Rosetta 社の多言語フォント
モリサワ多言語フォント (UD 新ゴハングル UD 新ゴ簡体字 UD 新ゴ繁体字 ) の可読性に関する比較研究報告 株式会社モリサワ 概要 モリサワはユニバーサルデザイン (UD) 書体を2009 年に市場投入して以来 多くのお客様の要望に応え フォントの可読性に関する比較研究を行ってきた エビデン
... モリサワはユニバーサルデザイン（UD）書体を2009年に市場投入して以来、多くのお客様の要望に応え、フォントの 可読性に関する比較研究を行ってきた。エビデンス（学術的研究結果）に裏付けられた当社UD書体は、幅広い分野で活用 されている。 ...
12
言葉や能力の壁を越えるNICTの 多言語音声・翻訳技術
... ミャンマー語を日本語翻訳（研究開発中） この カメラ に フィルム を 入れ て ください 。 はい 。 フランクフルト に 二 十 日 から 出発 し て 、 二 十 五 日 に 帰る 往復 切符 を 一 枚 いた 喫煙 席 を お願い し ます 。 この 通路 側 を お願い し ます 。 ...
32
第 2 回多言語競演レシテーション大会 本学における外国語教育活動の一部として 多言語競演レシテーション大会を今年も開催した 学生が本学で学習中の外国語 ( および留学生の日本語 ) で文学作品等の一節を暗唱し パフォーマンスを競い合う大会で 聴衆による投票 および審査委員会で優秀者を選考し表彰した
... 1 件につき暗唱時間 3 分（移動・準備・かたづけ含めて 5 分）。その間、関連した絵や写真 を投影する。効果音・ BG 等を付けるのも可。規定時間内で 2 名以上が一つの作品を演じる場 合 1 件として参加可。英語は、学年にかかわらず第 2 部で 3 件、留学生の日本語も第 2 部で 1 件、その他の言語は、1 部と 2 部それぞれ一言語 1 件を選抜。聴衆には、事前にその和訳 ...
6
한국어 (韓国語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... 신하코다테호쿠토 신아오모리 모리오카 아키타 아키타�신칸센 도호쿠�신칸센 홋카이도�신칸센 센다이 후쿠시마 신하나마키 야마가타 신조 ↓도쿄 ↑ 홋카이도 도노 하나마키 히라이즈미 오이라세�계류 가쿠노다테 야마데라 아이즈와카마쓰 마쓰시마 고이와이�농장 야마가타�신칸센 이치노세키 도호쿠�지역 주요�관광지 【야마가타현】 【아키타현】 【미야기[r] ...
25
東北地方太平洋沖地震 多言語支援センター
... NPO タブマネでは、地域により異なる状況をふまえ、引き続き復興および多文化共生社会の 実現にむけて取組んでまいります。今後も皆様のお力をお借りし、また今回の活動を通じて新た にできたネットワークを生かしながらより一層精進してまいりますので、ご指導ご鞭撻のほどよ ろしくお願い申し上げます。 ...
12
戸定歴史館 多言語対応プロジェクト
... A. 概要 戸定歴史館（戸定邸を含む）は 2020年の東京オリンピック・パラリンピックを見据えた国際的な観光拠点を目指し、平成28年3月末 日付で施設内の展示・解説に「多言語対応端末・ QRコード」の導入を完了、この導入に併せ、施設内のパネル、看板等の仕様変更 を行った。 ...
11
XSL FO Sample Copyright (C) 2003 Antenna House, Inc. All rights reserved. 多言語組版例 このサンプルは 多言語の組版例です XSL Formatter は Windows 用の UNICODE アプリケーションですので PC
... 多言語組版例 このサンプルは、多言語の組版例です。 XSL Formatter は Windows 用の UNICODE アプリケー ションですので、PC に適切なフォントがインストールされていれば、あらゆる言語を組版す ...
7
Microsoft Word - ●03H27日本遺産多言語パンフレット作成仕様書
... イ 受託者は、業務上知り得た個人情報等を他人に漏らしてはならない。業務終了後 においても同様とする。 ウ 成果物の所有権、著作権、利用権は本推進協議会に帰属するものとし、著作者人 格権は、本推進協議会に対し行使しないものとする。なお、成果物等に含まれる第 三者の著作権、肖像権その他すべての権利についての交渉、処理は受託者が行うこ ...
10
2G5-OS-25b-1 多言語環境における専門知識伝達サービスの開発と評価
... 手に意図する内容が機械翻訳を通し伝わるか確認するための機 能として折り返し翻訳サービスも利用している． システムの構成とインタフェースをそれぞれ，図 1 及び図 2 に示す．システムのインタフェースは４つのパートに分かれて おり，画面左が専門用語コーパス部，中央が多言語チャット部， 画面右上が教示者専用でビデオにより専門知識を学ぶ部分，右 ...
4
Tiếng Việt (ベトナム語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Tổ chức triển lãm giới thiệu lịch sử và văn hóa của Hanamaki, từ những món đồ thời kỳ đồ đá được khai quật, những vật dụng sinh hoạt của các Samurai, v.v… Còn được gọi là điệu múa truy[r] ...
25
español(スペイン語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Prefectura de Iwate Hakodate Aomori Hachinohe Akita Shinkansen Akita Morioka Ichinoseki Sendai Tokio Hanamaki Tono Hiraizumi.[r] ...
25
その他（58ページから65ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... あま市では、在住外国人のために、国際交流協会などが、日本語教室を開催しています。 【開催日時・場所】. 〔水曜日〕 午前 10 時～午前 11 時 30 分. 甚目寺公民館 . . 午後 7 時～午後 8 時 30 分. 甚目寺公民館 . 〔木曜日〕 午後 6 時 30 分～午後 7 時 30 分. 美和情報ふれあいセンター ...
4
italiano(イタリア語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Shin Hanamaki Tono Hanamaki Hiraizumi Tohoku Shinkansen Aeroporto Iwate Hanamaki Prefettura di Iwate Hakodate Aomori Hachinohe Akita Shinkansen Akita Morioka Ichinoseki Sendai Tokyo Hana[r] ...
25
Deutsch (ドイツ語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Ungefähr 5 Stunden Hiraizumi Bahnhof Shin-Hanamaki Bahnhof Tono Bahnhof Tohoku Bahnlinie Shin-Hanamaki Tono Hanamaki Hiraizumi Tohoku Shinkansen Iwate Hanamaki Flughafen Iwate Präfektur[r] ...
25
русский (ロシア語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Син-Ханамаки Тоно Ханамаки Хираидзуми Тохоку Синкансэн Аэропорт Иватэ Ханамаки Префектура Иватэ Хакодатэ Аомори Хатинохэ Акита Синкансэн Акита Мориока Итиносэки Сэндай Токио Ханамаки Тон[r] ...
25
Indonesia (インドネシア語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Kenakan yukata dan nikmati penginapan Anda maupun daerah sekitar, bersantai di lantai tatami, dan nikmati relaksasi terbaik di penginapan pemandian air panas Hanamaki yang dikelilingi [r] ...
25
ไทย (タイ語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... ชินฮาโกดาเตะโฮคุโต ชินอาโอโมริ โมริโอกะ อากิตะ อากิตะชิงคันเซน โทโฮคุชิงคันเซน ฮอกไกโดชิงคันเซน เซนได ฟูกุชิม�า ชินฮานามากิ ยามากาตะ ชินโจว ↓ไปยังโตเกียว ↑ ไปยัง ฮอกไกโด โทโนะ ฮานามากิ ฮ[r] ...
25
IM-PDFDesigner for Accel Platform — 多言語ガイド 第4版
... IM-PDFDesigner for Accel Platform(多言語版) で出力されるPDFファイルには、フォントが埋め込ま れます。 これにより、PDFファイルで複数言語を扱うことが出来ますが、フォントを埋め込む分PDF ファイルのサイズが大きくなります（これは他の多言語対応帳票ソフトも同じです）。 このため、以下のようなお客様は、 ...
23
表紙・裏表紙・目次 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... . （３）一般的な診療方法 ............................................................................................................................ 34 . （４）外国語対応の病院検索 ...
2
欧文 多言語組版ルールブック
... 言語：ラテン文字 フォントメーカ名：Rosetta フォントメニュー名：MP RSArek Latin 文字セット：Adobe Latin 1 「Arek」は、ラテン文字とアルメニア文字をサポートする書体です。セリフと終筆部のスタ イルは、ラテン文字とアルメニア文字双方でバランスを取りながら調和させており、ラテン 文字に設定された適度なxハイトを参考に、アルメニア文字を設計していくことで、文字 ...
46