• 検索結果がありません。

 ÑÀÄÓ

ドキュメント内 ULANOV.qxd (ページ 181-200)

Òû ïðèíèìàåøü ñëåä ñàìîëåòà çà ðåêó, íî ïîä íàìè òîëüêî îáëàêà.

Íàäî áóäåò ïîâòîðèòü ïîëåò? Íî îáëàêà âñå ðåæå, ÷òî ïîä íàìè — ìîðå èëè áîëåå íèçêèå îáëàêà? Òåíè îáëàêîâ èëè îñòðîâà? Áåëûå

÷åðòî÷êè çà êîðàáëÿìè. Çåëåíàÿ ìîðñêàÿ âîäà ñìåøèâàåòñÿ ñ êîðè÷-íåâîé ßíöçû-×àíöçÿí. Òåïåðü òû íàñòîÿùàÿ ëåòó÷àÿ ðûáà, âîçäóø-íûé çìåé è ëåòó÷àÿ çìåÿ.

Øàíõàé ñ àâòîáóñà — íåáîñêðåáû è ëåïÿùèåñÿ äðóã ê äðóãó êðûøè ñòàðûõ êâàðòàëîâ, ãäå ïðîåìîâ äëÿ ñâåòà âðîäå áû íåò âîîáùå. Áàø-íè ñî øïèëÿìè — âðîäå êîëîêîëåí — íà óãëàõ. Êàêàÿ-òî ïîæàðíàÿ êàëàí÷à, â êîòîðîé âðîäå æèâóò. Âûïèðàþùèå íà óëèöó èç äîìîâ æåñòÿíûå òðóáû. Ðþêçàê îñòàíåòñÿ íà âîêçàëå, íàì — ê ðåêå. Àâòî-áóñ ïîëçåò ñêâîçü ïðîáêè ñðåäè îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàãàçèíîâ âñÿêîãî òåõíè÷åñêîãî èíâåíòàðÿ — îò ñòàëüíûõ ïðóòüåâ ðàçëè÷íîé òîëùèíû äî ìàíîìåòðîâ. Ó íèõ ïîëíî êóñòàðåé, âñÿêèõ ÷àñòíûõ ïðåäïðèÿòèé è ëåâøåé-óìåëüöåâ? Íàáåðåæíàÿ — òÿæåëûå ïðåäñòà-âèòåëüíûå íåîêëàññè÷åñêèå äîìà. Áàðæè íà ðåêå. Íà äðóãîé ñòîðî-íå — ñóïðåìàòèçì ñòîðî-íåáîñêðåáîâ, êîñî ñðåçàííûå âåðõóøêè. I don’t like Shanghai, it is the city! [ß íå ëþáëþ Øàíõàé, ýòî áîëüøîé ãî-ðîä!] Õîòÿ òóò åñòü ìíîãî ëþáîïûòíîãî, êàêîé-íèáóäü ñòåêëÿííûé ïàðàëëåëåïèïåä, âðåçàííûé â äâà êðàñíîêèðïè÷íûõ. Òèõèé ìàëåíü-êèé äâóõýòàæíûé àíãëèéñìàëåíü-êèé îñîáíÿê ïîä êðàñíîé ÷åðåïèöåé.

Âå-÷åðîì â Ñó÷æîó? Íî íà ïóòè êíèæíûé, èç êîòîðîãî íå óéäåøü. I am tired! [ß óñòàëà!] Ïîñëå ðèñîâûõ êîëîáêîâ òû óçíàåøü â

ðåñòîðàí-÷èêå, ãäå òóò íå ñëèøêîì äîðîãèå ãîñòèíèöû. Öåíòð, íî îíè åñòü,

÷óòü ëè íå íà ãëàâíîé óëèöå, íà íàñ ñâàëèâàåòñÿ íîìåð ñ òðåìÿ êðî-âàòÿìè, è ìû óõîäèì â íî÷íîé ãîðîä. Ýòî íå íàø ãîðîä, ãäå èíûå àâ-òîáóñû â ñåìü ïåðåñòàþò õîäèòü. Ñâåòÿùèåñÿ çìåè, ó íîã óëè÷íûõ òîðãîâöåâ áåãàþò ìåõàíè÷åñêèå ìûøè. Îäèí ÷åëîâåê ïðîäàåò æè-âûõ ðàêîâ-îòøåëüíèêîâ â ðàçíîöâåòíûõ ðàêîâèíàõ, îíè ïåðåïîëçà-þò äðóã äðóãà â âåäðå. Äåðåâî ãèíãêî çäåñü ñ ïëîäàìè, çåëåíûå ãðîç-äè ÿãîä ñî ñëèâó.

Øàíõàéñêàÿ Íàíöçèí, âå÷åð, òû õî÷åøü ïîçâîíèòü áîéôðåíäó, ÷òî-áû îí íå áåñïîêîèëñÿ. Òåëåôîíîâ ïîëíî, íî ìíîãèå íå ðàáîòàþò, ðà-áîòàþùèõ òîæå ìíîãî, íî ïî êàæäîìó êòî-òî ãîâîðèò. Î÷åðåäåé íåò, íî æäàòü, ïîêà ÷åëîâåê çàêîí÷èò ðàçãîâîð, òû íå ìîæåøü, áåæèøü

ê ñëåäóþùåìó àâòîìàòó, îí ñâîáîäåí, íî íå ðàáîòàåò, ê ñëåäóþùå-ìó — òàì òîæå òîëüêî îäèí ÷åëîâåê, íî òû áåæèøü äàëüøå.

Ó÷èòåëü Ëåöçû óñìåõíóëñÿ è ñêàçàë:

— Ãîâîðÿùèå, ÷òî íåáî è çåìëÿ ðàçðóøàòñÿ, îøèáàþòñÿ; ãîâîðÿ-ùèå, ÷òî íåáî è çåìëÿ íå ðàçðóøàòñÿ, òàêæå îøèáàþòñÿ. Ðàçðóøàò-ñÿ èëè íåò, ÿ íå ìîãó çíàòü. Õîòÿ îäíè óòâåðæäàþò ïåðâîå, à äðó-ãèå — âòîðîå, íî âåäü æèâûå íå çíàþò, ÷òî òàêîå ìåðòâûå, à ìåðò-âûå íå çíàþò, ÷òî òàêîå æèìåðò-âûå; ïðèõîäÿùèå íå çíàþò óøåäøèõ, à óøåäøèå — ïðèõîäÿùèõ. ×òî íàì òðåâîæèòüñÿ, ðàçðóøàòñÿ íåáî è çåìëÿ, èëè íåò!

Äî Ñó÷æîó — ÷àñ ïîåçäîì ìåæäó êàíàëîâ è çàòîïëåííûõ ðèñîâûõ ïîëåé. Ñòàðûå ñåðûå äîùàòûå ëîäêè. È âîêçàë — ó ñåâåðíûõ âîðîò â ãîðîäñêîé ñòåíå. Íèçêèé ñïîêîéíûé ãîðîä. Èâû ñòåêàþò â âîäó.

Âñêîðå çà âîðîòàìè — ïàãîäà, ñòîÿùàÿ âî âñþ ñâîþ âûñîòó íàä äî-ìàìè â îäèí-äâà ýòàæà. Òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ íåìíîãî èíîñòðàíêîé.

Þæíûé ÿçûê äðóãîé. ͸ âìåñòî íè. Ñó÷îó èëè Ñóöçîó.

Íåóæåëè âñÿêèé ðàññêàç î ïðîøëîì — òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî ðàñ-ñêàç? Íî ãäå åãî íà÷àëî? Áîëüøîé Âçðûâ? Ãäå êîíåö ëþáîé èñòî-ðèè? Êîíåö ñâåòà ðàçâå ÷òî. È ÷òî ê íåìó îòíîñèòñÿ, à ÷òî íåò?

Ñàä Ñêðîìíîãî Óïðàâëÿþùåãî. Óìåð îí ÿâíî íå îò ñêðîìíîñòè. Òðè ïðóäà, âîêðóã êàæäîãî — ñâîÿ ÷àñòü ïàðêà. Ëîòîñîâ ñòîëüêî, ÷òî âî-äû íå âèäíî, íî öâåòîâ óæå íåò. Íà îäíîì èç ïðóäî⠗ ëîäêà, êóäà ñâàëåíû çàñîõøèå ñòåáëè, ïîäòÿíóòü åå ê áåðåãó è íàéòè îòöâåòøèå êîðè÷íåâûå ëåéêè, òåáå, òåáå, íó è ìíå îñòàíåòñÿ òîæå. Ëàáèðèíòû çàëîâ, ãäå õîçÿèí ïðèíèìàë ãîñòåé, ãäå — ïðîñòî æèëè, ãäå ñîáèðà-ëèñü ó÷åíèêè ñêëàäûâàòü ñòèõè î áàìáóêå. Çäåñü íåò òàêèõ îãðîì-íûõ ïðîñòðàíñòâ, êàê â ïåêèíñêèõ ïàðêàõ. Ýòî ÷àñòíûå îñîáíÿêè.

Èëè ìåñòà óåäèíåíèÿ ìîíàõîâ.

Ïàâèëüîí îòðàæåíèÿ ïàãîäû. Ïàâèëüîí Ñòîé-è-ñëóøàé-ëèñòüÿ. Ïà-âèëüîí Äîáðà äëÿ îáåèõ ñåìåé. ÏàÏà-âèëüîí Ñîñíîâîãî Âåòðà. Ïàâèëü-îí Ìàëåíüêèõ Âîëí. ÏàâèëüÏàâèëü-îí Ñëóøàíèÿ Äîæäÿ. ÏàâèëüÏàâèëü-îí Èñòèí-íîé Ïðèðîäû. Ïàâèëüîí ÇåëåÈñòèí-íîé Ðÿáè. Ïàâèëüîí Íàáëþäåíèÿ Ñî-ñåí. Ïàâèëüîí Ïîëóëåæàùåãî Îáëàêà. Ïàâèëüîí Íåïîääåëüíîãî Óäîâîëüñòâèÿ. Ïàâèëüîí Ó÷åíèêà-îòøåëüíèêà. Ëîïàñòè ïàëüì. Òà-ðåëêè ëîòîñîâûõ ëèñòüåâ. Îêíî — êóâøèí, èç êîòîðîãî ïüþò

ïðîñò-ðàíñòâî. Íèçêèå îãðàäû, íà êîòîðûõ òàê õîðîøî ñèäåòü, áûòü ñ. Êàìíè íåìûñëèìûõ ôîðì, ðÿäîì ñ êîòîðûìè äåðåâüÿ êàæóòñÿ ñëèøêîì ïðÿìûìè.

Íåò çäåñü ïðÿìûõ ïóòåé. Îíè ñâåðíóòû â íåñêîëüêî ðàç. Ñíà÷àëà êà-êîå-òî ìåñòî îòêðîåòñÿ èç ãàëåðåè, íî îíà òóäà íå âåäåò, òîëüêî ïî-òîì, óâèäåâ ñòîëüêî, ÷òî óæå çàáûë î, îêàæåøüñÿ òàì. Êàìåííûå êî-ëîäöû, èç îäíîãî äåðåâÿííûì âåäðîì äîñòàþò âîäó óìûòü ëèöî è ðóêè. Íî êîëîäöû ñòàíäàðòíî óçêèå, òû âñïîìèíàåøü èñòîðèè î áðîñàâøèõñÿ â êîëîäåö äåâóøêàõ, ïðèìåðèâàåøüñÿ — ÿâíî íå ïî-ëó÷èòñÿ. Âèäíî, â ñòàðèíó äåâóøêè áûëè ìåíüøå.

Òû èäåøü î÷åíü áûñòðî. Çäåñü ìû óæå áûëè, ýòî ìû óæå âèäåëè. Ñà-äèøüñÿ, òîëüêî ÷òîáû îòäîõíóòü, à íå ÷òîáû âñìîòðåòüñÿ, ïîáûòü âìåñòå ñ ýòèì. Íî çàìå÷àåøü ìãíîâåííî äâåðü â ôîðìå ëèñòà èëè êóâøèíà, êàêîé-íèáóäü íåèçâåñòíûé íàì îáîèì òðîïè÷åñêèé ïëîä íà âåòêå.

À íà ãëàâíîé óëèöå — äàîññêèé õðàì ñ æåëòûìè ñòåíàìè. Âõîä ïî áèëåòó! Ïðè÷åì â ðàçíûõ ìåñòàõ îòðûâàþò îò íåãî ïî êóñî÷êó. Áû-ëè ìû â çàëå ó÷åíîñòè ó ïîêðîâèòåëÿ Áû-ëèòåðàòóðû Âåí ×àíà, â çàëå óäà÷è ó áîãèíè Ãóàí-èí, â çàëå äîëãîëåòèÿ ó áåññìåðòíûõ ìóäðå-öî⠗ à â çàë äåíåã íå çàøëè, íå ñëîæèëîñü êàê-òî.

Ïåðåö ñî ñëàäêèì (÷óòü ëè íå øîêîëàäíûì?) ñîóñîì, ñîåâûé òâî-ðî㠗 âÿëåíûé, òâåðäûé è òîæå ñëàäêèé. À çà îêíîì — òðîïè÷åñ-êèé ëèâåíü ñ ãðîìîâûì ãðîõîòîì.  íîìåðå ãîñòèíèöû — âñåãî îä-íà êðîâàòü, îä-íàì õâàòèò. Çàòî êîíäèöèîíåð — òóò áåç ýòîãî íå óñ-íåøü. Íî èç íåãî ñòðàøíî äóåò — ïåðåòàùèëè ñúåìíûé ìàòðàñ ê äâåðè è ñïàëè òàì.

Ãëóáîêîâîäíûå ðûáû — íå âçîðâåìñÿ ëè îò ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ?

Ñòåíû óõîäÿò â âîäó. Èç ïðÿìèçíû óëèö, êâàäðàòîâ êâàðòàëî⠗ â íàãðîìîæäåíèÿ êàìíåé. Ñàä Âëþáëåííûõ. Îòðàæåíèÿ â âîäå óê-ðàøåíû ðûáàìè è ëîòîñàìè. Ñïîêîéíî. Ñâåòëî-êîðè÷íåâûé, áåëûé, çåëåíûé. Ïàâèëüîí íà âîäå — ñëóøàòü äîæäü. Ïàâèëüîí ó ðîùè — ñëóøàòü âåòåð. Ðó÷åéêè êðàñíûõ è æåëòûõ öâåòîâ ê âîäå. Ìåñòî ñìîòðåíèÿ íà ðûá. Ñàä Ïðîìåäëåíèÿ. Ìîñòèê çèãçàãîì ìîëíèè.

Ìîñòèê, âûãíóâøèéñÿ ðàäóãîé. Ëóííàÿ äâåðü — êðóãëàÿ. Íå

ïðå-ãðàäà, íî îáðàìëåíèå âèäà — è ïðèãëàøåíèå âîéòè â íåãî. Êàðòèíû èç öâåòíûõ êàìåøêîâ íà òðîïèíêàõ — ëåòó÷èå ìûøè, äåðåâüÿ, æó-ðàâëè. Äðîáÿùèåñÿ òåíè. Êðûëüÿ êðûø, ÷åøóÿ ÷åðåïèö. Âîò îíè, äðàêîíû, — â ñàäàõ. Îáëà÷íàÿ ñòåíà — ñêîðåå ñòåíà-âîëíà. Óõîäÿ-ùèå âäàëü èçãèáû êðûø ðàñøèðÿþò ñàä â áåñêîíå÷íîñòü, òóäà, ãäå åãî íåò. Êàìíè çàêàòà. Òóïè÷êè? Äâîðèêè? Êàê ìàëåíüêèå êîìíàòêè, â êîòîðûõ æèâóò ïàëüìà èëè áàìáóê. Îêíà çàðàñòàþò — ëèñòüÿìè, öâåòàìè, êàìíåì. Ðåçíàÿ øèðîêàÿ, â ïîë-îêíà, ðàìà, â öåíòðå êîòî-ðîé — íàêîíåö ïóñòîòà, íàñòîÿùåå îêíî, à â íåì — óìåíüøàþùàÿ-ñÿ ïóñòîòà îêíà íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. Ñòåíà âðàñòàåò â îêíî óñèêàìè, êëóáèòñÿ â íåãî.

 ×æîó÷æóàí, çíàìåíèòóþ äåðåâíþ íà âîäå, òû åõàòü íå çàõîòåëà, I think it is like Suzhou. [ß äóìàþ, îí êàê Ñó÷æîó.] Êàíàëîâ â Ñó÷æîó äåéñòâèòåëüíî ïîëíî, ïðè÷åì ÷àñòî äîìà ñòîÿò ê íèì ñïèíîé, îáðû-âàÿñü â âîäó, à ëèöîì — ê óëèöå, ãäå ëàâî÷êè. Ìîñòèêè íàä êàíàëà-ìè — â ïÿòü øàãîâ, èç êîìíàòû â êîìíàòó. Ýòî íå Ïèòåð ñ òîðæåñò-âåííûìè íàáåðåæíûìè, ñêîðåå — ñòàâøåå ãîðîäîì ðèñîâîå ïîëå.

È åìó 2500 ëåò. Æåëòî-ñèíå-êðàñíûé «óãîëîê Ñó÷æîó» â ïåêèíñêîì ëåòíåì äâîðöå Éèõýþàíü — íå Ñó÷æîó íèêàêîé. Ñó÷æîó áåëûé è ÷åðíûé. Áåëûå ñòåíû ïîä ÷åðíîé ÷åðåïèöåé, è ÷åðíàÿ îêàíòîâêà äâåðåé.

Ñòàðàÿ æåíùèíà ïðîäàåò áðàñëåòû — áóòîíû æàñìèíà íà ïðîâîëî-êå. Çàïàõà íà òâîåì çàïÿñòüå õâàòèò äî âå÷åðà. Ê îçåðó Òàéõó — äîë-ãèì àâòîáóñîì, íà îñòðîâ ïî äëèííûì ìîñòàì. Íî àâòîáóñ îñòàíàâ-ëèâàåòñÿ íåâåäîìî ãäå, íàëåòàåò êó÷à ìîòîðèêø, íàäî êóäà-òî åõàòü ê âîäå, â êóçîâ âëåçàåò åùå íåïðîøåíûé ïðîâîæàòûé, êóäà-òî îíè âåçóò, «è ðîæè ó íèõ ðàçáîéíè÷üè». Íà òåáÿ ñàäèòñÿ îãðîìíàÿ æåë-òàÿ áàáî÷êà. Âûòðÿõíóëè îíè íàñ íà áåðåãó, ñîäðàëè ïÿòü þàíåé âìåñòî äâóõ, î êîòîðûõ äîãîâàðèâàëèñü, è óì÷àëèñü. Âîäà çåëåíàÿ, íèêòî íå ïëàâàåò, òîð÷àò êàêèå-òî ïðóòüÿ (ðûáíûå ñàäêè?), áàðæè â äûìêå, íà áåðåãó äîìà, íèêàêîé ïðèðîäû, æàðêî. Òû ïëà÷åøü. Ïî-òîìó ÷òî âñå ýòî íå òàêîå êðàñèâîå, êàê æäàëà. ÏîÏî-òîìó ÷òî ëþäè.

They only want to make money, they cheat! I want to come back to Suzhou, to come back home. [Îíè òîëüêî õîòÿò ïîëó÷èòü äåíüãè, îíè îáìàíûâàþò! ß õî÷ó âåðíóòüñÿ â Ñó÷æîó, âåðíóòüñÿ äîìîé.] Íî ÷òî æ ñ íèìè ñäåëàåøü, íè÷åãî îíè íàì íå äîëæíû. Êòî óêðîåò áóòîí?

À âäîëü äîðîãè — ãðàíàòîâûå äåðåâüÿ ñ ãëóáîêèìè ÷àøå÷êàìè ðî-çîâî-îðàíæåâûõ öâåòîâ è ìàëåíüêèìè, ñóõèìè åùå, áóäóùèìè

ïëî-äàìè. Óãîëüíî-÷åðíûå áàáî÷êè ñ õâîñòàìè, êàê äíåâíûå ëåòó÷èå ìûøè. Íà ìûñó âðîäå êàêèå-òî çäàíèÿ, óäàåòñÿ òåáÿ óãîâîðèòü äî íèõ äîéòè, è åùå î÷åíü äîëãî óãîâàðèâàòü, ÷òîáû âîéòè.

Õðàìû, ïîâîðà÷èâàþùèåñÿ â êàìíÿõ ëåñòíèöû, êðàñíûå ÿãîäû ñ øåëêîâè÷íî-ñëàäêî-áóìàæíûì âêóñîì (ïîïðîáîâàë — âðîäå æèâ îñòàëñÿ). Ñêàëüíûé îáðåç, è íàä íèì çàãèáàåòñÿ óãîë êðûøè. Ïåùå-ðà, è êðàñíàÿ ðåçíàÿ äèêàÿ ëèëèÿ â òâîåé ðóêå. Íàëàçèâøèñü, òû

õî-÷åøü â âîäó. Æàðà, íå ïëàâàåò íèêòî. Ãðÿçíî? Íî êðîêîäèëîâ òóò æå íåò? Äîëãî ðåøàåìñÿ â ðàññåëèíå ïîä ïðûãàþùèì ÷åðåç íåå ìîñòè-êîì. Íàêîíåö èäåì. Ñ ïðèñòàíè ëîäîê ÷òî-òî êðè÷àò, íî òû ãîâî-ðèøü, ïðîñòî ñïðàøèâàþò, óìååì ëè ìû ïëàâàòü. Óìååì. Äàëüøå îò áåðåãà âîäà íå òàêàÿ çåëåíàÿ, íî òåïëà áåçóìíî, è â íåé — òûñÿ÷è æåëòûõ ìàëåíüêèõ êóâøèíîê. Íà òðîïèíêå â ðàññåëèíå è íà ìîñòè-êå íèêîãî, è òû ñòîèøü ñåêóíäû ó ñêàëû, îäåòàÿ â æàñìèíîâûé áðàñëåò. À ïîòîì ïëûâåøü òàê äàëåêî, ÷òî åëå óäàåòñÿ äîòàùèòü òå-áÿ äî àâòîáóñà. Íî îí ñ êîíäèöèîíåðîì, ïóòü äîëîã, è â ãîðîäå òû ïðåäëàãàåøü èäòè â ñàä Ìàñòåðà Ñåòåé.

Âîò ïîñëåäíÿÿ òî÷íîñòü, ÷òî äàåò ëèöî. È íå íàäî òðåõ ïðóäîâ, êàê ó Ñêðîìíîãî Óïðàâëÿþùåãî. Îäíîãî õâàòèò. È åãî îòðàçèò çåðêàëî â áåñåäêå, ðàçîìêíóâ ïðîñòðàíñòâî íåèçâåñòíî êóäà. Ìîñò, çàïëå-òåííûé âüþíêàìè, êàê ðàç â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, ëå÷ü íà åãî ãîðáàòîé äëèíå. Ìîñò, Âåäóùèé â Ñïîêîéñòâèå. Òîëüêî íåèçâåñòíî, ñ êàêîé åãî ñòîðîíû — îíî. Íà ìûñó ïåùåðà ñ îòâåðñòèÿìè â ñâîäå, êóäà ñîëíöå ïðèõîäèò íà ðàññâåòå è íà çàêàòå, à ñåé÷àñ õîðîøî âñïîì-íèòü, ÷òî òâîè ãóáû ðÿäîì, à âîêðóã çàïÿñòüÿ æàñìèí. Äåðåâüÿ ñ áàðõàòíûìè ñòðó÷êàìè, ñ êðàñíûìè ÿãîäàìè â ñåðîé ÷åøóå. Òû óâèäåëà ïàïàéþ, òåáå åå î÷åíü õî÷åòñÿ, îãëÿíóëèñü, íèêîãî íåò, è ÿ ñáèë åå øåñòîì. Õóëèãàíû. Ó ñòåíû ìîãèëà — êàìåííûé ÿùèê, èç êîòîðîãî ðàñòóò öâåòû. ß ñîãëàñåí òàê. Ìàñòåð Ñåòåé — óäàëèâ-øèéñÿ îò ñóåòû ðûáàê — òâîðåö ñîïîñòàâëåíèé è ñâÿçåé. Áî㠗 òîæå Ìàñòåð Ñåòåé. Ñïîêîéíî è ïå÷àëüíî. À â îäíîì èç óãëîâ æèâåò âîäà, ê êîòîðîé íóæíî ñïóñêàòüñÿ ïî ñòóïåíÿì. Íî âå÷åð,

âå-÷åð.  ýòîò ñàä õîðîøî ñîéòè ëóíå, ÷òîáû îòäîõíóòü. Äëÿ íåå — ïà-âèëüîí Ëóíû, ïðèáûâàþùåé ñ âåòðîì. Òåíè íà áåëîé ñòåíå — â ñòà-ðèíó íåóìåëûé õóäîæíèê, ÷òîáû íàðèñîâàòü áàìáóê, îáâîäèë åãî òåíü.

«Åñòü ó ìåíÿ äåñÿòü òûñÿ÷ êíèã, òûñÿ÷à íàäïèñåé, öèòðà, äîñêà äëÿ øàøåê, ÷àéíèê ïîäîãðåâàòü âèíî, è ÿ ñ íèìè øåñòîé», — ãîâîðèë Îóÿí Ñþ.

Äà, êîíå÷íî, ñàä — âñåëåííàÿ, ñ ãîðàìè è âîäàìè, ëåñàìè è äîìàìè.

Íî ìèðîì ìîãóò îêàçàòüñÿ è äâàäöàòü ìåòðîâ óëèöû îêîëî àâòîáóñ-íîé îñòàíîâêè. Õîòÿ îíè — ìèð îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî åñòü ñàäû Ñó÷æîó.

Òû ñïðàøèâàåøü, ÷òî òóò îòêðûòî íî÷üþ. Õðàì ó ãîðîäñêèõ âî-ðîò — ãäå áåëàÿ ÷åðåïàõà ñëóøàåò Áóääó ñ íåâåðîÿòíî åõèäíîé óëûáêîé.  õðàìå Áàøíÿ Êîëîêîëà — îãðîìíîãî, áåç ÿçûêà, â êî-òîðûé áüþò ñáîêó ðàñêà÷àííûì íà âåðåâêàõ ïîëåíîì. Óäàð êîëîêî-ëà íà÷èíàë äåíü â ãîðîäå. Áàðàáàí — çàêàí÷èâàë. Áàøíÿ Áàðàáàíà ðÿäîì, íî îíà çàêðûòà, íàø äåíü åùå íå çàêîí÷åí. Ñëîæíåéøèå êðåïîñòíûå âîðîòà — äëÿ ïðîåçäà è äëÿ ïðîïëûâà, è òî è òî ñ çà-âîðîòàìè, äëÿ îáîðîíû, ÷òîáû âðàã ïðÿìî íå ïðîðâàëñÿ. Òîëñòåí-íàÿ è âûñîêàÿ ñòåíà — èìåííî ñòåíà, íà ðîâíîì ìåñòå ïîäûìàþ-ùàÿñÿ. Çà íåé — äîìà. Ëåãêèå êàðêàñû, òîíêèå áðåâíà ïîëà, êàæåò-ñÿ, ÷òî âñå ýòî ðóõíåò îò òÿæåñòè ÷åðåïèöû. Áóìàæíûå ôîíàðèêè â âèäå âñÿêèõ îâîùåé — èëè ðàñïèñàííûå êàðòèíàìè. ×òî-òî ïåëüìåíåîáðàçíîå ñî ñëàäêèì ìÿñîì, ðèñîâûå øàðèêè ñî ñëàäêîé âîäîé, êîòîðóþ òû ëþáèøü áîëüøå øàðèêîâ, ãîðÿ÷èé ñóï ñ ñî-åâûì òâîðîãîì.

À ðàññâåò íà÷èíàåòñÿ íà Òèãðîâîì õîëìå, ó íàêëîíèâøåéñÿ ïàãîäû òûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè. Ñêàëà äëÿ ïðîáû ìå÷à — ðàñêîëîòûé íà-äâîå êàìåíü, â ñòàðèíó ìå÷è áûëè ëó÷øå, èëè êàìíè ìÿã÷å. Ïðóä ìå÷åé — óùåëüå ïîä âîäîïàäîì, ãäå, ìîæåò áûòü, ïîõîðîíåí êòî-òî èç âåëèêèõ äðåâíèõ. À ñåé÷àñ — òóäà, ãäå ðÿäîì ñ îäåòûìè â ñåðóþ ìåøêîâèíó ìóçûêàíòàìè òàíöóåò äåâóøêà ñ ðàñøèðåííûìè ãðèìîì íà ïîë-ëèöà ãëàçàìè, ãäå â äðóãèõ êîìíàòàõ çâó÷àò öèí è ïèïà, ãäå ìàçêè ïðîñâå÷èâàþùåé êðàñêè, ðûáû â ïðóäó, êðàñíûå, æåëòûå, ñå-ðûå, çåëåíîâàòûå, âûòÿíóòûå ñëåäû êèñòè. È íà òâîåé ùèêîëîòêå — íîâûé óòðåííèé æàñìèíîâûé áðàñëåò.

 Êèòàå ãîâîðÿò, ÷òî ãóáû òâåðæå çóáî⠗ ó ÷åëîâåêà îíè îñòàþò-ñÿ äîëüøå.

Ëüâèíàÿ ðîùà — ïðèäóìàííûé áóääèñòñêèìè ìîíàõàìè ëàáèðèíò ñêàë, ãäå äî òåáÿ, áëèæàéøåé è âèäèìîé, äîéòè ìîæíî, äåñÿòü ðàç ñïóñòèâøèñü, ïîäíÿâøèñü è ïîâåðíóâøèñü. Ïàâèëüîí, â êîòîðûé ìîæíî ïîïàñòü, òîëüêî ïðîéäÿ íàä âîäîïàäîì. Êëóáÿùèåñÿ, ïåíÿ-ùèåñÿ êàìíè ñ îçåðà Òàéõó. Êàìåííûå ïîëóòîðà-äâóõìåòðîâûå ïè-êè ñîâåðøåííî ôàëëè÷åñêîãî âèäà. Òû ãîâîðèøü, ÷òî ñàä Ìàñòåðà Ñåòåé — äëÿ êðàñîòû, à ýòîò — äëÿ ñëîæíîñòè, êàê çàãàäêà. Òû

õî-÷åøü ïîñìîòðåòü íà ýòî ñâåðõó, è ìû ïüåì ÷àé íà âòîðîì ýòàæå îä-íîãî èç ïàâèëüîíîâ. Òû íàõîäèøü ïîòåðÿííûé êåì-òî æàñìèíîâûé áðàñëåò, òåïåðü íà ðóêå ó òåáÿ òîæå åñòü. Ñêîëüêî ñàäîâ òóò? 37?

78? Âîò åùå — ñàä Ïîäíèìàþùåéñÿ Âîëíû, îòêðûòûé ê ãîðîäñêî-ìó êàíàëó, ñ ïîäçåìíûì çàëîì ïîä öåíòðàëüíûì ïàâèëüîíîì, ñ áåçóìíûì îêíîì, â êîòîðîì èçîãíóëèñü ãðèáû. Íàøà âîëíà ïîä-íèìàåòñÿ.

Òû îáðóãàëà ìîè ôîòî — ñëèøêîì ìåëêèå.  óòðåííåì ïîåçäå íà Øàíõàé åëå íàøëè îäíî ìåñòî, ÿ ñòîþ ðÿäîì è äåðæó òâîþ ðóêó.

Ñïàñèáî çà ïîåçäêó ÿ òàê è íå äîæäàëñÿ, íî òû ãîâîðèøü, ÷òî Ñó÷-æîó òåáå ïîíðàâèëñÿ. Íó è çàìå÷àòåëüíî. ß ñèæó ó îêíà àâòîáóñà â àýðîïîðò, è òâîÿ ôèãóðà â áåëîé ìàéêå è ðàñøèòûõ ãîëóáûìè öâå-òàìè ëåãêèõ áðþêàõ ïðèáëèæàåòñÿ ê øàíõàéñêîìó âîêçàëó, ïîñòå-ïåííî óìåíüøàÿñü è ïðîïàäàÿ èç âèäà.

* * *

Ñíåã, ïûëü, äåíüãè, òåìíûå îêíà, ê êîòîðûì ñíîâà è ñíîâà ïðèõî-äèøü, ìîë÷àíèå. Íî îá ýòîì íåëüçÿ. Ñòàëüíûå çìåè, àëþìèíèåâûå áàáî÷êè íà âåòâÿõ. Íàøå âðåìÿ èçâåñòíî. Èç ìåñòà, ãäå íåò íè÷åãî, è äàæå íè÷òî ïîä âîïðîñîì, íå îòïóñêàåò, íå îñòàâëÿåò ñ ñîáîé.  Ïå-òðîïàâëîâñêå-Êàì÷àòñêîì — ïîëíî÷ü, âñåãäà, íåïîäâèæíîå ðàâíîâå-ñèå. Ïîâòîðÿë, ÷òî óõîäÿò, ÷òîáû ñîáðàòü, è íå äóìàë, ÷òî ýòî âîò òàê ïðîâåðÿò. Îêàçàëîñü — ïðàâäà, íî îá ýòîì íåëüçÿ. Ëèøíèé Åãèïåò, ëèøíèé Êðèò, ëèøíèå øîêîëàä è øåðñòü. Íåò ìåíÿ, åñòü âîïðîñ, åñòü ïóëüñ â òâîåì òåëåôîíå óòðîì. Ïóñòîòà áåç îòâåòà âñàñûâàåò ãîëîñ â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïðîäîëæàåòñÿ — òðîëëåéáóñ, êðîøêè òîðòà, òåíü îò åëêè, îáèäà, îæèäàíèå, îòðàæåíèå, ñîí, ñâåò.

* * *

Îæèäàíèå — ñòîÿùåå è äâèæóùååñÿ. Ñòîÿ — â çâåíÿùóþ âîðîíêó,

÷åðíóþ çâåçäó, ìåæäó ñóõèõ ÷àèíîê. Äâèãàÿñü — â ïîëå ïûëè è ñíå-ãà, â ãîðîä ïðîçðà÷íûõ äîìîâ, â áåëîïîëîñîå íåáî. Îïèðàÿñü, ïîääåðæèâàÿ, âûïóñêàÿ. Ñîáèðàÿ, îòòàëêèâàÿñü, âðàùàÿ. Ïîòîìó ÷òî îäíîãî è òîãî æå — êàêàÿ ñòîðîíà äðóãàÿ. Òàê âåòêà ñòàíîâèòñÿ òâî-åé. È ñêâîçü äîëãóþ âîçäóøíóþ åäó ñâåðõó âèäíî þæíûå çâåçäû.

* * *

Âóëêàíè÷åñêîå ñòåêëî — òâåðäàÿ òüìà. Òî÷êà íà ïîâåðõíîñòè — âåðøèíà êîíóñà, îñíîâàíèå íåèçâåñòíî ãäå. Ïèùà — êîðíè, çàâÿçàí-íûå êîðè÷íåâûìè óçëàìè ïîä çåìëåé. Òðè çàìêà — îðåõîâûé, êîñ-òÿíîé, òóìàííûé — íå íàéäåøü, íå îòêðîåøü. Ðàññòîÿíèå òîëüêî âíóòðè, à ÷àñû ïåðåâîäÿò ìåæäó. Ó çåìëè óãëû — çàïàäíûé, òèõèé, âîãíóòûé, ìîðñêîé.

* * *

Ìàòåðèàë — ãîðÿùåå äåðåâî. Ìàñëî íà õëåá â îãîíü. Êîðíè íà êàì-íå èç âîçäóõà, â êàì-íåãî âîçâðàùàÿñü. Îáùèé, ñêîëüêî ìåæäó — êàì- íåâàæ-íî. Ñòðåìÿùàÿñÿ ñòðåëà îêàçàëàñü ìèøåíüþ. Ïðûãàåøü â âîäó —

ïîïàäàåøü íà êàìåíü. Çåìëÿíè÷íîå ïîëå çà äâåðüþ c ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè. Íàéäåííàÿ â ïîëäåíü â÷åðàøíÿÿ íî÷ü. Íå ïîòåðÿåøü äî-ðîãó, çàïèñàííóþ â âîëîñàõ. Íåêðàøåíûé äåëüôèí è ìîðñêàÿ çìåÿ íå âûõîäÿò íà áåðåã ñïàòü.

* * *

Òû íàäîèøü ìîëîêî ñ âåòâåé áåðåçû. Ìû ïîçàâòðàêàåì, ñîææåì âå-íèê è ïîêîðìèì âåòåð. Êòî ëó÷øå òåáÿ óìååò ñîáèðàòü ìîë÷àëüíóþ âîäó? È ïåðâóþ ñòðàíèöó òû íå çàáûâàåøü áðîñèòü â ðåêó.

Òåáå íå íóæíû ÷óæèå ï÷åëû, íî ñêîëüêî òû îñòàâèëà íàðîñòîâ íà áåðåçàõ! È âñå-òàêè ìû áóäåì îáîðà÷èâàòüñÿ íà ãîëîñ, áóäåì ñïàòü íà çàêàòå, ïîéäåì â ëåñ ÷åòûðíàäöàòîãî ñåíòÿáðÿ. Ïîêà íå ñî-áðàí ìîë÷àëüíûé ñíîï, ïîêà ìû âñòðå÷àåì Íîâûé Ãîä ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, ïîêà íå âûëèòà âñÿ âîäà â ìîåì äîìå — ãîâîðþ ýòî ïåðåä îðåøíèêîì.

* * *

Ìàíäàðèíîâûé äûì è çàìåðçøèé ìåä. Ó ãðàíèöû îñåíè ñïðÿòàí çà-êàò. Äîæäü èçáåãàåò êëàíÿòüñÿ, òàê è îñòàâëÿåò ñåáÿ íà äîðîãå, à îíà ëèïíåò ê íîãàì, à îêíà — ê ãëàçàì. Íå áîéñÿ æäàòü, íå áîéñÿ äåëèòü õëåá.

Ïî÷åìó ýòî óæå ïîëîâèíà? Ïëà÷ íèêîãäà íå óõîäèò çà ÷åëî-âåêîì. Ìèìî âîðîí, â ïðåäìåñòüå êíèãè, ïëàìåíåì íà îãíå, ñáðî-ñèòü ñ ñåáÿ ðûáó, ïóñòü îíè äóìàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò, õëîïüÿ òèøèíû.

Êåíòàâð ïóñêàåò ñòðåëó, íî åå ïîïàäàíèå — åå ïîðàæåíèå.

À Òåëåö õðàíèò áåñêîíå÷íûå ðåáðà ÷åðíîãî êðàáà, ãäå â ñåðåäèíå — ïóëüñàð çàïÿñòüÿ.

Çäðàâñòâóé — êòî ãîâîðèò â òåìíîòó, êòî ãîâîðèò — â îãîíü.

Âñÿêèé ïðèøåäøèé îñòàåòñÿ, ÷àñòî è íå çíàÿ îá ýòîì. Åãî íå ñïðà-øèâàþò, åãî ñëóøàþò. Îí îñòàåòñÿ è óõîäèò â âîçäóõ, îòêðûòûé ñî âñåõ ñòîðîí, ê îêåàíó, êîòîðîìó íå íóæíî èìåíè, êî âñåì, êòî æèâåò íà ëåñíîé äîðîãå, ê êîðíÿì ñâå÷è íà áåðåãó øèïîâíèêà, ê ñíåãó, ëþ-áóþùåìóñÿ âå÷åðíèìè îêíàìè. À âçãëÿä òåðïåëèâåé òðàâû, è íî÷üþ

÷åðåç ëóíó è ìîðå â ãëàçàõ îòðàæàåòñÿ ñîëíå÷íûé ñâåò.

Ó îæèäàíèÿ íåò õîçÿèíà, åñòü îäíîâðåìåííûå îêíà.

7. À. Óëàíîâ

* * *

Ìîæíî, çàâòðà òû ýòî ñäåëàåøü áåç ìåíÿ? Äà, êîíå÷íî.

Ãîëîñ â òðóáêå âñòðÿõèâàåòñÿ. Ëèñò, â êîòîðûé ïîïàëà òÿæåëåí-íàÿ êàïëÿ. Óæ, ê êîòîðîìó ïîäîøëè áëèæå åãî äëèíû. Ãîëîñ ãàñíåò.

Ëåãêî îáåùàòü ñâîáîäó, òðóäíî åå äàòü. Íàó÷èòüñÿ ðàçæèìàòü ïàëü-öû è çàáûâàòü.

Ïåðâîå äâèæåíèå — íàâñòðå÷ó. Íàó÷èòüñÿ îñòàíîâèòü ýòî äâè-æåíèå. Îñòàâèòü ñâîáîäó äàòü ñâîáîäó. Óéòè òóäà, ãäå ñâîáîäà äàåò.

Èíà÷å — ïîâòîðåíèå. Ìàÿòíèê, ïîñòåïåííî îñòàíàâëèâàåìûé òðåíèåì. Òîëüêî îäèí ïóòü ê, î÷åíü ìíîãî ïóòåé — íå îò, ïðîñòî êó-äà-òî åùå. Òî÷êà — ïî÷òè ñìåðòü, íàâåðíîå. Ê — îò — ê — îò — æèçíü, íî ìàÿòíèêîâàÿ. Ñ ïðÿìîé íå ñîéäåøü, òîëüêî òÿíóòü åå âëåâî-âïðàâî, ãëÿäÿ ñ òîñêîé ïî ñòîðîíàì. Òóäà — òðåóãîëüíèêè, ëî-ìàíûå, ïàðàáîëû, ãèïîöèêëîèäû âñÿêèå. Line — ëèíèÿ, îíà æå ñòðî÷êà.

Ìèäèÿ ïðèêðåïëÿåòñÿ ê êàìíþ, êðîêîäèë óìååò áåãàòü òîëüêî ïðÿìî, ó äåëüôèíà ïðîñòðàíñòâî âîäû.

* * *

Ëóíà íå íóæäàåòñÿ â ðàçðåøåíèÿõ — ýòèì è èíòåðåñíà. Íî åñëè êëàä, îðåõ, çàïèñêà, ñòåêëÿøêà ñïðÿòàíû — ñòîèò ëè èõ ðàçûñêè-âàòü? Âåäü ïðîáëåìà — íå îòûñêàòü (íàéòè ìîæíî è òî, ÷åãî íå áû-ëî), à — ÷òî äåëàòü ñ îòûñêàííûì? È â âîçäóõå ðàñòâîðèòüñÿ íå òàê ëåãêî. Äàæå îñüìèíîã â âîäå ðàñòâîðÿåòñÿ íå âåñü. È òû íå çåðêà-ëî — è òåì áîëåå íå âîäà. Ó çìåè êîæà íå çåðêàëüíàÿ, à øåëêîâàÿ, ìàòîâàÿ. È çìåþ íå çàñòàâèøü, à åñëè êòî è ïëÿøåò ïîä äóäêó — íå çìåÿ ýòî.

Äåëî íå â ïðîùåíèè (÷òî îòìåíÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ïðîùå-íèÿ? — íå çíàþ. — íî ýòîãî íå áûëî. — òî åñòü îòìåíÿòü íå÷åãî.) Äåëî òîëüêî â îæèäàíèè. Îæèäàíèè âñòðå÷è, êîãäà äóìàþò òîëüêî î âñòðå÷å.

Ïðåïÿòñòâèå ëè ñòåêëî èëè íåò — îá ýòîì ñïðîñè ñâîþ ìóõó.

Íî ïðåïÿòñòâèå è ñïàñàåò åå ñåé÷àñ, â äåêàáðå.

Êîëîêîëü÷èê íàä äâåðüþ — íå âåòî÷êà ÷åðòîïîëîõà. Ïóñòü âõî-äÿò — òîëüêî ïóñòü ñêàæóò îá ýòîì, ïóñòü õîòÿ áû íåñëûøèìûì ñâèñòîì ëåòó÷åé ìûøè.

Ìû óæå äàâíî ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê èãðå â çåðêàëà. Âèäåòü îïÿòü è îïÿòü ñåáÿ — òàê ñêó÷íî. È âìåñòî «äîëæåí» ó íàñ óæå äàâíî —

«çäðàâñòâóé». Âìåñòî «îáèäà» (ñëèøêîì óæ ìíîãî ìåñòà îíà çàíè-ìàåò) — «îæèäàíèå». Èëè «ãîðîä». Èëè «êíèãà».

Ìóõà íå âûáðàëà òåáÿ, åé ïðîñòî ñòàëî èíòåðåñíî — à ÷òî òàì, â äåêàáðå? ×òî òàêîå åëêà, êàêîâ íà âêóñ ðîæäåñòâåíñêèé èíäþê.

Îíà ñóìàñøåäøàÿ, îíà íå ðàññ÷èòûâàåò íè íà ÷òî, ïîòîìó åé è íàäî ïîìî÷ü. Ñåé÷àñ îíà óäèâëÿåòñÿ, åé íåêîãäà ãîâîðèòü, êàê åå çîâóò.

Íî òû-òî óìååøü ãîâîðèòü ñ íåé òàê, ÷òî îíà è íå ïîäîçðåâàåò îá ýòîì, — âåäü òû íå èãðàåøü â çåðêàëà.

* * *

Àðàáñêàÿ âÿçü — ãîëóáîå íåáî Ñàìàðêàíäà, ñòèõ èç Êîðàíà íà äî-ñïåõàõ. Ñòåíà — êèíæàë, âîòêíóòûé â âîçäóõ, ïîòîìó è ìîæíî ïè-ñàòü íà íåé, íà íåì è íà íåì. Íè îäíîãî óãëà — çìåè ïóñòûíè,

ïåñ-÷àíûå ÷åðâè, è åùå òî÷êè, íîðû, êóäà òîæå êòî-òî óïîëç. Ìíîãèå çìåè ïîäíÿëè ãîëîâû, êîëåáëþòñÿ è øèïÿò, óãðîæàÿ — õîðîøî, ÷òî êîíâåðò íåñúåäîáåí è óäåðæèâàåò èõ âíóòðè. Ìóäðîé çìåå íå÷åãî äåëàòü â ñòðîþ ýòîé àðìèè, îíà ëó÷øå íåìíîãî ïîìîæåò Êàíäèíñêî-ìó. Èëè îáîâüåòñÿ âîêðóã áóêâ êèðèëëèöû Ìàíäåëüøòàìà — òàì ñòîëüêî óäîáíûõ âåòî÷åê. Äåðåâî ñëóõà, äåðåâî ñìûñëà, îíî íå ðå-æåò âîçäóõ, à èñ÷åçàåò â íåì — ëèñòüÿìè — êòî ñêàðå-æåò, ÷òî òóò åùå äåðåâî, à òàì óæå âîçäóõ? Ëèñòüÿ ñâîáîäíû, îíè íå ëåæàò â íåñúå-äîáíîì êîíâåðòå, îíè åùå ñîãëàñÿòñÿ ïîáûòü íåäîëãî â ëèñòàõ/ëèñ-òüÿõ æóðíàëà, äà è òî íå âñÿêîãî, íî è îòòóäà âûëåòÿò, ïîòîìó ÷òî ñóäüáû íåò, åñòü âåòåð.

ÊÎÍÒÅÊÑÒÛ

1.Áóäòî êàêîé-òî äèññîíàíñ âðûâàåòñÿ â ñëàæåííûé ñòðîé çâóêîâ, êî-òîðûå âñòàþò â âîçäóõå, ëåãêî ïåðåïëåòàÿñü äðóã ñ äðóãîì, òî ñëè-âàÿñü, òî ðàçúåäèíÿÿñü. ß ïðåáûâàþ â ãóùå îöåïåíåëûõ ñóùåñòâ, èç êîèõ êàæäîå òðåáóåò, ïóñòü áåçóñïåøíî, íåáûòèÿ âñåõ îñòàëü-íûõ. Ðåçêèé ïîâîðîò, óçëû è áåñïîêîéíûå ñêëàäêè, íåðâíîå äâèæå-íèå ðóê è êàêàÿ-òî î÷åíü ëè÷íàÿ òðåâîãà, âûðàæåííàÿ â âûòÿíóòîé 7*

øåå. Êîãî âû õîòåëè ðàçâëå÷ü? Êîãî âîñõèòèòü, ñ êåì ñðàâíèòüñÿ, êî-ãî èñïîëíèòü áåçóìíîé çàâèñòè, êîêî-ãî îçàäà÷èòü è êîêî-ãî ïðåñëåäîâàòü ïî íî÷àì? È ïîìíèòå, ÷òî ó íàñ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü,

÷òî ïðîòèâíèê èñïîëüçóåò ñâîè ïîäâîäíûå ëîäêè. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ìû èìååì óñòðåìëåíèå òåëà âïåðåä, ïî÷òè äîñòèãàþùåå ïðîðûâà åãî òåëåñíîé îáîëî÷êè. Çäåñü ìîæíî âñòðåòèòü ëèøü ïå÷àëüíûé öâåòîê, àñôîäåëü, âûðàùåííûé ýòèìè ãåðîè÷åñêèìè ïîëÿìè èç ìî-ãèëüíîãî ïðàõà ãðå÷åñêîãî íàðîäà.

Èñêóøåííûå îïûòîì àðõåîëîãè äàþò òåïåðü ñâîáîäó ðàñòè âñå-ìó, ÷åìó óãîäíî. ×åðíûå ïîëÿ øëÿïû åùå áîëüøå îòòåíÿþò ñâåòëûé öâåò âîëîñ. Æèçíü ñòàíîâèòñÿ êàêèì-òî ïîñòîÿííûì ïðèñëóøèâà-íèåì — ê ÷òåíèþ íîâåëëû, ê çâóêó âîäû, ê ïîëåòó âðåìåíè. Ìèðà íå ñóùåñòâóåò, ñóùåñòâóþò òîëüêî êàðòèíû, íåò èíîé âîçìîæíîñòè òâîð÷åñòâà, êàê ðàçëîæåíèå ñóùåñòâóþùèõ ïðîèçâåäåíèé íà ñî-ñòàâíûå ýëåìåíòû è ïðèâåäåíèå èõ â íîâûå êîìáèíàöèè. Âîîáùå î÷åíü ëåãêî áûòü ìóäðûì ïîñëå òîãî, êàê ñîáûòèå ñîâåðøèëîñü, è ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñëåäû èäóùèõ òîðïåä ìîæíî áûëî âèäåòü, ÷òî ïðîòèâíèê íèêàêèõ ìèí íå ñáðàñûâàë è ÷òî ïîäâîäíûõ ëîäîê â òîì ìåñòå íå áûëî.

Îêàçàëîñü, ÷òî ôîòîãðàôèÿ ìíå âîâñå íå ïîìîùíèê, à âðàã, îíà ìñòèëà â îòêðûòóþ — ëþáóéñÿ, ìîë, ÷òî òåïåðü ïðîèçîéäåò. Äëÿ òà-êèõ òåìïåðàìåíòîâ æèçíü îáðàùàåòñÿ â âå÷íîå îæèäàíèå âñòðå÷è ñ íåîáûêíîâåííûì, è íåîáûêíîâåííûì ñòàíîâèòñÿ ìíîãîå, â ÷åì äðóãîé óâèäèò òîëüêî îáû÷íîå. ×óäåñíûé ñîí áûë òîò, äðóãîé, íå-ëåïûé, êàê âñå ñíû: äèêîâèííûå äîðîãè óäèâèòåëüíîãî ãîðîäà, çåëå-íûå è êðàñçåëå-íûå îãíè, íå äàâàâøèå íè ïëàìåíè, íè äûìà, îãðîìíîå ìåòàëëè÷åñêîå íàñåêîìîå íàä íèìè.  20.28 êóðñ ãëàâíûõ ñèë áûë èçìåíåí íà SW.

Ïàëèíäðîì îïðîêèäûâàåò áàøíþ, íî â òî æå âðåìÿ èãðàåò ñî ñìûñëîì è áóêâîé, ñìûñëîì áûòèÿ è áóêâîé áûòèÿ. Çäåñü åñòü ëàâ-ðû, òîíêèå êèïàðèñû, òåìíûé ïëþù è âèíîãðàäíûå ëîçû ñî ñëàäêè-ìè ïëîäàñëàäêè-ìè. Áóäóùåå, åñëè îíî è âîçìîæíî, òî òîëüêî êàê ñèëà, êî-òîðàÿ ñëó÷àéíûì îáðàçîì ñâÿçûâàåò ìåëü÷àéøèå ìãíîâåíèÿ íàñòî-ÿùåãî â îäíîé òî÷êå, âîâëåêàåò èõ, äåéñòâóÿ öåíòðîñòðåìèòåëüíî, â âîðîíêó âå÷íîñòè è, ñëåäîâàòåëüíî, èñïîëíÿåò. Êàæäûé, êòî âõî-äèò ñþäà, åùå õðàíÿ â ïàìÿòè âåñåëûé øóì è ñîëíå÷íûé ñâåò ôëî-ðåíòèéñêîé óëèöû, èñïûòûâàåò îñòðûé óêîë ýòîé ìûñëè. Ýòî ÿ íå ïèøó î ãëàçàõ, ïðîñòî ìíå õî÷åòñÿ ïîíÿòü, âîò ÿ è ñêàçàë: «Äâå âñïûøêè çåëåíîé òèíû».

ドキュメント内 ULANOV.qxd (ページ 181-200)