ɋɉɂȾɚ,ɤɚɤ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ ɧɚ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɣ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɫɫɢɢ ɈɈɇ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ.ȼɫɟ ɷɬɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ,ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɚɠɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ,ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɝɥɨɛɚɥɢɡɚɰɢɟɣ.ɗɬɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɬɨɝɨ,ɱɬɨ ɜɫɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɠɢɜɟɬ ɜ ɟɞɢɧɨɦ ɦɢɪɟ,ɢ
ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɭ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ.ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ,ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɟɞɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɥɭɠɢɬ ɤɥɸɱɨɦ ɤ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɦɢɪɭ ɜ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɟɪɜɨɦ ɜɟɤɟ,ɢ ɧɢɝɞɟ ɥɢɧɢɹ ɮɪɨɧɬɚ ɷɬɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɧɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɱɟɬɱɟ,ɱɟɦ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ.ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɆȼɎ ɹ ɞɜɚɠɞɵ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ,ɝɞɟ ɛɟɫɟɞɨɜɚɥ ɫ ɝɥɚɜɚɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ.Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,ɹ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ.ɍ ɦɟɧɹ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ.Ɍɚɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɟɛɵɜɚɥɵɯ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ,ɧɨ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɷɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɦɢɪɚ ɨɝɪɨɦɟɧ.Ɇɟɧɹ,ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɩɨɪɚɡɢɥɚ ɪɟɲɢɦɨɫɬɶ ɚɮɪɢɤɚɧɰɟɜ,ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ,ɭɩɨɪɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɞ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟɦ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɢ ɧɟ ɨɬɫɬɭɩɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ.Ɇɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɢɯ ɧɚɞɟɠɞɵ.ə ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɬɭɩɚɸ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɰɢɧɢɡɦɚ ɢ ɩɟɫɫɢɦɢɡɦɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ Ⱥɮɪɢɤɢ ɢ ɡɧɚɸ,ɱɬɨ ɭ ɷɬɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ ɟɫɬɶ ɛɭɞɭɳɟɟ.
ɇɨɜɚɹ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɨɬɤɪɵɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ.
Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɥɢɞɟɪɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɨɛɳɚ ɧɚɞ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ,ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɪɟɡɤɨɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ,ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɲɢɪɨɤɨɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɟ.Ɇɧɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ,ɱɬɨ ɷɬɢ ɩɨɞɯɨɞɵ – ɉɌɉȼȺ (ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ Ⱥɮɪɢɤɢ)ɢ ɩɥɚɧ ɈɆȿȽȺ – ɛɵɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜ ɨɞɧɭ ɇɨɜɭɸ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɭɸ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ.ɗɬɚ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ,ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɧɚ ɩɭɬɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɜ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ,ɢ ɹ ɫɱɢɬɚɸ,ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɫɜɹɡɶ – ɫɚɦɵɣ ɜɚɠɧɵɣ ɮɚɤɬɨɪ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ.
Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɇɨɜɨɣ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟɦ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ.
ɉɟɪɜɨɟ ɢ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɹɫɧɨɟ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɮɚɤɬɚ,ɱɬɨ ɦɢɪ,ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɢ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɞɥɹ
ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ,ɪɨɫɬɚ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ.
ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ,ɜ ɷɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɩɪɢɡɵɜ ɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɩɥɚɧɨɜ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɢɫɬɟɦ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ.
ȼ-ɬɪɟɬɶɢɯ,ɜ ɧɟɣ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɩɨɪɚ ɧɚ ɱɚɫɬɧɵɣ ɫɟɤɬɨɪ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɭɸ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɸ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɢ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɹɯ.
ɂ,ɜ-ɱɟɬɜɟɪɬɵɯ,ɜ ɧɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɲɚɝɢ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜ ɦɟɠɞɭ Ⱥɮɪɢɤɨɣ ɢ ɟɟ
ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɢ ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɩɨ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢɡ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ.
ə ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸ ɷɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɢɯ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɵ
ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɟɞɧɨɫɬɶɸ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ.ə ɫɱɢɬɚɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɦ ɬɨ,ɱɬɨ ɜ ɇɨɜɨɣ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ,ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ
http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/kohler.htm
ɩɪɟɬɜɨɪɟɧɢɸ ɜ ɠɢɡɧɶ ɷɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ.Ɇɨɣ ɫɨɜɟɬ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨɛɵ ɫɦɟɥɟɟ ɢ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɟɟ ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ,ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɛɨɪɶɛɵ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ,ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ,ɷɬɚ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɚɪɨɞɚ,ɚ ɧɟ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ.ɏɨɱɭ ɡɚɜɟɪɢɬɶ ɜɚɫ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɜɚɥɸɬɧɵɣ ɮɨɧɞ (ɆȼɎ)ɝɨɬɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɣ ɨɩɵɬ ɢ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɦɨɳɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɜɢɞɟɧɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ɉɬɪɚɞɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ,ɱɬɨ ɇɨɜɚɹ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɩɪɢɡɧɚɟɬ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ (ȾɋɋɆȻ)ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜ,ɢɦɟɸɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ,ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɷɬɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.Ɍɚɤɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɦ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɨɩɵɬ,ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɭɠɟ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.ɋ ɦɨɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ,ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ,ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɬɪɚɧɟ,ɟɟ ɲɢɪɨɤɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫ ɬɟɦ,ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɬɚɥɚ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣ ɨɫɧɨɜɨɣ ɧɚɲɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɫ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ.ɉɪɨɰɟɫɫ ȾɋɋɆȻ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɚɛɨɬɭ,ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɳɟ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ – ɥɢɲɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɦɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɩɟɪɜɵɟ ɩɹɬɶ "ɩɨɥɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ȾɋɋɆȻ" – ɧɨ ɟɫɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨɥɚɝɚɬɶ,ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɫɜɨɢ ɩɥɨɞɵ.ɍɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɫɬ,ɢ ɜ ɪɹɞɟ ɫɬɪɚɧ ɟɝɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɞɚɠɟ ɩɨɜɵɲɚɸɬɫɹ,ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɪɭɞɧɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜ ɦɢɪɟ.ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɪɨɫɬ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚ 1 ɩɪɨɰɟɧɬ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɩɪɢɡɵɜɵ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɢ ɞɨɧɨɪɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɆȼɎ ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢ ɤ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ȾɋɋɆȻ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɠɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ.Ɇɵ ɫ (ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ)Ⱦɠɢɦɨɦ ȼɭɥɮɟɧɫɨɧɨɦ ɛɭɞɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɧɚɲɢɦɢ
ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ ɢ ɞɨɧɨɪɫɤɢɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɜ ɰɟɥɹɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ȾɋɋɆȻ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ.
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ȾɋɋɆȻ
Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɥɢɞɟɪɵ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ,ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɬ ɠɟɫɬɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ.
ɇɟɬ ɬɚɤɠɟ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɆȼɎ,ȼɫɟɦɢɪɧɨɦɭ ɛɚɧɤɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɞɨɧɨɪɫɤɢɦ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɢ ɥɭɱɲɟ ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ.ɆȼɎ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɮɨɧɞɚ ɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɞɟɥɢ ɨɛɫɭɞɢɬ ɫ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɞɨɧɨɪɚɦɢ ɩɭɬɢ ɢɯ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ.ə ɫɱɢɬɚɸ,ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧɟ ɢɦɟɟɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɭɫɢɥɢɣ ɧɚ ɬɟɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɝɞɟ ɭ ɮɨɧɞɚ ɧɚɤɨɩɥɟɧ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ,ɢ ɦɟɧɹ ɪɚɞɭɟɬ,ɱɬɨ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ, ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ ɢ Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɭɫɢɥɢɹ ɛɭɞɭɬ
ɞɨɩɨɥɧɹɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ.ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɇɨɜɨɣ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɆȼɎ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɬɟɦ ɨɪɝɚɧɚɦ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɡɞɚɧɵ ɞɥɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚ ɟɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ.
Ʉ ɤɨɧɰɭ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɝɨɞɚ ɆȼɎ ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɩɪɨɜɟɞɭɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ȾɋɋɆȻ,ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɜɨɢɯ ɱɥɟɧɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ,ɞɨɧɨɪɨɜ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ.ə ɭɜɟɪɟɧ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɵɹɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.ɇɟ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɟɬ ɡɞɟɫɶ ɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ,ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/kohler.htm
ȾɋɋɆȻ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɭɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɭɫɢɥɢɣ ɞɨɧɨɪɨɜ,ɢ ɦɵ ɜɵɫɨɤɨ ɰɟɧɢɦ ɭɠɟ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɭɸ ɪɹɞɨɦ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɛɨɬɭ.
Ⱦɨɧɨɪɵ,ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɩɨɦɨɳɢ,ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɭɠɢɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦ Ⱥɮɪɢɤɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɭɬɟɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɨɬ ɧɚɥɚɝɚɟɦɵɯ ɧɚ ɧɟɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ,ɢ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɫɨɛɥɚɡɧɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚ
ɦɢɤɪɨɭɪɨɜɧɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦɢ,ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦɢ ɞɥɹ ɢɯ ɫɬɪɚɧ.
ɍɜɚɠɟɧɢɟ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚɦ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɬɚɤɠɟ ɥɟɠɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɭɫɥɨɜɢɣ,ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɆȼɎ.ɍɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɫɜɨɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɮɨɧɞɚ.Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɦ ɧɭɠɧɨ ɭɞɟɥɹɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɟɪɚɦ,ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɢɝɪɚɸɳɢɦ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɦɚɤɪɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɞɚɜɚɬɶ ɫɚɦɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɬɪɚɞɢɰɢɹɦɢ.Ɇɟɧɹ ɪɚɞɭɟɬ, ɱɬɨ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɪɟɲɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɇɨɜɨɣ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ,ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɨ ɢɦɟɟɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɤɭɞɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ.Ɏɨɧɞ ɝɨɬɨɜ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɢ ɜɵɝɨɞɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɥɚɫɬɹɦɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɬɨɞɨɜ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɢɫɤɨɜ,ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɟɣ.Ɇɵ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɞɨɬɱɟɬɧɨɫɬɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɦɚɤɪɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ – ɩɪɨɜɨɞɹ ɨɛɲɢɪɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɨɛɳɟɩɪɢɡɧɚɧɧɵɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɢ ɤɨɞɟɤɫɚɦ ɩɪɚɜɢɥ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɝɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɞɟɥ.
ɆȼɎ ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ȾɋɋɆȻ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɝɨ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ – ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ,ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɣ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɪɚɜɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,ɦɵ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɫɨɜɟɬɚɦ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɠɚɬ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɢɚɥɨɝɚ ɦɟɠɞɭ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɦɟɫɬɧɵɯ ɢ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.ɗɬɨ ɩɪɢɞɚɫɬ ɛɨɥɶɲɢɣ ɜɟɫ ɬɨɱɤɟ ɡɪɟɧɢɹ
ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɜ ɢ ɩɨɦɨɠɟɬ ɢɦ ɜɵɹɜɥɹɬɶ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɭɬɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɢ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ.
ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɪɨɫɬɚ ɬɨɪɝɨɜɥɢ
Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ Ⱥɮɪɢɤɚ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ.ɗɬɨ ɬɨ,ɤɚɤ Ⱥɮɪɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɚɦɚ ɫɟɛɟ ɩɨɦɨɱɶ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ.ɉɨɪɚ,ɧɚɤɨɧɟɰ,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɧɚ ɪɵɧɤɢ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧ,ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ,ɜ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɯ ɞɥɹ ɛɟɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɨɛɥɚɫɬɹɯ,ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ,ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɨɞɟɠɞɚ.ɗɬɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɫɨɛɨɝɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɪɚɭɧɞɟ ɦɧɨɝɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.ə ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɈɈɇ Ʉɨɮɢ Ⱥɧɧɚɧɨɦ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɩɪɨɬɟɤɰɢɨɧɢɡɦ ɦɟɲɚɟɬ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɟɞɧɨɫɬɶɸ,ɢ ɧɭɠɧɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚɱɚɬɶ ɷɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɪɚɭɧɞ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ
ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ.
ɇɟ ɦɟɧɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦɢɫɹ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɜ ɬɨɪɝɨɜɥɟ.ȼ Ⱥɮɪɢɤɟ ɷɬɨ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɚɬɶ http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/kohler.htm
ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɢ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚ ɞɥɹ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ.
ɆȼɎ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ,ɧɚɩɪɢɦɟɪ,ɜ Ɂɚɩɚɞɧɨɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɦ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɜɚɥɸɬɧɨɦ ɫɨɸɡɟ (ɁȺɗȼɋ)ɢ ɜ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɦ ɫɨɸɡɟ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ɢ ɘɠɧɨɣ Ⱥɮɪɢɤɢ (ɌɋȼɘȺ).ɇɚɲ ɮɨɧɞ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɟɬ ɝɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɸ ɢ
ɭɩɪɨɳɟɧɢɟ ɫɥɨɠɧɵɯ ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɞɭɛɥɢɪɭɸɳɢɯ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɫɭɛɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ.Ɇɵ ɢ ɜɩɪɟɞɶ ɛɭɞɟɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ,ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫɨ ɫɛɨɪɨɦ ɧɚɥɨɝɨɜ,ɜɡɢɦɚɧɢɟɦ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨɲɥɢɧ ɢ ɜɟɞɟɧɢɟɦ ɬɨɪɝɨɜɥɢ.Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚ ɦɚɤɪɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɝɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɟɣ ɢ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɞɥɹ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɸ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ – ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɰɟɥɢ ɧɨɜɨɝɨ Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ.
ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜɵɞɟɥɹɬɶ 0,7 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɫɜɨɟɝɨ ɜɚɥɨɜɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ (ȼɇɉ)ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɪɚɡɜɢɬɢɸ (ɈɉɊ)ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɜɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɜ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɦɢɪɚ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɦ ɡɟɦɧɨɦ ɲɚɪɟ.
ȿɫɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɞɨɫɬɢɱɶ ɷɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ (ɩɪɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɦ ɫɪɟɞɧɟɦ ɭɪɨɜɧɟ ɜ 0,24 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ȼɇɉ),ɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢɪɨɫɬ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɫɜɵɲɟ 10 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ, – ɜɟɥɢɱɢɧɚ,ɤɨɬɨɪɭɸ Ʉɨɮɮɢ Ⱥɧɧɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɤɚɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ȼɂɑ-ɢɧɮɟɤɰɢɢ/ɋɉɂȾɚ.Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ,ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɛɨɥɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɛɟɞɧɟɣɲɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ.ȼɵɡɵɜɚɟɬ ɬɪɟɜɨɝɭ ɬɨɬ ɮɚɤɬ,ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɩɹɬɚɹ ɨɛɳɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɈɉɊ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɧɚɢɦɟɧɟɟ ɪɚɡɜɢɬɵɟ ɫɬɪɚɧɵ.
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɞɨɥɝɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɨɝɚɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɫɨɫɬɚɜɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ.ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɣ ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɟɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶɸ (ȻɋɇɁ)ɆȼɎ ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɛɚɧɤ ɩɪɢɥɨɠɢɥɢ ɭɫɢɥɢɹ,ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɡɜɨɥɢɜɲɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ 25 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɨɝɚɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɚ 19 ɫɬɪɚɧɚɦ Ⱥɮɪɢɤɢ,ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɨɤɪɚɬɢɜ ɞɥɹ ɧɢɯ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɝɚ ɤ ɷɤɫɩɨɪɬɭ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜɞɜɨɟ (ɫ 18 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜ 1998-2000 ɝɨɞɚɯ ɞɨ ɨɤɨɥɨ 9 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜ 2001-2005 ɝɨɞɚɯ).
Ɉɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ȻɋɇɁ ɜ ɩɨɝɚɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɛɸɞɠɟɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 2,5 ɩɪɨɰɟɧɬɚ ȼɇɉ,ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɢɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɛɟɞɧɵɯ.
ə ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɫɱɢɬɚɸ,ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɷɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶɸ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɞɡɨɪɚ ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɫɭɪɫɨɜ,ɜɵɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɫ ɬɟɦ,ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɧɨɪɚɦ,ɱɬɨ ɷɬɢ ɪɟɫɭɪɫɵ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ.Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ ɜɵɝɨɞɵ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɧɚ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɫɬɪɚɧɵ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɧɚ ɷɬɨ ɩɪɚɜɨ.ȼ ɯɨɞɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɦɵ ɪɚɫɲɢɪɢɦ ɭɫɢɥɢɹ,ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɨɫɨɛɵɯ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɫɬɪɚɧ,ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɵɲɟɞɲɢɯ ɢɡ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɭɛɫɢɞɢɣ ɩɨ ɩɨɝɚɲɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɆȼɎ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɫɬɪɚɧɚɦ,ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɨɬ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ.ə ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸ ɪɟɲɟɧɢɹ "Ȼɨɥɶɲɨɣ ɫɟɦɟɪɤɢ"ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ-ɞɨɧɨɪɨɜ ɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɭɬɟɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɂɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ȻɋɇɁ.
http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/kohler.htm
Ɉɞɧɚɤɨ ɦɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɧɢɦɚɬɶ,ɱɬɨ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɨɝɚɲɟɧɢɢ ɞɨɥɝɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɚɧɚɰɟɟɣ.ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɟɞɢɬɚ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ,ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ,ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ,ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɛɟɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɡɚɜɨɟɜɚɧɢɟ ɢɦɢ ɞɨɜɟɪɢɹ ɭ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ ɩɭɬɟɦ ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɷɬɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ ɜɡɹɬɵɟ ɜɡɚɣɦɵ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɆȼɎ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɫɧɨɦ
ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫɨ ȼɫɟɦɢɪɧɵɦ ɛɚɧɤɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɩɨɦɨɳɢ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɤɪɟɩɤɢɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɟɤɬɨɪɨɜ ɢ,ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ,ɜ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɪɵɧɤɢ.
ɆȼɎ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɪɚɡɜɢɬɢɹ (ɄȼɎɐɊ,ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɜ ɦɚɪɬɟ 2002 ɝɨɞɚ ɜ Ɇɟɯɢɤɨ),ɢ ɦɵ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɦ ɧɚ ɟɟ ɭɫɩɟɯ.
Ⱦɨɤɥɚɞ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɢɬɟɬɭ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɤɥɚɞ ɗɪɧɟɫɬɨ ɋɟɞɢɥɶɨ (ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ)ɫɬɚɥɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɜɤɥɚɞɨɦ ɜ ɨɠɢɞɚɟɦɵɣ ɭɫɩɟɯ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ.ə ɭɜɟɪɟɧ,ɱɬɨ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ȼɎɐɊ ɦɨɠɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɤɚɡɚɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ
ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ ɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ,ɭɞɟɥɢɜ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɸ ɞɜɭɯ ɡɚɞɚɱ.ɉɟɪɜɚɹ – ɷɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɛɟɞɧɨɫɬɶɸ,ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ.ȼɬɨɪɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɛɨɥɟɟ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ,ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɨɪɝɨɜɥɢ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ.
ə ɬɚɤɠɟ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɭɛɟɠɞɟɧ ɜ ɬɨɦ,ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭɸ, ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɭɸ ɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ ɧɚɲɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɐɟɥɟɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ.Ɇɵ ɫ Ⱦɠɢɦɨɦ ȼɭɥɮɟɧɫɨɧɨɦ ɭɠɟ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ʉɨɮɮɢ Ⱥɧɧɚɧɨɦ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ,ɤɚɤ ɧɚɣɬɢ ɨɛɳɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.Ɉɞɧɚɤɨ ɜɪɟɦɹ ɢɞɟɬ,ɢ ɧɭɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ
ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ.ɉɪɨɰɟɫɫ ȾɋɋɆȻ ɧɚɛɢɪɚɟɬ ɨɛɨɪɨɬɵ,ɢ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɵ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɭɫɢɥɢɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɛɟɞɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ɩɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ.Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɟɞɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ɬɚɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ,ɤɚɤ ɞɨɫɬɭɩ ɧɚ ɪɵɧɨɤ,ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɦɨɳɢ,ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɞɨɥɝɚ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ.ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɛɳɟɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ,ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ
ɬɨɪɝɨɜɥɟɣ ɨɪɭɠɢɟɦ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ.Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ,Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɇɚɰɢɣ,ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ,ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɮɨɪɭɦɨɦ ɞɥɹ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɨɛɳɟɣ ɨɰɟɧɤɢ.
ə ɧɟ ɯɨɱɭ ɩɪɢɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɦɚɫɲɬɚɛɵ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ,ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɧɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɦɚɫɲɬɚɛɨɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɜ Ⱥɮɪɢɤɟ.Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɪɨɠɞɚɸɳɟɟɫɹ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɜɢɞɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɪɚɛɨɱɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨ ɟɟ ɪɟɲɟɧɢɸ ɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɟɫɶɦɚ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɲɚɝɚ ɜɩɟɪɟɞ.Ɇɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ.
Ⱦɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɆȼɎ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɈɈɇ,ɢ,ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɫɜɨɢɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚɦ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ,ɦɵ ɬɜɟɪɞɨ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɫɧɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɚɦɢ,ɱɬɨɛɵ ɷɬɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɫɬɚɥɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ.
__________
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ɦɧɟɧɢɹ,ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ,ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɜɡɝɥɹɞɵ ɢɥɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɋɒȺ.
http://usinfo.state.gov/journals/ites/0901/ijer/kohler.htm