á̇˜ÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸˛

Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ

‚ÚÓÓÈ Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ ‚ˉ Á‡Ú‡Ú Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡Ú‡Ú ̇ Á‡‡·ÓÚÌÛ˛ Ô·ÚÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡„ÛÁ͇ (ÒË·) ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡

‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó„‡Ì˘Â̇. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Â˘Â ıÛÊ ËÏÂÚ¸ ‚

‡ÒÔÓflÊÂÌËË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÚÓÏÓÁËÚ¸ ‰Âfl-ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÙËÏ˚ Ë Ò ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„Ó. ùÚÓÚ ÔË̈ËÔ fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Í‡Í Ì‡ ·Óθ¯Ë Ó„‡ÌËÁ‡-ˆËË, Ú‡Í Ë Ì‡ χÎÂ̸ÍË ÙËÏ˚.

äÓÏÔÎÂÍÒ̇fl ÒÚ‡Ú„Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̉‚ËÊËÏ˚Ï ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÏÂÂÚ ÚË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:

•˝ÚÓ ÏÂÚÓ‰, ÍÓ„‰‡ Ôӂ‰ÂÌË ÒÚ‡Ú„ËË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËχθÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓÒÚÓ‡,

Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl ÏËÌËÏËÁ‡ˆËfl ËÁÎ˯ÍÓ‚, ÌÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ëı ÔÓÎÌÓ ‡Ò-ıÓ‰Ó‚‡ÌËÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˚Ì͇, ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚

ÓÙËÒÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‰Ó ÚÂı ÎÂÚ. Ä ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÙËÏ ‰ÓÎÊ-Ì˚ ‚Ó‚ÂÏfl ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ·˚ÒÚÓ ËÁÏÂÌfl˛˘Û˛Òfl ˚ÌÓ˜ÌÓ˛ Ò‰Û, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚÒfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚È ÔÓ‰-ıÓ‰, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ˝ÚË ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË ÔÓÚÂflÏË.

• ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÔˆËÙˈËÓ‚‡Ú¸ (ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸) Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë Òڇ̉‡Ú˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÂÚÒfl ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡-ˆËË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. чÊ ‚ ‡Ï͇ı ÒËÒÚÂÏ˚ Ó„‡ÌËÁ‡˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡-ˆËË ÓÙËÒÓ‚ Òڇ̉‡-Ú˚ ‚Â΢ËÌ˚ ÔÓÎÓ‚, ÒËÒÚÂχ ͇·ÂθÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë ÍÎËχÚËÁ‡ˆËfl

ÏÓ-„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË. î‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÒËÒÚÂχ

ÍÓÌ-‰ËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔËÌflÚ‡ Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl. ëÔˆËÙË-͇ˆËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ˉ‡θÌÓ ÔÓ-Ï¢ÂÌË ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ë ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡Í-ÚۇθÌ˚Ï;

•‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÒÚ‡Ú„Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸˛ ÓÔ‰ÂÎfl-ÂÚ ÍËÚÂËË, ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌËχ˛ÚÒfl ÌÛÊÌ˚ ¯ÂÌËfl.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÚËı ÍËÚÂË‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË, ̇ÔËÏÂ, ͇ÍËÂ

‚ˉ˚ ‡ÒıÓ‰Ó‚ Ó‰Ó·ËÚ¸, Í‡Í Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ Ë Ú. Ô. ÑÓÎÊÌ˚

‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë Ú‡ÍË ¯ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚‰ÛÚ Í ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.

èËÓ‰‡, ÒÛÚ¸ ·ËÁÌÂÒ‡ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl. îËÏ˚ ÔÂÂıÓ‰flÚ ÓÚ ÔÓÒÚÓÈ ÔÓ‰‡ÊË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Í Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ ˆÂÎÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ÛÒÎÛ„ ‰Îfl Á‡Í‡Á˜Ë-͇. ç‡fl‰Û Ò ˝ÚËÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË Á̇-ÌËÈ Ë ÛÏÂÁ̇-ÌËÈ, fl‚Îfl˛˘ËıÒfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË. ë‡Ï ÔÓˆÂÒÒ ÂÁÍÓ ‡ÒÚÂÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚‡ÊÌÓÒÚË ÌÓÛ-ı‡Û, ÔÓÙÂÒÒË-Ó̇ÎËÁχ ÒÎÛʇ˘Ëı Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Íβ˜Â‚˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. é˜Â‚ˉÌÓ,

˜ÚÓ Ì‡ ˚ÌÓ˜ÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÙËÏ˚ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌË Ì ÚÓθÍÓ Â Ò˲ÏËÌÛÚÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ‚˚‡ÊÂÌÌÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏË ÂÁÛθڇڇÏË, ÌÓ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‡ÍÚË‚Ó‚. èË ‡ÒÒÛʉÂÌËflı Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË ÙËÏ˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÂ‚¯˂‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ‰Û„Ëı, ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÛ‰ÌÓ

‚˚-‡ÁËÏ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÙËÏ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌ̇fl ÔË ÓˆÂÌ͠ Â-ÁÛθڇÚÓ‚, fl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‚Â΢ËÌ, Í‡Í ‡ÁÏÂ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó

Ô‡-‡ÏÂÚ‡, ÌÓÛ-ı‡Û, Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÔÂÒÓ̇·, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÍÎË-ÂÌÚÛ. ùÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÏ Í‡Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È Í‡ÔË-ڇΠÙËÏ˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÎË, Ӊ̇ÍÓ, Ú‡ÍÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ë ËÌÚÂÔÂ-ÚËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ? èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÙËÏÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ë Á̇˜ÂÌËÈ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÁÏÂÂ-ÌËÂ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÂÒÎË ‚ ‡Ï͇ı ÔÓˆÂÒÒ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ¯ËÏ ÓÒÛ˘Â-ÒÚ‚ËÚ¸ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ÚÓ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ Â ÓÍÓ̘‡ÌËË, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÁ-ÏÂËÚ¸ ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ë ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ Ò Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝Ù-ÙÂÍÚÓÏ. èÓÒΠӈÂÌÍË ÒΉÛÂÚ ÎË·Ó ÍÓÂ͈Ëfl, ÎË·Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚ˉ

ÏÂ-ÓÔËflÚËÈ.

Ç ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÙËÏÓÈ Ë ‡Á‚ËÚËË ÂÂ, ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ Ú‡ÍÊ ˄‡˛Ú ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË, fl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ËÁÏÂËÏ˚ÏË.

ä‡Í, Í ÔËÏÂÛ, ËÁÏÂflÚ¸ ‚ÌÛÚËÁ‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ, ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÏÛ-ÌË͇ˆËÈ ËÎË ÍÓχ̉ÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó? à ÔË ‚ÒÂÏ ÔË ˝ÚÓÏ Ï˚ ‚ÒÂ

Ê ıÓÚËÏ ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÚӉ˘ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ë ıÓÚËÏ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı

‡Á‚ËÚËÂÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÔÓ-fl‚ËÎËÒ¸ ‰‚‡ ÏÂÚÓ‰‡ ËÁÏÂÂÌËfl ÛÒÔÂı‡ ÙËÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒÌ˚È ‚Á„Îfl‰ ̇ ‡Á‚ËÚË ÙËÏ˚, Ë ‚‚ÂÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍËÈ ÍÛ„ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ ‚ ÏẨÊÂÒÍÛ˛ Ô‡ÍÚËÍÛ. èÂ‚˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Balanced scorecard, ËÎË ÒËÒÚÂχ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ,

ÍÓÚÓ-˚ ÔË Ì‡·Î˛‰ÂÌËË Ë ÓˆÂÌÍË ÛÒÔ¯ÌÓÒÚË ÙËÏ˚ ̇ˆÂÎË‚‡˛ÚÒfl ̇

ӷ·ÒÚË:

1) ÓËÂÌÚ‡ˆËË Á‡Í‡Á˜Ë͇ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇ ˚ÌÍÂ;

2) ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ËÚÓ„Ó‚, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚‰ÂÌËfl ıÓÁflÈÒÚ‚‡;

3) ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚;

4) ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁχ Ë ‡Á‚ËÚËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÔÂÒÓ̇·.

ëÛÚ¸ ÏÂÚÓ‰‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ-ÏÂÂÌ˚ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ӷ·ÒÚË, ‚ „ÛÎflÌÓÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËË ËÁÏÂÂ-ÌËÈ Ë ÓˆÂÌÍ ÂÁÛθڇÚÓ‚.

èÓÚ·ÌÓÒÚË ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl

˚ÌÓ˜ÌÓÈ ˆÂÌ˚ ÙËÏ˚ Á‡‚Â¯‡˛ÚÒfl ‚ÚÓ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ — ÛÔ‡‚ÎÂÌË-ÂÏ ‡Á‚ËÚËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ· ÍÓÏÔ‡ÌËË. äÓ̈ÂÔˆËfl ËÌ-ÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ· ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÍÓÏ-ÔÎÂÍÒÌ˚È ‚Á„Îfl‰ ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ӷ·ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÎË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ‰Îfl ÙËÏ˚ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸. éÔ‰ÂÎÂÌË ËÂ‡ıËË Á̇˜ËÏÓÒÚË Ë

Ô‡-‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ӷ·ÒÚflı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ ËÁ-ÏÂÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ·. í‡Í, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Á̇˜ÂÌËfl ÙËÏ˚, ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚

ËÁÏÂ-ÂÌËfl  ‡Á‚ËÚËfl. ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡Á‚ËÚËfl Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÒΉËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËı ÏÂ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓÒÚË Ë Á̇˜ËÏÓÒÚË ÙËÏ˚. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ú·ÛÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó

‰Ë-‡Ô‡ÁÓ̇ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ÛÓ‚ÌË ÚÓÔ-ÏÂ-̉ÊÏÂÌÚ‡ ÙËÏ˚. êÂÁÛθڇÚÓÏ, Ӊ̇ÍÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚÓ‰, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ ÏÓÊÂÚ ¯‡Ú¸, Í‡Í ÓÔÚËχθÌÓ

‡ÒÔÂ-‰ÂÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÂı ÂÒÛÒÓ‚ ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÒÚ‡Ú„ËË ÙËÏ˚.

èË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡˛˘ÂÏÒfl Á̇˜ÂÌËË Á̇ÌËÈ Ë ÛÏÂÌËÈ, ÌÓÛ-ı‡Û Ë ËÌÙÓχˆËË Ó‰ÌÓÈ ÙËÏ Ì ÔÓ‰ ÒËÎÛ Ë‰ÚË ‚ ÌÓ„Û Ò ÏËÓ‚˚Ï ‡Á‚ËÚËÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÒÂı ӷ·ÒÚflı Ë ‚ˉ‡ı ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚ ‡Ï͇ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ô‰ÔËflÚËfl ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸. ê‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ô‰ÔË-flÚË ‚˚fl‚ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ˝ÚËı ‚ˉӂ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ì ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ú‡Í ıÓÓ¯Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, Í‡Í ·˚ ˝ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÎ ÒÛ·˙ÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚

‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ë‰ÚË ‚ ÌÓ„Û Ò ÏËÓ‚˚Ï ‡Á‚ËÚËÂÏ. Ç fl‰Â ÙËÏ,

˝ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ, ‚‰ÂÚ Í ÔËÌflÚ˲ ¯ÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉ˚ ‰ÂflÚÂθÌÓ-ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ëı „·‚Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÚ‚‡, ËÒÔÓÎÌflÎ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚÂθ — ÒÔˆˇÎËÒÚ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î. å˚ fl‚ÎflÂÏÒfl ҂ˉÂÚÂÎflÏË Ó·¯ËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‡ÛÚÒÓÒËÌ„‡ fl‰‡ ‚ˉӂ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ë ÛÒËÎËÈ ‡Á¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓ‰‰ÂÊÍË „·‚ÌÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ Ô‰ÔËÌË-χÚÂθÒÚ‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ Ë Ì‡ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂ ‚ ÙËχı ‡ÒÔ‰ÂÎÂ̇ Á̇˜ËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‡ÍÚË‚Ó‚. à Á‰ÂÒ¸ ÔÓfl‚-ÎflÂÚÒfl Ù‡ÒËÎËÚË ÏẨÊÂ. Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Û͇ÊÂÏ ‰‚ ҇Ï˚ ‚‡ÊÌ˚ ӷ-·ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ҂flÁ‡Ì˚ Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‰‚ËÊËÏÓÒÚ¸˛, — ˝ÚÓ

Ó·ÒÎÛÊË-‚‡ÌËÂ Ë ÓÙËÒÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë, Ú. Â. ÒÂ‚ËÒ.