選択可能 言語 多い 及び
3-2 業務内容 (1) 奈良公園クイックガイド 平城宮跡クイックガイドの刷新及び多言語化サイトの作成以下 1~8に記載の内容に基づき 奈良公園クイックガイド及び平城宮跡クイックガイドの刷新及び多言語化を行うこと 1デザイン レイアウト奈良公園や平城宮跡及びその周辺の社寺 観光施設の周遊を誘発する視
... また、ホームページやエリアガイドのデータは制作者・デザイナーの著作権を残した ものであるため、雑誌社、旅行事業者等が二次利用できず、活用範囲が狭いものとなっ ている。 そのため、増加する外国人観光客に奈良県で宿泊してもらい、事故なく安全に、快適 に公園を観光してもらうためには、公式ホームページ・エリアガイドの多言語対応を実 施し、また、トイレや観光スポットの案内のみならず、周辺飲食店の情報や公園利用に ...
7
3 多言語表記に取り組む際の考え方 手順 (1) 言語の選択基準岐阜市に住む外国人市民も 岐阜市を訪れる外国人観光客も ともに国籍はさまざまです さまざまな言語を表記することが望ましいですが すべてを表記することはできないため 言語の選択が必要となってきます 1) 多くの方が理解できる言語として ま
... 平成２５年度に実施した外国人市民生活実態調査でも、母語以外で情報提供を受けたい 言語として、 「日本語」や「やさしい日本語」と回答する人が多く、 「やさしい日本語」を 利用した情報提供が有効であることがわかりました。（６頁参照） 多言語表記に加え、 「やさしい日本語」で表記することにより、外国人にわかりやすく、 伝わりやすくなるため、積極的な活用が望まれます。 ...
22
EUにおける「多言語・多文化」主義−複数言語教育の観点から言語と文化の統合教育の可能性をさぐる−
... ４， ７４６ １９， ９４６ １０３， ４５６ １０５， ５４１ ４０， ０９８ ３４７， ８０２. ドイツ語[r] ...
31
同時通訳はなぜ可能なのか ～同時通訳の認知・言語学的メカニズム～ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 話を戻しますと、こういう湾岸戦争のような国際ニュースの同時通訳ができる体制が十分に 整うまで、西山さん以後、およそ 20 年ほどかかっています。現在、NHK には自前の同時通訳 者養成のための学校（NHK 情報ネットワーク国際研修室）がありまして、そこで通訳者を養成 しているのですが、日本での通訳者の組織的な養成は 1964 年の東京オリンピックを契機として 始まります。先ほどのアポロ 11 ...
36
「言語を語る言語」の不自由
... 一般にスラヴ語は西欧のゲルマン語やロマンス諸語に比べ，インドヨーロッパ祖語の古態 をよりよく保存しているとみなされる。たとえば名詞類の格の組織において，インドヨーロ ッパ祖語には 8 種の格があったとされる 15） が，スラヴ語ではロシア語がこのうち 6 種 16） を 保存し，なかには 7 種を保存している言語もある 17） 。これらはギリシア語の 5 種 18） より多い。 ...
23
XMLとは、eXtensible Markup Languageの略で、拡張可能なマーク付け言語である
... ２．３．２ 新しい言語を生み出す拡張性（メタ言語） SGML ではラベルのついたタグ（マークアップ）により情報構造が表 現される。図２−３に示しているように HTML ではタグの種類が固定さ れ、 web ブラウザの標準サポートもその固定タグに限られている。その ため、多層アーキテクチャーのネットワークシステムでは、ビジネスロ ジックの要請に合わせた情報の表示や入力を効果的・効率的に行えない。 ...
31
2 移動 女性 複言語育児 稲垣 得 子 言語教育 日本語話者 親 価値, 垣間見 在留邦人 滞在地域 教育環境, 家庭 教育戦略, 学校選択 関 研究, 北米, 欧州地域 中心 複数行 ( 渋谷,2011; 額賀, 2013; 稲田, 権藤, 松井,2014; 他 ) 研究, 長期滞在型, 永住型
... 3 言語による「複言語育 児」を実践している。 B さんは自らの「移民」体 験による視点の転換から得た気づきから自分が子 どもに養成すべき力は「ダブルスタンダードをう まく使い分け」て「どこででも生きていける力」 であると考え，その力の育成を「複言語育児」の 目的としている。 C さんは子どもの幼少時は日本 語を熱心に学ばせていたが，子どもの成長にとも ...
17
担当部分 : 第 17 章 コーパスに基づく第二言語習得研究 応用言語学特講発表資料 担当 : K.I. はじめにコンピュータの発展に伴って 大量の言語データを電子化して蓄積するとともに その言語データをコンピュータで効率よく処理することが可能になってきた 具体的にはある言語の母語話者の記述や発話
... 2) 教材・学習支援ツールの開発 学習教材や学習支援ツールの開発にコーパスが使用される場合には、コンコーダンサー と呼ばれるプログラムが使用されることが多い（Granger & Tribble, 1998; Milton, 1998; Johns, 1994）。コンコ―ダンサーは利用者が調べたい語（検索語）をコーパス中で検索し、 その検索語が含まれる文を一覧表示する際に検索語を中心に置いてその前後の文脈を表示 ...
10
レイしたいストーリーを選択し そのストーリー内で小分けされたシナリオを 1 つ 1 つ達成していく シナリオでは登場する選択可能キャラクターの中で武将選択を行う その後自分がプレイするゲーム内の勝利条件や戦略を立てる上で必要となるマップなどを見ることが可能であり プレイヤーが準 らった その結果 男
... 6 る。 第一に武将選択時に女性プレイヤーの好みに合うキャラクタ ーデザインを多用することが大切である。これは本研究で行 ったアンケートの結果の 42％がキャラデザインで武将を選 択し、女性はゲームの世界では容姿を重要視していることか ら導き出される。女性が好むキャラデザインとは顔で限定し てみるとしょうゆ顔である。しょうゆ顔とはすっきりとした 薄めの顔立ちのことである。武将選択の決め手のアンケート ...
6
思言東京外国語大学記述言語学論集第 12 号 (2016) リトアニア語の状況可能を示す形式について 鈴木まどか ( 言語文化学部ポーランド語 ) キーワード : リトアニア語, モダリティ, 可能, 人称 0. はじめにリトアニア語には 可能の意味に複数の表現形式がある 本稿はリトアニア語で状況可
... 次に、各形式の後に続く動詞を抜き出し、それらの意味を調べた。 肯定形では、動詞 galėti や įmanoma では、「笑う」、「持つ」等人間の動作に関わる動詞が 多く見られた。それに対し、galima では「変える」、「区別する」のような galėti より抽象的 な意味であるものが多く見られた。この結果より、galima は抽象的な意味の動詞に可能の意 ...
8
2) PC に製品の保存場所を選択します 3) 製品のダウンロードを開始します 2. 製品のインストール 1) exe ファイルをダブルクリックします 2) 製品言語を選択します 3) エンドユーザー使用許諾契約書を同意します
... 「デバイス」 メディア形式に苦手の方には、お持ちの機種を選択すると、メディアを簡単にデバイスに 対応する形式に変換できます。 スマホだけでなく、タブレットやゲーム機などのデバイスにも対応します。 Apple、Samsung、Juego など、超多様なメーカのデバイスへの出力に対応します。 ...
59
日常言語情報を利用する国語教育の可能性について
... て在日米軍の基地があった場所で，現在は国の研究機関や教育機関，防災関連施設など，公的 な組織・建造物が多く立地する。大学共同利用機関法人・人間文化研究機構では 6 研究施設の内， 国語研究所，国文学研究資料館の 2 つが，（同）情報・システム研究機構では，5 研究施設の内， 極地研究所，統計数理研究所，データサイエンス共同利用基盤施設の 3 つが同じ地域（立川市 緑町）に存立している。これら 5 ...
9
思考型英会話を可能にする動詞の生産性 : 言語学から第二言語習得への応用
... 表 2，表 3，および表 4 は，提示した各語の使用回数と動詞・形容詞・名詞の品詞別の平 均使用回数を示す。 上記の結果より，個別のばらつきはあるものの，品詞別の平均使用回数は，動詞が 15.6 回と最も多く使用され，次に形容詞が 10.6 回，名詞は僅かに 1.6 回だけであまり使用されな かった。名詞の使用回数が極端に少ない理由は，提示した単語そのものの選び方に問題があっ た可能性も考えられるが，5 ...
11
『商標言語学』―商標の類似性判断における音韻論及び認知言語学的アプローチ―
... 個人の直感や言語経験による主観性や判断のぶれ、不透明さがどうしても排除できない。そこで，本研究は，言語学的根 拠に基づく客観性や説得性のある判断基準を示し、より安定した行政・司法判断へと繋げることを大きなねらいとする． 2. 本研究の背景と意義 商標言語学は，言語学の知見や分析手法を法実務に役立てる事を想定した法言語学(Forensic ...
4
Visual Studio2008 C# で FoxPro に似た数値入力を行う xbase 言語製品が市場から撤退するにつれ FoxPro や他の xbase 言語ツールでアプリ ケーション開発を行っていらした方にとって どの開発言語を選択するかということ が緊急の課題になっていることと存じます
... 製品版をお持ちでなくても、Visual Studio Express Editionという無償配布のバー ジョンでもこのご説明を実際に試すことが可能です。また、製品版への優待UPグレー ドも開始されました。この機会にVisual Studio製品を試してみてください。 FoxProは、TextBoxで入力を実施する場合、多彩な入力用のMaskが提供されていると ...
13
言語学専修 授業科目講義題目単位担当教員氏名 開講セメスター 曜日講時頁 現代言語学概論言語学入門 2 小泉政利 3 金 2 1 現代言語学概論言語学入門 ( 運用 ) 2 木山幸子 4 金 2 2 現代言語学基礎講読語用論研究法入門 2 木山幸子 3 月 2 3 現代言語学基礎演習 言語のカテゴリ
... 英語の使用が急速に世界的に広がりつつある一方において、多くの言語が存続の危機に瀕しており、さまざまな立場からそれ に対処しようとする動きが見られる。この授業では、このテーマを扱った専門の文献を読むことにより、現代におけるこのよ うな社会言語学的事実とその把握のしかたについて触れる。あわせて、学術的な文献における論の進め方や言語学の他の分野 ...
22
XML 年 2 月 W3C の勧告 XML = extensible Markup Language ( 拡張可能なマーク付け言語 ) 誕生の流れ メタ言語 SGML 1 文書型 ISO8879:1986 サブセット アプリケーション言語 HTML W3C 1997 Web 機能 メ
... ⑥ ⑥ B2B B2B サーバー及び関連ツールの選択と サーバー及び関連ツールの選択と ROI ROI の評価 の評価 B2B B2B - - EC EC システムの実現に必要な システムの実現に必要な B2B B2B サーバー製品を選択し、全 サーバー製品を選択し、全 体費用見積もりと ...
57
2) 各工程の進捗状況及び成果 工程表 1 炒め調理で生成するアクリルアミドの量が他の野菜と比べて相対的に多いと考えられる品目 1のうち 調理方法として 煮る機会が多いと考えられるものとして ごぼう れんこん じゃがいもを選択した 調味料等を使用しないモデル調理として水煮 ( 一部蒸し調理も実施 )
... 野菜等 25 品目の炒め調理品の分析結果。都内の複数のスーパーマーケットから出来るだけ異なるロットを 購入し、実施可能な範囲でロット間のばらつきをできるだけ含むように実施した。食用可能な範囲で出来 るだけ強い加熱条件となるように予熱したホットプレート（設定温度 200℃）に材料の 5%程度の食用油を ...
20
野村資本市場研究所｜外国為替指標の規制改革を巡る動向－NDF市場および通貨選択型投信への影響の可能性－（PDF）
... 如にあったとされるが、同様な問題を抱えていたのが外国為替指標だった。 2012 年以降、大手金融機関の取引レート不正操作疑惑は、銀行間金利指標から外国為替 指標に移って行った。そのきっかけは、2012 年 10 月、シンガポールにおけるマレーシア・ リンギ及びインドネシア・ルピアのノンデリバラブル・フォワード（Non-deliverable Forward、 以下 NDF とする）の不正操作の発覚であった。NDF ...
10
RIETI - 経済政策の新たな展開：多様な選択が可能な革新を生み出しやすく活力ある経済システムを目指して
... 特許制度は、独自技術開発へのインセンティブの付与という点から、「市場の失敗」 の補正政策として位置付けられる。すなわち、研究開発の成果は通常発明者以外にも漏 出（スピルオーバー）し、その結果何の保護も行われないと発明へのインセンティブが そがれ、研究開発投資も社会的に見て望ましい水準を下回ることになる。特許制度によ る発明の保護はこうした外部性によって正当化されうる。また、こうした外部性は社会 ...
58