧘ⴕᢇᷣᴺࠍߞߡ
⛽ᜬߔࠆߎߣߦࠆὐߦ⸒ߐࠇߚߢ㧘ⴕᢇᷣ
ᴺ߇ᚑ┙ߔࠆ೨ឭߣߒߡ㧘ⴕߦ߅ߌࠆᴺᴦਥ⟵㧘 ⴕ߇ᴺᓞߦ㆑ߒߚ㓙ߦߪⵙ್ᯏ᭴ߦࠃࠆᢇᷣ߇
ࠆߎߣߥߤࠍ⺑ߐࠇߚޕߘߒߡ㧘ⵙ್ᯏ᭴ߦࠃ ࠆᢇᷣᣇᴺߦߪ㧘ߩࡈࡦࠬߩࠃ߁ߥⴕᯏ㑐 ߩਛߦ⸳⟎ߐࠇࠆⴕⵙ್ᚲߦࠃࠆᢇᷣᣇᴺ㧘࠼ࠗ
࠷ߩࠃ߁ߥมᴺᯏ㑐ߦ⸳⟎ߐࠇࠆⴕⵙ್ᚲߦࠃࠆ ᢇᷣᣇᴺ㧘ᣣᧄߩࠃ߁ߥㅢᏱߩมᴺⵙ್ᚲߢⴕⵙ
್ࠍⴕ߁ᢇᷣᣇᴺߩ㧟ߟߩ㘃ဳ߇ࠆߎߣ߽⺑ߐ ࠇߚޕ߹ߚ㧘ോຬߩ㆑ᴺⴕὑߦࠃࠅ࿖᳃ߦ៊ኂࠍ ਈ߃ߚ႐วߩᢇᷣᚻᲑߢࠆ࿖ኅ⾩ఘᐲߩ߶߆㧘 ⴕᯏ㑐ߩ㆑ᴺߥ߿㧘⸵นߩ㆑ᴺߥขᶖߦࠃ ࠅ㧘࿖᳃ߩᮭ⋉߇ଚኂߐࠇߚ႐วߩᢇᷣᚻᲑ
ߢࠆⴕઙ⸷⸩ߦߟߡ߽⺑ߐࠇߚޕ ԙ ⾰⇼ᔕ╵
ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄߪ㧘ޟ࿖ኅ⾩ఘߦ㑐ߒߡ㧘৻ክ್
ࠍਇߣߒߡ㧘ប⸷ክ㧘ᦨ㜞ⵙ߹ߢ߁ࠤࠬߩᢙޠ㧘 ޟ┙ᴺߩ㆑ᴺᕈ߇ࠊࠇߡ㧘࿖ኅ⾩ఘ߇ࠄࠇߚ ࠤࠬߩήޠߦ㑐ߔࠆ⾰߇ነߖࠄࠇߚޕ
ߎࠇࠄ⾰ߦኻߒߡ㧘࿖ኅ⾩ఘઙߢߪ㧘৻ክߢ
⚳ࠊࠆࠤࠬߪ⃟ߒߊ㧘․ߦ࿖߇৻ክߢᢌ⸷ߒߚ႐ วߪ㧘ប⸷ክ㧘ᦨ㜞ⵙ߹ߢ߁ࠤࠬ߇߶ߣࠎߤߢ
ࠆߎߣ㧘┙ᴺⴕὑ߇㆑ᴺߣߐࠇࠆ႐วߪ㧘┙ᴺߩ
ౝኈ߇㧘ᙗᴺ㓚ߐࠇߡࠆᮭࠍଚኂߔࠆ߽ߩ ߢࠆߎߣ߇⊕ߥ႐วߢࠅ㧘߆ߟ㧘࿖᳃ߦᙗᴺ
㓚ߐࠇߡࠆᮭⴕߩᯏળࠍ⏕ߔࠆߚߦ ᚲⷐߩ┙ᴺᚻ⛯ࠍ⚻ࠆߎߣ߇ਇนᰳߢࠆߣ߁ࠃ ߁ߥ෩ᩰߥⷐઙߩਅߢߒ߆ߡߥߎߣ㧘ߥߤ ࠍ࿁╵ߒߡ㗂߈㧘ߘߩ࿁╵ߩਛߢ㧘ࡂࡦࡦ∛࿖⾩
⸷⸩ࠍ⚫ߐࠇߚޕ
㧠 ⼱↱ੱⴐ⼏㒮⼏ຬߦࠃࠆ⻠㧔㧣㧟ᣣᤤ㘩
ᤨ㧕
ᧄ⻠ߦ߅ߡ㧘⼱⼏ຬߪ㧘ᙗᴺߪ㧘ೃઙ
߿᳃ઙߥߤߩⵙ್ၮḰߩᩮḮߣߥࠆߎߣߦട߃㧘 ᙗᴺߪ㧘ၮᧄ⊛ੱᮭߦ㑐ࠊࠆㇱಽߣ㧘⛔ᴦᯏ᭴ߦ㑐 ࠊࠆㇱಽߩ㧞ߟߩᄢ߈ߥㇱಽߦಽߌࠄࠇࠆߎߣ߿㧘 ᙗᴺࠍᦨ㜞ᴺⷙߣߔࠆᴺ♽ߦ߅ߡߪ㧘ߘߩౝኈ ࠍౕൻߒߡߊߩ߇㧘ᴺᓞಣಽߣߥࠅ㧘 ㅒߦᧃ┵ߩಣಽ߆ࠄߘߩౝኈࠍ⽎ൻߒߡߊߣ㧘 ᦨ⚳⊛ߦߪᩮḮߣߥࠆᙗᴺߦᚯࠆߎߣߥߤࠍߐࠇ ߡߚޕ
ߘߒߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄ㧘ᴺߣ⑳ᴺߩߦߟ
ߡ⾰߇ߐࠇߚ㓙㧘⼱⼏ຬߪ㧘ੱᮭߦ㑐ࠊࠆᴺ ᓞ߇⑳ᴺߢࠅ㧘⛔ᴦᯏ᭴ߦ㑐ࠊࠆᴺᓞ߇ᴺߢ
ࠆߣ࿁╵ߐࠇߡߚ߶߆㧘⒢ᴺߪ࿖᳃ߩᮭ⟵ോߦ 㑐ࠊࠆ߽ߩߢࠅ㧘ߘߩᗧߢᴺ⑳ᴺߩਔᣇߦ 㑐ࠊࠆᴺᓞߢࠆߣߩ⸃߽ㅀߴࠄࠇߡߚޕ 㧡 ᯌᐘାㇱ㐳ߦࠃࠆ⻠Ṷળ㧔㧣㧟ᣣඦᓟ㧕
ᯌㇱ㐳߆ࠄߪ㧘┙ᴺࡊࡠࠬߦ߅ߌࠆᴺߩᡰ㈩ߩ ታߣ߁ⷰὐ߆ࠄ㧘ޟᣣᧄߩ┙ᴺㆊ⒟ߦ߅ߌࠆᴺ
ㇱ㐷ߣߒߡߩ⼏㒮ᴺዪߩᓎഀߦߟߡޠ㧔╙৻
⻠㧕㧘ޟᣣᧄߩ࿖ળߦ߅ߌࠆᙗᴺ⺰⼏ޠ㧔╙ੑ⻠㧕ߣ㗴 ߒߡ㧘⻠Ṷߐࠇߚޕ
╙৻⻠ߢߪ㧘Ԙⴐ⼏㒮ᴺዪߩ⚵❱⡯ോߩⷐ㧘 ԙࠃࠅ⦟ᴺᓞࠍ↢ߺߔߚߩᐲ⊛᧦ઙߣߒߡ ߩ࿖ળ⼏ຬߩㆬࡊࡠࠬߩࠅᣇ߮࿖᳃ߩઍ
ߢࠆ࿖ળ⼏ຬߩᓎഀߩ㊀ⷐᕈ㧘Ԛࠃࠅ⦟ᴺᓞࠍ
↢ߺߔߚߩኾ㐷ኅ㓸࿅ߣߒߡߩⴐ⼏㒮ᴺዪ߇ ⴕ߁┙᩺ᬺߣ㧘࿖ળ⼏ຬߣߩหᬺߩ㊀ⷐᕈ㧘 ԛኾ㐷ኅߣߒߡߩⴐ⼏㒮ᴺዪߩ⡯ຬߦ᳞ࠄࠇࠆ
⾗⾰ߣ⢒ᚑߦ㑐ߔࠆᚲᗵ㧘ߦߟߡ⻠Ṷ㗂ߚ㧘
╙ੑ⻠ߢߪ㧘Ԙᙗᴺ߇ᡷᱜߐࠇߡߥℂ↱㧘ԙᙗ ᴺᡷᱜ⼏⺰ߩᵴᕈൻߩℂ↱㧘Ԛౕ⊛ߥᙗᴺᡷᱜ⺰
⼏ߩ⺰ὐ㧘ߦߟߡ⚫ߐࠇߚޕ
╙৻⻠ߦ㑐ߒߡߪ㧘ⴐ⼏㒮ᴺዪ߇㑐ਈߔࠆᴺᓞ
᩺ߩᢙౝ⸶㧔ᣂᴺߣᡷᱜᴺߩᲧ₸㧕ߩേะ߿ᴺ᩺
ክᩏߩౕ⊛ߥᚻ⛯㧘৻⥸⊛ߥᴺᓞ᩺ࠆߪ੍▚
ࠍ߁ᴺᓞ᩺ߩឭߦߚߞߡᚻ⛯⊛ⷐઙ㧔⾥ᚑ⼏
ຬߩᢙ㧘ୃᱜߐࠇߚᴺᓞ᩺ߩขᛒᣇ㧘ᐭߩ᳞ᗧ
ߩή㧕㧘࿖ળ⼏ຬߩᴺᓞᚑߦኻߔࠆᔃℂ⊛ะ㧘 ⴐ⼏㒮ᴺዪ߇ᴦ⊛ߦะߔࠆ⯲ߩήߥߤ㧘╙
ੑ⻠ߦ㑐ߒߡߪ㧘߆ߟߡ㊁ౄ߆ࠄឭ᩺ߐࠇߚⴕ⋙
ⷞߩ⚵❱ߦ㑐ߔࠆౕ⊛ߥౝኈ㧘ⴕᙗᴺߦⷙቯߩ ߥ࿖ᣛ࿖㧘ౄߦߟߡᙗᴺߦⷙቯߔࠆߎߣ ߩᤚ㕖㧘ᣇ⥄ᴦߦ㑐ㅪߒߡ㧘᧲੩ㇺߣઁߩᣇ⥄
ᴦߣߩᴺ⊛ⷙߩ㆑㧘ⴕනߣߒߡߩߩ
⟎ઃߌ㧘ߥߤߦ㑐ߔࠆ⾰⇼ᔕ╵߇ߞߚޕ
㧢 ฬฎደᄢቇߦ߅ߌࠆᗧ឵ળ㧔㧣㧢ᣣඦ೨㧕 ฬฎደᄢቇߢߪ㧘ựญฬฎደᄢቇ✚㐳㧘᎒ᤘᄦ ฬᢎࠄ߇Ꮸߐࠇࠆਛ㧘㞜੩ᢎมળߦࠃࠆࡌ
࠻࠽ࡓᙗᴺ৻⥸ߦ㑐ߔࠆᗧ឵ળ߇ታᣉߐࠇߚޕ Ԙ 㞜੩ᱜ⸠ᢎ߆ࠄߩߏᗧ
ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ㧝᧦ߦߪ㧘⁛┙ਥᮭ⛔৻㗔
ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ㧝᧦
ࡌ࠻࠽ࡓ␠ળਥ⟵࿖ߪ㧘৻ߟߩ⁛┙ߒߚਥᮭߩࠆ⛔৻
ߐࠇߚ࿖ߢࠅ㧘ߘߒߡߘߩో㗔ၞߪ㧘ᧄᶏ⻉ፉ
㗔ᶏ߮㗔ⓨߢࠆޕ
ోߣ߁⸒⪲߇ࠆ߇㧘ߎࠇߪᬀ᳃⚻㛎߿ኻ☨
ᚢࠍ⚻ߚࡌ࠻࠽ࡓߥࠄߢߪߩ㕖Ᏹߦ․⦡ߩࠆ᧦
ᢥߢࠆߣℂ⸃ߒߡࠆߎߣ㧘ᰴߦ㧞᧦ߪ㧘␠ળਥ
⟵⊛ᴺᴦ࿖ኅߣߐࠇߡ㧘ᴺᴦ࿖ኅߦ␠ળਥ⟵ߣ߁ ᒻኈ⹖߇ߟߡࠆℂ↱㧘␠ળਥ⟵⊛ᴺᴦ࿖ኅߣવ
⛔⊛ߥ␠ળਥ⟵ᴺߩᔨߢࠆ␠ળਥ⟵⊛ㆡᴺᕈߣ ߩ㑐ଥ╬߇ਇ⍎ߢࠆߎߣ㧘ߩࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ ߢߪ㧘࿖㓙ੱᮭⷙ⚂ߣߩ㑐ଥߢ㧘᧦ߦ߅ߡ㧘ੱ
ᮭߣ߁⸒⪲ࠍዉߒߚ߇㧘ᓥ᧪ߩ␠ળਥ⟵⊛ߥ⠨
߃ᣇߢࠆᏒ᳃ᮭߣߩ㑐ଥ߇ਇಽߢࠆߎߣߥߤ
ⴕࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ߇ᛴ߃ߡࠆ⻉㗴ࠍᜰ៰ߐࠇߡ
ߚޕ
ԙ ᎒ฬᢎ߆ࠄߩߏᗧ
ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߡᙗᴺᡷᱜࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙㧘ᙗᴺߩ ᴺ⊛ᕈ⾰ߩᝒ߃ᣇ߿㧘ᴺᴦਥ⟵ߩࠅᣇࠍߒߞ߆ࠅ ߣᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢࠆᣦㅀߴࠄࠇߚޕߟ߹ࠅ㧘
ᓟ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߡ㧘ᙗᴺࠍၮᧄᴺߣߒߡᝒ߃ ࠆߩߢߪߥߊ㧘ታᴺߣߒߡᝒ߃㧘ᙗᴺࠍᩮߣߒ ߡ㧘࿖᳃ߦ⸷⸩ឭߔࠆᮭࠍਈ߃ࠆߣߒߚ႐วߦ ᗐቯߐࠇࠆ㗴ὐ㧘߃߫㧘ߤߎ߹ߢ࿖᳃߇ᙗᴺࠍ
ᩮߦߒߡ⸷⸩ឭߒߡ߽⦟ߩ߆㧘ⴕࠍ⋧ᚻߦ ߒߡ࿖ࠍ⸷߃ࠆߎߣ߹ߢࠆߩ߆㧘ߣ߁ߎߣࠍ චಽߦᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇ࠆᣦߩᗧࠍㅀߴࠄࠇߚޕ ߘߒߡ㧘ੱᮭߣ߁ߩߪ࿕ቯ⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊߡ㧘
␠ળᖱߩᄌൻߦߞߡᮭ߽ᄌࠊߞߡߊ߽ߩߢ
ࠆߎߣࠍㅀߴࠄࠇߚߢ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩ⁁ࠍ⠨ᘦ ߒߚߢ㧘࿖᳃ߦઃਈߢ߈ࠆᮭߩ⒳㘃ࠍ␠ળਥ⟵
ߩਛߢ⠨߃ߡߊᔅⷐ߇ࠆᣦߩᗧ߽ઃടߐ ࠇߡߚޕ
ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ㧞᧦
ࡌ࠻࠽ࡓ␠ળਥ⟵࿖ኅߪ㧘ੱ᳃ߩ㧘ੱ᳃ߦࠃࠆ㧘ੱ
᳃ߩߚߩ␠ળਥ⟵⊛ᴺᴦ࿖ኅߢࠆޕోߡߩ࿖ኅᮭജߪ㧘
ੱ᳃ߦዻߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩ␆ߣߥࠆੱ᳃ߪ㧘ഭ⠪㓏⚖ߣㄘ
᳃㓏⚖߮⍮⼂ੱጀߩㅪวߢࠆޕ
࿖ኅᮭജߪ⛔৻ߒߡ߅ࠅ㧘┙ᴺᮭᴺၫⴕ㧔ⴕ㧕ᮭ
มᴺᮭߪ㧘ฦ࿖ኅᯏ㑐㑆ߢ㈩ಽߐࠇ㧘දหߒߡࠆޕ
ࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ᧦
ࡌ࠻࠽ࡓ␠ળਥ⟵࿖ߦ߅ߡ㧘ᴦ⊛Ꮢ᳃⊛⚻
ᷣ⊛ᢥൻ⊛␠ળ⊛ߦ㑐ߔࠆੱᮭߪዅ㊀ߐࠇ㧘Ꮢ᳃ᮭߣ ߒߡౕൻߐࠇ㧘ᙗᴺ߮ᴺᓞߦ߅ߡⷙቯߐࠇߡࠆޕ
Ԛ ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄߩᗧ
ᴺᴦ࿖ኅߣ߁⸒⪲ࠍනߦᙗᴺߦขࠅࠇࠆߩߢ ߪߥߊ㧘ᙗᴺߩౝኈ߿ⷙቯߦߘߩ⠨߃ᣇࠍ⋓ࠅㄟ
ᔅⷐ߇ࠆߎߣ㧘߹ߚ㧘࿖㓙ੱᮭⷙ⚂ࠍᗧ⼂ߒߡ㧘
ⴕࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺ᧦ߦੱᮭߣ߁⸒⪲ࠍขࠅࠇ ߚ߇㧘ᧂߛߦᏒ᳃ᮭߣߩ㑆ߢ⏕ߥߪߟߡ߅ ࠄߕ㧘ᓟߐࠄߥࠆ⼏⺰߇ᔅⷐߢࠆߎߣ㧘ߥߤߩ ᗧࠍㅀߴߡߚޕ
╙㧠 ᴺോ⋭ߦ߅ߌࠆ⻠Ṷળ╬㧔㧣㧠ᣣඦ೨㧕 ᴺോ⋭ߦ߅ߡߪ㧘Ṛታᴺോᄢ⤿߳ߩᢘ⸰ߦ ᒁ߈⛯߈㧘ห⋭ੱᮭᠩ⼔ዪ⍹ᔘ㓶ዪ㐳㧘⪾⼱⨃ෳ
ቭࠄߦࠃߞߡ㧘ᣣᧄߩੱᮭᠩ⼔ⴕߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷ ળࠍታᣉߒߚޕ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߡ߽ੱᮭᠩ⼔
ᯏ㑐ߩ⸳┙ࠍᬌ⸛ߒߡࠆߎߣ߆ࠄ㧘ᧄ⻠Ṷળࠍታ ᣉߒߚޕᧄ⻠Ṷળߦ߅ߡߪ㧘ੱᮭᠩ⼔ᯏ㑐ߩ⚵❱
ߩ߶߆㧘ᚢᓟ㧘ㅪว࿖߆ࠄߩ␜ໂࠍฃߌ㧘ࠕ ࡔࠞมᴺ⋭ೃዪੱᮭᠩ⼔⺖ߩ⚵❱ࠍෳ⠨ߦᴺോ
⋭ੱᮭᠩ⼔ዪ߇⸳┙ߐࠇߚߣ߁หዪߩ⸳┙⚻✲㧘
ੱᮭᢇᷣᵴേ߿ੱᮭ⊒ᵴേߣ߁หዪߩਥߥᵴേ
ౝኈࠍ⚫ߔࠆਛߢ㧘⪲ᦠ߿email╬ࠍᵴ↪ߒߚหዪ ߩੱᮭ⋧⺣ᵴേ╬ࠍ⚫ߐࠇߚޕߘߩ߶߆㧘㧘 ᣣᧄߢߪ㧘࿖㓙␠ળ߆ࠄߩⷐ⺧ࠍฃߌߡ㧘⁛┙ⴕ
ᆔຬળߣߒߡᣂߚߥੱᮭᠩ⼔ᯏ㑐ߩഃ⸳ࠍᬌ⸛ߒߡ
ࠆߎߣߦߟߡ߽⚫ߐࠇߚޕ
ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄߪ㧘ޟੱᮭᠩ⼔ዪߩᵴേߩᴺᓞߩ
ᩮޠ㧘ޟᣂߚߥੱᮭᢇᷣᯏ㑐ߩ⁛┙ᕈޠߦ㑐ߔࠆ⾰
߇ነߖࠄࠇߚޕߎࠇࠄ⾰ߦኻߒߡ㧘ੱᮭᠩ⼔ዪ ߪ㧘ᴺോ⋭⸳⟎ᴺߦၮߠߡ⸳⟎ߐࠇ㧘ߘߩᴺᓞߦ㧘
ੱᮭᠩ⼔㧘⊒㧘⋧⺣㧘ᢇᷣߔࠆ⚵❱ࠍ⟎ߊߎߣ߇ ⷙቯߐࠇߡࠆߎߣ㧘ᣂߚߦ⸳⟎ߐࠇࠆੱᮭᢇᷣᯏ 㑐ߩ⁛┙ᕈߦߟߡ㧘ߎࠇࠍ⁛┙ⴕᆔຬળߣߔࠆ ߎߣߢ㧘⁛┙ᕈࠍߟߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ㧘ߟ߹ࠅ㧘 ᆔຬળߩ್ᢿߪᄢ⤿߆ࠄߩᜰ␜ࠍฃߌࠆߎߣߩᦨ⚳
⊛ߥ್ᢿߢࠅ㧘ߘߩὐߢ⁛┙ߒߡࠆߎߣ㧘ߥߤ ࠍ࿁╵ߐࠇߚޕ
╙㧡 ᦨ㜞ⵙ್ᚲߦ߅ߌࠆᗧ឵ળ╬㧔㧣㧠ᣣ ඦᓟ㧕
ᦨ㜞ⵙ್ᚲߦ߅ߡ㧘┻ፒඳమᦨ㜞ⵙ㐳ቭ߳ߩ
ᢘ⸰㧘㊄㚂Ꮸ⺞ᩏቭ߮የፉᏨ⺞ᩏቭߦࠃ ࠆᣣᧄߩⵙ್ᐲߦ߅ߌࠆ್ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળ߮
ᗧ឵ળࠍታᣉߒߚޕ
್ᐲߩ⻠Ṷળߦ߅ߡߪ㧘್ߩᗧ⟵㧘್
ߩ᜔᧤ജ㧘್ᄌᦝߣߞߚၮᧄ⊛ߥ⺑ࠍߒߡ㗂 ߊਛߢ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߦ߅ߡᴺᓞ⸃㉼ߪⵙ್ᚲߩ࿕
ߩᮭ㒢ߢࠆ৻ᣇ㧘ⵙ್ቭߪᙗᴺ߮ᴺᓞߦ᜔᧤
ߐࠇࠆ㧔ᙗᴺ᧦㧕ߎߣ߆ࠄ㧘࿖ળߩቯߒߚᴺᓞ ߩᢥ⸒ߦࠄ߆ߦߔࠆ᭽ߥ⸃㉼ࠍߔࠆߎߣߪ߽ߣ ࠃࠅᗐቯߐࠇߡߥߎߣ㧔┙ᴺᮭߣᴺ⸃㉼ᮭߩ㑐 ଥ㧕㧘ታߩ߽ߩߣߪ߃್ߩᓇ㗀ജ߇ᄢ߈ߎ ߣ㐓ߺߡ㧘್ߣߥࠅᓧࠆㇱಽࠍᝪ߃ߚᘕ㊀ߥክ ℂࠍⴕߞߡࠆߎߣ㧔್ᒻᚑߩㆊ⒟㧕㧘ߥߤߦ߽⸅
ࠇࠄࠇߚޕ
ᰴߦ㧘ᗧ឵ળߦ߅ߡߪ㧘ᙗᴺ⸃㉼ࠍⷐߔࠆ
᩺ߩേะ㧘㆑ᙗ್ߣᒰᴺᓞߩലജߣ┙ᴺᐭߩ ኻᔕ㧘್ᴺߩቯᴺൻߩขࠅ⚵ߺߩ⁁㧘್ߣ ߒߡᚑ┙ߔࠆߚߩᚻ⛯㧔㐿ߩⷐุㆬቯᬺߩ ⷐุ㧘ᚑ┙ᤨᦼ╬㧕㧘ਅ⚖ክߩⵙ್ቭߦࠃࠆ್ㆡ↪
ߩታᖱ㧘ࠦࡕࡦࡠ࿖ߣߩᲧセߩⷰὐ߆ࠄߩᚑᢥᴺ
࿖ߦ߅ߌࠆ್ߩ⟎ઃߌ㧘ߥߤߩ್ߦ㑐ㅪߔࠆ
⾰ߦട߃㧘ⵙ್ቭߩੱᐲߦ㑐ߒߡߪណ↪⟓
╬ߩᚻ⛯㧘ᴺᦡ㙃ᚑߦ㑐ߒߡߪᴺ⑼ᄢቇ㒮มᴺ
⹜㛎มᴺୃ⠌ߥߤߩฦᲑ㓏ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ౝኈᓙ ㆄߦߟߡ⾰߇ነߖࠄࠇߚޕ
ߘߩ߶߆㧘ෳട⠪ߩਛ߆ࠄ㧘ⵙ್ቭߩᴦᵴേߩ นุ㧘↥ౄౄߩนุߦߟߡߩ⾰߇ߞߚ߇㧘 ߎࠇߦኻߒߡ㧘ޟⵙ್ቭߪ㧘ᱜਛ┙ߢߥߌࠇ߫ߥࠄ ߥߣ߁ࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔޕᴦ⊛ߥ㑐ଥߦ ߅ߡ߽㧘࿖᳃ߣߩ㑆ߢ㧘ᱜਛ┙ߢߥߌࠇ߫ߥࠅ
߹ߖࠎޕޠߣ࿁╵ߐࠇߚޕ
╙㧢 ᗲ⍮⋵ᐡߦ߅ߌࠆᣇ⥄ᴦߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળ 㧔㧣㧡ᣣඦᓟ㧕
ᗲ⍮⋵ᐡߦ߅ߡߪ㧘ᄢ⑲┨⍮߳ߩᢘ⸰
ߩᓟ㧘ᗲ⍮⋵ᐡߦ߅ߌࠆᣇ⥄ᴦߩታᖱ㧘ߣࠅࠊߌ
࿖ߣᣇߣߩᓎഀಽᜂ㧘⽷ᐲ㧘ੱᐲ㧘ᣇ
⼏ળᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળࠍታᣉߒߚޕ
ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄߪ㧘ޟ࿖߆ࠄߩഥߦ㗬ࠄߕ⥄ਥ⽷
Ḯߩߺߢㆇ༡ߐࠇߡࠆ⥄ᴦߩήޠ㧘ޟ⋵ௌࠍ⊒
ⴕߔࠆ㓙ߩ࿖ߩ㑐ਈޠ㧘ޟㇱਅߦࠃࠆมߦኻߔࠆੱ
⹏ଔᐲߩౕ⊛ߥᣇᴺޠߥߤߦ㑐ߔࠆ⾰߇ነ ߖࠄࠇߚޕߎࠇࠄ⾰ߦኻߒߡ㧘࿖߆ࠄഥ㊄ࠍฃ ߌขࠄߕߦㆇ༡ߒߡࠆᣇ⥄ᴦߪᣣᧄߦߪߥ
ߎߣ㧘⋵ௌ⊒ⴕߩ㓙ߦߪ࿖ߣද⼏ࠍⴕߞߡࠆߎߣ㧘 ㇱਅ߇มߩᜰዉ⁁ᴫࠍ㧡Ბ㓏ߢ⹏ଔߒߡ㧘ߎࠇࠍ
⹏ଔࠪ࠻ߦ⸥ߒߡᜂᒰㇱ⟑ߦឭߔࠆߎߣߢ㧘 ㇱਅ߇มߩ⹏ଔࠍⴕߞߡࠆߎߣ㧘ߥߤࠍ࿁╵ߐ ࠇߚޕ
╙㧣 ฬฎደᄢቇߦ߅ߌࠆડᬺᴺോࡒ࠽㧔㧣
㧢ᣣඦᓟ㧕
ᧄ⺞ᩏ࿅ߩᦨᓟߩࡊࡠࠣࡓߪ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦㅴ
ߒߡࠆᗲ⍮⋵ડᬺ߇ᛴ߃ߡࠆࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆ ᴺᓞߩ㗴ὐࠍᧄ⺞ᩏ࿅ߣߩ㑆ߢ㧘ᗧ឵ߔࠆ ߚߩࡒ࠽ࠍฬฎደᄢቇߦ߅ߡታᣉߒߚޕਥ ߥෳടડᬺߪ㧘࠻࡛࠲ᩣᑼળ␠㧘⼾↰ㅢᩣᑼળ␠㧘 ࡉࠩᎿᬺᩣᑼળ␠㧘ࡦ࠽ࠗᩣᑼળ␠㧘ᩣᑼળ
␠ਃ⪉᧲੩UFJ㌁ⴕ╬ߢߞߚޕ
߹ߕ㧘ࠢࠝࡦมᴺᄢ⤿߆ࠄ㧘ޟࡌ࠻࠽ࡓ᳃ಽ㊁ ߦ߅ߌࠆ㗴ὐ߮ߘߩ⸃╷ޠߣ߁㗴⋡ߢ㧘ၮ
⺞⻠Ṷࠍߒߡ㗂߈㧘ߘߩਛߢ㧘ᐕߩ࠼ࠗࡕࠗ
╷એ㒠ߩࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆᴺᢛߩ⁁ᴫࠍ⺑ߒߡ 㗂ߚޕߘߩᓟ㧘᎒ฬฎደᄢቇฬᢎ߆ࠄߪ㧘 ޟࡌ࠻࠽ࡓᴺᢛߩᱠߺޠߣ߁㗴⋡ߢ㧘ᐕઍ
ೋ㗡߆ࠄ߹ߢ⛯ߌࠄࠇߡࠆࡌ࠻࠽ࡓᴺᢛᡰ
េᵴേߦ㑐ߔࠆၮ⺞⻠Ṷࠍߐࠇߚޕ
ᒁ߈⛯߈ታᣉߒߚ⾰⇼ᔕ╵ߢߪ㧘ᣣᧄෳട⠪߆ ࠄ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆ್ߩ㐿⁁ᴫ㧘್ၫⴕߦ
߅ߡ࿎㔍߇↢ߓࠆℂ↱㧘M&Aߢࡌ࠻࠽ࡓߦᛩ⾗ߔ ࠆ㓙ߩㅍ㊄ᣇᴺߥߤߦ㑐ߔࠆ⾰߇ࡌ࠻࠽ࡓߦነ ߖࠄࠇ㧘ߎࠇࠄ⾰ߦኻߒߡࠢࠝࡦมᴺᄢ⤿ࠄ߇࿁
╵ߐࠇߡߚޕ
╙㧤 ᦨᓟߦ㧔㔀ᗵ㧕
ᓟ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆᙗᴺᡷᱜᬺߪ߹ߔ߹ߔ ᧄᩰൻߒߡߊ߽ߩߣᕁ߁ޕߘߒߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ߇⋡
ᜰߔℂᗐߩᴺᴦ࿖ኅ߿㧘ᰴߩࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺߦ⋓ࠅ ㄟ߹ࠇࠆᣂᐲߩౝኈ╬㧘⥝ߩዧ߈ߥߎߣ߇㗡 ࠍ㚟ߌߋߞߡߊࠆޕߒ߆ߒ㧘ᙗᴺߦ߅ߌࠆଔ୯ⷰ
߿ࠗ࠺ࠝࡠࠡߪ㧘ߒߡߒઃߌߢߞߡߪߥࠄ ߕ㧘ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߩ⥄ਥᕈࠍᦨᄢ 㒢ዅ㊀ߔߴ߈߽ߩߢࠆޕߘߒߡ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ߽㧘 㐳ᐕߦࠊߚࠆJICAᴺᢛࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟߡ㧘ᣣ ᧄߩදജ߇ߒߡߒઃߌߢߪߥߊ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ
ߩ⥄ਥᕈࠍዅ㊀ߒߚ߽ߩߢߞߚߎߣ߆ࠄ㧘ߎࠇࠍ 㜞ߊ⹏ଔߒߚ⚿ᨐ㧘JICAߦኻߒߡ㧘ᙗᴺᡷᱜ߳ߩද ജࠍଐ㗬ߒߚ߽ߩߣᕁ߁ޕ
⑳ߪ㧘ޟ࿁ߩࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺᡷᱜߦ㑐ߔࠆᣣᧄ߆ࠄ ߩᖱႎឭଏ߇㧘ߤߩ⒟ᐲ㧘ᰴߩࡌ࠻࠽ࡓᙗᴺߦᤋ ߐࠇࠆߩ߆ޕޠߣ߁ߎߣߪ㧘߭ߣ߹ߕ⠨߃ࠆߩࠍ߿
ߦߒߚޕ߹ߕߪ㧘ᓐࠄ߇⋡ᜰߔߴ߈ᴺᴦ࿖ኅ㧘 ߘߩᩮᧄߦࠆᣇะᕈࠍߒߞ߆ࠅߣᝪ߃ߚߢ㧘 ᓐࠄ߇ᦸදജ߿ᚒޘ߇ᧄ᧪ⴕ߁ߴ߈දജࠍߦ⿷
ࠍઃߌߚᒻߢታᣉߒߡ߈ߚߣᡷߡᕁߞߚᰴ╙
ߢࠆޕ
߹ߚ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆJICAᴺᢛᡰេࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻߇ᄢ߈ߥᐢ߇ࠅࠍߖࠆਛߢ㧘ߎࠇ߹ߢએߦ ᄙߊߩᣇޘ߆ࠄߩᡰ߃߇ᔅⷐߢࠆߎߣ߽∩ᗵߒߚޕ ߘࠇߣߣ߽ߦ㧘ߎࠇ߹ߢߩᴺᢛᡰេᵴേࠍ㧘ߘߒ ߡ㧘ᧄ⺞ᩏ࿅ᵷ㆜ߦᗂߒߺߥߊදജ㗂ߚߔߴߡߩ 㑐ଥ⠪ߩ⊝᭽ߦᗵ⻢ߩᗧࠍߒߚޕ
ᧄᒰߦࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߒߚޕ
એ
ᙗᴺ⺞ᩏ࿅ຬฬ★㩷
㪥㫆㪅㩷 ᳁ฬ㩷 ᚲዻᯏ㑐㩷
⡯ฬ㩷
ᄢ⤿⚖㩷 ᄢ⤿⚖
㪈㩷 䉫䉣䊮䊶䉴䉝䊮䊶䊐䉾䉪㩷 ౄਛᄩᴦዪຬ䊶㚂⋧㩷 䃁㩷 㩷 㪉㩷 䉼䊠䉥䊮䊶䊖䉝䊶䊎䊮㩷 ౄਛᄩᦠ⸥ዪຬ䊶ᦨ㜞ੱ᳃ⵙ್ᚲ㐳ቭ㩷 䂾㩷 㩷
㪊㩷 䊊䊶䊐䊮䊶䉪䉥䊮㩷 มᴺᄢ⤿㩷 䂾㩷 㩷
䋴㩷 䉱䊮䊶䉶䉥䊶䊐㩷 ᳃ᣖᆔຬળᆔຬ㐳㩷 䂾㩷 㩷
㪌㩷 䊐䉜䊮䊶䉼䊠䊮䊶䊥㩷 ࿖ળᴺᓞᆔຬળᆔຬ㐳㩷 䂾㩷 㩷
㪍㩷 䉫䉣䊮䊶䊖䉝䊮䊶䊯䉞䉣䉾䊃㩷 ౄਛᄩ⚵❱ᆔຬળᆔຬ㐳㩷 䂾㩷 㩷 㪎㩷 䊧䊶䊁䉞䊶䊃䉠䊶䊋㩷 ౄਛᄩมᴺᡷ㕟ᜰዉᆔຬળᏱછᆔຬ㐳㩷 䂾㩷 㩷
㪏㩷 䊃䊶䊤䊛㩷 ᄢ⤿㩷 䂾㩷 㩷
㪐㩷 䊄䉝䊮䊶䉴䉝䊮䊶䊐䊮㩷 ᣣ࿖ᄢ㩷 㩷 䂾㩷
㪈㪇㩷 䊧䊶䊦䉥䊮䊶䊚䊮㩷 ᄖോᄢ⤿㩷 㩷 䂾㩷
㪈㪈㩷 䉫䉣䊮䊶䉲䊶䉵䊮㩷 ࿖ળോዪᰴ㐳㩷 㩷 䂾㩷
㪈㪉㩷 䊯䉤䊶䉦䉟䊮䊶䊯䉞䊮㩷 䊔䊃䊅䊛␠ળ⑼ቇ㒮㒮㐳㩷 㩷 䂾㩷
㪈㪊㩷 䊐䉜䊛䊶䊃䉠䉝䊮䊶䉦䉟㩷 㚂⋧ᐭᴺᓞዪዪ㐳㩷 㩷 㩷
㪈㪋㩷 䉫䉣䊮䊶䉦䉟䊮䊶䉯䉾䉪㩷 มᴺ⋭࿖㓙දജዪዪ㐳㩷 㩷 㩷 㪈㪌㩷 䉼䊠䉡䊶䉼䊠䊮䊶䉵䊮㩷 ᦨ㜞ੱ᳃ⵙ್ᚲ࿖㓙දജዪዪ㐳㩷 㩷 㩷 㪈㪍㩷 䉫䉣䊮䊶䉼䊠䉥䊮䊶䉸䊮㩷 ᄖോ⋭ർ᧲䉝䉳䉝ዪዪ㐳㩷 㩷 㩷 㪈㪎㩷 䉫䉣䊮䊶䉵䉟䊶䊁䉞䉣䊮㩷 ࿖ળോዪᴺᓞዪዪ㐳㩷 㩷 㩷 㪈㪏㩷 䉫䉣䊮䊶䊯䊶䊋䊮䊶䉺䊛㩷 㚂⋧ᐭ▤ℂዪ⒁ᦠቶቶ㐳㩷 㩷 㩷
㪈㪐㩷 䊯䊶䉴䉝䊮䊶䊐䊮㩷 㚂⋧ᐭ࿖㓙ዪኾ㐷ຬ㩷 㩷 㩷
㪉㪇㩷 䉵䉥䊮䊶䊁䉞䊶䉺䉟䊮䊶䊙䉟㩷 มᴺ⋭⚖ኾ㐷ቭ㩷 㩷 㩷
㪉㪈㩷 䉫䉣䊮䊶䉳䉣䉡䊶䊥䊮㩷 ᄖോ⋭ᄖോዪ㐳⒁ᦠ㩷 㩷 㩷
㪉㪉㩷 䊧䊶䊖䊮䊶䊊䉟㩷 ᄖോ⋭ർ᧲䉝䉳䉝ዪ⡯ຬ䋨ᣣᧄ⺆ㅢ⸶䋩㩷 㩷 㩷
㪉㪊㩷 䊑䉟䊶䊚䊮䊶䊍䉣䊮㩷 㚂⋧ᐭ⡯ຬ䋨කᏧ䋩㩷 㩷 㩷
㪉㪋㩷 䉫䉣䊮䊶䊙䉟䊮䊶䊄䉾䉪㩷 㚂⋧ᐭ⡯ຬ䋨⼊⼔ቭ䋩㩷 㩷 㩷 䋪䊐䊮ᣣ࿖ᄢ䈲䋬ᣣᧄ䈎䉌ෳട䇯㩷
䋪䊐䉾䉪㚂⋧䋬䊎䊮㐳ቭ䋬䉪䉥䊮มᴺᄢ⤿䋬䊥࿖ળᴺᓞᆔຬળᆔຬ㐳䈲䋬ᙗᴺᡷᱜ⨲ᆔຬળᆔຬ䇯㩷
䋪䉵䊮࿖ળോዪᰴ㐳䋬䊯䉞䊮␠ળ⑼ቇ㒮㒮㒮㐳䋬䉦䉟㚂⋧ᐭᴺᓞዪዪ㐳䋬䊙䉟มᴺ⋭⚖ኾ㐷ኅ䈲䋬✬㓸ᆔຬ
ળᆔຬ䇯㩷
ȡ!࣭षࡄਘ!ȡ !
3123ාഽαΠθং༹ଷഽވ൳ࡄݪ!
! ! ȽαΠθߺমং༹ଷഽ٨ڟͬͥ൲̧!
࿖㓙දജㇱᢎቭ ਛ ᙗ ৻
㧝 ห⎇ⓥߩ⢛᥊㧘ⷐ╬
ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲߪ㧘ᐕ߆ࠄ⁛⥄ߦ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ
␠ળਥ⟵࿖ᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮㧔SupremePeople’s
Procuracy㧘એਅޟSPPޠߣ߁ޕ㧕ߣߩ㑆ߢ㧘ࡌ࠻࠽
ࡓมᴺᐲߦ㑐ߔࠆห⎇ⓥࠍታᣉߒ㧘ߎࠇ߹ߢ⋧
ߦኾ㐷ኅࠍᵷ㆜ߒว߁ߥߤߒߡ߈ߚޕSPPߩᮭ㒢 ߪ㧘⸷ㅊᵴേ߿ⵙ್⋙〈ߦߣߤ߹ࠄߕ㧘ೃᚻ⛯㑐 ㅪ⻉ᴺߩ⨲ࠍᐢ▸࿐ߦࠎߢ߅ࠅ㧘ᴺോ✚
ว⎇ⓥᚲߪ㧘ߎ߁ߒߚSPPߩኾ㐷ኅߣߩᵹߦࠃࠅ㧘 ࡌ࠻࠽ࡓᴺᐲߩᡷᱜേะ߿ㆇ↪ታᘒ㧘㗴ὐߥߤ ߩᦨᣂᖱႎࠍᚻ⫾Ⓧߒ㧘ߎࠇࠍᴺᢛᡰេᵴേ
ߦ↢߆ߒߡ߈ߚޕ
ᐕᐲߩห⎇ⓥߪ㧘ࡌ࠻࠽ࡓೃ⸷⸩ታോߩ
⁁ߣ㗴ὐਗ߮ߦࡌ࠻࠽ࡓೃ⸷⸩ᴺੱ᳃ᬌኤ 㒮⚵❱ᴺߩᡷᱜᬺߩㅴ⁁ᴫ߮㑐ㅪߔࠆᦨᣂ⺰
ὐࠍ࠹ࡑߣߒߡ㧘㧡ᣣ㧔᳓㧕߆ࠄหᣣ㧔Ἣ㧕
߹ߢታᣉߐࠇߚ㧔⚦ߦߟߡߪ㧘ᷝߩᣣ⒟ࠍ
ෳᾖߐࠇߚޕ㧕ޕ
࿁ߩห⎇ⓥߢ߳ߒߚࡌ࠻࠽ࡓኾ㐷ኅߪ એਅߩ㧞ฬߢࠆޕ
Ԙ ࡌ࠻࠽ࡓᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮ੱዪዪ㐳㧘⚖ᬌ
ᣥ࠰ࡆࠛ࠻ဳߩᬌኤ㒮ࠍ␜ߔ↪⺆ߣߒߡ㧘ᓥ᧪㧘ࡌ࠻࠽
ࡓᬌኤ㒮ߪ㧘ߎࠇࠍ↪ߡࠆޕ
ᧄ⎇ⓥߦߟߡߪ㧘ޟSPP឵ࡊࡠࠣࡓޠߣ߽߫ࠇ ࠆޕߎߩࡊࡠࠣࡓ߇ᆎ߹ߞߚ⚻✲߿⢛᥊ߦߟߡߪ㧘ᧄ
ภឝタߩޟᐕᐲᴺ✚⎇ࡌ࠻࠽ࡓᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮
឵ࡊࡠࠣࡓޠߦߒޕߥ߅㧘ᐕᐲએ㒠ߪ㧘⻉
ᖱߦࠃࠅ㧘ࡌ࠻࠽ࡓ߆ࠄኾ㐷ኅࠍ߳ߔࠆᣣᧄ࠶࡚ࠪ
ࡦߩߺ߇ታᣉߐࠇߡࠆޕ
ኤቭ
ࡎ࠼࠘࠶ࠢࠕࠗࡦ᳁㧔MrHoDucAnh㧕 ԙ ࡌ࠻࠽ࡓᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮⸷ㅊೃ್⋙〈ዪ
⚖ᬌኤቭ㧘ࡌ࠻࠽ࡓධㇱ⸷ㅊೃ್⋙〈ㇱ
ㇱ㐳
ࠣࠛࡦࡧࠔࡦࡎ࠶ࡊ᳁㧔MrNguyenVanHop㧕 એਅ㧘⸥࠹ࡑࠍห⎇ⓥߢขࠅߍߚ⿰ᣦߦ ߟߡ◲ẖߦ⸅ࠇߚߢ㧘ਔฬߩ⊒ߦࠇߚࡌ࠻
࠽ࡓೃมᴺᐲᡷ㕟ࠍᎼࠆേ߈ࠍ⚫ߔࠆޕ
㧞 ࿁ߩ࠹ࡑࠍขࠅߍߚ⿰ᣦ
ࡌ࠻࠽ࡓߪ㧘ᐕ㧡߮㧢ߦណᛯߐࠇߚࡌ
࠻࠽ࡓ↥ౄਛᄩᆔຬળᴦዪภ⼏߮หภ
⼏ߦၮߠߡ㧘ᄢⷙᮨߥᴺมᴺᐲᡷ㕟ࠍታᣉ ߔࠆㅜߦࠆޕSPPߪ㧘ᴺ᩺⨲ࠍᜂᒰߒ㧘ೃ
⸷⸩ᴺ߮ੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺ╬ߩೃᚻ⛯㑐ㅪᴺࠍ ᚲ▤ߒ㧘ߎࠇࠄߩᴺ᩺⨲ࠍᜂᒰߒߡࠆ߇㧘ೃ
⸷⸩ᴺ߇ᐕߦ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺ߇ᐕߦߘ ࠇߙࠇᚑ┙ߒ㧘ᣉⴕ߆ࠄ⋧ᒰᐕᢙ߇⚻ㆊߒߚߎߣߦ
㧘ਔᴺߦ㑐ߔࠆታോ㧘ℂ⺰ߩ㗴ὐ߇ᶋ
ߒߡ߈ߚߚ㧘೨⸥ภ⼏߮หภ⼏ߦၮߠ ߊมᴺᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘㧘ೃ⸷⸩ᴺ߮ੱ
᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺߩᡷᱜᬺࠍⴕߞߡࠆޕᴺോ✚ว
ᐕᐲߩห⎇ⓥߦ߅ߡ߽㧘ޟࡌ࠻࠽ࡓೃ⸷⸩ᴺ
߮ᬌኤ㒮⚵❱ᴺߩᡷᱜޠࠍ࠹ࡑߦขࠅߍߡ߅ࠅ㧘ห
⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᧄภឝタߩޟࡌ࠻࠽ࡓೃมᴺᐲߩᡷ ᱜേะޠ߽ෳ⠨ߦߐࠇߚޕ
ᐕᐲೋ㗡ߩክ⼏ᚑ┙ࠍ⋡ᜰߒߡࠆޕ
⎇ⓥᚲߪ㧘ߎࠇ߹ߢSPPߩⷐᦸߦᔕߓ㧘ਔᴺߩᡷᱜ
ᬺߩෳ⠨ߣߥࠆᴺᐲࠍ⚫ߔࠆߥߤߒߡᡷᱜ
ᬺߦදജߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᬌኤቭࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩᚑ߿
ࡄࠗࡠ࠶࠻ߦ߅ߌࠆೃⵙ್ታോᡷༀ߳ߩᡰេ
ࠍㅢߒߡ㧘ᝡᩏ್ታോᡷ㕟ߦ߽ነਈߒߡ߈ߚޕ ߘߎߢ㧘ᐕᐲߪ㧘ࡌ࠻࠽ࡓೃ⸷⸩ታോߩ⁁
ߣ㗴ὐਗ߮ߦೃ⸷⸩ᴺੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺߩᡷ ᱜᬺߩㅴ⁁ᴫ߮㑐ㅪߔࠆᦨᣂ⺰ὐࠍ࠹ࡑߣ ߒߡขࠅߍߚޕ
㧟 ࡌ࠻࠽ࡓೃ⸷⸩ታോߩ⁁ߣ㗴ὐਗ߮ߦೃ
⸷⸩ᴺߩᡷᱜᬺߩㅴ⁁ᴫ߮㑐ㅪߔࠆᦨᣂ
⺰ὐߦߟߡ
ࠣࠛࡦࡧࠔࡦࡎ࠶ࡊ⚖ᬌኤቭߩ⊒ߩⷐᣦ ߪ㧘ᰴߩߣ߅ࠅޕ
ᐕߦቯߐࠇߚⴕߩೃ⸷⸩ᴺߪ㧘ೃ⸷
⸩ࠍᒰ⠪㑆ߦ߅ߌࠆ⚗ߩ⸃ߩߚߩ߽ߩߣ
ࠆߩߢߪߥߊ㧘ߩ⒎ᐨࠍ⛽ᜬߔࠆߚߎࠇࠍଚ ኂߔࠆ‽⟋ߦ㑐ߔࠆ್ᢿࠍߔࠆ↪ߢࠆߣ⟎ઃ
ߌߡ߅ࠅ㧘⡯ᮭਥ⟵⊛ߥ⦡ᓀ߇ᒝߊ㧘ቴⷰ⊛ߥ⌀ታ
⊒ࠍ㊀ⷞߔࠆ߽ߩߢࠆޕ
ߎ߁ߒߚὐߪ㧘ⴕߩೃ⸷⸩ᴺߦ߅ߡ㧘ᝡᩏ Ბ㓏ߩߺߥࠄߕ㧘್Ბ㓏ߦ߅ߡ߽㧘ᝡᩏᚻᲑ߇ ߣࠄࠇࠆὐߦ߽ࠇߡࠆޕ߹ߚ㧘⸷⸩ߦ㑐ਈߔࠆ ਥࠍ㧘⸷⸩ㆀⴕਥ㧔ᝡᩏᯏ㑐㧘ᬌኤ㒮㧘ⵙ್ᚲ㧕 ߣ⸷⸩ෳടਥ㧔ⵍᥳቯ⇐⟎ੱ㧘ⵍ⇼⠪㧘ⵍ๔ੱ㧘 ⵍኂ⠪㧘᳃ේ๔㧘ኂ㑐ଥ⠪㧘ᑯ⼔ੱ㧘⸽ੱ㧘ㅢ
⸶ੱ㧘㐓ቯੱߥߤ㧕ߣߦಽߌ㧘⸷⸩ㆀⴕਥ߇‽⟋
ࠍ⸽ߔࠆోߡߩᮭ㒢ࠍછߐࠇ㧘ߎࠇࠍ⁛භߒߡ
ࠆߣ⸃ߐࠇߡࠆὐߦ߽ࠇߡࠆޕ
৻ᣇ㧘⸷⸩ෳടਥߢࠆⵍ⇼⠪ⵍ๔ੱߪ㧘ߎ ࠇࠄ⸷⸩ㆀⴕਥߣኻ⟎ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ೃ⸷⸩ߩฦ Ბ㓏ߦ߅ߡ㧘ߎࠇࠄߩ⠪ࠍᠩ⼔ߔࠆᑯ⼔ੱߩ
ࠍᒝൻߔࠆᔅⷐ߇ߞߚޕߘߎߢ㧘߃߫㧘ᑯ⼔ੱ
ߪ㧘ⵍ⇼⠪ⵍ๔ੱߦߣߤ߹ࠄߕ㧘┙ઙߩᲑ㓏߆ࠄ
ೃ⸷⸩ᴺ᧦ෳᾖޕ
ෳടߢ߈㧘ࠆߪ㧘✕ᕆㅱⴕ‽ㅱߩ႐ว ߦߪ㧘ⵍᥳቯ⇐⟎ߩቯ߇ߐࠇߚᤨ߆ࠄෳടߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆߣߐࠇߚ㧔ೃ⸷⸩ᴺߥߒ᧦㧕ޕ߹
ߚ㧘ᑯ⼔ੱߪ㧘ⵍᥳቯ⇐⟎ੱⵍ⇼⠪ߩข⺞ߴ߿ߘ ߩઁߩᝡᩏᵴേߦ߽┙ߜળ߁ߎߣ߇ߢ߈㧘ෳടߒߚ
⸷⸩ߦ㑐ߔࠆ⺞ᦠ߽㑛ⷩߢ߈ࠆߣߐࠇߚ㧔ೃ⸷⸩
ᴺ᧦㧕ޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ታᘒߣߒߡ㧘ᑯ⼔ੱߩᮭ㒢߇ᔅߕ ߒ߽⼔ߐࠇߡࠆߣߪ߃ߕ㧘߃߫㧘ᑯ⼔ੱ߇ ⵍ⇼⠪ߣធߔࠆߚߦᝡᩏᯏ㑐ߦߡ߽㧘ᝡᩏ ᯏ㑐߇ળࠊߖߥࠃ߁᭽ޘߥភ⟎ࠍ⻠ߓࠆߎߣ߇
ࠆޕ
ߎ߁ߒߚታᘒ߽〯߹߃ߚ㧘ᣂߒೃ⸷⸩ߩᣇะᕈ ߣߒߡ㧘એਅߩߣ߅ࠅ㧘ᒰ⠪ਥ⟵ߩᩭᔃߩ߁ߜ⦟
ㇱಽࠍขࠅࠇࠆߎߣߥߤࠍᬌ⸛ߒߡࠆޕ Ԙ ⵙ್ߦ߅ߌࠆ⸷ㅊ㧘ᑯ⼔㧘ⵙ್ߩ㧟ߟߩᯏ⢻ߩ
ಽ㈩
ᓥ೨㧘ᝡᩏᯏ㑐ᬌኤቭ߇⸷ㅊᯏ⢻ࠍ㧘ⵍᥳቯ
⇐⟎ੱⵍ⇼⠪ⵍ๔ੱᑯ⼔ੱ߇ᑯ⼔ᯏ⢻ࠍ㧘 ⵙ್ᚲ߇㧘ⵙ್ᯏ⢻ߩ߶߆㧘⸷ㅊᑯ⼔ߩਔᯏ⢻
ࠍᜂ߁߽ߩߣߐࠇߡ߈ߚޕ
ߒ߆ߒ㧘ⵙ್ᚲߪ㧘ⵙ್ᯏ⢻ߩㆀⴕߦᔀߒ㧘⸷
ㅊᯏ⢻ߪᜂࠊߥߎߣߣߒ㧘߹ߚ㧘ᝡᩏᯏ㑐ᬌ ኤቭߪ㧘⸷ㅊߣᑯ⼔ߩᯏ⢻ࠍᜂ㧘⸷ㅊߩߚߩ
ⵙ್ቭߪ㧘లᝡᩏ߇ᔅⷐߥ႐ว㧘ߩ‽⟋ࠍ‽ߒߡ
ࠆߣାߓࠆᩮ߇ࠆ႐ว㧘ߪ㧘ᝡᩏᲑ㓏ߦ߅ߌࠆ㊀ᄢ ߥᚻ⛯㆑ࠍ⊒ߒߚ႐ว㧘ઙ⸥㍳ࠍᬌኤ㒮ߦᏅߒᚯߔ 㧔ೃ⸷⸩ᴺ᧦㧕ޕ
ᗧ឵ߩ᭽ሶ
⸽ߣᑯ⼔ߩߚߩ⸽ߩᣇࠍ㓸ߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥߎߣߣߔࠆޕᬌኤቭߪ㧘ᴺᓞㆩࠍ⋙〈
ߔࠆ⽿છࠍ߽⽶ߞߡ߅ࠅ㧘ߘߩᓎഀࠍᒝൻߔࠆޕ ߎࠇߣ૬ߖߡ㧘⸷⸩ㆀⴕਥ㧘⸷⸩ෳടਥߣ
ߞߚಽ㘃ߪ߿ࠆޕ ԙ ‽⟋ߩ⸽⽿છ㧘⸷ㆬᛯ
ή⟋ផቯߩේೣࠍขࠅࠇࠆߎߣࠍᬌ⸛ߒ㧘‽
⟋ߩ⸽ߪ⸷ㅊߔߥࠊߜᬌኤቭߦࠆߎߣࠍ
␜ߔࠆޕ
ߘߩ৻ᣇߢ㧘⸷ᒝࠍߣߞߡ߈ߚ߇㧘⸷ߔ ߴ߈߆ุ߆ߦߟ߈㧘ᬌኤቭߩⵙ㊂ࠍࠆ㧔ߚߛ ߒ㧘⸷࿃ߩㆬᛯࠍࠆ߽ߩߢߪߥޕ㧕ޕ Ԛ ߩ㗅ᐨ
್ߢߪ㧘߹ߕᬌኤቭᑯ⼔ੱ߇ࠍⴕ㧘 ਇ⏕ߥὐ߇ࠆ႐ว㧘߹ߚߪ㧘್ߦ⥋ࠆ߹ߢ ߩᩮ߇ਇචಽߥ႐ว㧘ⵙ್㐳ߪ㧘ᬌኤቭ߹ߚߪ ᑯ⼔ੱߦኻߒߡ㧘ᦝߦࠍ⛮⛯ߔࠆࠃ߁᳞ࠆޕ ԛ ਔᒰ⠪ߩᐔ╬߇ߡࠆࠃ߁ߥ⚵ߺߩ⏕┙
⥄ࠄߩᮭ㒢ࠍㆀⴕߒ㧘ᬌኤߣኻ╬ߥ⼏⺰߇ߢ ߈ࠆࠃ߁㧘ⵍ⇼⠪ⵍ๔ੱߦኻߒ㧘ᴺ⊛ߥᮭ㒢ࠍ ਈ߃ࠆޕߔߥࠊߜ㧘⥄ࠄߩή⟋ࠍ⸽ߔࠆᮭ㒢㧘
߹ߚߪ㧘⥄ಽߩ⟋ࠍシߊߔࠆߚߩ⸽ࠍߔࠆᮭ
㒢ߦ㑐ߔࠆⷙቯࠍ⟎ߊޕ
߹ߚ㧘ⵙ್ᚲߪ㧘ᬌኤቭ㧘ᑯ⼔ੱߕࠇߩⷐ⺧
ߦኻߒߡ߽ᐔ╬ߦᔕ╵ߒ㧘ᩮ߇ࠆ႐วߦߪ㧘 ⷐ⺧ࠍߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߽ߩߣߔࠆޕ
ߐࠄߦ㧘ᒰ⠪߇ᚻ⛯ⷙቯߦߔࠆⴕὑࠍⴕߞ ߚ႐วߦⵙߔࠆࠃ߁ߥ╷߽⻠ߓࠆޕ
Ԝ ߘߩઁ⸷⸩ᚻ⛯ߩᡷༀ
ࠃࠅ᳃ਥ⊛ߥᑯ⺰ࠍ㧘ᬌኤ߽ᑯ⼔߽ߢ߈ࠆ ࠃ߁ߦߔࠆޕ
㧠 ੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺߩᡷᱜᬺߩㅴ⁁ᴫ߮㑐ㅪ ߔࠆᦨᣂ⺰ὐߦߟߡ
ೃ⸷⸩ᴺ㧥᧦ߪ㧘ޟੱ߽㧘ⵙ್ᚲߩ⟋್߇ᴺ⊛
ലജࠍ⊒↢ߔࠆ߹ߢ⟋ߣߺߥߐࠇߕ㧘ಣ⟏ߐࠇߥޕޠ ߣⷙቯߒߡࠆޕ
ࡎ࠼࠘࠶ࠢࠕࠗࡦዪ㐳ߦࠃࠆ⊒ߩⷐᣦߪ
ᰴߩߣ߅ࠅޕ
ࡌ࠻࠽ࡓߢߪ㧘ⴕߩᐕᙗᴺߦ߅ߡᬌኤ㒮 ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇⟎߆ࠇߡࠆ߇㧘ㄭޘᙗᴺᡷᱜ߇੍
ቯߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߎࠇߦᔕߓߡ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺ߽
ᡷᱜߐࠇࠆㄟߺߢࠆޕ
ᓟߩᴺᡷᱜߩᣇะᕈߣߒߡߪ㧘એਅߩ㧠ὐࠍ
ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
Σࡌ࠻࠽ࡓߢߪ㧘᳃ਥ㓸ਛේೣ߇ណ↪ߐࠇ㧘߹ߚ㧘
↥ౄ߇໑৻ߩᜰዉౄߣߐࠇߡ߅ࠅ㧘↥ౄߩ มᴺᡷ㕟ߩᣇ㊎ߦᓥ߁ޕ
Τ೨ㅀߩߣ߅ࠅ㧘ᙗᴺߩᡷᱜᬺਛߢࠅ㧘ᡷᱜᙗ ᴺߦㆡวߔࠆᴺᡷᱜߣߔࠆޕ
Υⴕᐕੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦ㑐ߔ ࠆ࿖ળ㧘ァᬌኤ㒮ߦ㑐ߔࠆ࿖ળߩ㧟ߟߩᴺ ⷙ▸ᢥᦠࠍၮᧄߣߒߡ㧘ߎࠇࠄࠍᴺౖൻߔࠆޕ Φߩታോࠍ〯߹߃ߟߟ㧘⇇ฦ࿖㧔ᣣᧄࠍ
ޕ㧕ߩ⚻㛎ࠍෳ⠨ߦ൮⊛ߥᡷᱜࠍⴕ߁߇㧘ࡌ
࠻࠽ࡓߩᴺᢥൻવ⛔ߦㆡวߔࠆ߽ߩߣߔࠆޕ
ߘߒߡ㧘ᴺᡷᱜߦ㑐ߒߡߪ㧘એਅߩ㧡ߟߩᐲࠍౝ
ኈߣߔࠆᣇะߢ⼏⺰߇ㅴࠎߢࠆޕ Ԙ ᬌኤ㒮ߩ⟎ᯏ⢻છോ╬ߦߟߡ
ᬌኤ㒮ߩ⟎ઃߌߦߟߡߪ㧘ⴕᙗᴺ㧘⛔
ᴦᯏ᭴ߦ߅ߡ⁛┙ߒߚᯏ㑐ߣߐࠇߡࠆ߇㧘ߎ ࠇࠍ⛽ᜬߔࠆޕ
มᴺ⋭ߩ⋥ロਅߦ⟎ߊ㧘ࠆߪ㧘ᐭ㧔ౝ㑑㧕ߩਅߦ ᅏᏀ㧦ࡎ࠼࠘࠶ࠢࠕࠗࡦ㐳㧘
ᅏฝ㧦ࠣࠛࡦࡧࠔࡦࡎ࠶ࡊ⚖ᬌኤቭ
ᬌኤ㒮߇ᜂ߁ၮᧄ⊛ᯏ⢻ߪ㧘ᓥ೨ߤ߅ࠅ㧘⸷
ᮭߩㆀⴕߣมᴺᵴേߩ⋙〈ߩ㧞ߟߢࠆ߇㧘ߎࠇ ࠍㆀⴕߔࠆߚߩౕ⊛ߥછോߦߟߡߪ㧘એᓟ ߩᡷᱜߩⷐ⺧ߦᔕߓ߿ߔࠃ߁ߦᴺᓞࠍ⸳ߌߡ ⷙቯߔࠆޕ
ԙ ᬌኤ㒮ߩ⚵❱ߦߟߡ
⁁㧘ᬌኤ㒮ߦߪ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߣァᬌኤ㒮ߩ 㧞ߟߩᒻᘒ߇ࠅ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦߟߡߪ㧘ᦨ㜞
⋭⚖⋵⚖ߩ㧟㓏⚖ߣߥߞߡࠆ߇㧘ߎࠇߦ㜞╬
ੱ᳃ᬌኤ㒮ࠍട߃㧘ᦨ㜞㜞╬⋭⚖⋵⚖ߩ㧠 㓏⚖ߣߔࠆ㧔ੱ᳃ⵙ್ᚲ߽ߎࠇߦኻᔕߒߡ㧠㓏⚖
ߣߥࠆޕ㧕ޕ
ࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߡߪ㧘ੑክ߇ណ↪ߐࠇ㧘ේೣ
ߣߒߡೃߩ㒢߇ᙼᓎᐕએਅߩ‽⟋ߩ╙৻ክࠍ
⋵⚖ੱ᳃ⵙ್ᚲ߇㧘⋵⚖ੱ᳃ⵙ್ᚲ߇▤ロߒߥ
‽⟋ߩ╙৻ክࠍ⋭⚖ੱ᳃ⵙ್ᚲ߇ߘࠇߙࠇⴕߞߡ
ࠆޕᓥ᧪㧘ᦨ㜞ੱ᳃ⵙ್ᚲߪ㧘⋭⚖ⵙ್ᚲߩ
╙৻ክ್ߦኻߔࠆប⸷ክ㧘⋙〈ክ߮ౣክࠍ ᜂᒰߒߡ߈ߚ߇㧘ߎࠇࠄߪ㜞╬ੱ᳃ⵙ್ᚲߦ⒖ⴕ ߔࠆߚ㧘ᴺᡷᱜᓟߪ㧘㜞╬ⵙ್ᚲߩ್ߦኻߔ ࠆ⋙〈ክౣክߩߺࠍᜂᒰߔࠆޕߘߩ⚿ᨐ㧘ᦨ 㜞ੱ᳃ⵙ್ᚲߦኻᔕߔࠆSPPߩ⽶ᜂ߽シᷫߐࠇࠆ ߚ㧘ਅ⚖ߩੱ᳃ᬌኤ㒮ߦኻߔࠆࠃࠅ৻ጀߩᜰዉ ߇น⢻ߣߥࠆޕ
ේೣߣߒߡ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߪ㧘ฦࡌ࡞ߩ᳃ㆬᯏ 㑐㧔࿖ળ㧘⋭ੱ᳃⹏⼏ળ㧘⋵ੱ᳃⹏⼏ળ㧕ߩ⋙〈
ߦߔࠆ߇㧘⋵⚖ߦߟߡߪ㧘ⶄᢙߩ⋵ࠍ⛔วߔ ࠆ㧔ࠊ߫ၞੱ᳃ᬌኤ㒮ߦߥࠆޕ㧕ߎߣ߆ࠄ㧘⋵
⟎ߊߥߤߩᗧ߽ࠆ߇㧘⁛┙ᯏ㑐ߣߔࠆߎߣߢߨ⾥ห ߇ᓧࠄࠇߡࠆޕ
ో࿖ࠍ㧟ߟߩၞߦಽߌ㧘γർㇱߣਛㇱߩർ㧘δਛㇱ ߩධߣ㜞ේၞ㧘εධㇱߩߘࠇߙࠇߦ㜞╬ᬌኤ㒮ࠍ
⟎ߊޕ
ೃ⸷⸩ᴺ᧦㧝㗄㧞㗄㧘ೃᴺ㧤᧦㧟㗄ޕ
⋙〈ክߣߪ㧘ᴺ⊛ലജ߇⊒↢ߒߚ್╬ߦኻߒ㧘㊀ᄢߥ ᴺᓞ㆑ࠍℂ↱ߦ⇣⼏ࠍ↳ߒ┙ߡౣᬌ⸛ࠍ᳞ࠆᐲߢ
ࠆ㧔ೃ⸷⸩ᴺ᧦એਅ㧕ޕ
ᴺᡷᱜᓟߪ㧘⋭⚖ੱ᳃ⵙ್ᚲߢߪ⋙〈ክߪⴕࠊߥㄟ ߺޕ㜞╬ੱ᳃ⵙ್ᚲߩ⋙〈ክ್ߦኻߒ㧘ߐࠄߦᦨ㜞ੱ᳃
ⵙ್ᚲߩⵙ್ቭ⹏⼏ળ߇⋙〈ክࠍⴕ߁ޕ
ੱ᳃⹏⼏ળ߳ߩႎ๔ߪⴕࠊߥߎߣߣߥࠆޕߎࠇ ߦࠃࠅ㧘⋵⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮ߩᴦᮭജ߆ࠄߩ⁛┙߇ ᒝൻߐࠇࠆޕ
ߥ߅㧘㜞╬ੱ᳃ᬌኤ㒮ߪ㧘⋭⚖એਅߩᬌኤ㒮ߦ ኻߒ㧘ᬺോߦ㑐ߔࠆᜰዉ⋙〈ࠍⴕ߁߇㧘ੱߦ 㑐ߔࠆ⋙〈ߪⴕࠊߥޕ
Ԛ ᬌኤ㒮ߦ߅ߌࠆੱᐲߩᄌᦝߦߟߡ ァᬌኤ㒮ߦߟߡߪ㧘․Ბߩᄌᦝߪߥ߇㧘
ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦ߅ߡߪ㧘㜞╬ᬌኤ㒮ߩഃ⸳ߦ㧘 ᬌኤቭߩ㓏⚖ࠍᡷࠆޕ
ߔߥࠊߜ㧘㧘ᬌኤቭߩ㓏⚖ߪ㧘SPPᬌኤቭ
⋭⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮ᬌኤቭ⋵⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮ᬌኤቭߩ 㧟㓏⚖ߢࠆ߇㧘ߎࠇࠍ㧘SPPᬌኤቭ㜞⚖ᬌኤ ቭਛ⚖ᬌኤቭೋ⚖ᬌኤቭߩ㧠㓏⚖ߦߔࠆߎߣ ࠍᬌ⸛ߒߡࠆޕߘߒߡ㧘⋵⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦ㧘ೋ
⚖ਛ⚖ᬌኤቭࠍ⟎߈㧘ਛ⚖ᬌኤቭ߇ೋ⚖ᬌኤቭ ࠍᜰዉߒ㧘⋭⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦ㧘ਛ⚖㜞⚖ᬌኤቭ ࠍ⟎߈㧘㜞⚖ᬌኤቭ߇ਛ⚖ᬌኤቭࠍᜰዉߒ㧘㜞╬
ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦ㜞⚖ᬌኤቭߣSPPᬌኤቭࠍ⟎߈㧘SPP ᬌኤቭ߇㜞⚖ᬌኤቭࠍᜰዉߔࠆࠍߣࠆޕ
߹ߚ㧘㧘ᬌኤቭߩછᦼߦߟߡߪ㧘㧡ᐕ㑆 ߣⷙቯߐࠇ㧘ౣછࠍ➅ࠅߒߡࠆ߇㧘છᦼࠍ 㐳ߊߔࠆ߆㧘છᦼࠍ᠗ᑄߔࠆᣇะߢᬌ⸛ߒߡࠆޕ ԛ ᬌኤቭછߩࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡ
㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߩ⡯ຬߦߟߡߪ㧘ណ↪⹜㛎 ࠍታᣉߔࠆߎߣߥߊㆬ⠨ߒߡࠆ߇㧘ᣣᧄߩࠃ߁ ߥណ↪⹜㛎ࠍታᣉߒߚ㧘SPP㐳ቭ߇છߔࠆࠪ
ࠬ࠹ࡓߣߔࠆߎߣߢ㧘⡯ຬߩ⾰ߩะߣㆬ⠨ߩߚ
ߩᾘ㔀ߥᚻ⛯ߩ⋭ജൻࠍ࿑ࠅߚޕ
ੱߦ㑐ߒ㧘⋵⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦኻߔࠆ⋙〈ߪ㧘⋭⚖ੱ᳃
ᬌኤ㒮㐳ቭ߇ⴕ㧘㜞╬⋭ฦੱ᳃ᬌኤ㒮ߦኻߔࠆ⋙〈ߪ ᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮㐳ቭ߇ⴕ߁ޕ㜞╬ੱ᳃ᬌኤ㒮ߩ㐳ቭߦߪ㧘
ੱߦ㑐ߔࠆᮭ㒢߇ਈ߃ࠄࠇߥߎߣߦᵈᗧޕ
ੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺ᧦ޕ
⎇ୃߦߟߡ㧘มᴺ⋭ߪ㧘ਅߩ࿖ኅมᴺቇ㒮ߢ⛔৻⊛
ߦ㧘ⵙ್ቭᬌኤቭᑯ⼔჻ߩ⎇ୃࠍⴕߚߣߒߡࠆ ߇㧘หቇ㒮ߩ⎇ୃߢߪ⾰㊂ߣ߽ߦᬌኤ㒮ߩ࠾࠭ߦวࠊ ߥߚ㧘ᬌኤ㒮ߢߪ㧘ޟᬌኤᄢቇޠࠍ⸳┙ߒ㧘ߘߩතᬺ
↢߇ᬌኤቭᬌኤ㒮⡯ຬߣߥࠆࠃ߁ߦߒߚߣ⠨߃ߡࠆ ߣߩߎߣޕ
Ԝ ᬌኤቭߩᵴേࠍ㓚ߔࠆߚߩ᧦ઙᢛߦߟ
ߡ
ᣣᧄߩᬌኤቭߩ⛎ਈᐲࠍෳ⠨ߦߒߟߟ㧘ࡌ࠻
࠽ࡓߩᬌኤቭߩ⛎ਈᓙㆄߩᡷༀࠍᬌ⸛ߒߡࠆޕ
㧡 ᦨᓟߦ
ᧄⓂߦ߅ߌࠆࡌ࠻࠽ࡓೃ⸷⸩ᴺ߮ੱ᳃ᬌ ኤ㒮⚵❱ᴺߩᡷᱜߩᣇะᕈߪ㧘ߊ߹ߢ߽SPPߩ
⠨߃ߢࠅ㧘ߎࠇ߇ᦨ⚳⊛ߦߤߩࠃ߁ߥᴺᡷᱜߦ ߚߤࠅ⌕ߊߩ߆ߦߟߡߪ㧘ᓟߩផ⒖ࠍࠆ ᔅⷐ߇ࠆޕ․ߦ㧘ࡌ࠻࠽ࡓߢߪ㧘ᐕߦᙗᴺ ᡷᱜࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ㧘ߎߩᤨὐߢ㧘ᬌኤ㒮ߩ⛔ᴦ ᯏ᭴ߦ߅ߌࠆ⟎ઃߌ߇⏕ቯߔࠆߎߣߦߥࠆߚ
㧘ߘߩᓟߦⴕࠊࠇࠆೃᚻ⛯㑐ㅪ⻉ᴺߩౝኈߪ㧘 ߎࠇߦᴪߞߚ߽ߩߣߥࠆޕ
߹ߚ㧘ೃ⸷⸩ᴺߩᡷᱜߦ߅ߡߪ㧘ᒰ⠪ਥ
⟵⊛ߥᐲࠍ৻ㇱขࠅࠇࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ
ࠆࠃ߁ߢࠆ߇㧘ᓥ᧪㧘⡯ᮭਥ⟵⊛ߥ⦡ᓀߩᒝ
ᐲߩਅ㧘ߘ߁ߒߚ⸷⸩ߩㆇ↪߇ߐࠇߡ߈ߡ߅ࠅ㧘 ታോኅߪߘࠇߦᘠࠇⷫߒࠎߢ߅ࠅ㧘ᒰ⠪ਥ⟵⊛
ߥᐲࠍขࠅࠇࠆߣߒߡ߽㧘ߘߩቯ⌕ߦߪᱦ
ࠍⷐߔࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕߘ߁ߒߚᗧߢߪ㧘ᴺ ᡷᱜᓟߩⵙ್ታോㆇ↪ᡷༀߦ߅ߡ㧘ᣣᧄߩᡰេ
ࠍ᳞ࠄࠇࠆዪ㕙߇⸰ࠇࠆ߆߽ߒࠇߕ㧘ߘߩᗧ
ߢ߽㧘ᓟߩᴺᡷᱜࠍᎼࠆേ߈ࠍᵈᗧᷓߊࠆ ᔅⷐ߇ࠈ߁ޕ
ᯏ䋲䊶น䋲䊶ቢ䋲
ᦐ 㪐㪑㪊㪇 㪈㪋㪑㪇㪇 ⠨
ᣣ 㪈㪉㪑㪊㪇 㪈㪎㪑㪇㪇
㪌 㪈㪌㪑㪇㪇䌾
䋯 ᳓
㪉㪊 ࿖㓙දജㇱᢎቭ 㪋㪝䉶䊚䊅䊷ቶ
㪌 㪈㪇㪑㪇㪇䌾 㪈㪋㪑㪇㪇䌾 㪈㪋䋺㪊㪇䌾
䋯 ᧁ ᄢ㒋㜞ᬌ
ᬌ㐳ᢘ
㪉㪋 ࿖㓙දജㇱᢎቭ䇭䇭 㪋㪝䉶䊚䊅䊷ቶ ᬌ㐳ቶ 㪋㪝䉶䊚䊅䊷ቶ
㪌 㪈㪇䋺㪇㪇䌾 㪈㪋㪑㪇㪇䌾
䋯 ㊄
㪉㪌 䇭 䋴䌆䉶䊚䊅䊷ቶ
㪌
䋯
㪉㪍
㪌
䋯 ᣣ ජ⪲䈻⒖േ
㪉㪎
㪌 㪈㪇㪑㪇㪇䌾 㪈㪋㪑㪇㪇䌾 㪈㪍㪑㪇㪇䌾
䋯 ජ⪲ᬌ ⊒Ḱ
㪉㪏 䇭䇭 䉝䊌䊖䊁䊦
᧲੩᐀ᒛ䊔䉟
㪌 㪈㪇㪑㪇㪇䌾䇭 㪈㪋㪑㪇㪇䌾
䋯 Ἣ
㪉㪐
㪌
䋯 ᳓
㪊㪇
᧪ᣣ䋨㪇㪑㪉㪇㩷䊊䊉䉟⊒㩷㪭㪥㪊㪊㪇ଢ䋩
䊊䊉䉟⌕䋨㪈㪋䋺㪈㪌䋩
ࡌ࠻࠽ࡓᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮ኾ㐷ኅ߳ᣣ⒟
ާᢎቭ㧦ਛᢎቭ㧘᧻ේᢎቭޓޓኾ㐷ቭ㧦⩲ේኾ㐷ቭ㧘ၳኾ㐷ቭި
ᚭⵙቇ
㔌ᣣ䋨㪈㪇㪑㪊㪇㩷ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼⊒㩷㪭㪥㪊㪈㪈ଢ䋩䇭
࿖㓙දജㇱᢎቭ䈫䈱ᗧ឵
ජ⪲ೃോᚲቇ
䉥䊥䉣䊮䊁䊷䉲䊢䊮
⻠⟵䇸ᣣᧄ䈱ೃᚻ⛯䈮䈧䈇䈩䇹
㑐ⓨ⌕䋨㪍䋺㪋㪇䋩
✚⾰⇼ᔕ╵
䈻䈇ኾ㐷ኅ⊒
㸇䇸䊔䊃䊅䊛ೃ⸷⸩ታോ䈱⁁䈫㗴ὐ䈮䈧䈇䈩䇹 㸈䇸䊔䊃䊅䊛ೃ⸷⸩ᴺ䊶ੱ᳃ᬌኤ㒮⚵❱ᴺᡷᱜᬺ䈱ㅴ
⁁ᴫ䈶㑐ㅪ䈜䉎ᦨᣂ⺰ὐ䈮䈧䈇䈩䇹
߳ኾ㐷ኅ⊒
ޟࡌ࠻࠽ࡓೃᚻ⛯ߦߟ
ߡޠ
ȡ!࣭षࡄਘ!ȡ!
ಎ࣭࣐ଽஶફ༹Ȇ࣐ଽ۾Ⴒ༹ࡄਘ༭࣬!
࿖㓙දജㇱᢎቭ ᳯ ⮮ ⟤♿㖸
㧝 ਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺߩ⁁
ⴕߩਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺߪ㧘 ᐕ㧠㧠ᣣߦቯ 㧔 ᐕ 㧝ᣣᣉⴕ㧕ߐࠇߚޕએᓟ㧘 ᐕᧃ
߹ߢߩⴕઙߩ৻ክฃℂઙᢙߪ⚂ ਁઙ㧘ㄭᐕ ߪᐕ㑆 ਁઙࠍ߃ߡࠆޕߎߩࠃ߁ߦ㧘ਛ࿖ߢ ߪⴕ⸷⸩ઙ߇ỗჇߔࠆ৻ᣇߢ㧘ⴕᴺߪ␠ળߩ ᄌൻߦวࠊߖߡᄙ᭽ൻߒߚⴕ⸷⸩ઙߦㆡวߒߥ
ߥߤ㗴߇ᄙޕᦨ㜞ੱ᳃ᴺ㒮ߪߎࠇ߹ߢߦ ઙߩมᴺ⸃㉼ࠍ⊒ߒߡ㗴⸃ࠍ⹜ߺߡ߈ߚ߇㧘 ቇળ߿␠ળ߆ࠄߪߥ߅ⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜࠍ᳞ࠆᒝ
ჿ߇ࠆޕ
ߘߎߢ㧘ో࿖ੱ᳃ઍᄢળᏱോᆔຬળߪ㧘╙
࿁┙ᴺ⸘↹㧔 ᐕ㨪 ᐕ㧕ߦ߅ߡ㧘ⴕ⸷⸩
ᴺߩᡷᱜࠍឝߍ㧘⨲ᜂᒰㇱ⟑ߢࠆᴺᎿᆔຬ
ળⴕᴺቶߪ㧘 ᐕ ߦⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜߩ╙
৻᩺ࠍᏱോᆔຬળߦឭߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡࠆޕ 㧞 ⴕ⸷⸩ᴺⴕ㑐ㅪᴺᡰេߩࠬ࠲࠻
ᐕ㧘ᴺᎿᆔຬળⴕᴺቶ߇JICA㧔࿖㓙 දജᯏ᭴㧕ߦኻߒⴕ⸷⸩ᴺߩᡷᱜᡰេⷐ⺧ࠍⴕߞ ߚޕᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱߪ㧘ߎࠇ߹ߢ᳃⸷
⸩ᴺખⵙᴺᡷༀࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤߢਛ࿖ᡰេࠍⴕ ߞߡ߈ߚ⚻✲߆ࠄ㧘JICAߩⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜᡰេߦෳ
↹ߔࠆߎߣߣߒ㧘 ᐕ 㧘หᔒ␠ᄢቇᴺ⑼ᄢ ቇ㒮ቴຬᢎߩᢘ৻వ↢ࠍ⻠Ꮷߣߒߡࡒ
࠽ࠍታᣉ㧘ᣣᧄߩⴕઙ⸷⸩ᴺߦߟߡ⚫ߒ
߃߫㧘ᣣᧄߩ ᐕᐲߩో࿖ᣇⵙ್ᚲⴕ⸷⸩
ઙᣂฃઙᢙ߇ ઙߢߞߚߩߣᲧセߔࠇ߫㧘ઙᢙߩ
⤘ᄢߐߪᱧὼߢࠆޕ
ߚޕ ᐕ߆ࠄߪᧄᩰ⊛ߦⴕ⸷⸩ᴺ߮ⴕ㑐ㅪ ᴺߦ㑐ߔࠆᴺᢛᡰេࠍⴕ߁ߎߣߦߥࠅ㧘หᐕ㧟
ߦߪࠕ࠼ࡃࠗࠩࠣ࡞ࡊࠍ⚿ᚑ㧘หᐕ㧣߆ࠄ 㧟ᐕ㑆ߩ⸘↹ߢ㧘ਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺ߮ⴕ㑐ㅪᴺᡰ
េ߇㐿ᆎߒߚޕ
㧟 ╙㧝࿁ᧄ㇌⎇ୃߩታᣉⷐ
ᐕ㧣 ᣣ߆ࠄห ᣣ߹ߢ㧘᧲੩߮ᄢ 㒋ߢ╙㧝࿁⋡ߣߥࠆᧄ㇌⎇ୃ㧔ਛ࿖࿖⎇ୃޟⴕ
⸷⸩ᴺ߮ⴕ㑐ㅪᴺޠ㧕ࠍታᣉߒߚޕ
⎇ୃᣣ⒟߮⎇ୃຬߦߟߡߪ㧘ᷝߩᣣ⒟㧘
⎇ୃຬฬ★ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࿁ߪ㧘ᐕᧃߦ╙৻ᰴ⨲᩺ࠍឭ੍ቯߩⴕ⸷
⸩ᴺߦട߃㧘ਛ࿖ߩⷐᦸߦࠃࠅ㧘࿖▤ℂᴺߦ 㑐ߔࠆ⻠⟵╬߽ขࠅࠇߚޕએਅ㧘⎇ୃߩౝኈߦߟ
ߡ㧘⺑ߔࠆޕ
ᣣᧄߩᴺมᴺᐲో⥸࿖㓙දജㇱߩข⚵
ߦߟߡ
࿁ߪೋ࿁ߩ⸰ᣣ⎇ୃߢ㧘ߒ߆߽ೋߡߩ᧪ᣣߣ
߁⎇ୃຬ߽ᄙ߆ߞߚߎߣ߆ࠄ㧘౨㗡ߦᣣᧄߩᴺ
มᴺᐲో⥸ߦߟߡߩ⻠⟵ࠍⴕߞߚޕߎߩ⻠⟵ࠍ ㅢߓߡᣣᧄᴺᐲߩၮ␆⍮⼂ࠍ⠌ᓧߒ㧘ᓟߦ⛯ߊ⻠
⟵╬ߩℂ⸃ߩଦㅴߦᓎ┙ߡࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕਛߢ߽
㆑ᙗክᩏᮭߦߟߡ㑐ᔃ߇㜞ߊ㧘㆑ᙗክᩏߪߤߩⵙ
್ᚲߢⴕ߁߆㧘㆑ᙗክᩏߩ್ᢿၮḰߪ߆ߥߤߩ⾰
߇ߥߐࠇߚޕ
ⴕߩⴕᴺቶߩข⚵㧘ࠕ࠼ࡃࠗࠩࠣ࡞
ࡊߣߩᐳ⺣ળ
ߎߩᤨ㑆ߪ㧘㤛ᶏ⪇⎇ୃຬ߇ਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺߩၮ
ᧄᐲߣㄭᐕߩ⺰ὐߦߟߡ㧘᧘ノ⎇ୃຬ߇ᦨㄭᚑ
┙ߒߚਛ࿖ႺႺ▤ℂᴺߩⷐߥߤߦߟߡ⊒
ߒ㧘ߎࠇߦᒁ߈⛯ߡࠕ࠼ࡃࠗࠩࠣ࡞ࡊߣߩ ᗧ឵ࠍⴕߞߚޕ
߽ߞߣ߽㧘ߎߩࠃ߁ߥ⎇ୃຬ߆ࠄߩ⊒ߦߟ
ߡߪ㧘৻ㇱߩ⎇ୃຬ߆ࠄᤨ㑆ߩ▵⚂ߩߚߦࡍࡄ
ឭߩߺߦߒߡ߶ߒߣߩᗧ߽ߞߚޕߒ߆ߒ㧘 ᚒޘߦߣߞߡਛ࿖┙ᴺᜂᒰ⠪߆ࠄ⋥ធᖱႎ㓸ߢ
߈ࠆᯏળߢࠅ㧘⎇ୃㆇ༡ෳ⠨ߦߥࠆὐ߽ᄙޕ
ᓟ߽ߎߩࠃ߁ߥᯏળߪ⸳ߌߚߣ⠨߃ߡࠆޕ ⴕઙ⸷⸩ᴺᡷᱜ⚻✲ߣᓟߩ⺖㗴 ᴺോ⋭᳃ዪෳቭቶߩዊᨋᐽᒾෳࠍ⻠Ꮷߦㄫ ߃㧘ᣣᧄߩⴕઙ⸷⸩ᴺᐔᚑ ᐕᡷᱜߩࡐࠗࡦ࠻
ߦߟߡ⻠⟵ࠍታᣉߒߚޕ⎇ୃຬߩ㑐ᔃ߇ᒝ߆ߞߚ ߩߪ㧘ᴺᡷᱜߦࠃࠆ⸷⸩㘃ဳߩలߢ㧘ਛߢ߽Ꮕᱛ
⸷⸩ߦߟߡߩ㑐ᔃ߇ᦨ߽㜞ߊ⾰߇㓸ਛߒߚޕ ᣣᧄߩ࿖▤ℂᐲ
ᴺോ⋭࿖▤ℂዪෳቭቶߩභㇱዪઃ㧘ᴺോ✚
ว⎇ⓥᚲ⎇ୃ╙ਃㇱߩᎹ⟵ᤘᢎቭߦࠃࠆ࿖▤
ℂᐲߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ࠍታᣉߒߚޕ⎇ୃຬ߆ࠄߩ⾰
ߪ࿁ߩ࿖▤ℂ߮㔍᳃ቯᴺᡷᱜߩࡐࠗࡦ࠻㧘 ᣉⴕ߹ߢ㧟ᐕࠍⷐߒߚℂ↱㧘ㅌᒝᚻ⛯ߥߤᄙጘ ߦࠊߚࠅ㑐ᔃߩ㜞ߐ߇߁߆߇ࠊࠇߚޕ᛬ࠅߒ߽㧘⎇
ୃຬ߇᧪ᣣߒߚ㧣㧥ᣣߪᣣᧄߩᡷᱜ࿖▤ℂᴺ ᣉⴕᣣߦߚߞߡߚߚ㧘⎇ୃຬߪᚑ↰ߢ࿖ߔ
ㄭᐕߩ⺰ὐߣߒߡ㧘ⴕ⸷⸩㘃ဳ㧘ฃℂ▸࿐㧘วℂᕈክ ᩏ㧘ၫⴕᱛߩ㗴㧘⸷⸩ߣᓳ⼏ߣߩ㑐ଥ㧘ේ๔ㆡᩰߩ⏕
ቯߣ⋉⸷⸩ߩ㗴ߥߤ߇ߍࠄࠇߚޕ
ࠆ㓙ߦ㧘࿖ᚻ⛯ߩᷙੂ߆ࠄ㧝ᤨ㑆߽⿷ᱛߐࠇ㧘 ᡷᱜᴺࠍりࠍ߽ߞߡ㛎ߒߚࠃ߁ߢࠆޕ
ᣣᧄߩ⸩ോᐲ
ᴺോ⋭ᄢ⤿ቭᚱ⸩ോㇱ㐷ߩ᳗⼱ౖ㓶ડ↹⺖㐳ࠍ⻠
Ꮷߦㄫ߃ߡ㧘ᣣᧄߩ⸩ോᐲߦߟߡߩ⻠⟵ࠍታᣉ ߒߚޕਛ࿖ߦߪ⸩ോᐲ߇ߥߚ⎇ୃຬߩ㑐ᔃߪ 㜞ߊ㧘ߘߩㆇ↪ታᘒ߿⸩ോㇱ㐷ߣⴕᐡߣ߇ᗧኻ
┙ߒߚ႐วߩ⺞ᢛᣇᴺߥߤߩὐߦߟߡ߽⾰߇
ࠎߛޕ
ਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜߦ㑐ࠊࠆ㗴ὐߩᬌ⸛
Ԙ㧘ԙ
ߎߩᤨ㑆ߪਛ࿖߆ࠄ੍ឭߐࠇߡߚ⾰
㗄ߦኻߔࠆ࿁╵߮ᗧ឵ࠍታᣉߒ㧘⻠Ꮷߪࠕ࠼
ࡃࠗࠩࠣ࡞ࡊᆔຬߩᢘ৻వ↢㧔หᔒ␠ᄢ ቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ቴຬᢎ㧕㧘Ꮢᯅసవ↢㧔ฬฎደᄢቇ ᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ㧕㧘ᧄᄙṚᄦవ↢㧔㦖⼱ᄢቇᄢ ቇ㒮ᴺോ⎇ⓥ⑼ᢎ㧕ߦᜂᒰߒߡߚߛߚޕߥ߅㧘 ਛ࿖ߩ⾰㗄ߪ㧘ⴕ⸷⸩ߩ㘃ဳ㧘ઙฃℂߩ
▸࿐㧘ⴕߩ⥄↱ⵙ㊂ߦኻߔࠆวℂᕈክᩏ㧘ၫⴕ
ᱛ㧘⋉⸷⸩ߢ㧘ߎࠇࠄߪᰴ࿁ᡷᱜߩ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ
࠻ߣߥࠆㇱಽߢࠆޕ߽ߞߣ߽㧘㧞ࠦࡑߩ⻠⟵ᤨ㑆 ߪ⼏⺰ߦਇචಽߢߞߚࠄߒߊ㧘⎇ୃຬ߆ࠄߪ߽ߞ ߣᤨ㑆߇߶ߒ߆ߞߚߣⷐᦸ߇ⶄᢙ߇ߞߚޕᓟߩ
ෳ⠨ߣߒߚޕ
࿖⒢ਇክᩏᚻ⛯
ߎߩᤨ㑆ߪ㧘ᄢ㒋࿖⒢ਇክ್ᚲ㧘ᄢ㒋࿖⒢ዪ߆ ࠄ㧘࿖⒢ਇ↳┙ᚻ⛯ߦߟߡ⻠⟵ࠍߒߡߚߛ
㤛⎇ୃຬ
ᬌ⸛ળߩ᭽ሶ㧔Ꮐ㧦ᢎ㧘ਛ㧦Ꮢᯅᢎ㧕
ߚޕᣣᧄߩⴕ⸷⸩ઙߪ࿖⒢ߣ▤ߩઙ߇ᄙߊ㧘 ߎࠇࠄߩਇ↳┙ᐲࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪᣣᧄߩⴕ
⸷⸩ታോࠍቇ߱ߢ㊀ⷐߢࠆޕ⎇ୃຬߪ㧘⒅⒢⸷
⸩ߦ߅ߡਇ↳┙೨⟎ਥ⟵߇ណ↪ߐࠇߡࠆℂ↱㧘 ᐕߦ࿖⒢ਇክ್ᚲ߇⸳┙ߐࠇߚℂ↱ߥߤߦ ߟߡ㑐ᔃࠍ␜ߒߡߚޕ
ᄢ㒋ᣇⵙ್ᚲⴕㇱ⸰
ᄢ㒋ᣇⵙ್ᚲࠍ⸰ߒ㧘ⴕㇱഭㇱⵙ್ቭ ߣߩᗧ឵ࠍⴕߞߚޕᄢ㒋ᣇⵙ್ᚲߢߪ㧘ߨ ᐕ㑆 ઙ೨ᓟߩⴕ⸷⸩ઙࠍฃℂߒߡ߅ࠅ㧘
࿖㔍᳃ቯ⸷⸩㧘␠ળ㓚㑐ଥ⸷⸩㧘ᣇ⥄ᴦ 㑐ଥ⸷⸩߇ᄙߎߣ㧘ේሶജ⊒㔚ᚲߩㆇォᱛࠍ᳞
ࠆ⸷⸩ߩࠃ߁ߦ␠ળ⊛ߦᵈ⋡ߐࠇࠆઙ߽ᄙߎ ߣߥߤߣߞߚ⺑߇ߥߐࠇߚޕ⎇ୃຬߪ㧘ᣣᧄߩ ⵙ್ቭߩⵙ್ߦ⥃ᆫߦ㑐ᔃࠍነߖ㧘߃߫㧘ೃ
ᣉ⸳ߢߩಣㆄ߿ㅢ㆑㑐ଥߩಣಽࠍ߁ᧄੱ⸷
⸩߇Ⴧ߃ߡࠆߎߣ╬ߩ⺑߇ߐࠇࠆߣ㧘ᒰ⠪ਥ
⟵ߩ೨ឭߩ߽ߣߢ㧘ኻ╬ߢߥੱߣⴕᐡߣߩࡃ
ࡦࠬࠍⵙ್ᚲ߇ߤߩࠃ߁ߦขߞߡࠆߩ߆ߥߤߣ
⾰ࠍߒߡߚޕ߹ߚ㧘್ౝኈ߇߅߆ߒߊߡ߽ᒰ
ⵙ್ቭߦኻߔࠆ⋥ធߩਇ⋉ߪߥ⺑ࠍฃߌ㧘 ⵙ್ቭߩ⁛┙߇ਇචಽߥਛ࿖ߣᲧセߒߡ㧘ᣣᧄߩม ᴺᮭߩ⁛┙߇⽾ᔀߐࠇߡࠆߎߣߦᣂ㞲ߥ㛳߈ࠍᗵ ߓߚࠃ߁ߢࠆޕ
ᄢ㒋࿖▤ℂዪ⸰
⎇ୃߩᦨ⚳ᣣߦᄢ㒋࿖▤ℂዪࠍ⸰ߒ㧘ኈ႐
߿⓹ญߥߤࠍቇߒ㧘ᜂᒰ⠪ߣߩᗧ឵ࠍⴕߞߚޕ
߹ߚ㧘⺑ߦߪ࿖▤ℂዪߦࠆਛ࿖⺆ߩDVD߿ ࡄࡦࡈ࠶࠻ࠍ↪ߒߚߚ㧘⎇ୃຬߦߪಽ߆ࠅ߿
ߔߣᅢ⹏ߢߞߚޕߐࠄߦ㧘⎇ୃຬߪ㧘ᖱႎ㐿␜
⺧᳞ߩઙᢙ߿ߘߩౝኈ㧘᳗⸵นߩၮḰߥߤታോ⊛
ߥ㗴ߦߟߡ߽ᾲᔃߦ⾰ߒ㧘ߕࠇߦߟߡ߽
▤ᜂᒰ⠪߆ࠄৼካߥ⺑ࠍߒߡߚߛߚޕ 㧠 ᓟߩᡰេߦߟߡ
ᓟ㧟ᐕ㑆ߩᡰេߢߪⴕ⸷⸩ᴺ╬ࠍਛᔃߣߒߚ ᡰេࠍ⛮⛯ߒߡߊ੍ቯߢࠆ߇㧘ઁᣇߢ㧘ਛ࿖
ߪᄙ᭽ൻߔࠆ┙ᴺ࠾࠭ߦࠊߖߡⅣႺᴺ╬ᄙጘߦ ࠊߚࠆᴺಽ㊁ߩᡰេ߽ⷐᦸߒߡࠆߩߢ㧘ߎࠇߦ
߆ߦኻᔕߒߡߊ߆߇ᓟߩ⺖㗴ߢࠆޕߥ߅㧘ⴕ
⸷⸩ᴺᡷᱜᡰេߪ㧘╙㧝ᰴ⨲᩺ឭᓟ߽ోੱઍߪ หᴺᡷᱜ᩺ߩክℂࠍ⛮⛯ߔࠆ੍ቯߩߚ㧘ᰴ࿁
ࡒ࠽߽㧘ᒁ߈⛯߈ⴕ⸷⸩ᴺࠍ࠹ࡑߣߒߡข ࠅߍࠆ੍ቯߢࠆޕ
ᄢ㒋▤ቇߩ᭽ሶ
ICD࿖㓙ળ⼏ቶߦߡ
ᦐ 㪈㪇㪑㪇㪇 㪈㪋㪑㪇㪇 ⠨
ᣣ 㪈㪉㪑㪊㪇 㪈㪎㪑㪇㪇
㪎 㪫㪠㪚䊑䊥䊷䊐䉞䊮䉫
䋯 㪠㪚㪛䉥䊥䉣䊮䊁䊷䉲䊢䊮
㪐
㪫㪠㪚 㪎
䋯 Ἣ 㪘㪞ᆔຬ䈫䈱ᐳ⺣ળ ᧲੩
㪈㪇 ↪ળ⼏ቶ ↪ળ⼏ቶ
㪎 ᣣᧄ䈱࿖▤ℂᐲ
䋯 ᳓
㪈㪈 ↪ળ⼏ቶ ↪ળ⼏ቶ
㪎 ᣣᧄ䈱⸩ോᐲ
䋯 ᧁ ᧲੩
㪈㪉 ↪ળ⼏ቶ ↪ળ⼏ቶ
㪎 䋱䋲䋺㪈㪌䌾 ⒖േ㩿᧲੩㸢ᄢ㒋䋩
䋯 ㊄ ᚲ㐳ਥᗧ឵ળ ᧲੩
㪈㪊 ↪ળ⼏ቶ
㪎 䋯 㪈㪋
㪎 䋯 ᣣ 㪈㪌
㪎
䋯 ᄢ㒋
㪈㪍 㪎
䋯 Ἣ ᄢ㒋
㪈㪎 䇭䇭䌉䌃䌄 ᄢ㒋ⵙ
㪎
䋯 ᳓ ᄢ㒋
㪈㪏 ᄢ㒋࿖▤ℂዪ
㪎 䋯 ᧁ 㪈㪐
䈱ⴕᴺቶ䈱ข⚵㩿ⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜ䋬ႺႺ▤ℂᴺᡷᱜ䉕ਛᔃ䈮䋩
ᄢ㒋ᣇⵙ್ᚲⴕㇱ⸰䊶ᗧ឵䋨䌾䋱䋶䋺䋳䋰䋩 ᴺോ⋭࿖▤ℂዪෳቭቶዪઃ䇭භㇱ䇭
ᴺോ⋭ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ⎇ୃ╙ਃㇱᢎቭ䇭Ꮉ䇭⟵ᤘ หᔒ␠ᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ቴຬᢎ䊶ᑯ⼔჻㩷㩷䇭ᢘ৻
ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ䇭Ꮢᯅ䇭స
㦖⼱ᄢቇᄢቇ㒮ᴺോ⎇ⓥ⑼ᢎ䇭ᧄᄙ䇭Ṛᄦ ᴺോ⋭᳃ዪෳቭቶዪઃ䇭᧻䇭⑲᮸
ભᣣ
ᶏ䈱ᣣ ભᣣ
หᔒ␠ᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ቴຬᢎ䊶ᑯ⼔჻䇭䇭ᢘ৻
ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ䇭Ꮢᯅ䇭స
หᔒ␠ᄢቇᴺ⑼ᄢቇ㒮ቴຬᢎ䊶ᑯ⼔჻䇭䇭ᢘ৻
㦖⼱ᄢቇᄢቇ㒮ᴺോ⎇ⓥ⑼ᢎ䇭ᧄᄙ䇭Ṛᄦ ᴺോ⋭᳃ዪෳቭቶෳቭ䇭ዊᨋ䇭ᐽᒾ
ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱᢎቭ䇭ᳯ⮮䇭⟤♿㖸
ᴺോ⋭ᄢ⤿ቭᚱ⸩ോㇱ㐷⸩ോડ↹⺖㐳䇭᳗⼱䇭ౖ㓶
ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㩷㩷╙䋱࿁ਛ࿖࿖⎇ୃ䇸ⴕ⸷⸩ᴺ䈶ⴕ㑐ㅪᴺ䇹㩷䇭ᣣ⒟
㩷䇭䇭䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪲ᜂᒰᢎቭ䋺ᳯ⮮ᢎቭ䋬ോᜂᒰ䋺ᮮጊਥછኾ㐷ቭ䋬ർญኾ㐷ቭ䈁
ᐔᚑ㪉㪋ᐕ䋶㪈㪉ᣣ
䋨᧪ᣣ䋩ർ੩⊒䋭⠀↰⌕䇭㪚㪘㪈㪏㪈ଢ䇭㪈㪉㪑㪌㪇䇭⠀↰⌕
ⴕઙ⸷⸩ᴺᡷᱜ⚻✲䈫ᓟ䈱⺖㗴
ᣣᧄ䈱ᴺ䊶มᴺᐲో⥸䊶࿖㓙දജㇱ䈱ข⚵䈮䈧䈇䈩
ਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜ䈮㑐䉒䉎㗴ὐ䈱ᬌ⸛㽳
ᄢ㒋 ႐ᚲ
᧲੩
ਛ࿖ⴕ⸷⸩ᴺᡷᱜ䈮㑐䉒䉎㗴ὐ䈱ᬌ⸛㽲
ᄢ㒋
᧲੩
㶎㪫㪠㪚䋽㪡㪠㪚㪘᧲੩࿖㓙䉶䊮䉺䊷䋬㪠㪚㪛䋽ᴺോ✚ว⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱ
࿖⒢ਇክᩏᚻ⛯
ᄢ㒋࿖⒢ਇክ್ᚲ
ክ್ᚲ㐳䇭Ꮉ⍮৻㇢䇭ክ್ቭ䇭ὖ↰䇭⌀ੱ
ᄢ㒋࿖⒢ዪ䇭✚ਥᩏ䇭ᐔỈદ↵䇭㩷⸩ോኾ㐷ቭ䇭ᐘ㓉
Ꮻ࿖䇭㑐ⓨ⊒䋭ർ੩⌕䇭䇭䇭䌃䌁䋹䋲䋸ଢ䇭䇭㪈㪊㪑㪌㪇䇭㑐ⓨ⊒䇭䇭㪈㪍㪑㪇㪇䇭ർ੩⌕
ᄢ㒋࿖▤ℂዪ⸰䋨ቇ䊶ᗧ឵䋩 ⹏ଔળ䊶ㅴⴕද⼏䋨䋱䋵䋺䋰䋰䌾䋩
❺⾨ᮾ
㻝 㻹㼞㻚 㼀㻻㻺㻳㻌㼃㼑㼕㻌㻰㼛㼚㼓
⏣⇩ⱑ
㻞 㻹㼟㻚 㼀㻵㻭㻺㻌㼅㼍㼚㻌㻹㼕㼍㼛