韓国語・朝鮮語・ハングル
外国語表記ガイドライン ( 英語 中国語 ハングル ) [ 令和元年度版 ] 札幌市総務局国際部令和元年 (2019 年 ) 8 月
... 82 ハングル表記ガイドライン ···································································· 87 I ハングル表示要領 ··············································································· ...
132
大日本全図 ( 朝鮮日報ホームページより ) 2.[Why] 日本が必死で搬出阻もうと思った 独島立て札 の秘密 ( 朝鮮日報 韓国語版 ) キム ドンソプ記者 入力 : :57 / 修正 : :02 韓国人が去年
... →報道には「原著作に添付された地図には独島の西島をオリヴツァ、東島をメネライと表 記して独島が韓国の領土であることを確かにした」としているが、そうした証拠はない （別紙参照）。原著作に添付された地図「朝鮮またはコリア」と題するもので、朝鮮半 島東岸に沿って「日本海」という文字が南北に長く書かれ、アルゴノート島、鬱陵島（ダ ...
12
朝鮮語「アリラン」の南島語起原について : 古代三韓地域と南島系語彙
... 古代三韓地域と南島語 韓とはなにか。古代朝鮮半島南部に三韓とよばれる国々が存在したが，韓は 李王朝が朝鮮の国号として以来，今日の大韓民国のそれでもあるが，その意味 はほとんど語られていないように思われる。知人の学者に確かめても，大とい う意味のようであるが，釈然としない。もとより多くの場合と同じく，韓の人 々自身によるものではなく，中国人の命名によるはずである。韓は，そ[r] ...
9
仕様 あらゆる言語を検索 言語の自動検出アラビア語 中国語 ( 繁体および簡体 ) チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エストニア語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 ギリシャ語 ヘブライ語 ハンガリー語 アイスランド語 イタリア語 日本語 韓国語 ラトビア語 リトアニア語 ノルウェー語
... ィンランド語、フランス語、ドイツ 語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハン ガリー語、アイスランド語、イタリ ア語、日本語、韓国語、ラトビア 語、リトアニア語、ノルウェー語、 ポーランド語、ポルトガル語、ルー ...
7
Twitter|Facebookで今すぐ使える中国語・韓国語表現600 - 立ち読みPDF
... 中国語 呉春姫（ゴ・ハルヒメ） 2001 年 10 月来日。2002 年日本語学校， 2004 年お茶の水女子大学，2006 年東京 外語大学大学院日本語専攻の修士課程修了。 2006 年 4 月から 2013 年 4 月まで 7 年間， 中国語・韓国語スクール，ハル語学教室を 経営。翻訳経歴はジャパンタイムズ出版の 『e-mail の書き方』（簗晶子著）の中国語・ ...
20
朝鮮語漢文訓読の2つの系統論
... 4 ）むろん，こうした系統論が万全のものではない点については，月本雅幸（ 2004 ， 2006 ）で指摘されている。 5 ）これに類似したと見られる考え方は，金文京（ 2010: 99-105 ）でも見られる。金文京（ 2010: 99-105 ） では，訓点記号が付された『楞厳経』（檀国大学校東洋学研究所所蔵）の口訣字が『楞厳経諺解』の該 当部分と一致することを指摘した後，「これは訓読にもとづいて諺解を作ったか，逆に諺解にもとづい ...
13
使える・話せる・韓国語表現 - 立ち読みPDF
... 章 ハングルを覚えよう 39 日本語の文字「ん」 秘めたる発音 私たちは文字に引っぱられて発音を意識しているため，日本 語には母音は 5 つしかない，と思い込みがちです。また「ん」 の発音はひとつしかない，と思っている人も多くいます。とこ ろが普段意識していないだけで，実は私たちは多様な母音を 使いこなし，「ん」もおおむね 3 種類の発音を駆使しています。 韓国語ではその 3 ...
91
植民地支配下の朝鮮語
... キーワード 朝鮮教育令、教育熱、国語常用、朝鮮語使用の禁止、毎日新報・京城第2放送 はじめに 本稿は植民地支配期における朝鮮総督府による朝鮮語教育政策の下で、朝鮮語が朝鮮民衆にど のように取り扱われたかを大まかな観点から検証したものである。その主な目的は、日韓両国民 ...
14
韓国語 英中韓組版ルールブック
... 「UD新ゴ ハングル」は、和文書体「UD新ゴ」をベースに設計された、ゴシック体のハ ングルフォントです。ハングルとしての造形的なバランスを保ちながら「UD新ゴ」同様フト コロを広く設計することで視認性を高め、また横組だけでなく縦組での軸や字幅なども考 慮し、縦横どちらの組み方向でも読みやすい設計にしています。モリサワUD書体の基 本的な考え方である『文字そのものが「わかりやすく」、 「読みやすく」、 ...
24
韓国語成績上位者の学習ビリーフ
... によってできる人とできない人がいるだけで、性別の問題ではない」「外国 語学習は女性の上達が早いと聞くけど、やる気さえあれば、性別とか関係な い」などと聞かれた。また、自分自身の学習については「韓国語のため、結 構時間を割いて勉強している」「1 年の時はある程度簡単に覚えられたりし たけど、2 年生になって学習量が増えたので簡単ではなくなった」「今取っ ...
22
李克魯著『実験図解 朝鮮語音声学』（1949年11月、平壌）に対する若干の考察 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... を兼ねたもの」であるとして、強勢を持つ音節には五線譜上に印（＜）を付している。 朝鮮語文研究会が刊行した『朝鮮語文法』（1949 年 10 月）は、「平壌版」の刊行と時を同じ くして刊行されたもので、この文法書は朝鮮民主主義人民共和国内閣第 10 号決定書「朝鮮語文 に関する決定書」（1948 年 10 月 2 ...
43
言語遊戯を活用した教授学習の方案—外国語として朝鮮語教育を中心に— 外国語教育研究（紀要）第11号〜第17号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 10）［あいうえお］から始める書き込み式ハングルBOOK 栗原景著 P36．참조 11）일본의 문자는 히라가나와 가타카나가 있고，이것을 배열한 오십음도（五十音図）라는 것이 있어， 일본어 문자，발음 교육에 오십음도를 이용하는 경우가 많다．일본은 고대부터 문자를 이용한 いろ は歌 라는 말놀이가 있었다．이것은 일본어의 가나문자를 모두 일회만을 사용해서 만든 문（歌）이 다 . ...
17
母語と母国語の相克 : 在日朝鮮人の言語経験
... しての豊穣な音楽的母語と西洋の音楽的文法との出会いを通じて独自の境地を築いた。現代 韓国では，日本経由で朝鮮にもたらされた西洋音楽の影響によって失われようとしていた朝 鮮民族の音楽的アイデンティティーを再発見した人物として彼は高く評価されている。 その尹伊桑が，晩年のある日，日本の作曲家・武満徹（たけみつ・とおる）との対談で ...
23
外国語表記ガイドライン ( 英語 中国語 ハングル ) [ 令和 2 年度版 ] 英語表記ガイドライン... 2~47 中国語表記ガイドライン... 48~87 ハングル表記ガイドライン... 88~129 札幌市総務局国際部 令和 2 年 (2020 年 ) 8 月
... ハングル表記ガイドライン I ハングル表示要領 ··········································· 89 1 ハングル表記方法 ······································· 89 2 ハングル表記一覧表 ···································· 90 3 ...
129
HOKUGA: 外邦図（朝鮮·略図）地名における古代朝鮮語語彙 : 「忽（kol）」「己（ki）」「잣（cas）」について
... ＜表１＞で見られるように「城」に対する訓読が確認されたのは１９ヶ所であり、そのうち１３か所が「잣 （cas）」を注音したと思われる「ジヤー（ヂヤー）」「チヤ」「チヤン」「チヤツ」「チヤイ」などであった。１３か所 のうち５か所の地名の附近にはいずれも城塞もしくは城塞に類似した地形が存在する。ただし、北朝鮮地 域の地名については資料の制約により城塞の有無を確認できない。また「재（jae）」（峠）が含まれると思 ...
9
高級韓國語 onlinehangul オンライン ハングル
... 뉴스로 배우는 생생한 한국어 ニュースで学ぶ生き生きとした韓国語 한국에서 금융권의 개인정보가 해커에 의해 유출되는 사건이 발생했습니다. 영화에서나 보던 일이 현실이 되었네요. ...
3
< 目次 > 朝鮮司訳院の漢学書 象院題語 について 2 象院題語 の版本と冊板 8 象院題語 の語彙と語法 12 前間本 象院題語 のハングル音注について 25 象院題語 の句点について 37 象院題語 翻字 49 < 初出一覧 > 朝鮮司訳院の漢学書 象院題語 について 汲古 第 48 号,44
... E 本：奎章閣蔵本（ソウル大學校奎章閣蔵，奎 8600） A・B・C 本の概略については拙稿を参照されたい。なお，東京外国語大学附属図書館に は C 本と同じく複数葉に「教誨廰」の印記を持ち末葉に「壬戌印置」と墨書される『重刊 老乞大』 ， 『重刊老乞大諺解』 （ともに K-II-57），『朴通事新釋諺解』（K-II-58）が所蔵されて いること（同館のカードによれば K-II-58 ...
59
韓国語会話集
... 한국 韓 国 도 も 스티커사진 プ リ ク ラ 있어요 あ り ま す か ? 韓国もプリクラありますか？ [ハング ク ト スティコサヂン イッソヨ？] 있어요 あ り ま す . 유행해요 流行して い ます . ...
33