第 17 回
韓 国 研 修 旅 行
韓 国 語 会 話 集
鳥取県立米子高等学校
＜目 次＞
【これだけは使ってみよう！（重要表現）】・・・・・・ 4 【必見！ ウケる釜山弁 プ サ ン マ ル （釜山の方言）】・・・・・・・ 5 【！（標識等）】・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 【挨拶など】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 〈単語集〉 《とりあえず》・・・・・・・ 10 【交通】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 〈単語集〉 《乗り物》・・・・・・・・・ 13 《駅や街の中》・・・・・・・ 13 【観光】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 〈単語集〉 《建物・施設など》・・・・・ 17 【買い物】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 〈単語集〉 《服》・・・・・・・・・・・ 21 《アクセサリー・雑貨・文具など》・・・・・ 21 《電器製品》・・・・・・・・ 22 《色》・・・・・・・・・・・ 23 《お店》・・・・・・・・・・ 24 《数字・値段》・・・・・・・ 25 【食事】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 〈単語集〉 《食べ物》・・・・・・・・・ 30 《飲み物》・・・・・・・・・ 30 《果物》・・・・・・・・・・ 31 《お菓子・デザート》・・・・ 32《食材・調味料》・・・・・・ 32 《食器》・・・・・・・・・・ 33 《飲食店》・・・・・・・・・ 33 《味覚》・・・・・・・・・・ 33 【身体・健康・救急】・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 〈単語集〉 《体》・・・・・・・・・・・ 36 《症状》・・・・・・・・・・ 37 《薬など》・・・・・・・・・ 37 【交流会】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 〈単語集〉 《趣味》・・・・・・・・・・ 43 《季節・時・天候など》・・・ 44 【家族・夢・学校生活】・・・・・・・・・・・・・・・ 46 〈単語集〉 《家族》・・・・・・・・・・ 48 《ペット・動物》・・・・・・ 48 《家》・・・・・・・・・・・ 49 《学校》・・・・・・・・・・ 49 《勉強》・・・・・・・・・・ 50 《部活動》・・・・・・・・・ 51 《職業》・・・・・・・・・・ 52 【別れ】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 53 【韓流・日流】・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 【いんでっくす】・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 57
【これだけは使ってみよう！】
여기こ ち らです요. すみませーん。 (呼びかけの時) [ヨギヨ] 저私는は 일본日 本사람人 이에요で す . 私は日本人です。 [チョヌン イルボンサラミエヨ] ～가行き고 싶어요た い で す . ～に行きたいです。 [～カゴ シポヨ] ～보 見 고 싶어요 た い で す . ～が見たいです。 [～ポゴ シポヨ] 얼마い く ら예요で す か? いくらですか？ [オルマエヨ？] ～주세요く だ さ い. ～ください。 [～チュセヨ] 안 ～ない 매운辛 い 거もの 辛くないもの [アン メウン ゴ] 고 마 워 요 ありがとうございます . ありがとうございます。 [コマウォヨ] 있어요 あります（か） . (疑問文の時は語尾を上げるだけ) あります。 / ありますか？ [イッソヨ] / [イッソヨ？] 없 어 요 ありません（か） .(疑問文の時は語尾を上げるだけ) ありません。 / ありませんか？ [オプソヨ] / [オプソヨ？]【☺必見！ ウケる釜山弁
プ サ ン マ ル☺】
만나서会 え て 반갑데이う れ し い . 会えて嬉しいです。 [マンナソ バンガプテイ] 고맙데이あ り が と う. ありがと。 [コマプテイ] 추브라寒 い ! さぶっ！ [チュブラ！] 마이 たくさん 뭇따 食 べ た . おなかいっぱいや。 [マーイ ムーッタ] 게얀타大 丈 夫. かまへん。 [ケヤンタ] 우짜꼬ど う し よ う! どないしょ！ [ウチャッコ！] 머라꼬何 っ て? なんやて？ [モラッコ？] 맞나そ う. そうなん。なるほど。 [マンナ] 대다疲 れ た. あー、しんど。 [テーダ] 죽인다死 な せ る. ごっつーええわ。 [チュギンダ]【！】
차조심車 注 意 車に注意 [チャヂョシム] 개조심犬 注 意 犬に注意 [ケヂョシム] 머리頭 조심注 意 頭上注意 [モリヂョシム] 공사중 工 事 中 工事中 [コンサヂュン] 위험危 険! 危険！ [ウィホム！] 출입금지出 入 禁 止 立ち入り禁止 [チュリプクムヂ] 촬영撮 影금지禁 止 撮影禁止 [チョヮリョンクムヂ] 기 대 寄りかから 지 마시오な い で く だ さ い. 寄りかからないでください。 [キデヂ マシオ] 손대 手を出さ 지 마시오な い で く だ さ い. 手を触れないでください。 [ソンデヂ マシオ] 조용히静 か に. 静かに。 [チョヨンヒ]안 녕 하 세 요 安寧でいらっしゃいますか ? おはようございます。 こんにちは。こんばんは。 [アンニョンハセヨ？] 처음 はじめて 뵙겠습니다お 目 に か か り ま す. はじめまして。 [チョウム ボェプケッスンミダ] 저私는は ○○○라고と 합니다い い ま す. 私は○○○といいます。 [チョヌン ○○○ラゴ ハンミダ] 만나서 出 会 っ て 반갑습니다 う れ し い で す . お会いできて嬉しいです。 [マンナソ バンガプスンミダ] 잘 よろしく 부탁합니다お 願 い し ま す. どうぞよろしく。 [チャル ブタッカンミダ] 오랜만お 久 し ぶ り입니다で す . お久しぶりです。 [オレンマニンミダ] 오늘今 日은は 덥네요暑いですね. 今日は暑いですね。 [オヌルン ドムネヨ] 오늘今 日은は 춥네요寒いですね. 今日は寒いですね。 [オヌルン チュムネヨ] 예 はい . はい。 [イェー] 아뇨い い え. いいえ。 [アニョ] 알았어요わ か り ま し た. わかりました。 [アラッソヨ] 잘よ く 모르겠어요分 か り ま せ ん. よくわかりません。 [チャル モルゲッソヨ] 고 마 워 요 ありがとうございます . ありがとうございます。 [コマウォヨ] 아니에요 い い え . どういたしまして。 [アニエヨ] 미안해요ご め ん な さ い. ごめんなさい。すみません。 [ミアネヨ] 괜찮아요か ま い ま せ ん. かまいません。大丈夫です。 [クェンチャナヨ] 됐어요けっこうです. 結構です。 [トェッソヨ] 다행幸 い이다だ . よかった。 [タヘンイダ] 잠시しばらくだけ만です요. ちょっと待ってね。 [チャムシマンニョ] 어떻게ど の よ う に 해요しますか? どうします？ [オットケ ヘヨ？]
언제い つですか요 ? いつですか？ [オンヂェヨ？] 어디ど こ 예요で す か? どこですか？ [オディエヨ？] 누구誰 예요で す か? 誰ですか？ [ヌグエヨ？] 뭐 何 예요 で す か ? 何ですか？ [ムォエヨ？] 왜 なぜ 요 ですか ? なぜですか？ どうしてですか？ [ウェーヨ？] 싫어い や! イヤ！ いやだ！ [シロ！] 안돼だ め! ダメ！ だめだ！ [アンドェ！] 위험해 危 険 だ ! 危ない！ [ウィホメ！] 하し 지 마な い で! やめて！ やめろ！ [ハヂ マ！] 살려助 け て 줘くれ! 助けて！ 助けてくれ！ [サルリョ ヂュォ！] 〈単語集〉 《とりあえず》 日本 일본 [イルボン] 日本人 일본사람 [イルボンサラム] 韓国 한국 [ハングク] 韓国人 한국사람 [ハングクサラム] 米子 요나고 [ヨナゴ] ソウル 서울 [ソウル] 釜山 부산 [プサン] 米子高校 요나고 고등학교 [ヨナゴ ゴドゥンハッキョ] 釜山デザイン高校 부산 디자인 고등학교 [プサン ディヂャイン ゴドゥンハッキョ] 仁川国際空港 인천국제공항 [インチョングクチェゴンハン] ロッテワールド 롯데 월드 [ロッテ ウォルドゥ] 部屋 방 [バン] ベッド 침대 [チムデ] 掛け布団 이불 [イブル] シーツ 시트 [シトゥ] 枕 베개 [ペゲ] タオル 타올 [タオル] 風呂 목욕탕 [モギョクタン] 洗面台 세면대 [セミョンデ] 鏡 거울 [コウル] 机 책상 [チェクサン] 食卓 식탁 [シクタク] 椅子 의자 [ウィヂャ] ソファー 소파 [ソパ]
어디ど こ 가 요行きますか? どこに行きますか？ [オディ ガヨ?] 버스バ ス 타고乗 っ て 가 요行きますか? バスに乗って行きますか？ [ポス タゴ ガヨ？] 지하철地 下 鉄 타고乗 っ て 가요行きます. 地下鉄に乗って行きます。 [チハチョル タゴ ガヨ] 표 切符 는 は 어디 ど こ 서 で 사 買い 요 ますか ? 切符はどこで買いますか？ [ピョヌン オディソ サヨ？] 이 この 버스バ ス ○○에へ 가行きますか요 ? こ の バ ス は ○ ○ へ 行 き ま す か？ [イ ボス ○○エ ガヨ？] ○○까지ま で 얼마い く ら예요で す か? ○○までいくらですか？ [○○ッカヂ オルマエヨ？] 차비運 賃는は ○○ 원ウォン이에요で す . 運賃は○○ウォンです。 [チャビヌン ○○ウォニエヨ] 타 서 乗ってから 내出して세요ください. 乗る時に出してください。 [タソ ネセヨ] ○○에서で 내려降ろして 주세요く だ さ い. ○○で降ろしてください。 [○○エソ ネリョ ヂュセヨ] 조심하세요 気 を つ け て く だ さ い . 気をつけてください。 [チョシマセヨ] 가까워요近 い で す か? 近いですか？ [カッカウォヨ？] 예 はい , 조금ち ょ っとだけ만 가行け면ば 돼 요いいです. はい、もうすぐです。 [イェ、チョグムマン ガミョン ドェヨ] 멀어요遠い です か? 遠いですか？ [モロヨ？] 여기서 こ こ か ら ○○분 分 정도 程 度 걸려요 か か り ま す . ここから○○分くらいかかり ます。 [ヨギソ ○○プンヂョンド コルリョヨ] ○○에서で 갈아換 え타요乗ります. ○○で乗り換えます。 [○○エソ ガラタヨ] 도착到 着했어요し ま し た. 着きました。 [トチャッケッソヨ] 걸 歩い 어서て 가 요行きましょう. 歩いて行きましょう。 [コロソ ガヨ] 길道 잃어失 っ て버렸어요し ま い ま し た. 道に迷ってしまいました。 [キリロボリョッソヨ] 여기こ こ가が 어디ど こ예요で す か? ここはどこですか？ [ヨギガ オディエヨ？] ○○에へ는は 어떻게ど の よ う に 가行け면ば 돼 요いいですか? ○○へはどう行ったらいいで すか？ [○○エヌン オットケ ガミョン ドェヨ？]
〈単語集〉 《乗 り 物》 自転車 자전거 [チャヂョンゴ] オートバイ 오토바이 [オトバイ] 車 차 [チャ] タクシー 택시 [テクシ] バス 버스 [ポス] 地下鉄 지하철 [チハチョル] 列車 열차 [ヨルチャ] 電車 전차 [チョンチャ] 汽車 기차 [キチャ] セマウル号 새마을호 [セマウルホ] 韓国の新幹線 KTX [ケイ・ティ・エクス] 飛行機 비행기 [ピヘンギ] 船 배 [ペ] 《駅や街の中》 駅 역 [ヨク] ソウル駅 서울역 [ソウリョク] 釜山駅 부산역 [プサンニョク] 待合室 대합실 [テハプシル] 改札口 개찰구 [ケチャルグ] プラットホーム 플랫폼 [プレッポム] 地下鉄の駅 지하철역 [チハチョリョク] 地下鉄の切符 지하철 표 [チハチョル ピョ] 切符自動販売機 표 자동판매기 [ピョ ヂャドンパンメギ] 切符売り場 매표소 [メピョソ] 〃 표 사는 곳 [ピョ サヌン ゴッ] 乗り場 차 타는 곳 [チャ タヌン ゴッ] 乗り換え口 갈아타는 곳 [カラタヌン ゴッ] 出 口 나가는 곳 [ナガヌン ゴッ] 〃 출구 [チュルグ] 入り口 입구 [イプク] バス停 버스정류장 [ポス ヂョンニュヂャン] バスターミナル 버스터미널 [ポス トミノル] 空港 공항 [コンハン] 公衆電話 공중전화 [コンヂュン ヂョナ] 国際電話 국제전화 [ククチェ ヂョナ] テレフォンカード 전화카드 [チョナカドゥ] 道 みち 길 [キル] 道路 도로 [トロ] 車道 차도 [チャド] 歩道 보도 [ポド] 横断歩道 횡단보도 [ホェンダンボド] 歩道橋 육교 [ユッキョ] 地下道 지하도 [チハド] 信号 신호등 [シノドゥン] 右 오른쪽 [オルンッチョク] 左 왼쪽 [ウェンッチョク] 前 앞 [アプ] 後 뒤 [トゥィ] 上 위 [ウィ] 下 아래 [アレ] 横 옆 [ヨプ] 東 동쪽 [トンッチョク] 西 서쪽 [ソッチョク] 南 남쪽 [ナムッチョク] 北 북쪽 [プクチョク]
빨리早 く 오세요いらっしゃい. 早くおいでよ。 [パルリ オセヨ] 구경見 物하し 러に 가 요行きましょう. 見物に行きましょう。 [クギョンハロ ガヨ] 번화가繁 華 街에に 데려가連れて行って 주세요く だ さ い. 繁華街に連れて行ってくださ い。 [ポンホヮガエ デリョガ ヂュセヨ] 경치 景 色 가 が 좋은 い い 곳 所 은 は 어디 ど こ 예요 で す か ? 景色がいいのはどこですか？ [キョンチガ ヂョウン ゴスン オディエヨ？] 입장료入 場 料 얼마い く ら예요で す か? 入場料はいくらですか？ [イプチャンニョ オルマエヨ？] 학생学 生 한一 장枚 주세요く だ さ い. 学生１枚ください。 [ハクセン ハン ヂャン ヂュセヨ] 사람人 이が 많아요多 い で す. 人が多いです。 [サラミ マーナヨ] 사진写 真 찍어撮 っ て도も 돼 요いいですか? 写真を撮ってもいいですか？ [サヂン チゴド ドェヨ？] 전시실展 示 室 안中에서で 는は 촬영撮 影금지禁 止예요で す. 展示室の中は撮影禁止です。 [チョンシシル アネソヌン チョヮリョンクムヂエヨ] 같이一 緒 に 사진写 真 찍어요撮りましょうか? 一緒に写真撮りましょうか？ [カチ サヂン チゴヨ？] 여기서こ こ で 찍어撮 っ て 주세요く だ さ い. ここで撮ってください。 [ヨギソ チゴ ヂュセヨ] 셔 터 シャッター 눌러押 し て 주세요く だ さ い. シャッターを押していただけ ますか？ [ショト ヌルロ ヂュセヨ] 누르押 す기こ とだけ만 하すれ면ば 돼 요いいです. 押すだけです。 [ヌルギマン ハミョン ドェヨ] 웃어요 笑 っ て ～ 笑って～ [ウソヨ～] 하나ひ と つ, 둘ふたつ, 셋みっつ! １、２、３！ [ハナ、トゥル、セーッ！] 한一 장枚 더も う 찍어撮 っ て 주세요く だ さ い. もう１枚お願いします。 [ハン ヂャン ド チゴ ヂュセヨ] 화장실化 粧 室 어디ど こ예요で す か? トイレどこですか？ [ホヮヂャンシル オディエヨ？] 화장실化 粧 室에に 휴トイレットペーパー지 있어요あ り ま す か? トイレにトイレットペーパー ありますか？ [ホヮヂャンシレ ヒュヂ イッソヨ？] 여기서こ こ で 기다리待 っ て い て세요ください. ここで待っていてください。 [ヨギソ キダリセヨ]
〈単語集〉 《建物・施設など》 美術館 미술관 [ミスルグヮン] 博物館 박물관 [パンムルグヮン] 水族館 수족관 [スヂョックヮン] 映画館 영화관 [ヨンホヮグヮン] 劇場 극장 [ククチャン] 遊園地 유원지 [ユウォンヂ] 動物園 동물원 [トンムルォン] 植物園 식물원 [シンムルォン] 庭園 정원 [チョンウォン] 公園 공원 [コンウォン] 王宮 왕궁 [ワングン] 寺 절 [チョル] 教会 교회 [キョホェ] 墓地 묘지 [ミョヂ] 市役所 시청 [シチョン] 国会議事堂 국회의사당 [クックェウィサダン] 警察署 경찰서 [キョンチャルソ] 銀行 은행 [ウネン] 郵便局 우체국 [ウチェグク] 病院 병원 [ピョンウォン] 市場 시장 [シヂャン] 商店街 상가 [サンガ] 観光案内所 관광안내소 [クヮングヮンアンネソ]
【買い物】
뭐何 사買い고 싶어요た い で す か? 何買いたいですか？ [ムォ サゴ シポヨ？] 가방カ バ ン 사買い고 싶어요た い で す . カバン買いたいです。 [カバン サゴ シポヨ] 싼 安い 곳ところ에に 가行き고 싶어요た い で す . 安いところに行きたいです。 [サン ゴセ ガゴ シポヨ] 어제 昨 日 가 行って 봤어요 み ま し た . （相手に、○○はどう？と聞かれて） 昨日行ってみました。 [オヂェ ガ ボヮッソヨ] 한국韓 国에서で 뭐何가が 유행해요流行ってますか? 韓国で流行は やってるものは何で すか？ [ハングゲソ ムォガ ユヘンヘヨ?] 여기こ こ 가行って 보み고 싶어요た い で す . こ の 店 に 入 っ て も い い で す か？ [ヨギ ガ ボゴ シポヨ] 어서さ あ 오세요いらっしゃい. いらっしゃいませ。 [オソ オセヨ] 돌김海 苔 있어요あ り ま す か? 海苔ありますか？ [トルギム イッソヨ？] 이거こ れ 어때요ど う で す か? これどうですか？ [イゴ オッテヨ？] 좋아요良 い で す. 良いです。 [チョアヨ]안 ～ない 좋아요良 い で す. 良くないです。 [アン ヂョアヨ] 그저 그래요 それほどでもないです . いまいち。 [クヂョ グレヨ] 딱 ぴったり 맞아요合 い ま す. ぴったりです。 [タン マヂャヨ] 좀 ちょっと 커 요 大きいです . ちょっと大きいです。 [チョム コヨ] 좀 ちょっと 작아요小 さ い で す. ちょっと小さいです。 [チョム ヂャガヨ] 다른他 の 사이즈サ イ ズ 없어요ありませんか? 他のサイズありませんか？ [タルン サイヂュ オプソヨ？] 다른他 の 색깔色 은は 없어요ありませんか? 他の色はありませんか？ [タルン セッカルン オプソヨ？] 이거こ れ 검은색黒 있어요あ り ま す か? これの黒はありますか？ [イゴ ゴムンセク イッソヨ？] 어떻게ど う 사용해요使 い ま す か? どう使いますか？ [オットケ サヨンヘヨ?] 어느게ど っ ち が 더もっと 좋아요い い で す か? どっちがいいですか？ [オヌゲ ド ヂョアヨ?] 생각考 え 좀ちょっと 해보구요し て か ら . （迷っている時） ちょっと考えさせて。 [センガク チョム ヘボグヨ] 시간時 間안内에に 돌아갈帰 る 수こ と 있어요で き ま す か? 時間内に帰れますか？ [シガンアネ トラガル ス イッソヨ？] 그거そ れ 주세요く だ さ い. それください。 [クゴ ヂュセヨ] 어느 거ど れ 예요で す か? どれですか？ [オヌ ゴエヨ？] 이거こ れ 얼마い く ら예요で す か? これいくらですか？ [イゴ オルマエヨ？] 너무と て も 비싸高 いです요. とても高いです。 [ノム ピッサヨ] 좀 ちょっと 싸게安 く 해して 주세요く だ さ い. ちょっとまけてください。 [チョム サゲ ヘ ヂュセヨ] 바 꿔 取り替えて 주세요く だ さ い. 取り替えてください。 [パックォ ヂュセヨ]
〈単語集〉 ～を売ってるところ ～파는 곳 [～パヌン ゴッ] ～のあるところ ～있는 곳 [～インヌン ゴッ] 《服》 カーディガン 가디건 [カディゴン] セーター 스웨터 [スウェト] ブラウス 브라우스 [ブラウス] ワイシャツ 와이셔츠 [ワイショチュ] Ｔシャツ 티셔츠 [ティーショチュ] スカート 치마 [チマ] ズボン 바지 [パヂ] ジーンズ 청바지 [チョンバヂ] ストッキング 스타킹 [スタキン] 靴下 양말 [ヤンマル] 肌着 속옷 [ソゴッ] パンツ 팬티 [ペンティ] パジャマ 잠옷 [チャモッ] ボタン 단추 [タンチュ] ネクタイ 넥타이 [ネクタイ] ハンカチ 손수건 [ソンスゴン] 《アクセサリー・雑貨・文具など》 イヤリング 귀고리 [クィゴリ] ネックレス 목걸이 [モッコリ] 時計 시계 [シゲ] 眼鏡 안경 [アンギョン] サングラス 선글라스 [ソングラス] 帽子 모자 [モヂャ] 靴 구두 [クドゥ] スポーツシューズ 운동화 [ウンドンホヮ] サンダル 샌달 [センダル] 財布 지갑 [チガプ] 傘 우산 [ウサン] 鏡 거울 [コウル] くし 빗 [ピッ] リップスティック 립스틱 [リプスティク] 香水 향수 [ヒャンス] 化粧品 화장품 [ホヮヂャンプム] 人形 인형 [イニョン] 額縁 액자 [エクチャ] キーホルダー 열쇠고리 [ヨルソェゴリ] ケイタイストラップ 휴대폰 고리 [ヒュデポン ゴリ] 筆入れ 필통 [ピルトン] 鉛筆 연필 [ヨンピル] シャープペンシル 샤프 [シャプ] ボールペン 볼펜 [ボルペン] 手帳 수첩 [スチョプ] ノート 공책 [コンチェク] 本 책 [チェク] 漫画 만화 [マナ] 雑誌 잡지 [チャプチ] 偽物 가짜 [カッチャ] 本物 진짜 [チンチャ] 《電 器 製 品》 テレビ 텔레비 [テレビ] ビデオ 비디오 [ビディオ]
ラジオ 라디오 [ラディオ] オーディオ 오디오 [オディオ] ＣＤプレイヤー 씨디플레이어 [シディプレイオ] ＭＤ 엠디 [エムディ] 冷蔵庫 냉장고 [ネンヂャンゴ] 電子レンジ 전자렌지 [チョンヂャレンヂ] 掃除機 청소기 [チョンソギ] 扇風機 선풍기 [ソンプンギ] エアコン 에어컨 [エオコン] 加湿器 가습기 [カスプキ] 《色》 白 흰색 [ヒンセク] グレー 회색 [ホェセク] 黒 검은색 [コムンセク] 赤 빨간색 [パルガンセク] オレンジ 오렌지색 [オレンヂセク] 黄 노란색 [ノランセク] 緑 초록색 [チョロクセク] 青 파란색 [パランセク] 紺 남색 [ナムセク] 紫 보라색 [ポラセク] アイボリー 아이보리색 [アイボリセク] エンジ 벽돌색 [ピョクトルセク] 茶 갈색 [カルセク] ピンク 핑크 [ピンク] 金 금색 [クムセク] 銀 은색 [ウンセク] 透明 투명 [トゥミョン] 《お 店》 値段 가격 [カギョク] 現金 현금 [ヒョングム] おつり 잔돈 [チャンドン] レシート 영수증 [ヨンスヂュン] ビニール袋 비닐봉지 [ビニルボンヂ] 手提げ袋 종이가방 [チョンイガバン] おみやげ用 선물용 [ソンムリョン] 土産物屋 선물가게 [ソンムルカゲ] 免税店 면세점 [ミョンセヂョム] スーパー 슈퍼마켓 [シュポマケッ] コンビニ 편의점 [ピョニヂョム] パン屋 빵집 [パンヂプ] 花屋 꽃집 [コッチプ] 薬局 약국 [ヤックク] 本屋 서점 [ソヂョム] 文房具屋 문방구 [ムンバング] 雑貨屋 팬시점 [ペンシヂョム] ＣＤ屋 씨디가게 [シディガゲ] 眼鏡屋 안경점 [アンギョンヂョム] 服屋 옷가게 [オッカゲ] 地下商店街 지하상가 [チハサンガ] ショッピングモール 쇼핑몰 [ショピンモル] デパート 백화점 [ペックワヂョム] エスカレーター 에스컬레이터 [エスコレイト] エレベーター 엘리베이터 [エリベイト]
《数 字・値 段》 １ 일 [イル] ２ 이 [イー] ３ 삼 [サム] ４ 사 [サー] ５ 오 [オー] ６ 육 [ユク] ７ 칠 [チル] ８ 팔 [パル] ９ 구 [クー] 10 십 [シプ] 11 십일 [シビル] 12 십이 [シビ] 13 십삼 [シプサム] 14 십사 [シプサ] 15 십오 [シボ] 16 십육 [シムニュク] 17 십칠 [シプチル] 18 십팔 [シッパル] 19 십구 [シプク] 20 이십 [イシプ] 30 삼십 [サムシプ] 40 사십 [サシプ] 50 오십 [オシプ] 60 육십 [ユクシプ] 70 칠십 [チルシプ] 80 팔십 [パルシプ] 90 구십 [クシプ] 100 백 [ペク] 1,000 천 [チョン] 10,000 만 [マン] 100ウォン 백원 [ペグォン] 500ウォン 오백원 [オベグォン] 1,000ウォン 천원 [チョヌォン] 2,000ウォン 이천원 [イチョヌォン] 5,000ウォン 오천원 [オチョヌォン] 1,0000ウォン 만원 [マヌォン] ひとつ 하나 [ハナ] ふたつ 둘 [トゥル] みっつ 셋 [セッ] よっつ 넷 [ネッ] いつつ 다섯 [タソッ] むっつ 여섯 [ヨソッ] ななつ 일곱 [イルゴプ] やっつ 여덟 [ヨドル] ここのつ 아홉 [アホプ] とお 열 [ヨル]
【食事】
배 お腹 고파요すいています. お腹がすきました。 [ペ ゴパヨ] 밥 ご飯 먹食べ으러に 가 요行きましょう. ご飯食べに行きましょう。 [パプ モグロ ガヨ] 한국韓 国 음식食 べ 物 좋아해요好 き で す か? 韓国の食べ物好きですか？ [ハングク ウムシク チョアヘヨ？] 예 はい , 김치 キ ム チ 좋아해요 好 き で す . はい、キムチ 好きです。 [イェ、キムチ ヂョアヘヨ] 매운辛 い 거もの 잘よ く 먹어요食 べ ま す. 辛いもの 食べられます。 [メウン ゴ ヂャル モゴヨ] 아뇨い い え, 김치キ ム チ 싫어해요嫌 い で す. いいえ、キムチ 嫌いです。 [アニョ、キムチ シロヘヨ] 매운辛 い 거もの 못～できない 먹어요食 べ ま す. 辛いもの 食べられません。 [メウン ゴ モン モゴヨ] 어제昨 日 먹었어요食 べ ま し た. （相手に、○○はどう？と聞かれて） 昨日食べました。 [オヂェ モゴッソヨ] 다른他 の거もの 먹食べ고 싶어요た い で す. 他のものが食べたいです。 [タルンゴ モッコ シポヨ] 뭐何 먹食べ고 싶어요た い で す か? 何食べたいですか？ [ムォ モッコ シポヨ？]불고기焼 き 肉 먹食べ고 싶어요た い で す . 焼肉食べたいです。 [プルゴギ モッコ シポヨ] 앉으세요お 座 り く だ さ い. お座りください。 [アンヂュセヨ] 주문注 文할까요し ま し ょ う か? 注文しましょうか？ [チュムンハルッカヨ？] 여기 こ こ 요 です . すみませーん。 （食堂などで人を呼ぶとき） [ヨギヨ] 메뉴 メニュー 보여見 せ て 주세요く だ さ い. メニュー見せてください。 [メニュー ボヨ ヂュセヨ] 아무거나な ん で も 괜찮아요い い で す. なんでもいいです。 [アムゴナ グェンチャナヨ] 맡길게요お 任 せ し ま す. お任せします。 [マッキルケヨ] 안 ～ない 매운辛 い 거もの 있어요あ り ま す か? 辛くないものありますか？ [アン メウン ゴ イッソヨ?] 김밥 のり巻き 하나ひ と つ 주세요く だ さ い. のり巻きひとつください。 [キムパプ ハナ ヂュセヨ] 곱빼기大 盛 りに（して）로 주세요く だ さ い. 大盛りにしてください。 [コッペギロ ヂュセヨ] 먹어食 べ て 보みて세요ください. 食べてみてください。 [モゴ ボセヨ] 잘よ く 먹食べ겠습니다ま す （ 意 志 ）. いただきます。 [チャル モッケッスンミダ] 입口에に 맞아요合 い ま す か? 口に合いますか？ [イベ マヂャヨ？] 매워요 辛 い で す . 辛いです。 [メウォヨ] 물水 주세요く だ さ い. 水ください。 [ムル ヂュセヨ] 물水은は 셀프セ ル フ입니다で す . 水(又はお湯)はセルフです。 [ムルン セルプインミダ] 맛味있어요あ り ま す. おいしいです。 [マシッソヨ] 맛味없어요あ り ま せ ん. まずいです。 [マドプソヨ] 개인個 人 접시皿 에に 덜어分 け て 주세요く だ さ い. 取り皿にとってください。 [ケイン ヂョプシエ ドロ ヂュセヨ] 김치キ ム チ 더もっと 주세요く だ さ い. キムチ、お代わりお願いしま す。 [キムチ ド ヂュセヨ]
배 お腹 부릅니다い っ ぱ い で す. お腹いっぱいです。 [ペ ブルンミダ] 잘よ く 먹食べ었습니다ま し た . ごちそうさまでした。 [チャル モゴッスンミダ] 돈 お金 은は 따로 따로別 々 に 내 요出しましょう. お金は別々に出しましょう。 （ワリカンにしましょう。） [トヌン タロ タロ ネヨ] 계산 計 算 해 して 주세요 く だ さ い . お勘定お願いします。 [ケサネ ヂュセヨ] 〈単語集〉 《食 べ 物》 ご飯 밥 [パプ] 冷麺 냉면 [ネンミョン] ジャージャー麺 짜장면 [チャヂャンミョン] そうめん 국수 [ククス] うどん 우동 [ウドン] ビビンバ 비빔밥 [ピビムパプ] 石焼きビビンバ 돌솥비빔밥 [トルソッピビムパプ] 焼き肉 불고기 [プルゴギ] 鍋物 찌개 [チゲ] ソルロンタン 설렁탕 [ソルロンタン] カルビタン 갈비탕 [カルビタン] わかめスープ 미역국 [ミヨックク] ギョーザ 만두 [マンドゥ] 春雨炒め 잡채 [チャプチェ] ナムル 나물 [ナムル] キムチ 김치 [キムチ] カクテギ 깍두기 [カクトゥギ] のり巻き 김밥 [キムパプ] トッポッキ 떡볶이 [トクポッキ] スンデ 순대 [スンデ] オデン 오뎅, 어묵 [オデン], [オムク] ハンバーガー 햄버거 [ヘンボゴ] パン 빵 [パン] 《飲 み 物》 ミネラルウォーター 생수 [センス] お湯 뜨거운 물 [トゥゴウン ムル]
牛乳 우유 [ウユ] オレンジジュース 오렌지 주스 [オレンヂ ヂュス] コーラ 콜라 [コルラ] コーヒー 커피 [コピ] 紅茶 홍차 [ホンチャ] 麦茶 보리차 [ポリチャ] 緑茶 녹차 [ノクチャ] ヨモギ茶 쑥차 [スクチャ] ナツメ茶 대추차 [テチュチャ] ゆず茶 유자차 [ユヂャチャ] 梅実茶 매실차 [メシルチャ] カリン茶 모과차 [モグヮチャ] 五味子茶 오미자차 [オミヂャチャ] 《果 物》 梨 배 [ペ] りんご 사과 [サグワ] みかん 귤, 밀감 [キュル], [ミルガム] オレンジ 오렌지 [オレンヂ] バナナ 바나나 [バナナ] いちご 딸기 [タルギ] すいか 수박 [スバク] メロン 멜론 [メロン] ぶどう 포도 [ポド] 桃 복숭아 [ポクスンア] 栗 밤 [パム] 柿 감 [カム] パイナップル 파인애플 [パイネプル] まくわうり 참외 [チャメ] ガム 껌 [コム] キャンディー 사탕 [サタン] チョコレート 초콜릿 [チョコリッ] ポテトチップス 포테이토 칲 [ポテイト チプ] アイスクリーム 아이스크림 [アイスクリム] ケーキ 케잌 [ケイク] カキ氷 팥빙수 [パッピンス] 《食 材・調 味 料》 米 쌀 [サル] 鶏肉 닭고기 [タッコギ] 牛肉 소고기 [ソゴギ] 豚肉 돼지고기 [トェヂゴギ] 魚（食材としての） 생선 [センソン] いか 오징어 [オヂンオ] たこ 문어 [ムノ] きのこ 버섯 [ポソッ] さつまいも 고구마 [コグマ] じゃがいも 감자 [カムヂャ] ほうれん草 시금치 [シグムチ] レタス 상추 [サンチュ] ニンニク 마늘 [マヌル] 唐辛子粉 고춧가루 [コチュッカル] 唐辛子味噌 고추장 [コチュヂャン] ゴマ油 참기름 [チャムギルム] 砂糖 설탕 [ソルタン] 塩 소금 [ソグム] 醤油 간장 [カンヂャン] 酢 식초 [シクチョ]
味噌と唐辛子味噌の混ぜ合わせ 쌈장 [サムチャン] 唐辛子味噌と酢の混ぜ合わせ 초장 [チョヂャン] 《食 器》 飯椀 밥그릇 [パプクルッ] 皿 접시 [チョプシ] スプーン 숟가락 [スッカラク] 箸 젓가락 [チョッカラク] フォーク 포크 [ポク] ナイフ 나이프 [ナイプ] コップ 컵 [コプ] 《飲 食 店》 コーヒーショップ 커피숍 [コピショプ] ファーストフード 패스트 푸드 [ペストゥ プドゥ] マクドナルド 맥도날드 [メクトナルドゥ] 屋台 포장마차 [ポヂャンマチャ] 食堂 식당 [シクタン] レストラン 레스토랑 [レストラン] バイキング 뷔페 [ブィペ] 韓国料理 한식 [ハンシク] 中華料理 중식 [チュンシク] 日本料理 일식 [イルシク] 《味 覚》 甘いです 달아요 [タラヨ] 酸っぱいです 셔요 [ショヨ] 苦いです 써요 [ソヨ] 辛いです 매워요 [メウォヨ] 塩辛いです 짜요 [チャヨ] 熱いです 뜨거워요 [トゥゴウォヨ] 冷たいです 차가워요 [チャガウォヨ]
【身体・健康・救急】
컨 디 션 コンディション 이が 안～ない 좋아요よ い で す. 調子がよくないです。 [コンディショニ アン ヂョアヨ] 속 気分 이が 안～ない 좋아요よ い で す. 気分がよくないです。 [ソギ アン ヂョアヨ] 멀미酔 い가が 나요出 ま す. （乗り物に）酔いました。 [モルミガ ナヨ] 토할 것 같아요 吐 き そ う で す . 吐きそうです。 [トハル コッ カタヨ] 어지러워요め ま い が し ま す. めまいがします。 [オヂロウォヨ] 숨息이が 막혀요詰 ま り ま す. 息苦しいです。 [スミ マキョヨ] 좀 ちょっと 체한 것 같아요消 化 不 良 み た い で す. ち ょ っ と 消 化 不 良 み た い で す。 [チョム チェハン ゴッ カタヨ] 배탈났어요お 腹 こ わ し ま し た. お腹をこわしました。 [ペタルナッソヨ] 감기風 邪인 것 같아요み た い で す. 風邪ひいたみたいです。 [カムギン ゴッ カタヨ] 식욕食 欲이が 없어요あ り ま せ ん. 食欲がありません。 [シギョギ オプソヨ]열熱이が 나요出 ま す. 熱があります。 [ヨリ ナヨ] 머리頭 가が 아파요痛 い で す. 頭が痛いです。 [モリガ アパヨ] 배 お腹 가が 아파요痛 い で す. お腹が痛いです。 [ペガ アパヨ] 저려요 し び れ ま す . しびれてます。 [チョリョヨ] 나른해요だ る い で す. だるいです。 [ナルネヨ] 잠 眠り 와요来 ま す. 眠いです。 [チャムヮヨ] 밤夜 늦게遅 く까지ま で 못～できない 잤어요眠 り ま し た. 夜 遅 く ま で 眠 れ ま せ ん で し た。 [パム ヌッケッカヂ モッ チャッソヨ] 피곤해요疲 れ て い ま す. 疲れました。 [ピゴネヨ] 좀 ちょっと 쉬休み고 싶어요た い で す. ちょっと休みたいです。 [チョム シュイゴ シポヨ] 돌아가帰 り 고 싶어요た い で す . 帰りたいです。 [トラガゴ シポヨ] 《体》 頭 머리 [モリ] 髪 머리카락 [モリカラク] 顔 얼굴 [オルグル] 額 이마 [イマ] 目 눈 [ヌン] 鼻 코 [コ] 耳 귀 [クィ] 口 입 [イプ] 首 목 [モク] 肩 어깨 [オッケ] 胸 가슴 [カスム] 腹 배 [ペ] 背中 등 [トゥン] 腰 허리 [ホリ] 尻 엉덩이 [オンドンイ] 腕 팔 [パル] ひじ 팔꿈치 [パルクムチ] 手首 손목 [ソンモク] 手 손 [ソン] (手の)指 손가락 [ソンカラク] (手の)爪 손톱 [ソントプ] 脚 다리 [タリ] ひざ 무릎 [ムルプ] 足首 발목 [パルモク] 足 발 [パル] (足の)指 발가락 [パルカラク] (足の)爪 발톱 [パルトプ] 肌 피부 [ピブ]
《症 状》 寒気 한기 [ハンギ] 咳 기침 [キチム] くしゃみ 재채기 [チェチェギ] 鼻水 콧물 [コンムル] 下痢 설사 [ソルサ] 便秘 변비 [ピョンビ] 歯痛 치통 [チトン] 生理痛 생리통 [センリトン] 疲れ 몸살 [モムサル] アレルギー体質 알레르기 체질 [アレルギ チェヂル] じんましん 두드러기 [トゥドゥロギ] かゆみ 가려움 [カリョウム] 痛み 통증 [トンチュン] 傷口 상처 [サンチョ] 《薬など》 薬 약 [ヤク] 風邪薬 감기약 [カムギヤク] 鎮痛剤 진통제 [チントンヂェ] 消化剤 소화제 [ソホヮヂェ] 解熱剤 해열제 [ヘヨルヂェ] バンドエイド 일회용 반창고 [イレヨン パンチャンゴ] 生理用ナプキン 생리대 [センリデ] コンタクト 콘택트렌즈 [コンテクトゥレンヂュ] 食塩水 식염수 [シギョムス]
【交流会】
이름名 前이が 뭐何예요で す か? お名前は？ [イルミ ムォエヨ？] ○○라고と 해요いいます. ○○といいます。 [○○ラゴ ヘヨ] 뭐何라고と 부르면呼 べ ば 돼 요いいですか? ど ん な 風 に 呼 べ ば い い で す か？ [ムォラゴ ブルミョン ドェヨ？] 취미 趣 味 가 が 뭐 何 예요 で す か ? 趣味は何ですか？ [チュィミガ ムォエヨ？] 제 私の 취미趣 味는は 음악감상音 楽 鑑 賞이에요で す . 私の趣味は音楽鑑賞です。 [チェ チュィミヌン ウマッカムサンイエヨ] 무슨ど ん な 스포츠ス ポ ー ツ 좋아해요好 み ま す か? ど ん な ス ポ ー ツ が 好 き で す か？ [ムスン スポチュ チョアヘヨ？] ○○좋아해요好 み ま す. ○○が好きです。 [○○チョアヘヨ] 좋아하는好 き な 가수歌 手는は 누구誰 예요で す か? 好きな歌手は誰ですか？ [チョアハヌン カスヌン ヌグエヨ？] 일본日 本 연예인演 芸 人 누구誰 좋아해요好 み ま す か? 日本の芸能人は誰が好きです か？ [イルボン ヨネイン ヌグ チョアヘヨ？] 하마사키아유미ハ マ サ キ ア ユ ミ 알 아 요知っていますか? 濱崎あゆみ 知ってますか？ [ハマサキアユミ アラヨ？]예뻐요き れ い で す. きれいです。 [イェッポヨ] 귀엽다か わ い い. 귀여워요か わ い い で す. かわいい。 かわいいです。 [クィヨプタ] [クィヨウォヨ] 원 빈 ウォンビン 알 아 요知っていますか? ウォンビン 知ってますか？ [ウォンビン アラヨ？] 멋있어요 か っ こ い い で す . かっこいいです。 [モシッソヨ] 생일誕 生 日은は 언제い つ예요で す か? 誕生日はいつですか？ [センイルン オンヂェエヨ？] ○월月○일日이에요で す . ○月○日です。 [○ウォル○イリエヨ] 남자男 子 친구友 だ ち 있어요い ま す か? ボーイフレンド いますか？ [ナムヂャ チング イッソヨ？] 예 はい , 있어요い ま す. はい、います。 [イェ、イッソヨ] 여자女 子 친구友 だ ち 있어요い ま す か? ガールフレンド いますか？ [ヨヂャ チング イッソヨ？] 아뇨い い え, 없어요い ま せ ん. いいえ、いません。 [アニョ、オプソヨ] 화났어요怒って いますか? 怒ってますか？ [ホヮナッソヨ？] 아뇨い い え, 전혀全 然. いいえ、全然。 [アニョ、ヂョニョ] 아무것도何 で も 아니에요あ り ま せ ん. なんでもありません。 [アムゴット アニエヨ] 진짜 ほ ん と ? ほんと？ [チンチャ？] 설마ま さ か! うそ！ [ソルマ!] 이제も う 뭐何 해요しますか? これから何をしますか？ [イヂェ ムォ ヘヨ？] 뭐何 하し 고 싶어요た い で す か? 何したいですか？ [ムォ ハゴ シポヨ？] 쇼핑買 い 物하し 고 싶어요た い で す. 買い物したいです。 [ショピンハゴ シポヨ] 선 물 プレゼント 을を 사고買 い 싶어요た い で す. お土産を買いたいです。 [ソンムルル サゴ シポヨ] 어디ど こ 가行き고 싶어요た い で す か? どこ行きたいですか？ [オディ ガゴ シポヨ？]
백화점百 貨 店에に 가行き고 싶어요た い で す. デパートに行きたいです。 [ペックワヂョメ ガゴ シポヨ] 어디ど こ 가が 재미있어요楽 し い で す か? どこが楽しいですか？ [オディガ ヂェミイッソヨ？] 뭐何예요で す か? 何ですか？ [ムォエヨ？] 선 물 プレゼント 이에요 で す . プレゼントです。 [ソンムリエヨ] 일본日 本에に 못～できない가져持 っ て 가요行きます. 日本に持って帰れません。 [イルボネ モッ カヂョ ガヨ] 소중히大 切 に 간직할게요し ま っ て お き ま す. 大切にします。 [ソヂュンヒ ガンヂッカルケヨ] 스 티 커 사 진 ステッカー写真（＝プリクラ） 이네요で す ね. プリクラですね。 [スティコサヂニネヨ] 보여見 せ て 주세요く だ さ い. 見せてください。 [ポヨ ヂュセヨ] 누구誰 예요で す か? 誰ですか？ [ヌグエヨ？] 친구友 だ ち예요で す. 友だちです。 [チングエヨ] 한국韓 国도も 스티커사진プ リ ク ラ 있어요あ り ま す か? 韓国もプリクラありますか？ [ハングクト スティコサヂン イッソヨ？] 있어요あ り ま す. 유행해요流行して い ます. あります。流行は やってます。 [イッソヨ] [ユヘンヘヨ] 같이一 緒 に 찍撮り고 싶어요た い で す . 一緒に撮りたいです。 [カチ チッコ シポヨ] 비싸요 高い です か ? 高いですか？ [ピッサヨ？] 안 ～ない 비싸요高 い で す. 高くないです。 [アン ビッサヨ] 이거こ れ 일본거랑日 本 の と 비슷해요似 て ま す. これ日本にもあります。 [イゴ イルボンコラン ビステヨ] 한국어韓 国 語로で 뭐何라고と 해 요言いますか? 韓国語で何と言いますか？ [ハングゴロ ムォラゴ ヘヨ？] 일본어日 本 語로で ○○라고と 해요言います. 日本語で○○と言います。 [イルボノロ ○○ラゴ ヘヨ] 영어英 語로で 말해言 っ て 주세요く だ さ い. 英語で言ってください。 [ヨンオロ マレ ヂュセヨ]
《趣 味》 （「部活動」の中にあるものは、P.51～P.52 参照） スポーツ 스포츠 [スポチュ] 読書 독서 [トクソ] 音楽鑑賞 음악감상 [ウマッカムサン] 映画鑑賞 영화감상 [ヨンホヮカムサン] 演劇鑑賞 연극감상 [ヨングッカムサン] カラオケ 노래방 [ノレバン] テレビゲーム 비디오게임 [ビディオゲイム] ゲーセン 오락실 [オラクシル] インターネットゲーム 온라인 게임 [オンライン ゲイム] ホームページ 홈페이지 [ホムペイヂ] チャット 채팅 [チェティン] 囲碁 바둑 [パドゥク] 将棋 장기 [チャンギ] 手品 마술 [マスル] ビリヤード 당구 [タング] ボーリング 볼링 [ボリン] 釣り 낚시 [ナクシ] 登山 등산 [トゥンサン] キャンプ 캠프 [ケンプ] サイクリング 사이클링 [サイクリン] 旅行 여행 [ヨヘン] 料理 요리 [ヨリ] 手芸 수예 [スイェ] ガーデニング 원예 [ウォニェ] ファッション 패션 [ペッション] ショッピング 쇼핑 [ショピン] 《季節・時・天候など》 （数字の言い方は、P.25 参照） 春 봄 [ポム] 夏 여름 [ヨルム] 秋 가을 [カウル] 冬 겨울 [キョウル] １月 １월 [イルォル] ２月 ２월 [イウォル] ３月 ３월 [サムォル] ４月 ４월 [サウォル] ５月 ５월 [オウォル] ６月 ６월 [ユウォル] ７月 ７월 [チルォル] ８月 ８월 [パルォル] ９月 ９월 [クウォル] 10月 10월 [シウォル] 11月 11월 [シビルォル] 12月 12월 [シビウォル] 去年 작년 [チャンニョン] 今年 올해 [オレ] 来年 내년 [ネニョン] 先月 지난달 [チナンダル] 今月 이번달 [イボンタル] 来月 다음달 [タウムタル] 先週 지난주 [チナンヂュ] 今週 이번주 [イボンチュ] 来週 다음주 [タウムチュ]
一昨日 그저께 [クヂョッケ] 昨日 어제 [オヂェ] 今日 오늘 [オヌル] 明日 내일 [ネイル] 明後日 모레 [モレ] 月曜日 월요일 [ウォリョイル] 火曜日 화요일 [ホヮヨイル] 水曜日 수요일 [スヨイル] 木曜日 목요일 [モギョイル] 金曜日 금요일 [クミョイル] 土曜日 토요일 [トヨイル] 日曜日 일요일 [イリョイル] 天気 날씨 [ナルッシ] 晴れてます 맑아요 [マルガヨ] くもってます 흐려요 [フリョヨ] 雨が降ってます 비가 와요 [ピガ ワヨ] 雪が降ってます 눈이 와요 [ヌーニ ワヨ] 暑いです 더워요 [トウォヨ] 寒いです 추워요 [チュウォヨ] 暖かいです 따뜻해요 [タットゥッテヨ] すずしいです 시원해요 [シウォネヨ] さわやかです 상쾌해요 [サンクェヘヨ] 風が吹いてます 바람이 불어요 [パラミ プロヨ] 台風が来てます 태풍이 불어요 [テプンイ プロヨ] 霧がかかってます 안개가 꼈어요 [アンゲガ キョッソヨ] 乾燥してます 건조해요 [コンヂョヘヨ] 湿気が多いです 습기가 많아요 [スプキガ マナヨ]
【家族・夢・学校生活】
가족家 族이が 몇何 명名이에요で す か? 何人家族ですか？ [カヂョギ ミョン ミョンイエヨ？] 형제兄 弟 있어요い ま す か? 兄弟がいますか？ [ヒョンヂェ イッソヨ？] 동생弟 （ 妹 ）은は 몇何살歳이에요で す か? 弟 （ ま た は 妹 ） は 何 歳 で す か？ [トンセンウン ミョッサリエヨ？] 학생 学 生 이에요 で す か ? 学生ですか？ [ハクセンイエヨ？] 꿈夢이が 뭐何예요で す か? 夢は何ですか？ [クミ ムォエヨ？] 앞으로将 来 뭐何가が 되なり고 싶어요た い で す か? 将来何になりたいですか？ [アプロ ムォガ ドェゴ シポヨ？] 미용사美 容 師가が 되な り고 싶어요た い で す. 美容師になりたいです。 [ミヨンサガ ドェゴ シポヨ] 대학大 学에に 갈 거예요行 く つ も り で す. 大学に行くつもりです。 [テハゲ カルッコエヨ] 사진写 真 전공専 攻하し고 싶어요た い で す. 写真を専攻したいです。 [サヂン ヂョンゴンハゴ シポヨ] 졸업卒 業하し면たら 취직就 職할 거예요す る つ も り で す. 卒業したら、就職するつもり です。 [チョロッパミョン チュィヂッカルッコエヨ]전문학교専 門 学 校에に 갈 거예요行 く つ も り で す. 専門学校に行くつもりです。 [チョンムンハッキョエ ガルッコエヨ] 무슨ど の 과목科 目 좋아해요好 み ま す か? どの科目が好きですか？ [ムスン グヮモク チョアヘヨ？] 영어英 語 좋아해요好 み ま す. 英語が好きです。 [ヨンオ チョアヘヨ] 무슨 何 の 서클 サークル 활동 活 動 해요 し ま す ? 部活動は何してますか？ [ムスン ソクル ホヮルドン ヘヨ？] 야구野 球부部예요で す. 野球部です。 [ヤグブエヨ] 《家 族》 僕・わたし 나 [ナ] 私（目上の人に対して） 저 [チョ] 私たち 우리 [ウリ] 父 아버지 [アボヂ] 母 어머니 [オモニ] (弟から見た)兄 형 [ヒョン] (妹から見た)兄 오빠 [オッパ] (弟から見た)姉 누나 [ヌナ] (妹から見た)姉 언니 [オンニ] 弟 남동생 [ナムドンセン] 妹 여동생 [ヨドンセン] 兄弟 형제 [ヒョンヂェ] 姉妹 자매 [チャメ] 祖父 할아버지 [ハラボヂ] 祖母 할머니 [ハルモニ] 男子・男性 남자 [ナムヂャ] 女子・女性 여자 [ヨヂャ] 大人 어른 [オルン] 子ども 아이 [アイ] 《ペ ッ ト・動 物》 犬 개 [ケ] 猫 고양이 [コヤンイ] 鳥 새 [セ] 鼠 쥐 [チュィ] 牛 소 [ソ] 虎 호랑이 [ホランイ]
兎 토끼 [トッキ] 龍 용 [ヨン] 蛇 뱀 [ペム] 馬 말 [マル] 羊 양 [ヤン] 猿 원숭이 [ウォンスンイ] 鶏 닭 [タク] 豚 돼지 [トェヂ] 《家》 一戸建て 단독주택 [タンドクチュテク] 平屋 １층집 [イルチュンチプ] 二階建て ２층집 [イチュンチプ] 団地 단지 [タンヂ] アパート 연립주택 [ヨンリプチュテク] 小型マンション 빌라 [ビラ] マンション 아파트 [アパトゥ] 《学 校》 男女共学 남녀공학 [ナムニョゴンハク] 幼稚園 유치원 [ユチウォン] 小学校 초등학교 [チョドゥンハッキョ] 中学校 중학교 [チュンハッキョ] 高校 고등학교 [コドゥンハッキョ] 大学 대학교 [テハッキョ] 入学 입학 [イパク] 卒業 졸업 [チョロプ] 先生 선생님 [ソンセンニム] 友だち 친구 [チング] クラスメート 반친구 [パンチング] 先輩 선배 [ソンベ] 後輩 후배 [フベ] 学年 학년 [ハンニョン] 教室 교실 [キョシル] グランド 운동장 [ウンドンヂャン] 体育館 체육관 [チェユックワン] 図書館 도서관 [トソグヮン] 学校祭 학교축제 [ハッキョチュクチェ] 修学旅行 수학여행 [スハンニョヘン] 制服 교복 [キョボク] リュック 책가방 [チェッカバン] 《勉 強》 国語 국어 [クゴ] 社会 사회 [サホェ] 数学 수학 [スハク] 理科 과학 [クヮハク] 体育 체육 [チェユク] 英語 영어 [ヨンオ] 家庭 가정 [カヂョン] 商業 상업 [サンオプ] 農業 농업 [ノンオプ] 芸術 예술 [イェスル] 教科、科目 과목 [クヮモク] 授業 수업 [スオプ] 試験 시험 [シホム] 成績 성적 [ソンヂョク]
入試 입시 [イプシ] 留学 유학 [ユハク] 《部 活 動》 野球 야구 [ヤグ] ソフトボール 소프트 볼 [ソプトゥ ボル] サッカー 축구 [チュック] バスケットボール 농구 [ノング] バレーボール 배구 [ペグ] バドミントン 배드민턴 [ベドゥミントン] テニス 테니스 [テニス] 卓球 탁구 [タック] 陸上競技 육상경기 [ユクサンキョンギ] 水泳 수영 [スヨン] スキー 스키 [スキ] スケート 스케이트 [スケイトゥ] 柔道 유도 [ユド] 剣道 검도 [コムド] なぎなた 나기나타 [ナギナタ] 弓道 궁도 [クンド] ダンス 댄스 [デンス] 茶道 다도 [タド] 華道 꽃꽂이 [コッコヂ] 書道 서예 [ソイェ] 吹奏楽 밴드부 [ベンドゥブ] 演劇 연극 [ヨングク] 放送 방송 [パンソン] ＪＲＣ 적십자반 [チョクシプチャバン] 美術 미술 [ミスル] 漫画研究 만화연구 [マナヨング] パソコン研究 컴퓨터연구 [コムピュトヨング] 社会研究 사회연구 [サホェヨング] 写真 사진 [サヂン] イングリッシュクラブ 영어클럽 [ヨンオクロプ] 家庭クラブ 가사반 [カサバン] 《職 業》 弁護士 변호사 [ピョノサ] 医師 의사 [ウィサ] 看護師 간호사 [カノサ] 介護福祉士 양호복지사 [ヤンホポクチサ] 教授 교수 [キョス] 教師 교사 [キョサ] 保育士 보육사 [ポユクサ] 歌手 가수 [カス] バックダンサー 백댄서 [ベクデンソ] 俳優 배우 [ペウ] 声優 성우 [ソンウ] アニメーター 애니메이터 [エニメイト] イラストレイター 일러스트레이터 [イロストゥレイト] デザイナー 디자이너 [ディヂャイノ] カメラマン 사진가 [サヂンガ] 美容師 미용사 [ミヨンサ] スチュワーデス 스튜어디스 [ステュオディス] 警察官 경찰관 [キョンチャルグワン] 会社員 회사원 [ホェサウォン] 秘書 비서 [ピソ] 販売業 판매업 [パンメオプ]
【別れ】
이Ｅ메일メ ー ル 주소住 所 써書いて 주세요く だ さ い. Ｅメールアドレス書いてくだ さい。 [イーメイル ヂュソ ソ ヂュセヨ] 집家에に 컴퓨터コンピュータ가が 없어요あ り ま せ ん. 家にパソコンがありません。 [チベ コムピュトガ オプソヨ] 휴대携 帯フォン폰 메일メ ー ル은は 있어요あ り ま す. ケータイメールはあります。 [ヒュデポン メイルン イッソヨ] 글자 文 字 가 が 깨져요 壊 れ ま す . 文字化けします。 [クルッチャガ ケヂョヨ] 영어英 語로で 치打て면ば 괜찮아요大 丈 夫 で す. 英語で打てば大丈夫です。 [ヨンオロ チミョン クェンチャナヨ] 전화電 話 걸어か け て 주세요く だ さ い. 電話かけてください。 [チョナ ゴロ ヂュセヨ] 전화電 話번호番 号 가르쳐教 え て 주세요く だ さ い. 電話番号教えてください。 [チョナボノ ガルチョ ヂュセヨ] 편지手 紙 주세요く だ さ い. 手紙ください。 [ピョンヂ ヂュセヨ] 주소住 所 가르쳐教 え て 주세요く だ さ い. 住所教えてください。 [ヂュソ ガルチョ ヂュセヨ] 일본日 本에へ 오실来られる 때時 연락連 絡해して 주세요く だ さ い. 日本に来られる時は連絡して ください。 [イルボネ オシルッテ ヨンラッケ ヂュセヨ] 오늘今 日 즐거웠어요楽 し か っ た で す. 今日は楽しかったです。 [オヌル チュルゴウォッソヨ] 재미面 白 み 있었어요あ り ま し た. おもしろかったです。 [チェミ イッソッソヨ] 좋은い い 추억思 い 出이が 될 거예요な る こ と で し ょ う. いい思い出になることでしょ う。 [チョウン チュオギ トェルコエヨ] 메일 メ ー ル 보낼게요 送 り ま す か ら . メール送りますから。 [メイル ポネルケヨ] 또また 만 나 요出会いましょう. また会いましょう。 [ト マンナヨ] 보 会い 고 싶어요た い で す. 会いたいです。 [ポゴ シポヨ] 안녕히安 寧 に 계 세 요いらしてください. さようなら。（去っていく人 が、その場に残る人に言う） [アンニョンヒ ゲセヨ] 안녕히安 寧 に 가 세 요お行きください. さようなら。（その場に残る 人が、去っていく人に言う） [アンニョンヒ ガセヨ]《日本で上映された韓国の主な作品》 サッド・ムビー 새드무비 [セドゥムビ] イルマーレ 시월애 [シウォレ] 猟奇的な彼女 엽기적인 그녀 [ヨプキヂョギン グニョ] 僕の彼女を紹介します 내 여자친구를 소개합니다 [ネ ヨヂャチングルル ソゲハンミダ] 火山高 화산고 [ホヮサンゴ] 箪笥 장화와 홍련 [チャンホヮワ ホンリョン] こっくりさん 분신사바 [プンシンサバ] 私の頭の中の消しゴム 내 머리 속의 지우개 [ネ―モリソゲ ジウゲテ] トンマッコルへようこそ 웰컴 투 동막골 [ウェルカム・トゥ・トンマッコル] マラソン 말아톤 [マラトン] 冬のソナタ 겨울연가 [キョウル ヨンガ] チャングムの誓い 대장금 [テーヂャングム] グエムル 괴물 [クェムル] 《韓国で上映された日本の主な作品》 となりのトトロ 이웃집 토토로 [イウッチプ トトロ] もののけ姫 원령공주 [ウォンリョン ゴンヂュ] 千と千尋の神隠し 센과 치히로의 행방불명 [セングヮ チヒロエ ヘンバンブルミョン] 猫の恩返し 고양이의 보은 [コヤンイエ ボウン] ハウルの動く城 하울의 움직이는 성 [ハウレ ウムヂギヌン ソン] 攻殻機動隊 공각기동대 [コンガッキドンデ] 四月物語 4월 이야기 [サウォル イヤギ] 冷静と情熱のあいだ 냉정과 열정사이 [ネンヂョングヮ ヨルヂョンサイ] ジョゼと虎と魚たち 조제, 호랑이와 물고기들 [ジョジェ、ホランイワ ムルコギドゥル] 1リットルの涙 일리터의 눈물 [イルリトエ ヌンムル] 秘密 비밀 [ピミル] 世界の中心で愛をさけぶ 세상의 중심에서 사랑을 외치다 [セサンエ ヂュンシメソ サランウル ウェチダ] ごくせん 조폭선생님 [チョポク ソンセンニム] 二十世紀少年 이십세기소년 [イシプセギ ソニョン] 3x3 EYES 사잔아이즈 [サヂャン アイヂュ] GETBACKERS 갯백커스 [ゲッペコス] 遊戯王 유희왕 [ユヒワン] 名探偵コナン 명탐정 코난 [ミョンタムヂョン コナン] 彼氏彼女の事情 그 남자 그 여자의 사정 [ク ナムヂャ ク ヨヂャエ サヂョン] 花より男子 꽃보다 남자 [コッポダ ナムヂャ] 北斗の拳 북두신권 [ブクトゥシンクォン] ガンダム 건담 [ゴンダム] 金田一少年の事件簿 소년탐정 김전일 [ソニョンタムヂョン キムヂョニル] 君はペット 너는 펫 [ノヌン ペッ] ドラゴン・ボール 드래곤볼 [ドゥレゴン・ボル] 風光る 바람의 빛 [パラメ ビッ] スラム・ダンク 슬램덩크 [スルレム ドンク] すごいよ!!マサルさん 멋있다 마사루 [モッシッタ マサル] 鋼の錬金術師 강철의 연금술사 [カンチョレ ヨングムスルサ] あずまんが大王 아즈망가대왕 [アヂュマンガデワン] クレヨンしんちゃん 짱구는 못말려 [チャングヌン モンマルリョ] ワンピース 원피스유리가면 [ウォンピス] 行け！稲中卓球部 이나중 탁구부 [イナヂュン タックブ] GTO 반항하지마 [パナンハジマ] 天才柳沢教授の生活 천재유교수의 생활 [チョンヂェ ユギョスエ センホヮル] 最遊記 최유기 [チェユギ] るろうに剣心 바람의 검심 [パラメ コムシム] テニスの王子様 테니스의 왕자 [テニスエ ワンヂャ] アイシールド2１ 아이실드 21 [アイシルドゥ イシビル] ちびまる子ちゃん 마루코는 아홉살 [マルコヌン アホプサル] 金色のガッシュ!! 금색의 갓슈 [クムセゲ ガッシュ]
【いんでっくす】
《会話文の中に出てくる語句》 数字 1、2、3！(写真撮る時など) 16 1 枚 15,16 英字 E メールアドレス 53 ア 会いたい 54 会う 7,54 頭が痛い 35 暑い 7,45 危ない！ 9 ありがとうございます 4,8 あります 4,41,53 ありますか？ 4,16,18,19,27,41 ありません 4,34,53 ありませんか？ 4,19 歩いて行く 12 (～の)あるところ 21 イ いい(構わない、大丈夫) 12,15,27 いいえ 7,26,39,40 (～と)いいます 7,38,42 息苦しい 34 行きたい 4,18,40 行きましょう 15,26 行く 11,46,47 いくら？ 4,11,15,20 痛い 35 いただきます 28 いつ？ 9,39 一緒に撮る？ 15 一緒に撮りたい 41 いまいち 19 います 39 いますか？ 39,46 いません 39 いや！ 9 ウ うそ！ 40 (～を)売ってるところ 21 (出会って)嬉しい 7 運賃 11 エ 英語が好き 47 英語で言って 42 英語で打てば大丈夫 53 オ おいしい 28 おいで 15 大きい 19 大盛り 27 お代わりお願いします 28 お勘定お願いします 29 送る(メールなど) 54 怒る 39 教えてください 53 お腹いっぱい 29 お腹が痛い 35 お腹が空いた 26 お腹をこわした 34 おはよう 7 お任せします 27 思い出 54 おもしろかった 54 降ろしてください 11 音楽鑑賞 38,43 カ 買いたい 18 買い物したい 40 買う 11 帰りたい 35 かかる(時間が) 12歌手 38,52 風邪 34 家族 46 かっこいい 39 カバン 18 かまいません 8 科目 47,50 辛い 28 辛いもの 26 辛くないもの 4,27 ガールフレンド 39 かわいい 39 韓国 10,41 韓国語で 42 韓国で 18 韓国の食べ物 26 韓国料理 33 キ 切符 11,13 昨日行ってみた 18 昨日食べた 26 気分がよくない 34 キムチ 26,28,30 今日 45,54 兄弟 46 きれい(可愛い) 38 気をつける 11 ク ～ください 4,15,20,27,28,53 口に合う 28 ～くらい 12 黒 19,23 ケ 景色 15 結構です 8 見物 15 国際電話 14 ここ 12 ここから 12 ここで 16 ごちそうさま 29 この店に入ってもいい？ 18 ご飯 26,30 ごめんなさい 8 これ 18,19,20,41 こんにちは 7 こんばんは 7 サ 寒い 7,45 さようなら 54 シ 時間内に帰れる？ 20 知ってる？ 38,39 しびれてる 35 写真 15,46,52 シャッター 16 住所 53 就職する 46 趣味 38 消化不良 34 将来 46 食欲がない 34 ス 好きです 26,38,47 好きですか？ 26,38,47 好きな～ 38 すみません(謝る時) 8 すみません(人を呼ぶ時) 4,27 セ (～を)専攻したい 46 全然 40 専門学校 47 ソ 卒業したら 46
それ 20 タ 大学に行く 46 大丈夫 8,53 高い(値段のみ) 20,41 出す 11,29 助けて！ 9 楽しかった 54 食べたい 26,27 食べ物 26 食べられない 26 食べられる 26 だめ！ 9 だるい 35 誰？ 9,38,41 誕生日 39 チ 小さい 19 近い 12 地下鉄 11,13 注文する 27 調子がよくない 34 ちょっと 19,20,34,35 ちょっと考えさせて 19 ちょっと待って 8 ツ 着いた 12 疲れた 35 連れて行く 15 テ 手紙ください 53 デパート 24,40 電話かけてください 53 電話番号 53 ト トイレ 16 トイレットペーパー 16 どう行く？ 12 どういたしまして 8 どうして？ 9 どうする？ 8 どうぞよろしく 7 どう使う？ 19 どうですか？ 18 遠い 12 どこ？ 9,12,15,16 どこが楽しい？ 40 どこで買う？ 11 どこに行きたい？ 40 どこに行く？ 11 どっちがいい？ 19 とても 20 どの科目が好き？ 47 友だち 41,50 取り替えてください 20 取り皿 28 撮る(写真やプリクラ) 15,16,41 どれ？ 20 どんな～ 38 ナ なぜ？ 9 何？ 9,18,38,40,46 何買いたい？ 18 何したい？ 40 何食べたい？ 26 名前 38 (～に)なりたい 46 何歳？ 46 何て言う？ 42 なんでもいい 27 何になりたい？ 46 何人(なんにん)？ 46 ニ 日本語で 42 日本人 4,10
日本にもある 41 日本の芸能人は誰が好き？ 38 入場料 15 ネ 熱がある 35 眠い 35 眠れなかった 35 ノ 乗って行く 11 のり（海苔） 18 乗り換え口 14 乗り換える 12 乗り場 13 のり巻き(韓国風) 27 ハ はい 7,12,26,39 吐きそう 34 はじめまして 7 バス 11 パソコン 53 早く 15 流行ってる 18,41 繁華街 15 ヒ 久しぶり 7 ぴったり 19 人が多い 15 ひとつ 16,25,27 美容師 46 フ 部活動 47 プリクラ 41 プレゼント 40 ～分 12 ヘ 別々に 29 ホ ボーイフレンド 39 他のサイズ 19 他のもの 26 マ まけてください 20 まずい 28 また会いましょう 54 待っていてください 16 ～まで 11,35 ミ 水ください 28 見せてください 27,41 見たい 4 道に迷う 12 メ メール 53,54 メールアドレス 53 めまいがする 34 モ もう１枚お願いします 16 もうすぐ 12 文字化けする 53 ヤ 焼肉 27 野球部 47 安いところ 18 休みたい 35 やめて！ 9 ユ 夢は何？ 46 ヨ 良い 18 良い～ 15,54 酔う(乗り物に) 34 よかった 8 よく(十分に) 8 良くない 19 夜遅くまで 35 よろしくお願いします 7 レ 連絡してください 53 ワ わかりました 8 わかりません 8 私は 4,7
