Òàê êàê ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ãðàìîò Ãåíðèõà II íå äàòèðîâà-íî, èññëåäîâàòåëÿì ïðèõîäèòñÿ èäòè îáõîäíûìè ïóòÿìè, îáðàùàÿñü, â ÷àñòíîñòè, ê ñïèñêó ñâèäåòåëåé, õðîíîëîãèè ïóòåøåñòâèé Ãåíðèõà II, îáñòîÿòåëüíî èçó÷åííîé Ð. Ýéòîíîì, è, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, îòòàë-êèâàÿñü îò èçìåíåíèÿ â êîðîëåâñêîé òèòóëàòóðå, õîòÿ äëÿ òî÷íîé
äàòè-113
38Eyton R. W.Court, household and Itinerary… P. 62, 68; Âèëüãåëüì ñâèäåòåëüñòâîâàë ãðàìîòó, ñîñòàâëåííóþ â Êëàðåíäîíå â ÿíâàðå 1164 ã. Pipe Rolls of IX Henry II 1163–1164 / Publications of Pipe Rolls Society. London, 1886. P. 30; Pipe Rolls of X. 1164–1165 / Publications of Pipe Rolls Society. 1887. P. 31, 42.
39Recueil. Ò. 1. Introduction. P. 495.
40Ibid. Ñì. ñïèñîê ñâèäåòåëåé.
41Warren W. L.Henry II. P. 254.
42Recueil. Ò. 3. N 501. Ïîäòâåðæäåíèå äàðà Ðè÷àðäà II ïðåäêà Ãåíðèõà II â ïîëüçó àá-áàòñòâà Ìîí-Ñåí-Ìèøåëü.
ðîâêè ãðàìîò ýòî èçìåíåíèå, íàäî ïðèçíàòü, äàåò íå òàê ìíîãî.43Ðå÷ü èäåò î ïîÿâëåíèå ôîðìóëû «Dei gratia rex», èñïîëüçîâàííîé è â íàøåé ãðàìîòå. Íåìåöêèé èññëåäîâàòåëü ãðàìîò è ïðèêàçîâ Ãåíðèõà II Ô. Íîð-áåðò ïðîâåë áîëüøóþ ðàáîòó ïî óòî÷íåíèþ äàòèðîâêè îðèãèíàëüíûõ êîðîëåâñêèõ ãðàìîò è ïðèêàçîâ êîðîëÿ Ãåíðèõà II, ñîñòàâèâ ñâîäíûé êàòàëîã, íî íàøà ãðàìîòà â íåãî íå âîøëà.44Î÷åâèäíî, îí ñîãëàñèëñÿ ñ äàòèðîâêîé, ïðåäëîæåííîé â èçäàíèè Ë. Äåëèëÿ è Ý. Áåðæå.
Ïî ìíåíèþ Ë. Äåëèëÿ, êîòîðîå áûëî ïîääåðæàíî Ò. Áèøîïîì è
îò-÷àñòè Í. Ôðèäðèõîì, ôîðìóëà «Dei gratia rex» ïîÿâëÿåòñÿ ìåæäó ìàåì 1172 ã. è ìàåì 1173 ã. Îáúÿñíÿÿ èçìåíåíèÿ â ïðîòîêîëå, Ë. Äåëèëü îãðà-íè÷èëñÿ óêàçàíèåì íà ïåðèïåòèè, ïîñëåäîâàâøèå çà óáèéñòâîì Òîìàñà Áåêåòà (âòîðæåíèå â Èðëàíäèþ â 1171 ã., åïèòèìüÿ â Àâðàíøå 21 ìàÿ 1172 ã.). Îí íå èñêëþ÷àë, ÷òî ââåäåíèå íîâîé ôîðìóëû ïðåñëåäîâàëî öåëü âûðàçèòü îñîáûé ïèåòåò, êîòîðûé â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ äîë-æåí áûë äåìîíñòðèðîâàòü Ãåíðèõ II.45Ð. âàí Êýíåãåì ïîääåðæàë ìíå-íèå Ë. Äåëèëÿ, óêàçàâ ïðè ýòîì, ÷òî èçìåíåìíå-íèå â òèòóëàòóðå ìîæíî îáú-ÿñíèòü ïîÿâëåíèåì íà ïîñòó êàíöëåðà âìåñòî ñòàâøåãî åïèñêîïîì Èëè àðõèäüÿêîíà öåðêâè â Êåíòåðáåðè Äæåôôðè Ðèäåëà Ðàëüôà äå Âàëüíå-âèëëà. Òàê èëè èíà÷å, ïîÿâëåíèå ôîðìóëû «Dei gratia rex» ïîñëå 27 ñåí-òÿáðÿ 1172 ã. (ïîâòîðíàÿ êîðîíàöèÿ Ãåíðèõà Ìîëîäîãî è åãî æåíû Ìàð-ãàðèòû Ôðàíöóçñêîé, äî÷åðè Ëþäîâèêà VII, è îêîí÷àòåëüíîå ïðèìèðå-íèå ñ ïàïñêèì ïðåñòîëîì) íå âûçûâàåò ñîìíåíèé.46
Îáñòîÿòåëüíî ýòîò âîïðîñ áûë åùå ðàç ðàññìîòðåí â ðàáîòå Ô. Íîð-áåðòà.47Ïî åãî çàìå÷àíèþ, ìíîãèå êîðîëåâñêèå ãðàìîòû è ïðèêàçû äî-øëè òîëüêî â êîïèÿõ, è ïîòîìó ôîðìóëà «Dei gratia rex» ìîãëà áûòü âíåñåíà ïîçæå, õîòÿ â îðèãèíàëå åå è íå áûëî.48Îòìåòèì òîëüêî, ÷òî ó Ë. Äåëèëÿ áûëî íåìàëî îðèãèíàëüíûõ ãðàìîò, ÷òîáû óñòàíîâèòü çàêî-íîìåðíîñòü èçìåíåíèé òèòóëàòóðû. Ôîðìóëà «Dei gratia rex» ïðèìåíÿ-ëàñü, êàê îòìå÷àåò Ô. Íîðáåðò, è äî 1172/73 ã., íî òîëüêî êàê èñêëþ÷å-íèå.49 Ïî ìíåíèþ Ô. Íîðáåðòà, ïîÿâëåíèå ôîðìóëû «Dei gratia rex»,
43Ñì. âûøå ïðèìå÷. 37.
44Norbert F.Die diplomatische und rechtshistorische Entwicklung... T. 2. Urkunden-tabellen.
45Recueil. Ò. 1. Introduction. P. 32.
46van Caenegem R. Ñ.Royal writs in England… P. 162; Recueil. Ò. 1. Introduction. P. 32;
ñì. òàêæå:Ïòè-Äþòàéè Ø.Ôåîäàëüíàÿ ìîíàðõèÿ… Ñ. 111.
47Norbert F.Die diplomatische und rechtshistorische Entwicklung… T. 1. S. 209–217.
48Òîò æå Ë. Äåëèëü îòìå÷àåò, ÷òî èçâåñòíû, ïî ìåíüøåé ìåðå, òðè ãðàìîòû, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè ôîðìóëó «Dei gratia rex», íî âñå îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîçäíåéøèå êî-ïèè. Recueil. Ò. 1. Introduction. P. 15.
49 îäíîé èç ðàáîò Ë. Äåëèëÿ ìû íàõîäèì ïðèìåð ïîäîáíîãî ðîäà. Òàê, ïðèêàç, êîòî-ðûé îí äàòèðóåò 1156–1159 ãã., ñîäåðæèò ôîðìóëó «Dei gratia rex» (Delisle L.Chartes originales de Henri II roi de Angleterre et duc de Normandie recueillies en Angleterre et photographi¾es par le Rev. H. Salter. Paris, 1908. P. 43). Òåì íå ìåíåå îñòàåòñÿ íåÿñíûì, èìååì ëè ìû äåëî ñ îðèãèíàëîì èëè æå êîïèåé, òàê êàê òîò æå äîêóìåíò â äðóãîì ìåñòå Ë. Äåëèëü äàòèðóåò 1173–1189 ãã. (Ibid. P. 31). Ïèñöàì áûëî ñâîéñòâåííî ïðè êîïèðîâà-íèè áîëåå ðàííèõ äîêóìåíòîâ ïîñëå 1172/73 ã. âñòàâëÿòü ïðèâû÷íóþ äëÿ íèõ ôîðìóëó
«Dei gratia rex» (Ibid. P. 7).
à ñëåäîâàòåëüíî, è íà÷àëüíóþ òî÷êó îòñ÷åòà äëÿ ãðàìîò, ñîäåðæàùèõ òàêóþ ôîðìóëó, ìîæíî ïðèóðî÷èòü ê ìàðòó–ìàþ 1173 ã.50
Îáúÿñíÿÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, ïðàâäà, íå ïîäêðåïëÿÿ åå àíàëèçîì êîíêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, îí îòìåòèë, ÷òî â êîðîëåâñêèõ ãðàìîòàõ, â êî-òîðûõ ôîðìóëà «Dei gratia rex» îòñóòñòâóåò, êàíöëåð Ãåíðèõà II, Äæåô-ôðè Ðèäåë, àðõèäüÿêîí Êåíòåðáåðè, à ïîçæå åïèñêîï Èëè, ïîÿâëÿåòñÿ â ñòàòóñå àðõèäüÿêîíà. Êàê òîëüêî îí ñòàíîâèòñÿ åïèñêîïîì Èëè è íà÷è-íàåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ãðàìîòû Ãåíðèõà II â òàêîì êà÷åñòâå, ïèñöû èñ-ïîëüçóþò ôîðìóëó «Dei gratia rex». Èçáðàíèå Äæåôôðè Ðèäåëà åïèñêî-ïîì Èëè ñîñòîÿëîñü â ìàå 1173 ã.51Êàê ïîëàãàåò Ô. Íîðáåðò, ââåäåíèå íîâîé ôîðìóëû ìîãëî áûòü íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ óáèéñòâîì Òîìàñà Áå-êåòà è ïîñëåäîâàâøåãî çàòåì ïðèìèðåíèÿ Ãåíðèõà II ñ àïîñòîëüñêèì ïðåñòîëîì, õîòÿ ñ ó÷åòîì ñäåëàííûõ èññëåäîâàòåëåì íàáëþäåíèé èçìå-íåíèå â òèòóëàòóðå ëîãè÷íåå ñâÿçàòü ñî ñìåíîé êàíöëåðà, êàê ýòî ñäåëàë Ð. âàí Êýíåãåì.
Èç âñåãî èçëîæåííîãî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíà îñòîðîæíîñòü Ë. Äåëèëÿ è Ý. Áåðæå, êîòîðûå äàòèðîâàëè ãðàìîòó 1172/73–1175 ãã. Çà íèæíþþ ãðàíèöó, êàê ìû âèäåëè, áûëî ïðèíÿòî âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ôîðìóëû «Dei gratia rex». Áîëåå òîãî, â îäíîé èç ñâîèõ ïîçäíèõ ðàáîò Ë. Äåëèëü âû-ðàçèëñÿ äàæå áîëåå òî÷íî, óêàçàâ íà 1173 ã. êàê âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ äî-êóìåíòà.52 Âåðõíÿÿ õðîíîëîãè÷åñêàÿ ãðàíèöà îïðåäåëÿåòñÿ äâóìÿ îá-ñòîÿòåëüñòâàìè. Òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îäèí èç ñâèäåòåëåé ãðàìîòû — Âèëüãåëüìà äå Êóðñè — óìåð â 1176 ã. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèâîäèò êàê èçó÷åíèå êàçíà÷åéñêèõ ñâèòêîâ çà ýòîò ãîä, â êîòîðûõ óêàçàíî, ÷òî âû-ìîðî÷íûå âëàäåíèÿ Âèëüãåëüìà äå Êóðñè îòîøëè Âèëüãåëüìó Ïóåðó (Puher) è Ãóãî Âèíî÷åðïèþ (Pincerna), òàê è óêàçàíèÿ â ñîâðåìåííûõ õðîíèêàõ.53Òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî ñàì Ãåíðèõ II ìîã áûòü â Êàíå íå ïîçæå âåñíû 1175 ã., òàê êàê çàòåì îí îòáûë â Àíãëèþ, ãäå íàõîäèëñÿ äî àâãó-ñòà 1177 ã.54Î åãî ìåñòîïðåáûâàíèè â Êàíå â 1176 ã. íàì íè÷åãî íå èç-âåñòíî. Ñëåäîâàòåëüíî, çà âåðõíþþ ãðàíèöó ñëåäóåò ïðèíÿòü èìåííî 1175, à íå 1176 ã.
Òåì íå ìåíåå ïîïðîáóåì áîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ äîêóìåíòà è îáðàòèìñÿ ê õðîíîëîãèè ïîñåùåíèÿ Ãåíðèõîì II Êàíà, êîòî-ðàÿ ðåêîíñòðóèðóeòñÿ ïî èìåþùèìñÿ ñâåäåíèÿì ñëåäóþùèì îáðàçîì:
23 ìàÿ 1172 ã.— âåëèêèé ñîâåò â Êàíå, ñîçâàííûé ïîñëå óíèæåíèÿ, êîòîðîìó íàêàíóíå â Àâðàíøå ïîäâåðãñÿ Ãåíðèõ II.55
50Norbert F.Die diplomatische und rechtshistorische Entwicklung… Ò. 1. S. 215.
51Delisle L.Chartes originales de Henri II roi de Angleterre... P. 21.
52Delisle L.M¾moire sur la chronologie des chartes de Henri II roi d’Angleterre et duc de Normandie. Paris, 1906. P. 38.
53Gesta regis Henrici Secundi Benedicti abbatis / The Chronicle of the reigns of Henry II and Richard I Ad. 1169–1192 / Ed. W. Stubbs. Vol. 1–2. 1862 // Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores (äàëåå — RBS). Vol. 1. P. 125;Eyton R. W.Court, household and Itinerary…
P. 207.
54Recueil. Ò. 3. N 475.
55Ïåðíó Ð.Ðè÷àðä Ëüâèíîå Ñåðäöå. Ì., 2000. Ñ. 35.
25 äåêàáðÿ 1173 ã.— Ãåíðèõ II ñî âñåì äâîðîì îòìå÷àåò Ðîæäåñòâî.56 9 àâãóñòà 1174 ã. —Ãåíðèõ íåäàëåêî îò Êàíà âñòðåòèë åïèñêîïà Áà-òà è àðõèåïèñêîïà Ðóàíà â Áàëüôëåðå, íî î åãî ïóòåøåñòâèè â Êàí òî÷íî íåèçâåñòíî.
25 ìàðòà 1175 ã. —äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ âñòðå÷à Ãåíðèõà II è åãî ñûíà Ãåíðèõà Ìîëîäîãî. Ãåíðèõ II áûë â Êàíå.
22 àïðåëÿ 1175 ã. —âñòðå÷à Ãåíðèõà II è Ãåíðèõà Ìîëîäîãî â Êàíå ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà ãðàôà Ôëàíäðèè Ôèëèïïà.57
 ïðèâîäèìîì Ð. Ýéòîíîì ñïèñêå âîïðîñ âûçûâàåò Ðîæäåñòâî 1173 ã.
Äåëî â òîì, ÷òî íàèáîëåå èíôîðìèðîâàííûé õðîíèñò òîé ýïîõè — Ðîä-æåð Õîâåäåíñêèé, àâòîð «Õðîíèêè» è «Äåÿíèé Ãåíðèõà II» (ïîñëåäíèå îøèáî÷íî ïðèïèñûâàëèñü Áåíåäèêòó, àááàòó Ïèòåðáîðî), íà÷èíàåò îò-c÷åò îò Ðîæäåñòâà. Ó íåãî ñîâåò â Êàíå äàòèðóåòñÿ 1174 ã. Îäíàêî ýòî ëèøü âèäèìîå ïðîòèâîðå÷èå, êîòîðîå ëåãêî óñòðàíÿåòñÿ, åñëè ó÷åñòü,
÷òî Ð. Ýéòîí íà÷èíàë îòc÷åò îò Íîâîãî ãîäà. Ñëåäîâàòåëüíî, Ðîæäåñòâî 1174 ã. Ðîäæåðà Õîâåäåíñêîãî ó Ýéòîíà ÿâëÿåòñÿ Ðîæäåñòâîì 1173/74 ã.
Ð. Ïåðíó, êîòîðàÿ íà÷èíàåò îòc÷åò îò Ïàñõè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòîé ñðåäíåâåêîâîé òðàäèöèåé, äàòèðóåò ñîâåò â Øèíîíå ïðåäøåñòâóþùèì, 1172 ã.58Òàê æå äåëî îáñòîèò è ó Ð. Ýéòîíà. Î÷åâèäíî, ÷òî ó Ðîäæåðà Õîâåäåíñêîãî ýòîò ñîâåò äàòèðîâàëñÿ áû ñëåäóþùèì, 1173 ã. Íàêîíåö, Ð. Áàðáåð äàòèðóåò ñîâåò â Êàíå 1172 ã. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå Ðîäæåð Õîâåäåíñêèé îøèáñÿ íà äâà ãîäà, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîìíèòåëüíûì.
Ìîæíî áûëî áû âîçðàçèòü, ÷òî òðóäíî ïðåäñòàâèòü íà ñîâåòå 1173/74 ã., íàïðèìåð, åïèñêîïà Ëèçüå Àðíóëüôà, òàê êàê ýòîò ïåðèîä áûë îòìå÷åí áîðüáîé ìåæäó Ãåíðèõîì II è åãî ñûíîâüÿìè, ñòàðøåãî èç êîòîðûõ, Ãåí-ðèõà Ìîëîäîãî, îí êàê ðàç ïîääåðæèâàë.59 Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî èìåííî âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêîãî ñîâåòà â Êàíå ñîñòîÿëîñü ïðèìèðåíèå Ãåíðèõà II è Ëþäîâèêà VII, ÷òî äåëàëî âîçìîæíûì ïîÿâëåíèå òàêèõ ðàç-íûõ ëþäåé, êàêèìè áûëè ñâèäåòåëè íàøåé ãðàìîòû, â îäíîì ìåñòå.60
Äîïîëíèòåëüíûì ñâèäåòåëüñòâîì â ïîëüçó íàøåãî ïðåäïîëîæåíèÿ ìîãóò ñëóæèòü äâå ãðàìîòû, êîòîðûå, êàê ïîëàãàë Ð. Ýéòîí, áûëè èçäà-íû òîãäà æå. Îäíà îôîðìëÿëà äàð ìåñòå÷êà Ñòýìôîðä ñî âñåé îòíîñÿ-ùåéñÿ ê íåìó çåìëåé â Àíãëèè è Íîðìàíäèè â ïîëüçó Ðè÷àðäà Õóìåöà,
116
56Ð. Áàðáåð äàòèðóåò ðîæäåñòâåíñêèé ñîâåò â Êàíå 1172 ã.:Barber R. Henry Plan-tagenet. A biography of Henry II of England. Woodbridge, 1964. P. 166.
57Eyton R. W.Court, household and Itinerary… P. 168, 177–178, 188–189. Áîëåå ïîäðîá-íî íà ìàðøðóòå Ãåíðèõà II îñòàíàâëèâàåòñÿ Ð. Áàðáåð â óêàçàíïîäðîá-íîé âûøå ðàáîòå, ïîäðîá-íî ó íåãî íå ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ îá ó÷àñòíèêàõ ñîâåòà â Êàíå â 1172 ã. Ñì.:Barber R. Henry Plantagenet. Ñh. 8. passim.
58Ïåðíó Ð.Ðè÷àðä Ëüâèíîå Ñåðäöå. Ñ. 36.
59Ïî ìíåíèþ Ð. Ýéòîíà, ïðåäàòåëüñòâî Àðíóëüôà ìîãëî áûòü åùå íåèçâåñòíûì.
Eyton R. W.Court, household and Itinerary… P. 177 â ñíîñêàõ.
60Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti abbatis. P. 63: «…rex tenuit curia sua <…> et cepit inducias a Rege Franciae…»; Chronica Magistri Rogeri de Hovedene / Ed. W. Stubbs. 4 Vol. 1868–1871 // RBS. P. 307;Eyton R. W. Court, household and Itinerary… P. 178. Ð. Ýéòîí äàòèðóåò äîãîâîð 13 ÿíâàðÿ, çàêëþ÷åííûé âñå òàì æå â Êàíå.
êîííåòàáëÿ Íîðìàíäèè.61 Ñâèäåòåëÿìè ãðàìîòû âûñòóïàþò âñå òðè åïèñêîïà è Âèëüãåëüì äå Êóðñè.  îòëè÷èå îò Ð. Ýéòîíà, Ý. Áåðæå, ñëå-äóÿ, äîëæíî áûòü, çà Ë. Äåëèëåì, íå ðèñêíóë äàòèðîâàòü ýòó ãðàìîòó òî÷íåå, ÷åì 1173–1174 ãã., îäíàêî ðîæäåñòâåíñêèé ñîâåò â Êàíå, åñëè îí ñîñòîÿëñÿ â 1173/74 ãã., âïîëíå ìîã ñòàòü ìåñòîì åå ñîñòàâëåíèÿ.62 Äðóãàÿ ãðàìîòà áûëà èçäàíà â ïîëüçó æåíñêîãî ìîíàñòûðÿ ñâ. Äåâû Ìà-ðèè â Ëèçüå, èíà÷å èçâåñòíîãî êàê êîíâåíò Notre Dame de St. DÃsir, êî-òîðóþ ñâèäåòåëüñòâîâàë Âèëüãåëüì äå Ìàíäåâèëü, óïîìÿíóòûé è â íà-øåé ãðàìîòå. Âñå îñòàëüíûå ñâèäåòåëè ãðàìîòû â ïîëüçó êàíîíèêîâ áà-çèëèêè ñâ. Ìàðòèíà Òóðñêîãî â ñïèñêàõ ñâèäåòåëåé óêàçàííûõ äâóõ ãðàìîò íå çíà÷àòñÿ.  ÷àñòíîñòè, êàæåòñÿ ñòðàííûì îòñóòñòâèå Ìàâðè-êèÿ äå Êðåîí, êîòîðûé, ïîæàëóé, ÷àùå, ÷åì ìíîãèå îñòàëüíûå, ñâè-äåòåëüñòâîâàë ãðàìîòû Ãåíðèõà II. Î ïðè÷èíàõ åãî îòñóòñòâèÿ ìîæíî ñòðîèòü òîëüêî äîãàäêè, íî ðàç íà Ðîæäåñòâî â Êàíå áûë âåñü äâîð êîðî-ëÿ, î ÷åì ïðÿìî ñêàçàíî â õðîíèêàõ, ïðèñóòñòâèå òàì íàçâàííûõ ëèö ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ÷åì âåðîÿòíûì.
Äàòèðóÿ íàøó ãðàìîòó èìåííî ýòèì âðåìåíåì, ñòîèò ó÷åñòü è òî îá-ñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íàçâàííûå â ãðàìîòå ñâèäåòåëè áûëè âåñüìà àêòèâíû â 1172/73–1175 ãã. Áîëåå òîãî, èìåííî íà ýòîò ïåðèîä ïðèõîäèòñÿ áîëü-øèíñòâî ãðàìîò, ñîçäàííûõ â Êàíå. Òàê, ìîæíî óêàçàòü íà ãðàìîòó â ïîëüçó ìîíàõîâ Ñàâèíüè, êîòîðóþ ñâèäåòåëüñòâîâàëè Ãåíðèõ, åïèñêîï Áàéå, Âèëüãåëüì äå Ìàíäåâèëü, Âèëüãåëüì äå Êóðñè, Ñòåôàí, ñåíåøàëü Àíæó, Âèëüãåëüì äå Îñòèëè. Ïðàâäà, è åå íåëüçÿ äàòèðîâàòü òî÷íåå,
÷åì 1172/73–1175 ãã.63Íàïðîòèâ, â ãðàìîòå, ñîñòàâëåííîé â ìàå 1175 ã., êîãäà Ãåíðèõ II íàõîäèëñÿ â Êàíå è ïîäòâåðäèë äàð êàïåëëû ñâ. Ìàãëî-ðèÿ ìîíàñòûðþ Ìîíòåáóð64ñî ñòîðîíû íåêîåãî Âèëüãåëüìà äå Âåðíîí (de Vernon), ñðåäè ñâèäåòåëåé íåò íè îäíîãî, êîòîðûé áû óïîìèíàëñÿ â òàêîâîì êà÷åñòâå è â ãðàìîòå â ïîëüçó êàíîíèêîâ Òóðà.65Êàæåòñÿ ñî-ìíèòåëüíûì, ÷òîáû äîêóìåíò áûë ñîñòàâëåí è â ìàå 1172 ã., òàê êàê â îäíîé èç ãðàìîò, äàòèðîâàííûõ èìåííî ýòèì âðåìåíåì, óïîòðåáëåíà ñòàðàÿ ôîðìóëà: «Henricus rex Anglorum».  ñïèñêå ñâèäåòåëåé çíà÷àò-ñÿ òîëüêî Âèëüãåëüì äå Ìàíäåâèëü è Âèëüãåëüì äå Êóðñè.66
117
61Eyton R. W. Court, household and Itinerary… P. 177. Ãëàâíûì èñòî÷íèêîì äëÿ Ð. Ýéòîíà áûëè ñïèñêè êàçíà÷åéñòâà Íîðìàíäèè, èçäàííûå Ð. Ñòàïëåòîíîì: Magni Rotuli Scaccarii Normanniae sub regibus Angliae / Ed. R. Stapleton. London, 1840. Vol. 1–2. Vol. 1. N 183. Èçäà-òåëü ïðîñòî óêàçàë íà 1173 ã., íå ïðåäîñòàâèâ äîêàçàÈçäà-òåëüñòâ ñâîåé òî÷êè çðåíèÿ. Ñàì Ð. Ýé-òîí çàìåòèë, ÷òî óêàçàíèå íà åïèñêîïà Àðíóëüôà, ñòîðîííèêà ìÿòåæíîãî ñûíà Ãåíðèõà II, Ãåíðèõà Ìîëîäîãî, êàæåòñÿ ïîäîçðèòåëüíûì è äîêóìåíò ìîæíî äàòèðîâàòü äðóãèì ÷èñëîì.
62Recueil. Ò. 3. N 466.
63Ibid. N 473.
64Ìîíàñòûðü Ìîíòåáóð ðàñïîëîæåí íà ïîëóîñòðîâå Êàòàíòåí â äèîöåçå Êóòàíñà, íà-çâàíèå ïîëó÷èë ïî íàõîäÿùåìóñÿ ïîáëèçîñòè ëåñó. Î÷åâèäíî, áûë îñíîâàí Âèëüãåëüìîì Çàâîåâàòåëåì ìåæäó 1066–1087 ãã., òî÷íàÿ äàòà îñíîâàíèÿ íåèçâåñòíà. Ñì., íàïðèìåð:
fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye de Montebourg.
65Â èçäàíèè Ë. Äåëèëÿ è Ý. Áåðæå ýòà ãðàìîòà äàòèðîâàíà â åùå áîëåå øèðîêèõ ïðå-äåëàõ: îñåíü 1174–1182 ãã.: Recueil. T. 3. N 570.
66Recueil. T. 3. N 451.
Íàêîíåö, ñòîèò íåñêîëüêî ñëîâ ñêàçàòü è åùå îá îäíîé ãèïîòåçå, âû-äâèíóòîé ïðîôåññîðîì Í. Âèíñåíòîì. Èçó÷èâ íå èçäàííûé äî ñèõ ïîð ñïèñîê âëàäåíèé, ïðåäîñòàâëåííûõ öåðêîâüþ ñâ. Ìàðòèíà Òóðñêîãî îáèòåëè Bois Rahier, îñíîâàííîé áðàòüÿìè èç Ãðàíìîíà íåäàëåêî îò Òó-ðà, îí óêàçàë íà äîêóìåíò 1175 ã., îôîðìëÿâøèé îáðàòíûé äàð êàíîíè-êîâ öåðêâè ñâ. Ìàðòèíà Òóðñêîãî Ãåíðèõó II. Äàð áûë ñäåëàí â áëàãî-äàðíîñòü çà ïðåäîñòàâëåííîå ðàíåå ïîäòâåðæäåíèå ïðàâ íà óïîìÿíóòûé ëóã.67 Ýòî ïîäòâåðæäåíèå áûëî èçäàíî Ý. Áåðæå ïîä ¹ 520, íî íè Ý. Áåðæå, íè Ë. Äåëèëü íå ñìîãëè äàòèðîâàòü ãðàìîòó òî÷íåå, ÷åì 25 ôåâðàëÿ 1173 ã.–23 äåêàáðÿ 1178 ã.68Íàïðîòèâ, Í. Âèíñåíò, ññûëàÿñü íà óêàçàííûé ñïèñîê, ïðÿìî ãîâîðèò î 1175 ã. êàê î âðåìåíè ñîñòàâëå-íèÿ íàçâàííîãî ïîäòâåðæäåñîñòàâëå-íèÿ ñî ñòîðîíû Ãåíðèõà II. Íà 1175 ã. óêà-çûâàåò è ìàðãèíàëèÿ ãðàìîòû 1372 ã., èññëåäîâàííàÿ Ý. Õàëëàì è õðà-íÿùàÿñÿ â ìóíèöèïàëüíîì àðõèâå Òóðà.69
Ïðèçíàâàÿ îáîñíîâàííîñòü ñóæäåíèé Í. Âèíñåíòà, îñíîâàííûõ, ê ñëî-âó ñêàçàòü, íà ñïèñêàõ XVI–XVIII ââ., íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî îáðàòíûé äàð êàíîíèêîâ ïîñëåäîâàë â ñêîðîì âðåìåíè ïîñëå òîãî, êàê êîðîëü ïîäòâåðäèë èõ ïðàâà íà ëóã ìåæäó Ãëîðüåòîé è ìîñòîì ÷åðåç Øåð, ò. å., êàê è ïîëàãàåò Í. Âèíñåíò, â 1175 ã. Íî èç ýòîãî âîâñå íå ñëåäóåò, ÷òî ãðàìîòà, õðàíÿùàÿñÿ íûíå â àðõèâå ÑÏáÈÈ ÐÀÍ, áûëà ñîñòàâëåíà òî-ãäà æå, à íå ðàíüøå ïîñëåäîâàâøèõ ïîòîì óòâåðæäåíèé è îáðàòíîãî äà-ðà. Áîëåå òîãî, ìû íå ðàñïîëàãàåì ñâåäåíèÿìè î ïðèñóòñòâèè â Êàíå â ýòî âðåìÿ, ò. å. â 1175 ã., õîòÿ áû îäíîãî ñâèäåòåëÿ, óïîìÿíóòîãî â íà-øåé ãðàìîòå.
Ïîäâîäÿ èòîã, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñïèñîê ñâèäåòåëåé íàøåé ãðàìî-òû íàõîäèò áëèæàéøèå àíàëîãèè òîëüêî ñ ãðàìîòîé â ïîëüçó Ðè÷àðäà äå Õóìåö, êîííåòàáëÿ Íîðìàíäèè, à îíà, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, íå ìîãëà áûòü ñîñòàâëåíà ïîçæå 1174 ã. Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî íàøó ãðà-ìîòó ìîæíî äàòèðîâàòü Ðîæäåñòâîì 1173/74 ã., êîãäà â Êàíå ñîáðàëàñü âíóøèòåëüíàÿ àññàìáëåÿ åïèñêîïîâ è áëèæàéøèõ ñîâåòíèêîâ êîðîëÿ èç ÷èñëà àíãëî-íîðìàíäñêîé çíàòè.  ëþáîì ñëó÷àå, ïîÿâëåíèå ôîðìó-ëû «Dei gratia rex» ê ýòîìó âðåìåíè ìîæíî ñ÷èòàòü òâåðäî óñòàíîâëåí-íûì.