音声翻訳システムの性能向上
HOKUGA: 機械翻訳システムのための自動評価システムの提案とその性能評価
... 近年，統計翻訳の研究が盛んに行われている．その際，円滑な開発サイクルの妨げとなっているのが評価 である．人手評価が最も信頼の高い評価方法ではあるが，コストと時間がかかり，常に用いるのは困難であ る．このような背景のもと自動評価システムに対するニーズが高まり，様々な手法が提案されるようになっ ...
8
マシンの生産稼働率向上 より高品質で多彩な印刷物の提供 スキルレスオペレーションを実現した 真のプロダクション印刷システム 印刷生産機としての実稼働率の向上 より高い品質の印刷物をより確実に 安定して供給する プロダクション印刷システムの基本性能向上に拘った真の生産機 それが AccurioPres
... N.V. の登録商標または商標です。※ EQUIOS は、株式会社 SCREEN ホールディングスの登録商標または商標です。※ Prinergy は、 Eastman Kodak Company の登録商標または商標です。※ Fiery および Command WorkStation は、 Electronics For Imaging, ...Inc. の登録商標 ...
24
集光型太陽光発電システムの高日射地域における性能優位性
... ラス面が常時上向きに、もう一方はガラス面が常時下向きに なるように設置して、3日間暴露した。暴露後のガラス表面 を観察したところ、ガラス表面の向きで劇的に汚れの付着度 合いが変わることが明らかになった（図5）。この実験結果か らガラス表面を夜間発電しない時間帯に下向きにすることで 堆積する砂の量を減らし、また同時に雨や結露水がガラス表 ...
5
モータドライブの制御系解析によるロバスト性能の向上
... 示す。 4 解析事例 今回，サーボシステムの制御技術開発において，Simu- lationX を使ってテーブル駆動系を物理モデル化し，それ を MATLAB/Simulink で作成した制御モデルに組み込み， 連携解析を行うことで，サーボシステムの制御性能向上を 図った事例について紹介する。 ...
5
電話業務 の課題を 自動化 半自動化で 解決する CallCall-IVR CallCall-IVR は これまでの電話システムでは難しかった電話受付時の音声ガイダンスのリアルタイム編集 AI チャットボット連携 音声認識 自動翻訳などの管理をオンラインサービス ( 企業ご担当者様ご自身で編集 )
... Cloud の Cloud Speech-to-Text API と Cloud Translation API を呼出、電話から録音された音声をすばやくテキストに変換して自動翻訳しま す。着信レポートとして、原文と自動翻訳されたテキストを表示し、メール・ショートメッセージ・チャ ットなどに自動通知します。 ...
8
アウトライン 字幕付与と音声認識 字幕作成システム 音声認識の構成 コーパス ( 主に言語モデルについて ) 自動整形 コーパス システムの利用例 リアルタイムの字幕作成 2
... （伝統的な）音声認識 • 認識対象の音響的・言語的特徴をモデル化 性能（書き起こせる内容）はモデルで決まる • モデルを用いて文の仮説を生成し，最良の仮説を 出力するのがデコーダ ...
49
ザイリンクス XAPP522 : 最小限の配線リソースでデータパス性能を向上させるマルチプレクサー設計手法
... FPGA の イ ンプ リ メ ン テーシ ョ ンでシ ス テ ムの目標を達成す る には、 合成以外の処理が必要 と な る 場合 があ り ます ( 例 ： PlanAhead® ツールを使用 し て配置を固定 ) 。 こ のアプ リ ケーシ ョ ン ノ ー ト では、 別の 方法 と し て ISE® Design Suite ま たは Vivado™ ...
30
HOKUGA: WMT2012データとWMT2013データにおける機械翻訳のための自動評価法の性能について
... ショップが開催されるようになった．そして，そ のようなワークショップの中でも精力的な活動を 行っているものの１つとして Workshop on Sta- tistical Machine Translation（略して，以降， WMT と呼ぶ．） が挙げられる．本ワークショッ プでは機械翻訳に関する研究がタスクごとに 類 されており，それぞれのタスク毎に，参加者が提 ...
11
ニューラルネットワークを用いた小規模応用向け高品質規則音声合成システムの研究
... 且つ充分な精度で復元できれば音声合成に応用できる。また、圧縮したパラメータであるので、 小規模な音声合成システムに適している。近年、計算機の飛躍的な処理速度向上と大容量化に伴 って、開′発される音声合成システムは大規模化の一途を辿ってきているが、現在でもカーナビゲ ーションシステムやＰＤＡ等への組込みに小容量・低コストで済む小規模な音声合成システムが必 要とされている。[r] ...
2
1. 研究開発課題 多言語音声翻訳高度化のためのディープラーニング技術の研究開発 2. プログラムオフィサー及びプロジェクトチームメンバープログラムオフィサー : 隅田英一郎先進的音声翻訳研究開発推進センター副センター長プロジェクトチームメンバー : 河井恒同センター先進的音声技術研究室室長内山将夫
... 2 精度が劇的に向上して以来、インターネットで公開されている各自動翻訳システムは利用者に常 に比較されるという厳しい環境下で、各国の研究機関は、熾烈な研究開発競争の中にある。 そのため、日本語に関する技術（音声認識、文字認識、自動翻訳、音声合成等）の開発を効率的 ...
7
提供可能な技術 ( 一覧 ) 災害時に提供可能な技術 ( 平時から常時提供中で いつでも利用可能 ) 1. DISAANA/D-SUMM ( 耐災害 ICT 研究センター ) 2. 多言語音声翻訳アプリ VoiceTra( ボイストラ ) ( 先進的音声翻訳研究開発推進センター ) 3. 聴障者支援
... 参考： 熊本地震被災地における無線インターネット環境提供の例 〇 NICTとNTT未来ねっと研究所は、平成28年4月19日～20日まで高森町役場等における支援活動を実施 ○ 以下の機器を持込み、高森町の通信環境復旧に貢献。 ・超高速インターネット衛星「きずな」（ WINDS）との通信を可能とする地上衛星局（車載型） ...
20
携帯電話を用いた音声ガイドシステムの開発とその実証的研究
... 携帯電話は、通話機能の他、インターネットから の情報取得、電子メール、音楽再生、テレビの受信 等積極的に利用されるようになって来た。この携帯 電話からインターネットにアクセスできることを利 用して、美術・博物館の各種解説媒体としての「音 声ガイド」が考えられる。そこで、名所旧跡の歴史 ...
3
神崎川橋梁および中島川橋梁耐震性能向上概略設計業務
... 部を持参又は郵送（書留郵便等 の配達の記録が残るものに限る。）により提出するものとする。なお、１．(5)に基づく紙入札 方式による場合は、必要書類一式 1 部を持参又は郵送（書留郵便等の配達の記録が残るものに 限る。 ）により提出するものとする（電子入札運用基準８参照） 。 ...
6
物流ニュース 第127号（音声認識システムの導入による物流センター効率化の最新事例）
... 終集荷時刻の早期化、作業生産性の向上、出荷精度の向上、女性が働生きやすい職場環境 の実現、パートや高齢者の雇用の多様化に取り組んだ。㈱きくや美粧堂の EAST Logistics の音声認識システムを活用した成功事例は、同 WEST Logistics ...
6
顔画像を用いた個人認証システムの性能検討に関する研究
... ラからの画像でのみ認証を行うのに対し、TrueFace は顔の特徴を格納したカードと カメラからの画像で認証を行うことである。また TrueFace は写真による偽装をプロ テクトすることが可能である。 本研究では、現在世界で顔認識に使用されている顔画像認識ソフト FaceIt PC を使 ...
43
ドコモに見られる対話システムの典型 各種デバイス 1 音声 ( ユーザ ) 音声認識 2 テキスト ( ユーザ ) 3 テキスト ( ユーザ ) 自然対話 PF 4 テキスト 5 タスク + クエリ 意図解釈 8 テキスト ( システム ) ( 対話制御 ) シナリオ対話 6 タスク + クエリ 7
... 標準化した実装 ：上位の実装を標準化し，再利用性を高めオープン化． クラウド利用を前提 ：標準システムとしてサードパーティー利用の活性化． 柔軟な機能実装 ：簡単に外部のシステムと接続可能で，開発者が誰でも機能追加で きる． ...
11
言葉の壁 を超えるための翻訳技術 1 国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) では 30 年以上にわたり言語の壁を越える音声翻訳技術の研究開発に取り組んでいる 2010 年以降 スマートフォンに日本語を音声入力すると即座に外国語に翻訳して 音声出力するアプリ (VoiceTra) を公開して
... ※凸版印刷は株式会社フィートと共同で、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）の委託研究「自治体向け音声翻訳システムに関する研究開発」 を受託し、自治体窓口業務に対応した国内で初めての音声翻訳システムの研究開発を進めている。2016年度からは、東京都板橋区で実証実験を実施 ...
12
準天頂衛星システムによって向上する ドローンの測位性能
... • 結果として、衛星と受信機間の距離を高精度で観測可能で、cmレベルの測位精度 を得ることができる • PPP（Precise Point Positioning）：フロート解を得る • PPP-AR（PPP-Ambiguity Resolution）：整数解を得る（より長い初期化時間を要す る） （現時点の GNSS の測位技術の中で最も難易度が高い） ...
16
システム / 制御 / 情報,Vol. 62, No. 2, pp , アイサイ研究者のための音声情報処理ソフトウェア入門 特集号解説 隠れマルコフモデルに基づく日本語音声合成ソフトウェア入門 大浦圭一郎 * 橋本佳 * 南角吉彦 * 徳田恵一 * 1. はじめに 音声合
... はじめに 音声合成技術とは，入力されたテキストに対し，明瞭 で自然な音声を出力する技術である．古くから研究され てきており，近年ではカーナビゲーションシステム，電 子書籍リーダ，音声対話システム，コミュニケーション ロボット，音声翻訳システムなどで実際に使われるよう になってきた．これまで， 「フォルマント音声合成（ 1970 ...
6
言葉や能力の壁を越えるNICTの 多言語音声・翻訳技術
... ※ 電子化された自然言語の文章から成る巨大な音声・テキストデータ及びそれに言語的な情報が付加されたもの。 2010年～ 開発開始当初からあらゆる会話を対象とするのではなく、比較的容易な会話に対象を絞り、翻訳精度を向上させる という開発手法のもと、定型的なやりとりを対象とした比較的容易な翻訳から、ホテル予約や旅行会話を対象とした ...
32