• 検索結果がありません。

Ƚɪɚɧɬɵ ɞɥɹ ɛɟɞɧɟɣɲɢɯ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ: ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɬɟɯ ɠɟ ɡɚɬɪɚɬɚɯ

ドキュメント内 ijer0901.pdf (ページ 34-39)

Ⱥɞɚɦ Ʌɟɪɪɢɤ,

ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ƚɟɣɥɥɢɨɬɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ,ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɚɪɧɟɝɢ Ɇɟɥɥɨɧ

Ɇɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɛɚɧɤɚɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

ɛɟɞɧɵɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɦɢɪɚ ɝɪɚɧɬɵ,ɚ ɧɟ ɡɚɣɦɵ,ɫɱɢɬɚɟɬ Ⱥɞɚɦ Ʌɟɪɪɢɤ, ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ƚɟɣɥɥɢɨɬɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢ

ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɚɪɧɟɝɢ Ɇɟɥɥɨɧ.

Ʌɟɪɪɢɤ ɨɬɜɟɪɝɚɟɬ ɞɨɜɨɞɵ ɨ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɢɫɬɨɳɟɧɢɸ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ.Ƚɪɚɧɬɵ ɧɟ ɨɛɨɣɞɭɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ ɡɚɣɦɨɜ,ɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɮɨɧɞɚɯ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɦɨɳɢ,ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɨɧ.Ɉɧ ɫɱɢɬɚɟɬ,ɱɬɨ ɪɵɧɤɢ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜ ɛɭɞɭɬ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɡɜɢɬɢɹ,ɟɫɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɡɚɜɟɪɟɧɢɹ ɜ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ.

ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ Ʌɟɪɪɢɤ ɪɚɛɨɬɚɥ ɫɬɚɪɲɢɦ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɋɒȺ ɩɪɢ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ – Ʉɨɦɢɫɫɢɢ Ɇɟɥɰɟɪɚ.

ȼɢɞ ɭɦɢɪɚɸɳɟɝɨ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɥɸɛɨɣ ɱɚɫɬɢ ɫɜɟɬɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɝɨɪɶɤɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɭ ɯɨɪɨɲɨ ɩɢɬɚɸɳɢɯɫɹ ɥɸɞɟɣ,ɫɢɞɹɳɢɯ ɡɚ ɨɛɟɞɟɧɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ,ɢ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɟ ɡɚɝɥɭɲɢɲɶ ɧɢɤɚɤɢɦ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨɦ.ȼ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɞɟɪɟɜɧɢ,ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɥ ɜ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɵɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɇɚɪɲɚɥɥ Ɇɚɤɥɭɯɷɧ, "ɝɨɫɬɢɧɚɹ

ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɤɚɛɢɧɤɭ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ".Ɍɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɟɫɥɨ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢɡ ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ,ɝɞɟ ɟɝɨ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ,ɧɚ ɤɚɮɟɞɪɵ,ɧɚ ɭɥɢɰɵ ɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ.

ɋɟɣɱɚɫ ɭɠɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɜ ɧɟɣ ɫɬɪɚɧɚɦ.Ɍɟɩɟɪɶ ɜɫɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɞɚɜɚɬɶ ɢɦ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ

ɛɨɥɶɲɟ.Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ,ɩɨɫɬɭɩɚɹ ɪɚɡɭɦɧɨ,

ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɢɧɨɫɹ ɩɪɹɦɭɸ ɩɨɥɶɡɭ ɧɟɢɦɭɳɢɦ?ɂ ɤɚɤ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɤɨɧɟɰ ɰɢɤɥɭ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɥɢɲɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,ɱɬɨɛɵ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɟɠɟɝɨɞɧɵɟ ɩɥɚɬɟɠɢ ɩɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɫɬɭɳɟɦɭ ɞɨɥɝɭ?ɇɚ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨɤɚ ɧɟɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ.

ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶɸ (ȻɋɇɁ) ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɢɲɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ "ɡɚɬɵɤɚɧɢɟ ɞɵɪ".

ȼɨ ɜɫɟɯ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɯ ɷɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɟɱɚɥɶɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ,ɢɥɢ ɩɟɪɢɨɞɭ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ 50 ɥɟɬ,ɤɨɝɞɚ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ 500ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ,ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɯ ɨɬ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧ.ɉɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ ɫɚɦɨɝɨ ɛɚɧɤɚ,ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɣ ɬɪɟɬɢ ɟɝɨ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ ɛɟɞɧɟɣɲɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ.ɋɨɪɨɤ ɞɜɟ ɧɭɠɞɚɸɳɢɟɫɹ ɫɬɪɚɧɵ ɬɟɩɟɪɶ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɧɟɫɬɢ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɩɥɟɱɚɯ ɬɹɠɟɥɭɸ ɧɨɲɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɥɝɚ,ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ 175 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ,ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧɢ ɹɜɧɨ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɩɥɚɬɢɬɶ.Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ,ɷɬɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɧɟɱɟɦ

http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/lerrick.htm

"ɩɨɯɜɚɥɢɬɶɫɹ",ɤɪɨɦɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɡɧɢ ɧɚ 25 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ,ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ 1980 ɝɨɞɨɦ.

ɉɨɱɟɦɭ ɝɪɚɧɬɵ?

ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɬɨɦɭ,ɱɬɨ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɟ "Ȼɨɥɶɲɨɣ ɫɟɦɟɪɤɢ"ɜ ɢɸɥɟ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɧɭɟ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱦɠɨɪɞɠ Ȼɭɲ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɜɧɟɫɬɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ,ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɣɦɨɜ ɛɟɞɧɵɦ ɫɬɪɚɧɚɦ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɝɚɲɚɬɶ ɢɯ.ȼɦɟɫɬɨ ɧɢɯ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɷɬɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɩɪɹɦɵɟ ɝɪɚɧɬɵ ɧɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɣ ɜ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ,ɱɬɨ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɧɨɜɭ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɨɛɳɟɫɬɜɭ.

Ƚɪɚɧɬɵ – ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɧɨɜɨɟ,ɧɨ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɭɫɩɟɯɚ:

Ƚɪɚɧɬɵ,ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɵɟ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɩɪɨɟɤɬɚɦ,ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɱɟɬɭ,ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ,ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɝɪɚɦɨɬɟ,ɨɱɢɫɬɤɚ ɜɨɞɵ ɢ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɟɣ.

Ƚɪɚɧɬɵ,ɜɵɞɚɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ,ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɧɚɜɵɤɨɜ ɭ ɫɬɚɧɨɜɹɳɢɯɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɭɫɥɭɝ ɢɡ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ,ɚ ɬɚɤɠɟ

ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ.

Ƚɪɚɧɬɵ,ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɡɚɬɪɚɬ ɦɟɠɞɭ ɞɨɧɨɪɨɦ ɢ ɛɟɧɟɮɢɰɢɚɪɨɦ ɩɨ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɲɤɚɥɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ.

ɉɥɚɬɟɠɢ,ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ,ɱɬɨ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɫɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ.ɇɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ – ɧɟ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɞɟɧɶɝɢ.ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɬɜɥɟɱɟɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɫɱɟɬɚ ɨɮɮɲɨɪɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜ,ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ ɭɝɨɞɭ ɱɶɟɦɭ-ɬɨ

ɱɟɫɬɨɥɸɛɢɸ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ.

ɉɪɢɜɟɞɭ ɩɪɢɦɟɪ.ɋɬɪɚɧɚ ɫ ɩɨɞɭɲɟɜɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɜ 250 ɞɨɥɥɚɪɨɜ,ɢɦɟɸɳɚɹ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɝɪɚɧɬɚ ɧɚ ɨɩɥɚɬɭ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬɚ,

ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɞɟɬɟɣ ɩɪɨɬɢɜ ɤɨɪɢ.ȿɫɥɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ

ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ,ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧɵ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɫɪɟɞɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ,ɧɟɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ,ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ,ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ,ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ.ȿɫɥɢ ɫɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹ ɰɟɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 5 ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚ ɩɪɢɜɢɜɤɭ,ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɜɵɩɥɚɬɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ

ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɞɚɧɧɨɣ ɭɫɥɭɝɢ 4 ɞɨɥɥɚɪɚ 50 ɰɟɧɬɨɜ (90 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ)ɡɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ,ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɞɟɥɚɥɢ ɩɪɢɜɢɜɤɭ.ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɜɵɩɥɚɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ 50 ɰɟɧɬɨɜ (10 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ).ɉɥɚɬɟɠ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ ɚɝɟɧɬɨɦ,ɧɟ ɡɚɜɢɫɹɳɢɦ ɧɢ ɨɬ ɤɨɝɨ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɟɤɬɚ (ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ,ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ),ɮɚɤɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ.

ɉɨɦɨɳɶ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɫɚɦɵɦ ɛɟɞɧɵɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɸ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ (ɆȺɊ),ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ 72 ɫɬɪɚɧɚɦ ɫ ɩɨɞɭɲɟɜɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɦɟɧɟɟ 1500 ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɡɚɣɦɵ ɧɚ ɫɭɦɦɭ 6 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɨɱɬɢ ɩɨ ɧɭɥɟɜɨɣ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɣ ɫɬɚɜɤɟ.ȼ ɱɢɫɥɨ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜɯɨɞɹɬ 59 ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ ɫɬɪɚɧ,ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɟɧɟɟ 2 ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɞɟɧɶ.ɇɚ ɷɬɢ ɡɚɣɦɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ 33 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɨɛɴɟɦɚ http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/lerrick.htm

ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ.ɑɟɦ ɛɟɞɧɟɟ ɫɬɪɚɧɚ,ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɧɚ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɝɪɚɧɬɨɜ.ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ ɫɬɪɚɧɵ, ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟ ɡɚɟɦɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɱɟɪɟɡ ɆȺɊ,ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɫɭɛɫɢɞɢɹɦɢ,ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ,ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɹɜɧɨ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɛɟɞɧɵ.Ɋɹɞ ɫɬɪɚɧ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɫɚɦɢ ɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɬɶ ɭ ɫɟɛɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɯ ɧɚ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɪɵɧɤɚɯ ɫɫɭɞɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ.ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜɫɟ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟ ɱɟɪɟɡ ɆȺɊ ɩɨɬɨɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬ ɝɪɚɧɬɨɜ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɩɨɦɨɳɢ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɲɤɚɥɟ,ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɭɠɞɵ ɜ ɧɢɯ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ (ɨɬ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɛɟɞɧɟɣɲɢɯ ɫɬɪɚɧ ɞɨ 50 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ,ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɢɯɫɹ ɤ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ),ɬɨ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɨɬ 70 ɞɨ 75 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ,ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɪɟɞɧɟɦɭ ɨɛɳɟɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ɫɭɛɫɢɞɢɢ ɜ ɮɨɪɦɟ ɡɚɟɦɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ,ɧɨ ɫ ɛɨɥɟɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɨɦɨɳɢ.

ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɧɬɨɜ ɛɟɞɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɧɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɚɫɫɢɜɧɵɦɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹɦɢ.Ɉɧɢ ɢɦɟɸɬ ɪɟɲɚɸɳɢɣ ɝɨɥɨɫ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ ɜɵɩɥɚɬɵ ɫɜɨɟɣ ɞɨɥɢ ɪɚɫɯɨɞɨɜ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɧɟɩɨɞɞɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɝɚɲɟɧɢɸ ɞɨɥɝ.Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɪɢɫɤɚ.ɉɪɢ ɩɨɷɬɚɩɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɵɩɥɚɬɵ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɝɪɚɧɬɚɦ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɜɚɥɚ ɩɪɨɟɤɬɚ.Ɋɢɫɤ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɩɪɨɟɤɬɚ,ɬɟɩɟɪɶ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɧɵɣ ɫɟɤɬɨɪ.

Ɉɩɪɨɜɟɪɠɟɧɢɟ ɞɨɜɨɞɨɜ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ

ɉɪɨɬɢɜɧɢɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɝɪɚɧɬɨɜ ɫɬɪɨɹɬ ɫɜɨɢ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɨɲɢɛɨɱɧɨɦ ɞɨɜɨɞɟ ɨ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɝɪɚɧɬɵ ɢɫɬɨɳɚɬ ɪɟɫɭɪɫɵ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɢ ɩɨɞɨɪɜɭɬ ɟɝɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɛɟɞɧɵɦ,ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɝɪɚɧɬɨɜ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɱɟɬɚɬɶɫɹ ɫ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɟɠɟɝɨɞɧɵɦ ɩɪɢɬɨɤɨɦ – ɨɬ ɨɞɧɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɒɬɚɬɨɜ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ 800 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ.

ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɥɨɝɢɱɧɵɦ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɞɟɧɶɝɢ ɜɵɞɚɸɬɫɹ ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨ,ɚ ɧɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɚɟɦɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ,ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɡɚɩɚɫɵ,ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ,ɫɨɣɞɭɬ ɧɚ ɧɟɬ.Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.Ƚɪɚɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɬɟ ɠɟ ɨɛɴɟɦɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɩɨɦɨɳɢ,ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɤɚɠɞɨɦɭ ɞɨɥɥɚɪɭ ɛɨɥɶɲɭɸ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ,ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ ɫɚɦɵɦɢ ɛɟɞɧɵɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɢɯ ɞɨɥɝɚ ɢ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɜɤɥɚɞɵ ɞɨɧɨɪɨɜ ɨɬ ɪɢɫɤɚ ɩɨɬɟɪɶ.ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɝɪɚɧɬɨɜ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɭɥɚ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɬɢɜ ɨɛɴɟɦɨɜ,ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɟɤɭɳɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

Ƚɪɚɧɬɵ ɧɟ ɨɛɨɣɞɭɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ ɡɚɣɦɨɜ.ɉɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɬɟɦɢ ɠɟ,ɟɫɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɬɨɬ ɠɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɦɨɳɢ.Ⱦɨɧɨɪɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɞɚɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ,ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɢ ɫɚɦɢ ɧɟ ɡɚɯɨɞɹɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨɝɨ.

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɆȺɊ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚɣɦɵ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ 40 ɥɟɬ ɩɨɞ 0,75 ɩɪɨɰɟɧɬɚ.ɗɬɚ ɩɨɱɬɢ ɧɭɥɟɜɚɹ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɤɪɟɞɢɬ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɧɵɧɟɲɧɸɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɨɛɟɳɚɧɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɥɚɬɟɠ ɞɨ 27 ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɨɥɥɚɪ ɢ

ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ,ɪɚɜɧɵɣ 73 ɩɪɨɰɟɧɬɚɦ ɢɯ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ.Ɂɚɟɦ,ɢɦɟɸɳɢɣ 73-ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɫɭɛɫɢɞɢɢ,ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɨɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɝɪɚɧɬɚ, ɩɨɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨ 73 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɬɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.ȼ ɨɛɨɢɯ

ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɬɪɚɧɵ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬ ɨɫɬɚɸɳɢɟɫɹ 27 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ.Ʉɚɤ ɦɨɠɟɬ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɟ 100 ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɪɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɢ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɥɢɲɶ 27 ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɨɧɢɦɚɬɶɫɹ ɢɧɚɱɟ,ɱɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ 73 ɞɨɥɥɚɪɨɜ?ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɪɵɬɵɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ:ɫɚɦɵɟ ɛɟɞɧɵɟ ɡɚɟɦɳɢɤɢ http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/lerrick.htm

ɪɟɞɤɨ ɩɨɝɚɲɚɸɬ ɡɚɣɦɵ.

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɟɫɭɪɫɨɜ,ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɟɜɵɩɥɚɬɨɣ ɫɭɦɦ ɜ ɫɱɟɬ ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ ɡɚɣɦɨɜ,ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɜ ɨɛɨɪɨɬɧɵɣ ɮɨɧɞ ɩɨɦɨɳɢ,ɜɫɟɝɞɚ

ɜɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɜɨɞɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɝɪɚɧɬɨɜ.Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬ ɞɨɜɨɞ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɩɪɢɬɨɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜ,ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨ ɦɧɨɝɢɦ ɡɚɣɦɚɦ,ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ,

ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚɡɚɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,ɢ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɞɨɥɝɨɜ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɨ ɬɟɦ ɠɟ ɫɚɦɵɦ ɡɚɟɦɳɢɤɚɦ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ.ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɦɧɨɝɢɟ ɞɨɥɝɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɳɚɬɶ,ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɩɨ ɧɵɧɟɲɧɟɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɨɝɚɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɚ ȻɋɇɁ,ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɳɟɣɫɹ ɧɚ 41 ɫɚɦɭɸ ɧɭɠɞɚɸɳɭɸɫɹ ɫɬɪɚɧɭ.Ʉɚɤ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɵɟ ɨɛɪɚɬɧɨ,ɬɚɤ ɢ ɩɪɨɳɟɧɧɵɟ ɡɚɣɦɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɝɪɚɧɬɵ.

ɇɟɬ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɟɦɭɫɹ ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɸ ɭɫɬɚɪɟɜɲɟɝɨ ɦɟɬɨɞɚ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ,ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,ɤɨɝɞɚ ɩɪɹɦɵɟ ɤɪɟɞɢɬɵ ɛɵɥɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜɵɛɨɪɨɦ.ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɵɧɤɢ ɫɫɭɞɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɫ ɢɯ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɢɞɬɢ ɧɚ ɪɢɫɤ,ɧɟɤɨɝɞɚ ɬɨɪɦɨɡɢɜɲɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɦɫɹ ɦɢɪɟ.

Ʉɚɩɢɬɚɥ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɟɬ ɢ ɩɪɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɝɪɚɧɬɨɜ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɢɦɢ ɞɨɯɨɞ.ɉɭɥ ɞɨɧɨɪɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ,ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ,ɢ ɛɭɞɭɳɢɟ ɰɢɤɥɵ ɜɤɥɚɞɨɜ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɵ ɜ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɮɨɧɞ,ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɣ ɤɚɩɢɬɚɥɨɜɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɪɵɧɤɢ ɫɫɭɞɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢ ɩɪɢɧɨɫɹɳɢɣ ɞɨɯɨɞ,ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɩɨɬɨɤ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɡɚ ɭɫɥɭɝɢ.ɍɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫɟ ɆȺɊ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɛɨɝɚɬɵɯ ɫɬɪɚɧ ɧɚ ɫɭɦɦɭ 108 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɫɫɭɞ ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɜ ɮɨɪɦɟ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢ.ɗɬɢ ɧɚɥɢɱɧɵɟ ɫɚɥɶɞɨ,ɩɪɢɭɦɧɨɠɟɧɧɵɟ ɛɭɞɭɳɢɦɢ

ɩɨɝɚɲɟɧɢɹɦɢ ɡɚɣɦɨɜ,ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɦ ɞɨɯɨɞɟ ɜ 8,25 ɩɪɨɰɟɧɬɚ,ɢ,ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ,ɨɧɢ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɢɧɨɫɢɥɢ ɛɵ (ɩɨɫɥɟ ɜɵɱɟɬɚ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɭɠɞɵ) 8,4 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɜɢɞɟ ɝɪɚɧɬɨɜ.

Ȼɟɞɧɵɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɵ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɤ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɹɦ ɫ ɰɟɥɶɸ

ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɜ.ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɩɨɬɨɤ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ 8,4 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɫɬɚɥ ɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɵɧɤɚɦɢ ɫɫɭɞɧɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ.Ɏɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢɫɶ ɛɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ,ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɹɦɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɡɚ ɥɶɜɢɧɭɸ ɞɨɥɸ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɚ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɪɢɫɤ ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɜ.Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,ɬɚ ɠɟ ɫɭɦɦɚ ɜ 108 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɧɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɚɫɶ ɛɵ

ɛɟɫɫɪɨɱɧɨ.ɉɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ,ɤɚɤ ɆȺɊ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 40-ɥɟɬɧɟɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ ɝɪɚɧɬɨɜ,ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢ ɩɨɬɨɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɜ ɛɟɞɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ,ɤɚɤɢɦɢ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɛɵ ɩɪɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɢ.ɇɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɡɚɣɦɵ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɪɟɫɭɪɫɨɜ,ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɶɲɟ,ɱɟɦ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɹ.

ȼ ɫɤɨɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɩɪɟɞɩɪɢɦɟɬ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɆȺɊ,ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɠɞɵɟ ɬɪɢ ɝɨɞɚ.

ɋɭɦɦɵ ɢɦɟɸɬ ɜɟɫɶɦɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ – ɜ ɩɪɨɲɥɵɣ ɪɚɡ ɨɧɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɢ 11,5ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ.ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɫɬɪɚɧɚɦ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ,ɧɨ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɥɭɠɢɬ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɧɟɝ

ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɨɜ.ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɜɤɥɚɞɨɜ ɦɢɧɢɫɬɪɵ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɢ ɫɞɟɥɚɸɬ ɨɝɨɜɨɪɤɭ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɝɪɚɧɬɨɜ,ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɨɝɥɨ ɛɵ ɩɨɛɭɞɢɬɶ http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/lerrick.htm

ɢɯ ɫ ɱɢɫɬɨɣ ɫɨɜɟɫɬɶɸ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɛɨɥɶɲɟ ɫɪɟɞɫɬɜ.

__________

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ɦɧɟɧɢɹ,ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ,ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢɥɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɋɒȺ.

http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/lerrick.htm

ドキュメント内 ijer0901.pdf (ページ 34-39)